CHRISTHEEYA DARSANAM

2018 kXyh- N- \w kmtlmZ- c- yw kzmX{¥yw klh- ¿ØnXzw CHRISTHEEYA
Unkw-_¿ DARSHANAM

H‰ {]Xn: 10 hm¿jnI hcn-kwJy: 100

Pages 08 Published from Vadasserikara
Vol: 9 Reg. No. KERBIL/2008/26466
Postal Reg.No.KLPTA/89/2017-
Issue No.12 2019

]pjv]n°p-hm≥ {_Zd- ¨ P\d- ¬ I¨h≥j≥

Hcp ]pXph’cw IqSn... 115˛aXv I¨h≥j≥ |_n.-_n.-kn. {Ku≠v I√n-t»cn

kw`-h-_-lp-e-amb Hcp B≠pw IqSn \sΩ hn´v IS-∂p- 2018 Unkw_- ¿ 30 Rmb¿ apX¬ 2019 P\ph- cn 5 Rmb¿ hsc
|{]`mj- W- ß- ƒ|N¿®I- ƒ |anj\- dn kwKaw | {]h¿ØI- - tbmKw
t]m-I-p∂p. tIc-fo-b-cmb \ap°v A{X s]s´-s∂m∂pw | tkmZcokamPw | {]`mX- k- t- µiw |tNmtZymØ- c- t- hf | kwKo-
hnkvacn°p-hm≥ Ign-bmØ {]f-b-Zp-c-¥-Øn\pw \mw km£n-
If-m-bn. Hcp-]mSv kt¥m-j-ßfpw AXp-t]mse Xs∂ \jvS- Xh- nc- p∂v | kwbp‡- k- `- mt- bmKw | ]ck- yt- bmK- ß- ƒ |
ßfpw ZpxJ-ßfpw kΩm-\n® Hcp h¿jw. hnizm-kn-I-fmb A\p-{K-l-߃°mbn {]m¿∞n-°pI; ]s¶-Sp-°p-I.
\ap°v Biz-kn-°-phm\pw ss[cy-s∏-Sp-hm\pw A\p-{K-loX
{]Xymi I¿Ømhv \ap°v \evIn-bn-´p-≠v. Ahn-Sp∂v thKw A£c- \- K- cn hN\- a- mc- nb- n¬ [\ya- mb- n
hcpw. \sΩ Cu \mi-tem-I-Øn¬\n∂pw tN¿°pw.
tIm´bw Xncp\- °- c ssaXm\- Øv \S∂ tIm´bw I¨h≥- j\n¬ {_Z¿ Nm≠∏- n≈ ^nen∏v
Hmtcm B≠p-I-fpw \mw ]n∂n-Sp-tºmƒ \mw I¿Øm-hns‚
hc-hn-t\mSv G‰hpw ASp-°p-I-bm-Wv. C\n A[nIw \mfp-I-fn- DZvLm-S-\-k-tµiw \evIp-∂p.
√. I¿Øm-hns‚ hchv kao-]-ambn. temI-kw-`-h-߃ apgp-
h\pw \Ω-tfmSv kwkm-cn-°p-∂Xpw AXp Xs∂-bm-Wv. $tIm´b- w {]mtZi- nI {_Z- ≥j≥ 9 Rmb¿ sshIpt- ∂- Øn¬ At\Iw {]h¿Ø-I¿

Cu A¥y-\m-fp-I-fn¬ H∂p Xncn-™p-t\m°n Ign-™p-t]mb d¨ k`I- f- psS kwbp‡ hN- ck- t- Ωf- \- t- ØmsS kam]- n®- p. ]s¶-Sp-Øp.
Zn\-ßsf ssZh-Øns‚ IÆm-Sn-bn-eqsS H∂p \nco-£n-°m≥
km[n®- nc- ps- ∂¶- n¬! PohnX- Ø- ns‚ Ign™ Hcm≠n¬ ssZhnI \{- ]t- Lmj- Ww tIm´bw ]´- Xncp\- °- c ssaXm\- Øv Bcw- kphn-ti-j-tbm-K-ß-fn¬ tPm
Dt±-iyßfpw B{K-l-ßfpw \nd-th-‰m≥ \ap°p Ign-™pthm?
Ahn-SsØ hc-hn-\p-th≠n \sΩ F{X-am{Xw H-cp-°p-hm≥ WsØ ssZhoI kµ¿i-\- `n® I¨h≥j-\n¬ {]`m-X- ¨ Ipcy≥, h¿Kokv Ipcy≥,
\ap°v Ign™- n´- p≠- v? Ign™ B≠d- pX- nt- bmK- Øn¬ FSpØ
Xocp-am-\-ßfpw hmKvZm-\-ßfpw \nhrØn°p-hm≥ \mw F{X- Øns‚ kph¿ÆZ- n\ßf- m°- n. [ym\w ktlmZ- c- ≥ Zm\nt- b¬ Nm≠-∏n≈ ^nen-∏v, ]n. hn.
b-[nIw ]cn-{i-an-®n-´p≠v? F¶nepw ]Xnhpt]mse ]d-bp∂
]√-hn-Iƒ am{Xw _m°n. ""Rm≥ Ahn-iz-kvX-\m-bn-cp-∂mepw Unkw-_¿ 3 Xn¶ƒ sshIp- h¿Kokv \bn®- p. 4\v cmhnse cmPp, kPohv h¿Kok- v, tPm¨
ssZhw hniz-kvX-\m-bn-cp∂p''.
t∂cw {_Z¿ Nm≠-∏n≈ 10 apX¬ tIm´bw k`m-lm- ]n.tXmak- v, F_n sI. tPm¿
ssZhw hniz-kvX-\m-Wv. Ahn-SpsØ kz`mham-W-Xv.
AXn¬\n∂pw hyXnN- e- n°- ph- m≥ AhnS- pt- Ø°v Ignb- n√- . hnem- ^nen∏ns‚ DXvLmS- \ {]`mj- - fn¬ {]h¿ØI- k- wK- aw \S∂- p. ÷v F∂nh- cpw hN\- i- p{- iqj
]-ß-fn¬ bnscy-amhv bn{k-tb-eysc {]t_m-[n-∏n°p-∂Xv C{]-
Im-c-am-Wv. ""\mw apSn™p t]mIm-Xn-cn-°p-∂Xv btlm-h-bpsS W-tØmsS Bcw-`n® I¨h kphn-ti-j-I∑m-cpsS tbmK- 2
Zb BIp-∂p; Ahs‚ IcpW Xo¿∂p-t]m-bn-´n-√''. ssZh-
Øns‚ hniz-kvXX cmhn-se-tXmdpw ]pXn-bXpw hen-bXpw kphntijØns‚ A`nhr≤n°mbn
BIp-∂-Xp-sIm≠v \mw Cu B≠ns‚ Znh-k-ß-ƒ X≈n
\o°n. \mw \n∂-X-√. ssZhw \sΩ \ne-\n¿Øn-b-Xm-Wv. apt∂dpI: G{_lmw tXmakv
kvtXm{Xw. \mw \S-∂Xv kz¥w Ign-hp-Ifm¬ A√. ssZh-
Øns‚ alm-I-cpW \Ωn¬ h¿jn-∏n-®-Xp-sIm-≠m-Wv. \mw sImØq¿ (B{‘{]tZiv) $ Pn√bn¬ kphntijI≥ sh Pp sI tXmakv DZvLmS\w
ssZh-Øns‚ P\hpw a°-fp-am-I-bm¬ ssZh-Øn\v \tΩmSv ¶n´ caWbpsS t\XrXzØn¬ sNbvXp. XpS¿∂p \S∂
IcpW tXm∂n. A{X-am-{Xw. Hmtcm hnizmknbpw kphnti ]pXpXmbn ]WnIgn∏n® tIm kvtXm{Xip{iqjbn¬ tUm.
jØns‚ A`nhr≤n°mbn {] ´q¿, s_anUn, sImUnkm F tP°_v tPm¨kv, F{_
]pXn-sbmcp h¿jw ssZhw \ap°v A\p-h-Zn-°ps∂¶n¬ ssZh- h¿Øn°phm≥ ISw s]´hcm ∂o ÿeßfnse k`m tlm lmw tXmakv, cmPp sI tXma
Ir-]-bn¬ ic-W-s∏´v \√ Xocp-am-\-ß-ƒ FSp-°mw. AtXm- sW∂v {_Z¿. G{_lmw tXm fpIfpsS kvtXm{X ip{iqj kv, tUhnUv tPmk^v, ]n.
sSm∏w Ahn-Sp∂v A\p-h-Zn-°p∂ Zn\-ßfn¬ AXv \nh¿Øn- akv sIm®n {]kvXmhn®p. Unkw_¿ 12, 13 XobXnIfn¬ kmwk¨ XpSßnbh¿ {]kw
°p-hm≥ {]bXv\n-°p-Ibpw sNømw. kphntijthetbmSp≈ \S∂p. k`mlmfpIƒ ssZh
_‘Øn¬ At∏mkvXe\m \ma alXzØn\mbn {_Z¿ cm 2
Pohn-X-\m-fp-Iƒ Zo¿Ln-∏n-°p-∂-Xns‚ ]n∂n¬ DS-b-h\v Nne b ]utemkv Xs‚ at\m`m
hy‡-amb Dt±-i-߃ D≠v. B e£y-߃ Xncn-®-dn-bp-∂- hw ^nen∏nb¿ 1:12 ¬ hy‡am
XmWv G‰hpw henb `mKyw. Cu Bbp v AXv \nh¿Øn°m≥ °nbn´p≠v. kphntij ZuXy
D≈-Xm-Wv. ssZthm-t±iw k^-e-am-bm¬ PohnXw [\y-am-bn. Øn¬ Hmtcm hnizmkn°pw
^ew \evIm≥ AØna- c- sØ aq∂ph- ¿jw A\ph- Z- n®- n´pw ^ew ]utemkns‚ ImgvN∏mSv
ImWm-bvI-bm¬ Hcp kwh-’-cw-IqSn \evIp-∂p≠v, alm-Im- D≠mbncn°Wsa∂v ]pXpXm
cp-Wy-hm-\mb bP-am-\≥. \√ aÆpw hfhpw {]Im-ihpw e`n- bn ]WnIgn∏n® sImØq¿
®n´pw ^ew \¬Im≥ Ign-bm-Xn-cn-°p∂ AØn-acw \Ωn- k`mlmfns‚ kvtXm{Xip
te°pw hnc¬ Nq≠p-∂p-≠v. ^ew Imbn-°m≥ Fs¥√mw {iqjbn¬ \¬Inb apJy k
Bh-iy-apt≠m AsX√mw kar-≤ambn e`n-°p∂ \ap°v tµiØn¬ At±lw Blzm
"Ft¥ ^ew \evIp-∂n√' F∂ bP-am-\s‚ tNmZy- \w sNbvXp.
߃°pap∂n¬ inc p Ip\n®v \n¬°mt\ Ign-bp-I-bp-≈p. B{‘mbnse {ioImIpfw
Zbm]- q¿∆w \ap°p e`n°p∂ \mfpI- ƒ bPa- m\- \- pt- h≠n Gsd
{]tbm-P-\-s∏-Sm\pw Pohn-tXm-t±iw \nhr-Øn-°m\pw CS-bm-
Is- ´. F√m hmb\- °- m¿°pw AXn\v Ignb- s´ F∂v {]m¿Yn°p-
∂p.

{InkvXob Z¿i\w ]{Xm-[n-]-k-an-Xn-bpsS F√m awK-f-ßfpw Biw-
kI- fpw Cu ]pXph- ¿jØ- nepw t\cp∂- p. k¿t∆i- zc- ≥ F√mh- s- cbpw
A\p-{K-ln-°s´!

kvt\l-]q¿∆w,

cmPp sI. tXmakv,

]ªnj¿

kXy-h-N\w >> kmtlm-Z-cyw >> kzmX{¥yw >> kl-h¿ØnXzw 2018 Unkw_- ¿ 2

apJ{- ]k- wKw Cu amkt- Ø°- v...

IWs- °S- p∏p \SØ- n Adnbp∂ ssZhw
XpS¿Nph- Sv hbv°mw
Rm≥ \ns‚ Zbbn¬ B\µn®p kt¥mjn°p∂p; \o Fs‚
Acn„Xsb I≠p Fs‚ {]mWk¶Sßsf Adn™ncn°p∂p.

k¶o¿Ø\w 31:7

]pXp-h¿jsØ hc-th¬°m-\p≈ am\-koI Hcp°w \S-Øp∂ Zn\- ssZh-`-‡n-bn-eqsS {]iw-kn-°-s∏´

ßf- ne- mWv temIØ- nse apgph- ≥ BfpI- f- pw. 2018 hnS ]db- p∂- p. Ign™ tacn°p´n Cutim
h¿j-Øns‚ kpJ-ZpxJ kΩn{i A\p-`-h-ßfpw Hm¿Ω-bmbn amdp-∂p.
th¿t]S- pI- ƒ, tcmKß- ƒ, AhnN- mc- nX kw`h- ß- ƒ, A{]X- o£- nX t\´- ssZh`- ‡- nb- n¬ ASnÿ- m\- a- n´ Pohn-
߃, kt¥mj- ß- ƒ Chs- b√- mw Ign™ h¿jhpw \sΩ tXSnh- ∂- p.
X-Øn-eqsS IpSpw-_mw-K-ß-fp-sSbpw
temIØpw \nc-h[n {i≤-bm-I¿jn® kw`-h-߃ D≠m-bn. DØ-c-sIm-
dnbbpw Z£nW- s- Imd- nb- bpw XΩne- p≈ sshcw \oßnb- X- pX- s∂ {]Ya- - Iq´p-hn-izm-kn-I-fp-sSbpw {]iw-kbv°v
ÿm-\Øv \n¬°p-∂p. hN-\-Ønse {]h-N-\-k-Xy-ß-fpsS \nd-th-d¬
Ft∂mWw `qIº- ß- fpw kp\ma- nI- fpw sImSp¶- m‰- pI- fpw cmPym¥c Xe- A¿l-amb Imgv®-bmWv tacn-°p´n
ßf- nepw hfs- cb- p≠- mb- n. tIcfw I≠ G‰hpw henb Pe{- ]f- b- Ø- n\pw
Cu kucb- qY- ß- sf \nebv°p \n¿Øph- m\pw AXymh- iyw h∂m¬ {]Ir- Cutim-bp-tS-Xv.
Xnb- n¬ am‰w hcpØ- ph- m\pw Ignb- p∂- h- \pw A[nI- mc- a- p≈- h- \- pa- mW- v Cu
ssZhw. agsb \¬Ip-tºmƒ AXv \ΩpsS \∑bpw sFiz-cyhpw `£- ss]Xr-I-ambn Bd-∑pf CS-t»-cn-ae
W-hp-ambn ssZhw \¬Ip-∂p. {]f-b-Øn-eq-sStbm ssZh-Øn-¶-tebv°v
Xncn-bm\pw am\-km-¥-c-s∏-Sp-hm\pw \√ ^ew ]pd-s∏-Sp-hn-°m-\p-ap≈ {_Zd- ¨ k`- m_- ‘- Ø- n¬\n∂pw e`n®
Blzm-\-am-sW∂v \mw Xncn-®-dn-tbt≠?
hnizmk- hpw hN\- hpw ]n¬°me Pohn-
a\p-jys‚ ssZh-hn-cp≤ Nn¥bpw {]h¿Ø-\-ßfpw ssZh-lr-Z-bsØ
F°me- hpw k¶S- s- ∏S- pØ- nb- n´- p≠- v. a\pj- ys\ krjvSn°- s- Im≠v Rm≥ XØ- n\v shfn®w ]I¿∂p. Ipch- b- v°¬
A\p-X-]n-°p-∂p F∂p-hsc ssZhw ]d-bp-∂p. Cu hnjahrØ-Øn\p
\Sp-hn-emWv t\mlbv°v ssZhw Ir] sImSp-Ø-Xv. Ir] e`n-®-h¿°v ^nen-∏v, timimΩ Zº-Xn-I-fpsS aI-
ssZh-lr-Z-bsØ kt¥m-jn-∏n-°m≥ Ign-bpw F∂ Hcp kt¥m-jhpw
Cu hm°pI- f- n¬ AS°w sNbvXnc- n°- p∂- p. fmbn 1929 s^{_ph- cn 23 \v P\n® tacn- Ibpw I¿Xrk- ∂- n[- nb- n¬ tN¿°s- ∏S- p-

]nXmh- mb ssZhØ- ns- ‚ Ir] I¿Ømh- mb tbip{- Ink- vXph- n¬ IqSn G‰p- °p´n sNdnb {]mbØ- n¬ Xs∂ c£- Ibpw sNbvXp. iøm-h-ew-_n-bmbn
hmß- nb Hcp hn`mK- a- mWv Cu ImeL- ´- Ø- nse c£n°- s- ∏´- h- ¿ AYhm
hnizm-kn-Iƒ. Ah¿ e`n® Ir]-bn¬ \ne\n¬°p-Ibpw Zn\w-{]Xn B Is\ Is≠Ø- pI- bpw hnizmk kv\m\w InSt°≠ Ahÿ- s- bm∂pw amXmh- n\- p-
Ir] A[n-I-ambn {]m]n-®p-sIm-≠n-cn-°-W-sa∂pw ssZh-h-N\w ]d-bp-
∂p. kzoI-cn-°p-Ibpw sNbvXp. ≠m-bn-√.

ap¥n-cn-tØm-´-Øn¬ \S-s∏´ AØn-hr-£-Øns‚ D]a {]kn-≤-am-Wv. 1946 sk]v‰w_- ¿ 12 \v tatet- ØX- n¬ Unkw_- ¿ 1 \v \S∂ kwkvImc ip{iq-
^ew \¬Im≥ Ignb- p∂ Imehpw Ign™v ap∂p h¿jw ]n∂n´- nc- n°- p-
∂p. bP-am-\≥ ÿnc-ambn ka-bm-k-a-b-ß-fn¬ Nph-´n-seØn ^e-Øn- ]n. kn. Cutimbpa- mb- p≈ hnhmlw \S- j-bn¬ tIc-f-Øns‚ \m\m `mK-ß-
\p-th-≠n-bp≈ At\z-j-Whpw \S-Øp-∂p-≠v. Hcp ^ehpw C√msX
\n¬°p∂ Cu AØn ap¥nc- nt- Øm´- Ø- n\v tZmjw sNøps- a∂v DSa- ÿ- \v ∂p. `¿Ømhv F≥ Fw. sslkvIqƒ fn¬\n∂pw hntZ-i-cm-Py-ß-fn¬\n-∂p-
a\k- ne- mb- n. bPa- m\- ≥ A¥na- X- oc- pa- m\w tXm´w kq£n∏- pI- mc- t- \mSv ]d-
bp∂Xv sh´n°- f- b- pI F∂mW- v. A≤ym]- I- \- pa- mb- nc- p∂- p. Cu ZmºX- yØ- ap≈ \nch- [n t]¿ ]s¶S- pØ- p. kphn-

ssZh-k-`bmw ap¥n-cn-tØm-´-Øn\p tZmjw hcp∂ \ne-bn-emWv an° Øn¬ ssZhw c≠p B¨a-°-sfbpw ti-j-I-∑m-cpsS kPoh km∂n≤yw
AØn-I-fp-tSbpw \n¬∏v. Ce kar-≤-am-Wv. \√ hf¿®-bp-≠v. \otcm-´-
ap≈ ÿe-ØmWv \n¬∏v. A\p-Iq-e-amb Ht´sd LS-I-߃ kz¥-am- c≠p s]¨a-°-sfbpw \evIn. 44˛mw ip{iqj- b- n¬ A\p`- h- s- ∏´- p. ktlmZ- c- -
Wv. ]s£ k¶-S-I-c-sa∂v ]d-bs´ bP-am-\\v ^e-an-√. hN\w hnX-
bv°m≥ t]mb hnX-°m-c≥ hnX ]q¿Øn-bm-°n. Ipd®v hnØv hgn-b-cn- hb-kn¬ `¿Øm-hns‚ s]s´-∂p≈ ∑m-cmb Nm≠-∏n≈ ^nen-∏v, h¿Kokv
sIb- mWv hoWX- v. thsd Ipd®p hnØv Gsd aÆn√- mØ ]mdb- psS apI-
fne- pw. ap≈pI- ƒ°nS- b- n¬ hoWXns‚ Imcyw tbip I¿Ømhv ]db- p∂p. hntbm-K-Øm¬ hn[-h-bmbn Xo¿s∂- Ipcy≥, tUm. sI. kn. tPm¨k≥, ]n.
\qdpt- a\n hnfhv Xcph- m≥ Ignb- p∂- h hnØmWv F√mb- nS- Øpw hoW-
Xv. D≈n-tebv°v Bg-Øn¬ thcp-Iƒ ]S¿Øm≥ Ign-bm-sXbpw {]Xn- ¶nepw km£yt- ØmsS 89 h¿j°- mew H. kmapt- h¬, F. sP DΩ≥ F∂nh- ¿
Iqeßfn¬ {`an®p-t]mbpw ]pdw-tem-I-hp-am-bp≈ Nßm-Øhpw Cu
t{ijvTa- mb km[yX- sb C√mX- m°- n°f™- p. Cu ImeØv \ΩpsS lrZ- Pohn°- ph- m≥ I¿Ømhv klmb- n®- p. hnhn[ ip{iq-j-Iƒ \n¿∆-ln-®p.
b-h-b-ep-I-fn¬ hnX-bv°-s∏-Sp∂ hN-\-hn-Øp-Iƒ Hcp ^ehpw \¬Ip-
∂n√- F∂Xv hnX°- mc- s\bpw hnØns‚ DSa- ÿ- s- \bpw k¶S- s- ∏S- pØ- p∂ Ipº-\mSv k`-bpsS BfloI IqSn-h-c- At\Iw ktlm-Z-c-∑m¿ {]nb amXm-
kXy-am-Wv.
hp-I-fn¬ kPoh km∂n-≤y-am-bn-cp∂p hns‚ PohnX- sØ A\pk- vac- n®- p.
tPmk^- ns‚ PohnX- t- cJ \ap°v ]cnN- b- a- p≠- .v Hcp kz]\v w I≠p F∂
H‰-°p-‰ta X\n-°p≈q AXns‚ t]cn¬ Xm≥ A\p-`-hn® IjvS-߃ amXmh- v. a°sf F√mh- s- cbpw ssZhI- r- ]p\c- p≤- m\ \mfn¬ ho≠pw ImWms- a∂
Fs¥m-s°-bm-bn-cp-∂p? HSp-hn¬ Xs‚ ]nXmhv Ahs\ A\p-{K-ln-°p-
tºmƒ tPmk^v ^e{- ]Z- a- mb Hcp hr£w F∂pw Xmsg thcq∂n apI- ]-bn¬ hf¿Øp-hm\pw `‡n- {]Xym-i-tbmsS Ipº-\mSv {_Z-d¨
fn¬ ^ew ]pds- ∏S- ph- n°- p∂p F∂pw ]db- p∂- p. ISpØ NqSn¬ cpNnt- b-
dnb CuØ∏- gw De]v mZ- n∏- n°- s- ∏S- p∂- X- pt- ]mse PohnX- Ø- ns‚ ITn\{]Xn- bp≈hcm°n am‰p-hm\pw amXm-hns‚ skant- Øc- nb- n¬ kwkvIc- n®- p. sI. C.
k‘- nI- f- nepw bPa- m\- s‚ Dt±i- ß- ƒ \nh¿Øn°- p∂- X- n¬ \mw {i≤n®- n-
cps- ∂¶- n¬! ]Øp Znhk- sØ IjSv w A\p`- h- nt- °≠nh∂ kav q¿∂ k` {]m¿∞\- bpw ]cn{- ia- hpw hgns- Xf- n®p. Fw. ^≠v {SÃv sk{I-´dn {_Z¿ ]n.
hN\w ImØp F∂v km£ys- ∏S- pØ- p∂p. F{X [\ya- mb A\p`- h- w.
a°-fpsS a°-sfbpw Ah-cpsS a°- C. kmwIp-´n, tPm¨ Cutim,
t]mb-h¿j-Øns‚ IW-s°-Sp∏p \S-Øp∂ Cu Znh-k-ß-fn¬ ssZh-
lrZ- b- sØ kt¥mj- n∏- n°pamdp≈ Hcp kwXr]vX BflobPohnXw \mw sfbpw ImWph- m\- p≈ `mKyw amXmh- n\v sPbvkΩ G{_-lmw, se\n-tamƒ
Ign®- pthm F∂v Bfl]- c- nt- im[- \ \SØ- W- w. ssZhP- \- t- ØmS- p≈ Iq´m-
bvabpw _‘hpw Fßs\ Bbnc- p∂- p. ÿew k`bv°pw k`mt- \X- rX- z- ssZhw \evIn. tP°_v F∂n-h-cmWv a°ƒ. ZpxJnX-
Øn\pw hnt[-b-s∏´v A\p-k-c-Wbn¬ Pohn-®pthm F∂v Nn¥n°Ww.
Ign™ Hcp h¿jw ssZhw ssIIf- n¬ G¬∏n® `uXnI \∑b- n¬ F{X 2018 \hw_- ¿ 26 Xn¶ƒ sshIpt- ∂cw cmb- nc- n°- p∂ IpSpw_- mwK- ß- sf {]m¿∞-
iX-am\w ssZh-cm-Py-Øns‚ hf¿®bv°pw ssZh-k-`-bpsS ]Wn°pw
ip{iq-j-I-fpsS Bh-iy-Øn\pw \¬In F∂ ]cntim-[\ \S-Ø-Ww. 6:30 \v imcoc- nI Akzmÿyw D≠mI- p- \b- n¬ Hm¿Øme- pw.
IpSpw-_-{]m¿∞-\bpw hN-\-[ym-\hpw kphn-ti-j-th-e-bnse ]¶m-fn-
Øhpw Xncn™p t\m°W- w. e`n°- p∂ Hmtcm Znhk- hpw Ir]b- m¬ am{Xw 1 kphntijØns‚ A`nhr≤n
e`n-®Xv F∂ Xncn-®-dnhv Ct∏mƒ Xs∂ D≠m-I-Ww. I¿Ømhv A\p-
{Kln°s´. Kn®p.sImØqcn¬ ]WnIgn∏n®Xv- {KmahmknIƒ°v `£Whpw a‰p
Ccp\ne sI´nSamWv. ChnsS kao]{] {IaoIcWßfpw sNbvXncp∂p. sIm
tZißfnse hnizmknIƒ°v Hcpan®p Øqcnse kvtXm{X ip{iqjbv°p ti
IqSphm\pw hnhn[ ]cn]mSnIƒ \SØp jw k`mlmfn¬ \n¿≤\bmb Hcp s]
hm\p≈ {IaoIcWamWv sNbvXncn ¨Ip´nbpsS hnhmlip{iqj bpw \S
°p∂Xv. c≠pZnhkambn {IaoIcn® ØpIbp≠mbn. F´pt]¿ At∂Znh
kvtXm{Xip{ipjbnepw CXc ]cn]mSn kw hnizmkkv\m\w kzoIcn®p. kphn.
Ifnepambn 1200 t]tcmfw ]s¶SpØp. sh¶n´ caW kv\m\ iq{ipj \SØn.

1 A£c- \- K- cn hN\- a- mc- n.- ..

\n¿∆l- n®- p. 25 Hmfw ktlmZ- co ktlm- hn¬ I¿Øm-hns\ Bcm-[n-®p. D®-I-
Zc- ∑- mc- psS t\XrX- zØ- n¬ I¨h≥ j≥ gn™p \S∂ \mK¬ Km\k- ‘- yb- nepw
KmbI- k- wLw Km\i- p{- iq j \n¿∆ln- \nch- [n t]¿ ]s¶S- pØ- p. {_Z¿ tPm¨
®p. i\n cmhnse 10\v \S∂ _me-X- ]n. tXmakv kam]- \ ktµiw \¬In.
cwKw ]cn-]m-Sn-bn¬ tIm´bw {]tZ- tIm´bw ]´W- \- S- ph- n¬ kXyk- ph- nt- i-
isØ kvIqfpI- f- n¬ \n∂pw At\Iw j-Øns‚ kPo-h-km£yw hln-°m≥

Ip´n-Iƒ ]s¶-Sp-Øp. kam-]\Znhkw ssZhw Hcp-°nb thZn-bmWv tIm´bw

\S∂ kwbp‡ k`mt- bmK- Ø- n¬ \nc- I¨h≥j≥. hnXb- v°s- ∏´ hN\- h- nØv

h[n ssZh-a-°ƒ tIm´bw ]´-W-\Sp- ^ea- W- nb- ph- m≥ {]m¿∞n°- mw.

No^v FUn‰- ¿ kn. ‰n. tPmWn°- p´n 9447601955
{]km[I- ≥ cmPp sI. tXmakv 9447074308
amt\P- nMv FUn‰- ¿ \nt\m sI. tXmakv 9947744455
FUnt- ‰md- nb- ¬ t_m¿Uv tP°_v kmw, entPm h¿Kokv ]mea- ‰w, tPmk^v
amXyp, kmP≥ Ipch- b- v°¬, tPmtam≥ tXmak- v, kn. kXyZ- mk- v,

tPm¨k≥ ]n. kmw, ]n. ]n. h¿Kok- v.
hntZi {]Xn\- n[- nI- ƒ ^nen∏v sI. B≥{Uqk- v, _ntPmbv ]p∂≥,

tdmPn h¿Kok- v, A\ojv X¶®- ≥, _ntPmbv tXmak- v.

3 2018 Unkw_¿ kXy-h-N\w >> kmtlm-Z-cyw >> kzmX{¥yw >> kl-h¿ØnXzw

]T\w

ss__nƒ

\nkvXpeyamb ssZhhN\w

........................................................................................................................................

C∂v At\I hnizmknIƒ°pw ssZhhN\w hmbn°p∂Xnt\m [ym\n°p∂Xnt\m kaban√. C∂v ssZhw

\tΩmSv kwkmcn°p∂Xv Xs‚ hN\Øn¬ IqSnbmWv. D]tZiØn\pw imk\Øn\pw KpWoIcWØn\pw

\oXnbnse A`ymkØn\pw {]tbmP\ap≈ XncphN\w {Iaambn Rm≥ hmbn°pw, [ym\n°pw F∂XmIs´

tUm. sI. kn. tPm¨k¨ \ΩpsS ]pXph’c Xocpam\w. AXv \ΩpsS Aflob hf-¿®-bv°pw ]IzXbv°pw apJm¥cambnØocpw.
........................................................................................................................................
a\pjys‚ Bflmh- ns‚ c£t- bm-
Ahbn¬ {Kln∏m≥ {]bmkap≈Xp ss__nƒ am{Xa- mW- v. 3. thZ]- pk- vXI- Ø- ns‚ kzm[o\- -
Sp≈ _‘Ø- nepw Bflob PohnX- w- , NneXp≠p. Adnhn√mØhcpw i‡n
hf¿®- F∂nhtbmSp≈ _‘Ø- nepw Aÿnc∑mcpambh¿ tijw 8. ss__n-fns‚ [¿Ω-im-kv{Xw
\mw Fs¥√- mw Adn™- nc- n°- W- s- a∂v XncpshgpØpIsft∏mse AXpw F√m XeØ- ne- p≈ BfpI- s- fbpw Hcp-
ssZhw B{Kl- n®- pthm B Imcyß- ƒ XßfpsS \miØn∂mbn ss__nf- ns‚ [m¿ΩnI \neh- mc- hpw t]mse kzm[o\- n°- ph- m≥
ssZhw Xs‚ hnip≤∑m¿°p Imem- tIm´n°fbp∂p.'' ChnsS [¿Ωi- mk- v{Xhpw temIØ- ns‚ \ne- ss__nfn\p Ignh- p≠- v. Ip´nItfbpw
Ime- ß- f- n¬ shfns- ∏S- pØn \¬In ]usemkns‚ teJ\ßsf hmc- s- Ø°- mƒ, aXØ- ns‚ \neh- mc- - bphP\ßtfbpw hr≤tcbpw
Ah¿ AXv tcJs- ∏S- pØ- n XncpshgpØpIfmbn´mWv thZ]- pk- vX- sØ°- mƒ D∂X- a- mW- v. Hcpt]mse kzm[o\n°p∂ GI
am\hPmXn°v \¬Inb hnip≤ IØ- ns‚ asddmcp cNb- nX- mhmb ]pkvXIw ss__nfmWv.
{KŸamWv ss__nƒ. Cu ]s{Xmkv Hm¿∏n®ncn°p∂Xv. 9. ss__nf- ns‚ A_≤- c- ml- nXyw hnZymkº∂tcbpw
ss__nƒ \nkvXpeyamb {KŸamWv. hnZymhnlo\tcbpw kº∂tcbpw
AXn\p≈ Nne sXfnhpIfmWv Cu 4. thZ]- pk- vXI- Ø- n¬ tcJs- ∏S- pØ- n- ss__n-fns‚ A_-≤-cm-lnXyw Zcn{Ztcbpw kzm[o\n® Ncn{XamWv
teJ\Øns‚ D≈S°w. bn-cn-°p∂ \nd-th-‰-s∏´ {]h-N-\- AXns‚ \nkvXpeyX Cu ]pkvXIØn\p≈Xv.
߃ hy‡am°p∂p. ss__nf- n¬ sX‰p-
B¥c- nI sXfnh- pI- ƒ Iƒ C√. ssZhw kXyh- m≥ (tdma- ¿ 4. ]oU\- ß- sf AXnP- oh- n® {KŸw
ss__n-fns‚ \nkvXp-eyXbpsS 3:4); ssZhh- N- \- hpw kXya- mWv (k-
1. thZ]- pk- vXIw ssZhØ- n¬ \n∂pw {][m\- s- ∏´ B¥c- oI sXfnh- mW- v ¶o.119:160; tbml.17:17). Hcp ]pkvXI- Ø- n\pw t\cnt- S≠- nh- ∂- n-
\¬I-s∏´ ssZh-izm-ko-b-amb thZ]- pk- vXI- Ø- n¬ tcJs- ∏S- pØ- nb- nc- n- ´n√- mØ A{X A[nIw D]{- Zhw
{KŸ-am-Wv °p∂ \ndt- h‰- s- ∏´ {]hN- \- ß- ƒ. 10. ss__n-fns‚ tI{µ-hy‡n ss__nf- n\v At\I N{Ih- ¿Øna- m-
tbip{- Ink- vXph- ns- \°- pd- n®v ]gb- \- nb- a- - cn¬ \n∂pw `cW- m[- nI- mc- nI- f- n¬
thZ]- pk- vXIØn¬ 3800˛- ¬ A[nIw Øn¬ {]hN- n°- s- ∏´ At\Iw {]hN- - I¿Ømh- mb tbip{- InkvXp \nkvXpe- y- \n∂pw t\cnt- S≠- nh- ∂- p.
`mKß- f- n¬ btlmh- - Acpf- ns- ®ø- p∂- p; \ß- ƒ \ndt- hd- nbX- mbn kphnt- ij- - \mW- v. ]m]w sNbvXX- pa- qew hoWp- AXns\sb√mw AXn-Po-h- n®psIm≠v
btlmh Ft∂mSp Iev]n®Xp; Øn¬ tcJs- ∏S- pØ- nb- n´- p≠- v. DZm: t]mb a\pj- ys\ D≤c- n°- ph- m≥ \ne\- n¬°p∂ Hcp ]pkvXI- a- mWv
btlmhbpsS Acpf∏mSp sbi.7:14 cf. aØm.1:22; aoJm.5:2 cf. ssZhw D]t- bmK- n®- Xv \nkvXpe- y\- mb ss__nƒ.
F\n°p≠mbsXs¥∂m¬; btlmh- - aØm.2:1˛6; eqs°mkv 2:4˛7; k¶o. Xs‚ ]p{X\mb I¿Ømh- mb tbip-
bmb ssZhw C{]I- mcw Acpf- ns- ®ø- p- 22:1 cf. aØmbn 27:46; k¶o.16:10 cf. {Ink- vXph- ns- \ BWv. tbip{InkvXp Cu \nkvXpeyamb {KŸw
∂p- XpSß- nb {]tbmK- ߃ ImWp- As∏m.- 2:24-˛32). Xs‚ P\\Ønepw PohnXØnepw Hcn°¬t∏mepw hmbn®n´n√mØ
hm≥ km[n°- pw. CXv thZ]- pk- vXI- - acWØnepw Dbn¿sØgpt∂ev]nepw hy‡nbmWv Xm¶sf¶n¬, Hcp
Øns‚ am{Xw {]tXyI- X- b- mW- v. DZm: 5. ss__nf- ns‚ sFIyX- bpw \ne- ho≠pw hchnepw \nkvXpey\mWv. hna¿i\Øn\msW¶n¬t∏mepw H∂p
]pd. 14:1; 20:1; tehy. 4:1; kwJym. 4:1; \n¬∏pw hmbn°pI. AXv Xo¿®bmbpw
sbi.1:10; bnsc.1:11. _mly sXfnh- pI- ƒ Xm¶tfmSv kwkmcn°pw. Cu hN\w
thZ]- pk- vXIw ]e ÿeß- f- n¬ h®v {Iaambn hmbn°pIbpw
2. thZ]- pk- vXI- Ø- ns‚ cNb- n- F{- _mb- , {Ko°v, Acmay (F{km. 1. thZ]- pk- vXI- Ø- ns‚ {]Nmcw [ym\n°pIbpw sNømØ Hcp
Xm°ƒ X߃ FgpX- nb- X- v s- sZh- h- - 4:8˛6:18; 7:12-˛26; Zm\o. 2:4b ˛ 7:28; hnizmknbmWv Xm¶sf¶n¬,
N-\-am-sW∂ t_m[y-tØm-sS-bm-Wv bnsc. 10:11) `mjIfn¬ 40˛¬∏cw temIØ- n¬ G‰hpw A[nIw {]Nc- n- "XncphN\w {Iaambn Rm≥
Ahc- psS ZuXyw \n¿∆l- n®- X- v FgpØ- pI- mcm¬ _n.k- n. 2000 apX¬ °-s∏-Sp-Ibpw hn‰-gn-°-s∏-Sp-Ibpw hmbn°pw' F∂ Hcp ]pXnb
F.U- n.90 hscbp≈ I- me- L- ´- Ø- n¬ sNøp∂ ]pkvXI- a- mWv ss__nƒ. Xocpam\hpambv Xm¶ƒ
DZmlcWØn\v 1 sImc- n. 14:37 FgpX- nb- X- mW- v F¶nepw AXn¬ Hcp F.U- n. 1455˛¬ G‰hpw BZyw A®- ]pXph¿jØnte°v {]thin°pI.
t\m°pI: ""Xm≥ {]hmNI≥ Ft∂m XnI™ sFIyX \ap°v ImWph- m≥ Sn® ]pkvXI- a- mWv CXv ss__nƒ. 119˛mw k¶o¿Ø\Øns‚
BflnI≥ Ft∂m HcpØ∂p km[n°pw. Cu sFIyX- bpw \ne- 100 aney≥ kºq¿Æ ss__nƒ cNbnXmhns‚ Xocpam\w
tXm∂p∂p F¶n¬, Rm≥ \n߃°p \n¬∏pw ss__nf- ns‚ \nkvXpe- yX BWv Hmtcm h¿jhpw A®S- n®v hnX- C{]Imcambncp∂p. ""Rm≥ \ns‚
FgpXp∂Xp I¿Ømhns‚ Iev]\ hy‡-am-°p-∂p. cWw sNøs- ∏S- p∂- X- v. am{Xa√, {]amWßsf [ym\n°pIbpw \ns‚
BIp∂p F∂p Ah≥ G‰hpw A[nIw ]pcmX\amb hgnIsf kq£n°pIbpw sNøp∂p.
Adn™psIm≈s´.'' Xm≥ 6. thZ]- pk- vXIw ssZhØ- ns‚ kz`m- ssIsbgpØp{]XnIƒ e`yamb Rm≥ \ns‚ N´ßfn¬ ckn°pw.
FgpXp∂Xv ssZhhN\amsW∂ h-hn-ti-j-X-Ifpw ]cn-]q¿Æ-X-Ifpw {KŸhpw ss__nƒ Xs∂. \ns‚ hN\sØ ad°pIbpan√''
hy‡amb t_m[ytØmsSbmWv shfn-s∏-Sp-Øp-∂p (k¶o.119:15,16). C∂v At\I
]usemkv FgpXnbXv F∂v ChnsS 2. thZ]- pk- vXI- Ø- ns‚ X¿÷a hnizmknIƒ°pw ssZhhN\w
hy‡amWt√m. thZ]- pk- vXIw ssZhØ- ns‚ hnip≤- n, (2017 Unkw_¿ ASnÿ- m\- a- m°n) hmbn°p∂Xnt\m [ym\n°p∂Xnt\m
\oXn, \ymbw kvt\lw, ssZhw \ymb- kaban√. C∂v ssZhw \tΩmSv
3. thZ]- pk- vXI- Ø- ns‚ Hcp cNb- n- ]me- I- \- mWv XpSß- nb \nch[n kz`m- temIØ- n¬ P\߃ kwkmcn°p∂ kwkmcn°p∂Xv Xs‚ hN\Øn¬
Xmhv a- sddmcp cNb- nX- mhns‚ {KŸ- hh- nt- ij- X- I- fpw ]cn]- q¿ÆX- I- fpw 7099 `mjI- f- p≠v. Ahbn¬ G‰hpw IqSnbmWv. D]tZiØn\pw
ßsf Xncp-sh-gp-Ømbn AwKo-I-cn- shfns- ∏S- pØ- p∂- p. CXv ss__nf- ns‚ A[nIw `mjI- f- n¬ X¿÷a sNø- imk\Øn\pw KpWoIcWØn\pw
®n-cp∂p am{Xw {]tXyI- X- b- mW- v. ss__nf- n¬ s∏´ ]pkvXI- a- mWv ss__nƒ. \oXnbnse A`ymkØn\pw
\n∂pw ]n∂oSv ]ecpw Ch kºq¿Æ ss__nƒ 670 `mjIfnepw {]tbmP\ap≈ (2 Xnsam. 3:17)
DZmlcWØn\v 2 ]s- {Xmkv 3:15˛16 ]I¿Ønbn´p≠v. IqSmsX ]pXnb\nbaw am{Xw 1521 XncphN\w {Iaambn Rm≥
t\m°pI. ""Aßs\ Xt∂ \ΩpsS `mjIfnepw ss__nf- nse GsX- hmbn°pw, [ym\n°pw F∂XmIs´
{]nb ktlmZc\mb ]usemkpw 7. ]m]sØ°pdn®v ss__nƒ ¶nepw Hcp `mKtam Ht∂m AXne- [- n- \ΩpsS ]pXph’c Xocpam\w. AXv
X\n°p e`n® ⁄m\Øn∂p \¬Ip∂ shfn∏mSv Itam ]pkvXI- ßtfm 1121 `mjI- - \ΩpsS Aflob hf¿- ®b- v°pw
X°hÆw \n߃°pw fnepw Aßs\ samØw 3312 ]IzXbv°pw apJm¥cambnØocpw.
CXns\°pdn®p kwkmcn°p∂ kIe ]m]Ø- ns‚ Bcw`- w, kz`mh- w, ]cn- `mjIfn¬ ss__ntfm
teJ\ßfnepw FgpXo´p≠t√m. lmc- w, in£ Chs- b°- pd- n®v hfsc ss__nfns‚ `mKßtfm C∂v
hy‡a- mbn {]Xn]- mZ- n®- nc- n°- p∂- Xv e`yamWv. C∂v 2584 `mjIfn¬
ss__nfns‚ X¿÷a
]ptcmKan°p∂pap≠v.

{InkvXob Z¿i\w kXy-h-N\w >> kmtlm-Z-cyw >> kzmX{¥yw >> kl-h¿ØnXzw 2018 Unkw_- ¿ 44

\hw_- ¿ 16 \v

Fgp-Xn-b-h-km-\n-∏n®

B≥Ua- m≥knse t]m¿´v sªbd- n¬ hm°pI- ƒ {InÃy≥ thmKs‚ ImXpI- - bpsS Nn{X-ßfpw hnh-c-W-ßfpw _m¿ Zzo]pI- ƒ kµ¿in°- pI- bpw Bfp-
fne- qsS lrZbm¥¿`mK- Øv Hcp henb C≥Ãm{- Kma- nepw a‰p tkmjy¬ am[ya- - Is- f°- pd- n®v ]Tn°- pI- bpw sNbvXp.
A\mY- a- mb Hcp Ubdn kwkmc- n°- p∂- p- Bthi- a- mbn ]cnW- a- n®- p. ßf- nepw ]¶ph- b- v°ph- m≥ Ah¿ ad∂- n-
≠v. Ae≥ tPm¨ Nu F∂ Hcp hoc- 2014 se bqWnt- hg- vkn‰n _ncpZ- Zm\ Zn\- √. Hcp Nn{X-Øns‚ ASn-°p-dn∏mbn bm{X Ign™v aS-ß-nh-∂-t∏mƒ 2015
tbm-≤m-hn-s\-°p-dn-®v. 26˛mw hb- n¬ sa-Øn. ktΩ-f-\-Øn¬ {InÃy≥ {InÃy≥ thmK≥ Cßs\ FgpXn, \hw_d- n¬ {]kn≤- oI- c- n® Hcp A`na- p-
kIe- Xpw Ahk- m\- n∏- n®v, bPa- m\- s‚ thmK≥ tPmWns‚ ImXn¬ a{¥n-®p, ""H∂p Nn¥n-°p, C{X at\m-l-c-ambn J-Øn¬ AXn-thKw sNøm≥ Dt±-in-
PohnXe£yw \nh¿Øn®v im¥-Xp-d- ""C\n \ΩpsS PohnXw \ΩpsS I¿Øm- ssZhw Cu tZisØ krjvSn°- ph- m≥ °p∂ kml-knI bm{X-I-fn¬ {]Y-a-
apJw AW™ bphk- ph- nt- ij- I- ≥. hns‚ theb- v°mW- v. Bcpw IS∂- pt- ]m- ImcWw Chns- Sb- p≈ BfpI- s- f°- pd- n®v ÿm\w F¥n\- mWv F∂ tNmZyØ- n\v
ImØ ÿeØv tbip-hns‚ kvt\l- \ap°v `mca- p≠- mI- m- \t√?'' tPm¨ ]d™ adp]- Sn C{]I- mc- a- mb- nc- p-
Ub-dn-bpsS \hw-_¿ 14 F∂v Bte- Øns‚ ktµiw Adnb- n°- W- w.'' tPm¨ aS°- b- m{- Xb- n¬ tPm¨ Nu {InÃyt\mSv ∂p. ""C¥y-bnse B≥U-am≥˛\nt°m-
J\w sNbvX Xmfn¬ Cßs\ Ipd- n®- n- sXms´m-cpan \n¬°p∂ {InÃy≥ ]d-™p, ""FtSm Ch-sc-°mfpw _m¿ Zzo]pI- ƒ kµ¿in°- p∂- X- n\- mWv
´n´p≠v. ""{InÃy≥ thmK\pw t_m_n thmKs‚ ssIhn-c-ep-Ifn¬ Xs‚ F{Xtbm A]-cnjvIrX-cmb Bfp-Iƒ Rm≥ {]Y-a-ÿm\w \¬In-bn-cn-°p-∂-
kv{Sm‰vam\pw A©p-Zn-\-߃°v apºv ssIhn-c-ep-Iƒ tIm¿Øv ]nSn®v angn- temIØ- ne- p≠- .v kphnt- ijw Ah¿ cpNn- Xv. C\nbpw At\I Imcyß- ƒ F\n°v
bm{X ]d-™p-t]m-bn. Ahsc ImWp- IfS®v Xeb- m´- n. Ft¥m H∂v \n›b- n- °pt- ]mepw tI´n´- n√- !'' tPm¨ Nu Xs‚ AhnsS sNøph- m\- p≠v.''
hm≥ Ign-™Xv XnI®pw \s√mcp ®p-d-∏n-®-Xp-t]m-se. lrZb- `- mc- Ø- ns‚ `mWvUw- Agn®- p.
t{]m’m-l-\-am-bn-cp-∂p.'' B ssIIƒ tIm¿Øn-cp-∂-Xp-t]mse apXp-In¬ Xq°n-bn-´n-cp∂ _mKv H∂p 2016 HIvtSm_- d- n¬ `mj ]Tn°- ph- m\pw
lrZ-bhpw H∂m-bn-Øo¿∂n-cp-∂p, Ipep°n {InÃy≥ thmK≥ tNmZn-®p, kwkvIrXn a\- n-em-°p-hm-\p-ambn
{InÃy≥ thmK\pw tPm¨ Ae\pw {InkvXph- n\- pt- h≠- n! {]m¿∞n°- ph- m\pw ""DZml- c- W- Ø- n\v?'' B≥Ua- m≥kv \nt°m_- m¿ Zzo]pI- fn¬
Bflm¿∞ kplr-Øp-°-fm-bn-cp-∂p. hN-\-]-T-\-Øn-\p-ambn Ah¿ H∂n-®p- tPmWn\v DØcw ]db- m≥ A[nIw ka- Nne Znh-k-߃ Xma-kn®t∏mƒ
Ata-cn-°-bnse Hmd¬ tdm_¿Svkv IqSn. Iq´Ø- n¬ `q]S- h- pw. kphntijw bs- am∂pw Bhi- ya- mb- nc- p∂- n√- . ""C¥y- tIcfØnseØpIbpw Imb-tem-c-ß-
bqWnt- hg- vkn‰- nb- nse ]T\- apdnb- ne- mWv CXp-h-scbpw FØn-bn-´n-√mØ ÿe- ≥ kap{- ZØ- n¬ ÿnXn sNøp∂ sNdp- fneqsS k©-cn-°p-hm≥ Znh-k-߃ -
Ccph- cpw I≠pa- p´- p∂- X- v. Im\U- b- nse ߃ ImWph- m≥ Xpd∂- ph- ® `q]S- Ø- n- Zzo]- pI- f- n¬ hkv{Xwt- ]mepw DSp°- ph- m≥ sNe-h-gn-°p-Ibpw sNbvXp.
hm≥Iqh- d- n¬ P\n®- ph- f- ¿∂ tPmWn\pw eqsS Ccp-h-cp-sSbpw IÆp-Iƒ {i≤m- Adn-bmØ F{Xtbm tKm{X-h¿§-
Atac- n°- ≥ sFIy\- mS- pI- f- psS aÆn¬ ]q¿∆w HmSn®p. ap∂n¬ Pnw Fen-b-‰n- °mcp≠v!'' C¥y-bn¬\n∂p≈ aS-°-bm{X
hf¿∂ {InÃy≥ thmK\pw hyXykvX tPmWns‚ lrZ-bsØ sXs√m-∂p-a√
]›mØ- e- Ø- n¬ \n∂- p≈- h- c- mbnc- ps- ∂- s\t- ∏me- p≈ Bthi- `- c- nX- c- mb bphm°- - AtX, AXv XnI®pw icnb- mW- v! B≥U- thZ-\n-∏n-®-Xv. kvt\ln-°p∂ Ft¥m
¶nepw Ahsc H∂n∏- n°- p∂ Bflob_- ∑m-cpsS Poh-N-cn-{X-{K-Ÿ-߃ \nc∂p am≥kv˛\nt°m-_m¿ Zo]p-I-fn¬ ]pdw- H∂v ]dn®- pa- m‰- p∂- X- pt- ]mse! CXpwI- pSn
‘-Øns‚ Dujva-fX Ah¿ Xncn®-dn- InS-∂p. kphn-ti-j-sa-Øn-bn-´n-√mØ temI- h- pa- mbn Hcp _‘h- pa- n√- mØ A]- Iq´nb- m¬ \memw XhW- b- mWv C¥yb- n-
™p. A∂pa- pX- ¬ lrZb- Ø- n¬ apf® tKm{Xh- ¿§°- mc- psS CSb- nt- e°v kml- cn-jvIr-X-cmb At\Iw tKm{X-hn-`mK- te°v hcp-∂Xv. C¥y-sbbpw C¥y-
B kvt\l_- ‘w hf¿∂v ]¥e- n®- p. kn-Ihpw sh√p-hnfn \nd-™-Xp-amb ßfp≠v. temI- Ø- n¬Xs∂ G‰hpw H‰- bnse tKm{X-hn-`m-K-ß-sfbpw A{X-
c£n-°-s∏-´-hcpw kv\m\-s∏-´-h-cp-am-bn- kphn-tijbm{X-bv°mbn Ah¿ s∏´ tKm{X-hn-`m-K-amb sk‚n-\eokv am{Xw Xm≥ kvt\ln-®n-cp-∂p. Ata-cn-
cp∂ Ah-cpsS lrZ-b-Øn¬ BflnI- At\m\yw ka¿∏n®- p. tKm{X hn`mKhpw Cu Zzo]p-I-fn-¬ °-bnse kpJ-ku-I-cy-ß-tf°mƒ
_‘- Ø- ns‚ ZrVX hy‡a- mb- nc- p∂- p. 2015 ¬ \yqkne- m≥Une- p≈ Ip°v ae- H∂nemWv Xmak- w. {InkvXph- n\- pt- h≠n C¥ybn¬ IjvSa- -
\n-c-Iƒ Ib-dp-hm\pw Ahn-sS-bp≈ Ah-sc-°p-dn®v 2008 emWv BZy-ambn \p-`-hn-°p-∂-XmWv hne-tb-dn-b-sX∂v
kz`m-hØnepw A`n-cp-Nnbnepw Gsd- tKm{Xh- ¿§°- mc- psS CSb- n¬ {]h¿Øn- tPm¨ tIƒ°p-∂-Xv. hmjnw-KvS¨ Xm≥ Xncn-®-dn-™n-cp-∂p. C\n-sbm-∂p-
°psd kam-\-X-I-fpw D≠m-bn-cp∂-Xp- °p-hm-\p≈ km≤yX At\z-jn-°p-hm- kwÿm\- Øv \S∂ Hcp anj\- dn ktΩ- IqsS hc-W-sa-¶n¬ Bcp-sS-sb-¶nepw
sIm≠v BflnI hnjb- ß- ƒ°v ap≥K- \pa- mbn Ah¿ bm{X- ]pds- ∏´p. bm{X- f-\-Øn¬ Cß-s\-bp≈ hnZq-c-Zzo-]p-I- klm-b-an-√msX Ign-I-bn-√. hgn-Iƒ
W\- bpw Xm¬]cyhpw Ccph- cpw {]IS- n- fn¬ H‰-s∏´p Xma-kn-°p∂ Bfp- Xpd-°p-hm≥ Db-c-Øn-se bP-am-\-s‚
∏n-®n-cp-∂p. ]T-\-Øns‚ Xnc-°p-Iƒ Isf°pdn®v e`n® hnhc- Ww tPmWns‚ ssII-fn-te°v IÆp-I-fp-b¿Øn.
A[n-Iambn-cp-s∂-¶nepw k`m-tbm-K- lrZ-bsØ Bg-ambn apdn-th¬-∏n-®p.
ßfnepw {]m¿∞\m IqSnh- c- h- pI- fnepw A∂v IÆp-\o-tcmsS kphn-tijw Hcn- Hmƒ t\j≥kv anj≥
]Xnh- mbn ]s¶S- p°- ph- m≥ Ah¿ ad∂- n- °¬ t]mepw tI´n´- n√- mØ P\X- Xnsb Hm¿§-ss\-tk-j-≥
cp∂- n√- . t\Sp-hm≥ Xs‚ PohnXw I¿Øm-hn-
\mbn \evIn. A∂pa- pX- ¬ Ahs- c°- pd- n- aSßn Ata-cn-°-bn-se-Øn-b-t∏mƒ
]T\w Ahk- m\- n°- p∂ Zn\ß- ƒ ASp- ®p≈ `mch- pa- mb- mWv tPm¨ Pohn®- X- v. Im≥kmkv kn‰n-bn-ep≈ Hmƒ
Ø-t∏mƒ tImtf-Pns‚ hcm-¥-bn¬ Bfl-an-{X-hp-ambn Cu Imcyw ]¶p-h- t\j≥kv F∂ anj≥ Hm¿§-ss\-tk-
AkvX-a-b-kq-cys\ t\m°n tPm¨ bv°pt- ºmƒ tPmWns‚ Bfl`- mc- sØ j\- pa- mbn _‘s- ∏S- ph- m≥ apJm¥- c- a- m-
Ae≥ {InÃy≥ thmK-t\mSv ]d-™p, kzlr-Z-b-Øns‚ `mc-ambn Gs‰-Sp-°p- bn. hnhn[ cmPy-ß-fn¬ anj-\-dn-amsc
""kz¥c‡w sImSpØv \sΩ hnebv°v hm≥ {InÃy≥ thmK\v Ign™- nc- p∂- p. Abb- v°p∂ Hcp kwLS- \- b- mb- nc- p∂p
hmßnb {InkvXph- n\- pt- h≠nbt√ \mw AXps- Im≠- pX- s∂ ASps- Ømcp kml- Hmƒ t\j≥kv. \m¬]X- ne- [- nIw cmPy-
Pohn-t°-≠Xv? Ahn-Sp-tØ°v th≠n knI bm{Xbv°v Ah¿ Ccp-hcpw Hcp- ßf- n¬ anj\- d- na- msc Abb- v°ph- m\pw
kphn-tijw FØn-bn-´n-√mØ -tZ-i-ß- ßn. 2015 epw 2016 epw tPmWpw kmº-Øn-I-ambn ]n∂n¬ \n¬°p-
fn¬ anj\- d- na- mc- mI- W- w. Poh≥ \evIn {InÃy≥ thmK\pw B≥Ua- m≥ \nt°m- hm\pw Ah¿°nS- b- mI- p∂- p≠- v.
kvt\ln® \mY-\p-th≠n \ΩpsS
Poh≥ A]ISs∏-Sp-Øn-bm-sW-¶n¬ Cu Imcyw a\ - ne- m°- nb tPm¨ Ah-
t]mepw \jvS-s∏´p t]mIp∂ Bflm- tcms- Sm∂- n®v {]h¿Øn°- ph- m≥ Xocpa- m-
°sf c£n-°-Ww.'' {InÃy≥ thmK\v \n-®p. B≥U-am≥kv Zzo]p-I-fn¬
tPmWns‚ kmlknIX \nd™ kphntijw FØnb- n´- n√- mØ sk‚ns\-
kz`mhw \∂mbn Adnb- ma- mb- nc- p∂- p. ]T- eokv tKm{X-hn-`m-K-sØ-°p-dn®v Ah-
\t- hf- b- n¬ At\I kmlk- nI bm{X- tcmSv hnhc- n®- p. Aht- cmsSm∂n®v hnhn[
Iƒ Ccph- cpw Hcpa- n®v \SØ- nbn´pap≠- v. ]cni- oe- \- ]- c- n]- mS- nI- f- nepw skan\- md- pI- -
""Poh-≥hsc A]m-b-s∏-SpØnbmsW- fnepw ]s¶-Sp-°p-hm\pw ]T-n°p-hm\pw
¶nepw kphnt- ijw Adnb- n°- Ww.'' Cu tPmWn\v Ahk- cw e`n®- p. 2017 ¬ Cdm-

5 2018 Unkw_- ¿ kXy-h-N\w >> kmtlm-Z-cyw >> kzmX{¥yw >> kl-h¿ØnXzw {InkvXob Z¿i\w

Ub-dn-°p-dn-∏v

°nepw Ip¿Un-ÿm\nepw kuØv s‚ hnkvXo¿Æw. C¥ybnse h≥I-c- Ahsc t\cn´p ImWphm≥ tPm¨ Nu hn√pa- mbn B{Ia- n®- p. B{Ia- W- Ø- ns‚
B{^n°- b- nepw \S°- p∂ {]h¿Ø\- ß- - bn¬\n∂v 1200 Intemao‰¿ AIse ]eXhW {ian®p. CXn\mbn \me©p a≤y-Ønepw tPm¨ Aedn ]d-™p,
fn¬ ]¶mf- nb- mI- ph- m\pw CSb- mbn. ]›m- bmWv Cu Zzo]v ÿnXn sNøp-∂Xv. h¿jß- ƒ Hcp°- ß- ƒ \SØ- nb- n´- pa- p≠- v. ""Fs‚ t]cv tPm¨. F\n°v \nßsf
Xy-tem-I-Øns‚ kpJ-tem-ep-]-X- \q‰m≠- pI- f- mbn Cu BZna tKm{Xh¿Kw Ahc- psS PohnX- c- oX- ns- b°- pd- n®pw `mj- Hcp-]mSv CjvS-am-Wv. tbip{InkvXp
sbm∂pw tPmWns- \ Hcn°epw BI¿jn- \nehneps≠∂mWv Adnbp∂Xv. sb°- pd- n®pw e`ya- mb hnhc- ß- f- n¬\n∂v \nßsf kvt\ln°- p∂- p.'' Hcp Iuamc- -
®nc- p∂- n√- . kz¿§ob- b- Pa- m\- s‚ ap∂n¬ 2006 ¬ a’y_‘\Øn\nsS Zzo]n\v Kth-j-Whpw \S-Øn. CXn-t\m-SIw °m-c≥ FbvX Aºv tPmWns‚
\n¬°p∂ Zn\w shdpw ssIømbn kao]w FØnb c≠v C¥y°msc Ch¿ A©p XhW At±lw B≥Uam\n s\©n¬ tN¿Øp-]n-Sn® hm´¿{]q^v
\n¬°-cp-sX∂ `mcw am{X-am-bn-cp∂p AsºbvXv sIm∂n´p≠v. {_n´ojv seØpIbpw Cu tKm{X-hn-`m-K-Øn-\- ss__n-fn¬ Xpf-®p-I-b-dn. Ah-cpsS
tPmWns‚ kphn-tijhb-ense t{]c- sImtfmWnb¬ Imew apX¬ Cu SpØv FØph- m\- p≈ km[yX- I- ƒ Bcm- B{Ia- W- Ø- n¬ Xs‚ Ibm°v tXmWn
I-i-‡n. BZna tKm{Xh- ¿§°- mc- psS CSb- nte°v bp-Ibpw sNbvXp. Ah¿°v \evIp-hm- XI¿∂X- ps- Im≠v 300 apX¬ 400 ao‰¿
FØm-\p≈ {ia-߃ ]cmPbs∏´ncp \mbn kΩm-\-s∏m-Xn-Ifpw DW-ßnb hsc \o¥nb- mWv c£s- ]´v a’ys- Xm-
CXn-\n-S-bn¬ 2017 am¿®n¬ Hmƒ ∂p. 2004 Unkw-_¿ 25 \v D≠mb a’y-ßfpw Icp-Xn. s\©n-t\mSv gne- mf- nI- f- psS t_m´n\p kao]- s- aØ- nb- -
t\j≥kns‚ kl-I-c-W-tØmsS kp\m-an-bn¬ Cu tKm{X-h¿§-°mcpsS tN¿Øp]nS- n°- m≥ hm´¿{]q^v sNbvX Xv. Xncn-sI-sbØn tPmWns‚ Ub-dn-
ho≠pw B≥U-am≥kn-se-Øp-Ibpw ÿnXn-b-dn-bp-hm≥ t]mb C¥y≥ ss__nfpw. th´-°m-cmb sk‚n-\¬ bn¬ AXns‚ `oXn \nd™ hnhc- W- a- p-
lmhvtemIv Zzo]n¬ {]h¿Øn-°p∂ tImÃv Km¿Uns‚ slen-tIm-]v‰-dn-\p- tKm{X-hp-ambn Fß-s\-sb-¶nepw Hcp ≠v. ""Rm≥ BsI `b-∂p-t]m-bn.
kphntij- I- ≥ AeI- vkm≠- d- ns- \m∏w 9 t\sc sk‚n-\¬ tKm{X-h¿§-°m¿ _‘w ÿm]ns®-Sp-°Ww. AXm-bn- AhnsS\n∂p kqcym-kvX-abw I≠p.
Zn\-cm-{X-߃ sNe-h-gn-°p-Ibpw Asº-øp-hm≥ {ian-®-Xn-eq-sS-bmWv cp∂p At±lØns‚ GI B{Kl- w. hfsc at\ml- c- a- mb ImgvN. F\n°v Ic-
{]h¿Ø-\-ß-fn¬ G¿s∏-Sp-Ibpw Ah¿ Pohn-®n-cn-°p-∂p-s≠∂v C¥y≥ Bdmw XhW- b- mWv Cu {]mhiyw tPm ®n¬ h∂p. Rm≥ ImWp∂ Ahk- m\
sNbvXp. F¶nepw kphn-tijw Hcn- Kh¨sa‚ v Xo¿®-s∏-Sp-Øn-b-Xv. ¨ B≥Ua- m≥kn¬ FØp∂- X- v. Cu AkvX-a-b-amtWm AsX∂p tXm∂n.''
°epw FØnbn´n√- mØ sk‚ns- \eokv CubSpØ Imew hsc DØc sk‚n\ {]mhiyw HIvtSm_- ¿ 14 \v bm{X Xncn- AtX, ssZh-Øns‚ Ub-dn-bn¬
tKm{X-hn-`m-K-sØ-°p-dn-®p≈ `mcambn- ent\mSSp°m≥ k©mcnIƒ°v A\pa °p-∂Xn-\p-apºv Im≥km-knse Hmƒ tPmWns‚ Ah-km\ AkvX-a-b-am-bn-
cp∂p lrZ-b-Øn¬ \nd-™p-Xp-fp- Xnbn√mbncp∂p. Cu h¿jamWv k©m t\j≥kv anj≥ tÃj\- n¬ ]cni- oe- - cp∂p AXv!
ºnbncp∂Xv. cnIƒ°p tI{µ k¿°m¿ t\cnb Cf- \hpw ]T\- hpambn Zo¿L\- mf- pI- ƒ- sNe-
sh¶- nepw A\phZn®Xv. 1956 ¬ D≠m°n hg- n®- nc- p∂- p. HIvtSm_- ¿ 16 \v B≥U- a’y-sXm-gn-em-fn-I-fpsS t_m´v hmS-
sk‚ ns\eokv tKm{X-hn-`mKw Ibv°v FSp-Øm-bn-cp∂p t]m¿´v ªb-
b \nbaw A\pkcn®v sk‚n s\eokp am≥kns- eØn NneZ- n\- ß- ƒ t]m¿´v ª dn¬\n∂v 50 Intema- o‰- ¿ Zqca- p≈ sk‚n-
B≥U-am≥ \nt°m-_m-dn¬ 572 Zzo]p- ambn _‘s∏Sm≥ {ian°p∂tXm \√ b-dnepw lmhvtem-Iv Zzo]nepw Xma-kn- \¬ Zzo]nt- e°v tPm¨ bm{X- sNb- vXXv.
If- mW- p≈- X- v. AXn¬ P\h- mk- a- p≈- Xv ImcyØn\msW¶n¬ t]mepw XocØv ®X- n\- pt- ijw \hw_- ¿ 14- \v sk‚n\- ¬ sNdnb Hcp _mKn¬ ]mkvt]m¿´pw
shdpw 38 Zzo]p-I-fn¬ am{Xw. t]m¿´v \n∂pw A©p Intemao‰¿ D≈nte°v Zzo]ns- eØ- m≥ Hcp {iaw \SØ- n. hnizm- hm´¿ {]q^v ss__nfpw ^Ãv FbvUv
sªbd- n¬\n∂v 50 Intema- o‰- ¿ AIse t]mImt\m {ian°p∂Xpw Ip‰IcamWv. knI- f- mb a’y_- ‘- \- °- msc IqsS Iq t_mIvkpw Icp-Xn-bn-cp-∂p. sk‚n-\-
G‰hpw H‰-s∏-´p-In-S-°p∂ Zzo]mWv F∂m¬ Cu h¿jw HmKÃ- n¬ hntZi ´nbmWv Cu {]bXv\Øn\v At±lw X eokv tKm{Xh- n`- mK- Ø- nt- ‚X- n\p kam\- -
DØc sk‚n-\¬ Zzo]v. sk‚n\eokv k©m-cn-Iƒ°p am{X-ambn Cß-s\- ømd- mb- X- v. ""ssZhw Rßsf tImÃv Km¿ amb cq]Ø- ns- eØn Ahc- psS hnizmkw
F∂dnbs∏Sp∂ tKm{Xh¿K°mcmWv bp≈ 29 Zzo]p-Iƒ kµ¿in-°p-hm≥ Un¬ \n∂p ad®- p]- nS- n®p.'' {iaw ]cmP- - t\Sm-\m-bn-cp∂p tPmWns‚ ]≤-Xn.
_wKmƒ Dƒ°Sense Cu Zzo]n¬ A\ph- mZw \evInb- ncp∂p. b∏- ´p aSß- ns- bØ- nb- t- ∏mƒ Xs‚ Ub- Zzo]ph- mk- nI- f- pa- mbn ASp°- p∂- X- n\- mbn
Ignbp∂Xv. B[p\nI kwkvImchp B≥Uam≥˛\nt°m-_m¿ Zzo]pIfn¬ dnb- n¬ tPm¨ Ipdn®- ph®p. tKm{X-hn-`m-K-°m¿ [cn-°p-∂-Xp-t]mse
ambn bmsXmcp _‘hpw ]pe¿ØmsX thsdbpw \nch[n tKm{Xh¿K°mcp≠v. A∂p sshIpt- ∂cw t]m¿´v sªbd- nep IdpØ ASnhkv{Xw am{Xw [cn-®mWv
Ct∏mgpw A]c- nj- vIrX- c- mb- n Pohn°p∂ B{^n-°≥ P\kaq-l-Øns‚ ]n≥ ≈ hnizmk- k- a- qlØ- ns- \m∏w {]m¿∞- tPm¨ Zzo]nt- e°v t]mbX- v. Nne Znh-
temIØnse tKm{Xh¿K°mcnsemcp XpS¿®-°m-cmbn t{K‰v B≥U-am-\n-kv, \mI- qS- nh- c- h- nepw tPm¨ ]s¶S- pØ- p. A k-ß-sf-¶nepw Ah-scm∏w Xma-kn-°p-
Iq´cmWnh¿. ChcpsS PohnXcoXnbpw Hm¶n, Pd-hm F∂n-h¿ en‰n¬ B‚- Xns- \°- pd- n®v tPm¨ C{]I- mcw FgpX- n, hm\pw Ah-cpsS `mj ]Tn-°p-hm\pw
`mjbpw a‰pw A{X hniZambn am≥kv Zzo]pI- fnepw \nt°m_- m¿ Zzo]p- ""{]m¿∞\m IqSnh- c- hv \∂mbn \S∂- p. tPm¨ B{Kl- n®- nc- p∂- p.
]pdwtemIØn\dnbn√. I-fn¬ awtKm-fn-b-cpsS ]n≥Xp¿®-°m- `mjb- psS {]iv\a- p≠- mb- nc- ps- ∂¶- ne- pw ˛
cmbn tjmw_≥kpw \nt°m-_m-dn- Rm≥ am{Xta Cw•ojpImc- \- mbn D≠m- ""F\n°v {`m¥mWv F∂v \n߃ Icp-
\q‰m≠- pI- f- mbn ]pdwt- emI- h- pa- mbn Hcp b≥kpw Xmak- n°- p∂- p. XnI®pw BZn- bnc- p∂- p≈- p. F¶nepw ]cni- p≤- mfl- mh- n¬ Xp-∂p≠mIpw. F∂m¬ tbip Ah-cp-
_‘h- pa- n√- msX Xo¿Øpw H‰s- ∏´p Po at- Km{- Xh- ¿§°- mc- mbn Pohn°- p∂- h- cmWv B{i-bn-°p-∂p, Ahn-SpsØ \S-Øn-∏n- tSX- ms- W∂v Cu a\pj- ysc Adnb- n°- p-
hn°- p∂- h- c- mWv Cu tKm{Xh- n`- mK- ß- ƒ. Chs- c¶- nepw XmcXtay\ ]pdw\mSpambn \mbn.'' XpS¿∂p≈ XmfpI- f- n¬ tPm¨ ∂-XmWv G‰hpw DØ-a-amb
C¥y-bpsS `mK-am-sW-¶nepw Zzo]nse kw_¿°w ]pe¿Øp∂- Xps- Im≠v Ch¿ Xs‚ lrZbw ]I¿∂p. ""ssZh-ta, {]hrØnsb∂v Rm≥ hnizk- n°- p∂- p.''
P\-kwJy F{X-bp-s≠-∂p-t]mepw A{X A]I- S- I- mc- nI- f- √. Aßb- psS ktµi- h- ml- I- \- mbn Fs‚ tPm¨ Xs‚ Ub-dn-bn¬ Cß-s\-sb-
FÆn-Øn-´-s∏-Sp-Øp-hm≥ Ign-™n-´n-√. AΩb- psS DZc- Ø- n¬ Rm≥ Dcph- mI- pw- gp-Xn. ""ssZh-ta, F\n°v acn-t°-≠.
Zzo]nte°v ASp°phm≥ t]mepw Ign- t\cn´p ImWm\p≈ {iaw aptº Fs∂ sXc-s™-Sp-Ø-Xn-\mbn F¥p-sIm-≠mWv C{X kpµ-c-amb
bmØ- - coXnb- n¬ {IqcX- b- psS Bƒcq]- - Rm≥ \µn ]db- p∂- p. sk‚n\- ¬ Zzo]n- ÿeØv C{X ac-W-߃ kw`-hn-°p-
ßf- mWv Cu tKm{Xh- ¿§w. sk‚n\eokv tKm{X°mcpsS {]mIrX- - se P\X- sb AhnS- p∂v kv\ln°- p∂- p. ∂X?v ''
PohnX- h- pw coX- nI- fpw Adn™ tPmWn AXv Ahsc Adnb- n°- ph- m≥ AhnS- p∂v
{Iqcamb B{IaWw {]Xntcm[am°n s‚ D≈n¬ AhtcmSp≈ kvt\lw A Fs∂ sXc-s™-Sp-Ø-t√m. \µn \hw_- ¿ 16 cm{Xnbn¬ Hcp ]cn{- iaw IqSn
Aºpw hn√pw Ip¥hpw Iq¿Ø I√pw Ws- ]m´- ns- bmg- pI- n. temIsØ Iogvta¬ I¿Ømt- h.'' \S-Øm≥ Xocp-am-\n-®p. AXn-\p-apºv
am{Xa- √- , \mS≥ Bbp[- ß- ƒ D]tbmKn adn°- p∂ {InkvXpk- vt\lØ- ns‚ cq]m- Ah-km-\-ambn tPm¨ Nu Xs‚
®pw Zzo]ns‚ ]cnk- c- ß- f- ns- eØ- p∂- h- sc ¥-ci‡n Ah-cpsS kz`m-h-sØbpw Hcp ]cn{iahpw IqsS amXm]nXm°ƒ°v FgpXn.
sIm√p∂ {]mIrX- k- z`mh- a- mWv Ch¿°p- Pohn-X-co-Xn-sbbpw am‰n-a-dn-°psa∂
≈X- v. ]pdwtemIhpambn Hcp _‘h- p- i‡a- mb t_m[yw tPmWns‚ lrZb- - ho≠pw 16 \v Hcp ]cn{iahpw IqsS \S- ""Rm≥ {`m¥\msW∂p \n߃ hnNm
an√- msX IncmX- hpw ss]imN- nI- h- pa- mb `mca- mbn \nesIm≠p. Øn. A∂p Ibm°vtXmWnbn¬ Xoc- cnt®°mw, ]t£ Cu BfpItfmSv
CSs- ]S- e- pI- f- ne- qsS Bscbpw Xßfnte Øn-d-ßnb tPmWns\ Ah¿ Aºpw tbiphns\°pdn®v {]Jym]n°p∂Xp
°v ASp∏n°msX H‰-s∏´p Pohn-°pI Rm≥ Fs‚ Poh-s\-°mfpw hne
bmW- nh- ¿. aXn°p∂p. Ah¿ Fs∂ sIm√pItbm
As√-¶n¬ Rm≥ sIm√s∏SpItbm
Iøn¬ In´p∂sX¥pw Blmcam°p∂, sNbvXm¬ Zbhmbn AhtcmtSm
ISpØ B{IaWImcnIfmb, {IqcXbp ssZhtØmtSm tIm]n° cpXv. ]Icw
sS ]cymbamb P\°q´w F∂mbncp∂p Ahn-Sp∂v \nßsf hnfn®ncn°p∂Xv
Cu tKm{Xhn`mKsØ ]Xnaq∂mw Fs¥∂n√mØ A\pkcWØn\m
\q‰m≠nse {]ikvX\mb \mhnI≥ sW∂v Adn™p \nßfpsS PohnXw
am¿t°mt]mtfm hntijn∏n®Xv. Ah- Pohn®mepw. CXv Hcp A¿∞i- q\- ya- mb
cpsS PohnX߃°v hy‡-amb cq]m- {]hrØnb√. Cu tKm{XØns‚
¥cap≠mI- msX {]k- vXpX hntijWw \nXyPoh≥ \ΩpsS IcßfnemWv.
Ime߃ F{X Ign™mepw amdn√ shfn∏mSv 7: 9-,10 A\pkcn®v Ah¿
F∂XmWv kXyw. kz¥ `mjbn¬ ssZhsØ Bcm[n
°p∂ ZnhksØ Hm¿Øp Rm≥
2011 se sk≥kkv A\pkcn®v ImØncnbv°pIbmWv. Xnc»oebneqsS
sk‚n\eokv Zzo]n¬ 40 t]cmWv IS∂pt]mIptºmƒ Rm≥ \nßsf
D≠mbncp∂sX∂mWv IW°v. CXv
IrXyamb IW°√. 400 t]¿ hsc 7
D≠mIm\p≈ km[yXbp≠v. 60 NXp
c{i Intemao‰dmWv sk‚n\enkv Zzo]n

kXy-h-N\w >> kmtlm-Z-cyw >> kzmX{¥yw >> kl-h¿ØnXzw 2018 Unkw_- ¿ 6

hm¿Ø-Iƒ, Adn-bn-∏p-Iƒ

sIm´mc-°c I¨h≥j≥ kphnt- ijI∑mc- psS amthe- n°- c I¨h≥j≥
hntij- m¬ ktΩf- \w
$sIm´mc-°c ]pe-a¨ {_Z-d¨ tKmkv]¬ lmfn¬ 80˛¬ $amthe- n°- c amthe- n°- c {_Zd- ¨ k`ml- mf- ¶- W- Ø- n¬ P\p-
I√nt- »cn $ 115˛ma- Xv {_Zd- ¨
]cw {]mtZi- nI {_Zd- ¨ k`I- f- psS kwbp‡ I¨h≥j≥ 2019 hcn 10 hymgw apX¬ 12 i\n hsc kphnt- ij- t- bmK- ß- fpw kwKo-
P\ph- cn 14 apX¬ 20 hsc hnhn[ ip{iqj- I- t- fmS- pI- qsS \S°- pw. P\-d¬ I¨h≥jt\mS-\p-_- X-ip-{iq-jbpw \S-°pw. kphn-ti-j-I-∑mcmb h¿Kokv Ipcy≥
tPm¨ Ipcy≥, ‰n.]- n. I\I- c- mP- v, ]n.P- n. sPbnwk- v, tPm¨ h¿Ko- ‘n®v tIcf- Ø- nse kphnt- ij- - ]mºmS- n, tUm. sI. kn. tPm¨k≥, tPm¿÷v Nmt°m, tPmkv
kv, sPbnwkv Fw. tXmakv F∂n-h¿ {][m\ ktµ-i-ß-ƒ I-∑m-cpsS Hcp hnti-jm¬ am¶pSn F∂nh- ¿ hN\- w i- p{- iqj- n°- pw. {_Z¿. jmPp NÆt- ∏´
\¬Ipw. jn_p DSp-a¬t]-´, _m_p HmS-\m-h-´w, tPm¿÷v aT- ktΩ-f\w 2019 P\phcn 1 B‚ v Sow Km\-ip-{iqj \n¿∆-ln-°pw. 13 Rmb¿ 10 aWn°v
Øn¬, Pbvk¨ sIm´mc- °- c F∂o ktlmZ- c- ∑- m¿ Km\i- p{- iq- sNm∆ cmhnse 10 apX¬ I√n- kao]- k- `- I- ƒ- tN¿∂p≈ kwbp‡ Bcm[- \- bpw \S°- pw.
jbv°v t\XrXzw \¬Ipw. Znhk- hpw cmhnse 10 apX¬ 1 hsc t»cn _n._- n.kn {Ku≠n¬ \S-
{]tXyI ktΩ-f-\-߃ \S-°pw. kphn-ti-j-I-∑m-cpsS tbmKw, °pw. s{]m^. amXyqkv F{_ Xncph- √ I¨h≥j≥
ss__nƒ ¢m v, IpSpw_- k- wK- a- w, tkmZc- ok- a- mPw F∂nh \S- lmw, tXmakv tP°_v F∂n-
°pw. I¨h≥j≥ Znhk- ß- fn¬ cmhnse hnhn[ ÿeß- f- n¬ h¿ ip{iqj- I- ƒ \n¿∆l- n°- pw. $Xncph- √ Xncph- √- b- nse H≥]Xp {]mtZi- nI {_Zd- ¨ k`I- -
]c-ky-tbm-K-߃ {]mtZ-inI kphn-ti-j-I-∑m-cpsS kl-I-c-W- F√m kphn-ti-j-I-∑m¿°pw
Øn¬ \SØ- pw. kwbp‡- k- `- mt- bmK- Ø- n¬ {_Z¿ tPm¨ Ipcy≥ ]s¶-Sp-°m-hp-∂-Xm-Wv. fpsS c≠m-aXv sFIy-I¨h≥j≥ Ing-°≥ apØq¿ {_Z-d¨
kam-]-\-k-tµiw \¬Ipw. ]cn-]m-Sn-Iƒ X’-abw k`mlmƒ A¶-W-Øn¬ \S-°pw. B\p-Im-enI temI-kw-`-h-
www.genesistv.in˛¬ kwt{]-jWw sNøpw. ssZh-P-\-Øns‚ GI-Zn-\- ßfpw ssZhoI Imcy-]-cn-]m-Sn-Ifpw F∂ {]ta-bsØ A[n-I-
Bflob DW¿∆n\pw A\p{- Kl- Ø- n\pw Cu ip{iqj- I- ƒ apJm- cn®v ktlmZ- c- ∑- mc- mb tPm¿÷v amXyp, tPm¨ ]n. tXmakv F∂n-
¥c- a- mI- ph- m≥ {]m¿∞n°- pI- . k-tΩ-f\w h¿ hN\- {- ]t- Lmj- Ww \n¿∆l- n°- pw.
2019 P\ph- cn 8 apX¬ 12 hsc \S°- p∂ almt- bmK- Ø- n¬ ÿew
]pXp∏- mSn I¨h≥j≥ Be-∏pg $ ÿew-k-`-bpsS k`-I-fn¬ \n∂v Xnc-s™-Sp-°-s∏´ ktlm-Z-co-k-tlm-Z-c-∑m¿
ktlmZ- c- ≥ tPm…n F{_l- ma- ns‚ t\XrX- zØ- n¬ Km\i- p{- iqj
$]pXp-∏mSn 44-˛m-aXv ]pXp-∏mSn {_Z-d¨ I¨h≥j≥ 2019 NpaX- e- b- n¬ Unkw_- ¿ 22 i\n \n¿∆-ln-°pw. hn. tPm¨k¨, h¿Kokv ]n. amXyp, F.-kn.
cmhnse 9.30 apX¬ sshIn´v tPm¿÷v, sI.-Fw. tXmakv F∂n-h-cpsS apJyt\Xr-Xz-Øn¬
s^{_ph- cn 5 sNm∆ apX¬ 9 i\n- hsc k`ml- mf¶W- Ø- n¬ 4.30 hsc GI-Zn-\-k-tΩ-f\w hnhn[ IΩ-‰n-Iƒ I¨h≥js‚ A\p-{K-l-Øn-\mbn
\S°- pw. ktlmZ- c- ∑- mc- mb _nPp BeS- n, tPmbn tPm¨ F∂n- k`m-lm-fn¬ \S-°pw. ktlm- {]h¿Øn®phcp-∂p. ÿew k`-I-fpsS kl-I-c-W-Øn¬
h¿ hN\w {]kwK- n°- pw. Unssh≥ thmbvkv Xncph- √- b- mWv Km\- Z-c≥ kp`mjv X¶-®≥ ¢m p- {]m¿∞\m ktΩf- \- ß- ƒ \S∂- ph- c- p∂- p.
ip-{iq-j \n¿∆-ln-°p-∂Xv. Fw.-sF. tXma-kv, hn.-bp. tXmakv Iƒ FSp-°pw. Bflo-b-ambn
F∂n-h-cpsS t\Xr-Xz-Øn¬ I¨h≥j≥ A\p-{K-l-Øn-\mbn Hcp-°-s∏-Sp-∂-Xn\pw I¿Øm- {]h-N\ {]`m-j-W-߃
hnhn[ IΩ‰- nI- ƒ {]h¿ Øn®- ph- c- p∂- p. tbmKØ- ns‚ A\p{- Kl- - hns‚ hc-hn-\mbn {]Xym-i-
߃°mbn {]m¿∞n°- pI- . tbmsS ImØn-cn-°p-hm≥ $taepI- mh- pa- ‰w ÿew k`b- psS NpaX- e- b- n¬ N¿®v {Ku≠n¬
klm-b-I-c-amb ktµ-i-ß-
Akwªn ss__nƒ kIv qƒ fmWv GI-Zn-\-k-tΩ-f-\-Øn¬ h®v P\ph- cn 19, 20 XobX- nI- f- n¬ ss__nƒ {]hN- \ {]`mj- -
{]Xo-£n-°p-∂-Xv. Be-∏p-g- Wß- ƒ {_Z¿ tPm¨ ]n. tXmakv \n¿∆l- n°- pw. tbip{- Ink- vXp-
hm¿jnI ktΩf- \w bnepw ]cn-k-c-ß-fn-ep-ap≈ hns‚ ]p\c- mK- a- \- Ø- ns‚ ASb- mf- ß- ƒ, temIm¥- yk- w`- h- ß- ƒ,
hnizm-kn-Iƒ°v ktΩf\- ]p\c- p∞- m\w, A¥y\- ymb- h- n[n XpSß- nb hnjb- ß- ƒ ss__nƒ
$Ipdp∏w]- Sn 2017 \hw_- ¿ 27\v Bcw`- n® Akwªn ss__nƒ Øn¬ ]s¶S- p°- mw. B[m-c-am°n hni-I-e\w sNøp-w. ktlm-Z-c-∑m-cmb sI.-kn.
km_p, tPmjzmat\mPv F∂n-h¿ Km\-ip-{iqj \n¿∆-ln-°pw.
kvIqƒ Hcp h¿jw A\p{- Kl- I- c- a- mbn ]q¿Ønb- m°- n. s]cpº- m- hN\- ]- T- \- - 20 Rmb¿ 3.30 \v \S°- p∂ bphP- \- k- t- Ωf- \- Ø- n¬ Krlh- nN- mc- -
hqc- nepw kao]- {- ]t- Zi- ß- f- ne- pa- p≈ At\I- ¿°v Cu DZyaw aqew ¢m - pI- ƒ IXzw F∂ hnj-b-Øn¬ {_Z¿ sPbnwkv h¿Kokv ktµiw
ssZhh- N- \- ]- T- \- Ø- n\pw Bflob Iq´mb- va°pw klmb- I- c- a- mb- n. \¬Ipw. Cu Bflobip{iqj- b- psS A\p{- Kl- Ø- n\- mbn ssZh-
{_Zd- ¨ hnizmk- nI- sf IqSmsX CXc- k- `- mh- n`- mK- ß- f- ne- p≈ Adp- ap°q-´p-Xd $ ap°q-´p-Xd P\w {]m¿∞n®- me- pw.
]-tXmfw t]¿ ÿnc-ambn hN-\-]-T-\-Øn\v FØn-t®-cp-∂p.
Akwªn ss__nƒ kvIqfns‚ H∂mw hm¿jn-I-tØm-S-\p-_- ÿewk`-bpsS Npa-X-e-bn¬ aW¿ImSv I¨h≥j≥
‘n®v Unkw. 21 sh≈n sshIp-t∂cw 5.30\v Hcp hnti-jm¬ Unkw_- ¿ 28,29,30 F∂o Xob-
ktΩf- \w \SØ- p∂- p. {_Z¿- Nm≠∏- n≈ ^nen∏v apJyA- X- nYn Xn-I-fn¬ bYm¿∞ Bflo- $tIm´bw a¨ImS- pw ]cnk- c- ß- f- ne- pa- p≈ {]mtZi- nI {_Zd- ¨
Bbnc- n°- pw. {]m¿∞n°- pI- , ]s¶S- p°- pI- . t]mƒ amXyp, F≥.- IXzw F∂- hnj- b- Ø- n¬ tUm.
sP. ]utemk- v, ]nFw F{_l- mw sI.k- n. tPm¨ks‚ ss__n k`I- f- psS hm¿jnI I¨h≥j≥ 2019 P\ph- cn 24 hymgw apX¬
ƒ ¢m v \S-°p-∂p. sshIp- 27 Rmb¿ hsc aW¿ImSv sNΩmØv ssaX\- mØv \S°- pw.
t]m-Øm-\n-°mSv I¨h≥j≥ t∂cw 6.30 apX¬ 8.30 hsc- h¿Kokv Ipcy≥, ]n.P- n. sPbnwk- v, _nPp BeS- n, sdPn sNºq¿
bmWv ]T\- k- a- b- w. F∂n-h¿ hN\w {]kw-Kn-°pw. sPbnwkv tPm¨, _nPp tXma-
$t]mØ- m\- n°- mSv t]mØm\- n°- mSv {_Zd- ¨ k`b- psS NpaX- - kv, Bjven amXyp F∂nh- ¿ Km\i- p{- iqj- bv°v t\XrXzw \¬Ipw.
kphn. ]n.s- I. tXmakv ]n.-Fw. F{_-lmw, Nm¿fn amXyp, _nPp amXyp F∂n-h¿
eb- n¬ P\ph- cn 10 hymgw apX¬ 13 Rmb¿ hsc k`ml- mf- ¶- W- - I¨h≥jt\m-S-\p-_-‘n®v \S-°p∂ hnhn[ ktΩ-f-\-ßfn¬
Øn¬ kphnt- ij {]kwK- h- pw, Km\i- p{- iqj- bpw \S°- pw. Nm≠- ]men-tb-°c {]kw-Kn-°pw.
∏n≈ ^nen∏- v, F_n sI. tPm¿÷v F∂nh- ¿ hN\w {]kwK- n-
°pw. ktlm. sI.h- n. sskaW- ns‚ t\XrX- zØ- n¬ Km\i- p{- iqj I¨h≥j≥ Hm∏t- dj- ≥- _¿∂∫- mkv {]b¿
\S°- pw. tbmKØ- ns‚ A\p{- Kl- ß- ƒ°mbn {]m¿∞n°- pI- .
]ment- b°- c $ ssZh-ln-X- lm≥Uv _p°v {]kn≤- oI- c- n®- p
{InkvXob IpSpw_- -
amb- m¬ ]ment- b°- c {_Zd- ¨ $_mw•q¿ Hm∏-td-j≥ _¿∂-∫mkv C¥y-bnse 2500 Hmfw
Poh- nXw ]T\ ¢m v k`-bpsS B`n-ap-Jy-Øn¬ \S-
Øs- ∏S- p∂ c≠ma- Xv kphnt- i Ia‚Uv h¿t°g- vkns‚ t^mt´mbpw A{Ukpw klnXw {]b¿
$A¶a- men Fkv._- n.F- k- v. hmfIw bqWn‰- ns‚ NpaX- e- b- n¬ j I¨h≥j\pw Km\-hn-cp lm≥Uv _p°v {]kn≤- oI- c- n®- p. I√nt- »c- n, ]Ø\- wX- n´ I¨h≥j-
∂pw ]ment- b°- c {_Zd- ¨ k \p-I-fn¬ tIm∏n-Iƒ e`y-am-Wv. 350 cq] apJ-hn-e-bp≈ {KŸw
A¶a- men {InkvXy≥ {_Zd- ¨ CuÃv N¿®n¬ h®v Unkw_- ¿ `ml- mf- n\p kao]w Xøm¿ sN kphn-ti-j-I-∑m¿°v Ipd™ \nc-°n¬ e`n-°pw. Bh-iy-ap-≈-
21, 22, 23 F∂o Znh-k-ß-fn¬ sshIp-t∂cw 6.30 apX¬ 8.30 øp∂ ]¥e- n¬ sh®v 2019 P\p- h¿ _‘-s∏-Sp-I. 09448351166, 09632123163. email :
hsc {InkvXob IpSpw_- sa∂ hnjb- sØ Bkv]Z- a- m°n ]T\- - hcn 4 apX¬ 6 hsc \SØ- s- ∏- [email protected]
¢m v \S-°pw. ktlm-Z-c-∑m-cmb Zm\n-tb¬ h¿Ko-kv, tXmakv Sp-∂p. {]kw-K-I¿: tPmbn
amXyp, ‰n.]- n. I\I- c- mPv F∂nh- ¿ ¢mkv \bn°- pw. tPm¨, Nm≠-∏n-ff ^nen-∏v. ^man-en-tIm¨^-d≥kv
ssZh-P-\-Øns‚ {]tXyI
]pXnb `mch- ml- nI- ƒ {]m¿∞\ £Wn°- p∂- p. $tImgnt- °mSv ae_- m¿ Unhnj- ≥ ssh.F- w. C.F- ^- v. tImgn-

$tImgnt- °mSv Fkv.- _n.- Fk- v. tImgnt- °mSv sk‚dns‚ Npa- _m_p cmPv Fw. ‰- n. t°mSv k`ml- mf- n¬ ^manen tIm¨^d- ≥kv \SØ- p∂- p. Bflo-
b-Ip-Spw-_hpw {]m¿∞-\bpw F∂ hnj-b-Øn¬ ktlm-Z-c-∑m-
X-e-bn¬ \hw-_¿ 20 \v \S∂ P\-d¬ t_mUn tbmK-Øn¬ tKmkv]¬ cmb tPm¨ Ip-cy≥, {^m≥knkv tUhnUv F∂n-h¿ ]T\w
]pXnb `mch- ml- nI- f- mbn {]knU- ‚ v ˛ kmaph- ¬ tXmakv ]pXp- Iymws]bv≥ \bn°pw. Unkw: 23 apX¬ 25 hsc BWv tIm¨^d- ≥kv.
∏m-Sn, sk{I-´dn ˛ tkmWn ]o‰¿ tImS-t©cn, {Sj-d¿ ˛ kmw Imb\- mSv I¨h≥j≥
tPm F∂nh- sc Xncs- ™S- pØ- p. IÆq¿ $ imtew an\nk- v{So ÿew k`b- psS I¨h≥j≥ Unkw_- ¿ 27 apX¬ hsc k`m-
XpS¿∂p\- S∂ Imcymt- emN- \- b- n¬ P\ph- cn 26˛mw XobXn amXm- lmƒ A¶-W-Øn¬ \S°pw. hn.-]n. ]utemkv, tPm¨ ]n.
]nX- m°- ƒ°pt- h≠- nbpw Ip™pß- ƒ°mbpw Hcp GIZ- n\ ao‰nwKv kns‚ B`na- pJ- yØ- n¬ P\- ph- cn tXmakv, F_n sI.tPm¿Pv F∂n-h¿ hN\w {]kw-Kn-°pw.
\SØ- ph- m≥ I¿Ømh- n¬ B{ib- n®p Xocpa- m\- n®- p. ktlmZ- c- ∑- m- 14 apX¬ 18 hsc {ioIW- vTm]- p- {_u¨ tXmakpw kwLhpw Km\i- p{- iqj \n¿∆l- n°- pw. ]I¬
cmb _n\p kmaph- ¬ ]Ø\- wX- n´, _n\p πm°q´- Øn¬ F∂nh¿ cØv tKm-kv]¬ Iymº-bn¬ ss__nƒ ¢m p-Iƒ D≠m-bn-cn-°pw.
ssZhh- N- \w ]¶ph- bv°pw. {]kvXpX ao‰nwK- ns‚ A\p{- Kl- Ø- n- \S°- pw cmhnse apX¬ D®h- sc
\mbpw XpS¿∂p≈ tImgn-t°mSv sk‚¿ Fkv.- _n.- F-kns‚ `h-\-k-µ¿i-\hpw D®-I-gn™v Np¶Ø- d I¨h≥j≥
{]h¿Ø\- ß- f- psS A\p{- Kl- Ø- n\- mbpw ssZhP- \w {]tXyI- m¬ ]c-ky-tbm-K-ßfpw \S-°pw.
{]m¿∞n-°Wta. kphn. Nm≠∏- nf- f ^nen∏v hN $Np¶Ø- d ae-∏pdw Np¶-Ød {_Z-d¨ k`m-lm-f-¶-W-Øn¬
\w {]tLm-jn-°p-w. dn-tPmbv
tkmWn ]o‰¿, sk{I-´dn sI.tPm¨ 9562695956 Unkw-_¿ 26 _p[≥ apX¬ 29 i\n hsc kphn-ti-j-tbm-K-
ßfpw kwKo-X-ip-{iq-jbpw \S-°pw. tPmbn tPm¨, tPm¿Pv
Nmt°m F∂n ktlm-Z-c-∑m¿ hN-\w -ip-{iq-jn-°pw. Xriq¿
sPbvk¨ B‚ v Sow Km\i- p{- iqj \n¿∆l- n°- pw.

7 2018 Unkw_¿ kXy-h-N\w >> kmtlm-Z-cyw >> kzmX{¥yw >> kl-h¿ØnXzw

5 ..... Ubd- n°- pd- n∏- v ssltd©v {]mtZinI {_Zd¨

Cu hm°p-Iƒ tcJ-s∏-Sp-Øp∂ Cu k`IfpsS Ncn{X{KŸw
kabw hsc tPmWns‚ arX-i-cocw
ho≠pw ImWpw! hos≠-Sp-Øn-´n-√. B Zzo]nse aÆn¬ ]ocpt- aSv $ Adp]Ønb©v h¿jtØm ¬ _‘apff ktlmZco ktlmZc
Po¿Æn®- pI- nS- °- p∂ icocw F¥p hne- ∑m¿ Adnbmhp∂ apgph≥ hnhcß
Rm≥ \nßsf F√mhscbpw kvt\ sImS- pØpw hos≠S- p°- m\- p≈ {iaØ- n- fw ]n∂nSp∂ ssltd©nse {]mtZinI fpw t^mt´mIƒ e`ysa¶n¬ BbXv
ln°p∂p, \n߃s°mcn°epw Cu emWv s]meok- v. F∂m¬ AX{X Ffp- {_Zd¨ k`IfpsS \njv]£hpw Dƒs∏sS ]camh[n thKØn¬ Xmsg
temIØn¬ tbip-{In-kvXp-hn-s\-°mƒ ∏-hp-a-√. ""Cu {Zh-Xz-ap-≈Xv A{Z-h-Xz- ka{Khpw Ncn{X]chpamb Hcp {KŸw ImWp∂ hnemkØn¬ Ab®pXcp
Gsd thsd H∂ns\bpw kvt\ln sØbpw Cu a¿Xy-am-bXv Aa¿Xy-X- ssltd©nse apgph≥ {]mtZinI hm≥ A`y¿∞n°∂p. Shajahan V.
°phm≥ CShcmXncn°phm≥ Rm≥ sbbpw [cn°- p∂ \mƒ A[nIw hnZqc- - {_Zd¨ k`IfpsSbpw klIcW Hassan Evg, Christian Brethren
{]m¿∞n°p∂p. a√- .'' C∂v A]a- m\- Ø- n¬ hnXb- v°s- ∏´ tØmsS ]ocptaSv {InkvXy≥ {_Zd¨ Church, Post Box No. 20, Peer
icocw A∂v tXP- n¬ Dbn¿°pw. N¿®v ap≥ssI FSpØv Xømdm°n made P.O, Idukki, 685531, Phone:
tkmfn Zntbm t•mdnb {InkvXph- ns‚ tXPk- ns‚ \mfn¬ al- {]kn≤oIcn°pIbmWv. BbXnte°v 9447877132, Email: brethren.high
Xz-[m-cn-bmbn tPmWn-s\bpw ImWpw. ssltd©nse {]mtZinI {_Zd¨ [email protected].
tPm¨ Nu'' ssI\nd- sb {]Xn^- eßfpa- mb- n. Po¿Æ- k`Ifn¬ GXnse¶neptam apgph≥ kphn. jmPlm≥ hn. l ≥,
X APo¿ÆXb- v°mbn hgna- md- p∂ Zn\w. k`Ifpamtbm {]h¿Ø\ßfnepw A`nemjv hn, kntejv ]n. _n.
A∂p cm{Xn-bn¬ hnizm-kn-I-fmb IqSnhchpIfnepw GsX¶nepw hn[Øn
a’ysØmgnemfnIfpsS klmb {]Xn-I-c-W-߃
tØmsS ho≠pw sk‚n\- e- ok- ns‚ Xoc- taepImhpa‰w _Y\n ss__nƒ kIv qƒ
tØ°- v. Poh≥ A]mb- s- ∏S- pØ- nb- ms- W- tPm¨ Ae≥ Nuhns‚ th¿]mSv kphn-ti-j-Iymºv
¶nepw Poh≥ \evInb bPa- m\- pt- h≠n Adn™ temIss{IkvX-h-k-aqlw I¨h≥j≥
sk‚n-\-eokv P\-Xsb t\Sp-sa∂ kw`-hsØ ]e coXn-bn¬ hymJym-\n- Ipº\- mSv $ kvIqfns‚ NpaX- e- b- n¬
Bthi-tØm-sS. Fß-s\bpw Ah¿ ®p. ""Ah-s\mcp Ac-h-´-\m-b-Xp-sIm- taepImhpa‰w $ P\phcn 18 apX¬ 20
kphn-tijw Adn-b-W-sa∂pw PohnXw ≠t√ Ahc- psS ssIøn¬ Xe sIm≠p- h¿jwtXmdpw \S°p∂ kphnt- ij- I- ym
cq]m¥- c- s∏SWsa∂p ap≈ Xo{h B{K- h-®Xv?'' ]ecpw D∂-bn® tNmZy-am-bn- hsc taepImhpa‰w {_Zd¨ k`mlm ºv s^{_ph- cn 4 apX¬ 10 hsc Ipafn
lw tPmWns‚ ico-c-Øn-se -[-a-\n- cp∂p CXv. Xs‚ Cu kphnt- ijZuXy- ƒ {Ku≠n¬ h®v kphntijtbmK߃ {_Zd- ¨ k`b- psS klI- c- W- Ø- n¬ \S-
IfneqsS HgpInb c‡Ø- p≈- nI- sf Xnf- Øn¬ a\pj- yc- psS {]Xo£- I- ƒs°mØv \SØphm≥ Xocpam\n®ncn°p∂p. °pw. `h-\-k-µ¿i-\w, ]c-ky-tbm-K-
®pa- d- n®p. ""ssZhta, Hcmƒ t]mepw \n tPmWn\v Db-cp-hm≥ Ign-™pthm? temIm¥y kw`hßsf Bkv]Zam°n ߃, cm{Xn-tbm-K-߃ F∂nh F√m
s‚ t]cv tIƒ°mØ, AXn\v km[yX- - AXnepw {][m-\-ambn ssZh-Øns‚ kphn. tPm¨ ]n. tXmakv ssZhhN\w Znh-k-ß-fnepw D≠m-bn-cn°pw. Cu
t]m-ep-an-√mØ Cu Zzo]v kmØms‚ {]Xo-£-Iƒs°mØv Db-cp-hm≥ ip{iqjn°pw. tPmjzm at\mPv Abva {]h¿Ø-\-߃ A\p-{K-l-ambn Xocp-
Ah-km-\sØ i‡n-tI-{µ-amtWm?'' tPmWn\v Ign™- pthm? ssZhnI ]≤- \w, sI. kn. km_p Iqh∏ffn F∂nh¿ hm\pw Bflm°- ƒ c£n°- s- ∏S- ph- m\pw
Ubd- n°- pd- n∏- nse Cu hm°pI- ƒ lrZ- Xn-bpsS \nh¿ØoI-c-W-am-bncp∂nt√ Km\ip{iqj \n¿∆ln°p∂XmWv. Ahns- Sb- pf- f ÿew k`I- ƒ°v A\p-
b`- mc- Ø- ns‚ Xo{hX shfns- ∏S- pØ- p∂- p. CsXms°? CXnt\mSv A\p_‘n®v \S°p∂ bph {Kl- a- mIphm\pw ssZha- °- ƒ {]m¿∞n-
kmØms‚ i‡n-tI-{µsØ XI¿Øv P\ ktΩf\Øn¬ {_Z¿ Pbnwkv h¿ °p-Ibpw kl-I-cn-°p-Ibpw sNtø-W-
{InkvXph- ne- qs- Sb- p≈ kzmX{¥yØns‚ {InkvXp-hn-t\m-Sp≈ ka¿∏-W-Øn\v §okv sF.F.Fkv. ktµiw \¬Ipw. ta. _Y\n ss__nƒ kvIqƒ {]h¿Ø-
]pXpPo-h≥ sk‚n-\-eokv P\-Xbv°v \msam° AXn¿hc- º- pIƒ krjvSn°- pw. ip{iqjbpsS A\p{KlØn\mbn \-ßsf {]m¿∞-\-bn¬ Hm¿°-Wta.
kΩm-\n-°p-hm≥ kz¥w Poh≥ hsc F∂m¬, B AXn¿h-c-ºn-s\-sbms° {]m¿∞n®mepw. sI. Pn. cma≥Ip´n, sk{I´- d- n, ]n._- n. \º¿ 45, Ipº\- m-
]Wbs∏SpØ- ph- m≥ tPm¨ Xømd- mb- n- t`Zn®v hyXyk- vXa- mb PohnX- s- sie- nbpw kphn. ‰n. hn. amXyp Sv. 04692664314, 9947740176.
cp-∂p. {InkvXph- nt- \mS- p≈ A£bk- vt\l- hpw
hnπ-h-Ic-ambn shfns∏-Sp-Øp-tºmƒ C¥y≥kv kphnt- ijØns‚ cq]m¥- c- - sb√mw kphnt- ij- k- m£yw ÿm]n°- p-
[oc- a- mb A¥yw \mw AXn-s\-sbms° hn´p-ho-gv®-bn- i‡n A\p`- h- n®v kwkvImc- k- º- ∂- c- m- hm≥ CS-bm-bn. Ah-cpsS hne-tb-dnb
√msX hna¿in°- pw- . sX‰ms- W∂v hne- bnØ- o¿∂Xv ASpØ- I- me Ncn{- Xw. c‡a- mb- nc- p∂p kphnt- ij- {- ]h- ¿Ø\- ß- -
17 \v ]pe¿s®bmWv sk‚n-\-eokv bn-cp-Øpw. ]t£ {InkvXp-hns‚ Cu fpsS hf¿®b- psS hfa- mb- X- v. Ahc- psS
XocØv Ah-km-\-ambn FØnbXv. hm°pI- ƒ \mw hnkvac- n°- pw, ""A¬]ta Pnw Fenb‰v- Xs‚ Ubdnbn¬ Po¿Æn® icoc- ß- ƒ kar≤- a- mbn ^ew
Xs‚ sNdpt_m´v Zzo]ns‚ k-ao-]-sa- th≠p, A√. H∂p-a-Xn. adnb \√ Ipdn®ph® Cu hm°pI- ƒ tPmWns- \- \evIp∂ k`I- fpsS D¤h- Ø- n\v DXp-
Øn-b-t∏mƒ a’ysØmgnemfnIƒ°v Awiw sXc-s™-Sp-Øp. AXv Bcpw °pd- n®pw A\z¿∞amW- v. ""Hcn°epw Ip∂ aÆmbn amdn.
ssIamdpIbpw Ipsd°qSn sNdnb Aht- fmSv A]l- c- n°- pI- b- pa- n√- .'' \„s∏SmØXns\ t\Sp∂Xn\v th≠n
tXmWnbmb Ibm°n¬ bm{X kq£n®p hbv°phm≥ IgnbmØXp \ΩpsS DØc- h- mZ- nØw
XpScpIbpw sNbvXp. H‰bv°mbncp∂p kaq-l-am-[y-a-ß-fn-se√mw tPmWns‚ Dt]£n°p∂h≥ Hcp hnUvVnb- √.''
AhnSp∂tßm´p≈ bm{X. Ahsc Xm≥ Xocpa- m\w a≠≥ Xocpa- m\- s- a∂v Bfp- tPmWns‚ XymK-]q¿Æ-amb Cu
kvt\ln-°p∂p F∂-dn-bn-°p-hm≥ Iƒ Ip‰mt- cm]- W- a- pb- ¿Øn. AtX, AXv 1839 ¬ tPm¨ hneywkpw sPbnwkv sIm®pPohnX- ws- Im≠v \ΩpsSsbms°
Ah¿°m-bp≈ kΩm-\-ßfpw ]¥p- Xo¿®-bmbpw icn-bm-Wv. t\´-ß-fpsS lmcnkpw ]k-^n-°nse Fd-amw-tKm IÆp-Iƒ Xpd-°p-hm≥ CSbmbn-cp-s∂-
Ifpw DWß- nb a’yß- fpw ssIøn¬ ]n∂mse s\t´m´- t- amS- p∂ temIØ- ns‚ Zzo]nse BZna- t- Km{- X°- mc- psS CSb- n¬ ¶n¬! Cßs\ C\nbpw At\I- ¿ kphn-
IcpX- nb- nc- p∂- p. F∂m¬ kvt\lØ- ns‚ ap∂n¬ Cßs- \b- p≈- s- X√mw t`mjXz kphnt- ij- a- d- nb- n°- ph- m≥ t]mbn. ssZh- tijw Hcn°- ¬t]mepw cpNn®- pt- \m°- p-
ktµ-i-hp-ambn Ahsc kao-]n® amWv. XnI®pw t`mjX- zw! {InkvXp- \nan sØ°- pd- n®v tI´n´- pt- ]me- pa- n√- mØ \c- hm≥ Ignb- mØhcmbn \ΩpsS Np‰pa- p-
tPmWns\ FXnt- c‰- Xv ss]imN- nI- a- mb Øw D≈ t`mjX- zw. ]usemkv ]db- p- t`m-Pn-Ifpw {Iqc-∑m-cp-am-bn-cp∂ Bfp- ≠v. At\Iw tKm{X-h¿§-°mcp≠v.
{]hrØn-I-fm-bn-cp-∂p. ∂Xp-t]m-se, ""R߃ {InkvXp \nan Isf {InkvXp-hn-\p-th≠n t\Sp-hm≥ kzb-kw-Xr-]vXn-bn¬ abßn PohnXw
Øw t`mj∑- m¿'' (1 sImcn¥- y¿ 4: 10). Ah¿ ka¿∏nX- c- mb- nc- p∂- p. Xoca- W- ™ apt∂m-´p-\o-ßp∂ \ΩpsS IÆp-Iƒ
Ibm°v tXmWn Xoc-a-W-bm≥ Ah¿ Ahsc ImØnc- p∂- Xv ktv \lk- √- m]- ß- - \ap°v Xpd°- mw. lrZbw ]Ic- mw. Iq´-
ImØnc- p∂- p. tXmWnb- n¬\n∂v XocsØ XnI®pw A]-cn-Nn-X-cmb Bfp-I-fpsS fm-bn-cp-∂n-√. adn®v, Ahsc Ip¿Ø Øn¬ FXn¿-{In-kvXp-hn-\p-th≠n \mw
shfpØ aW¬Xc- nb- n¬ Xs‚ \·a- mb ASp-°-te°v t]mbXv Xs∂ A_-≤- Ip¥-ap-\-bn¬ tIm¿Øp-\n¿Øn Ah- kz-cq-]n-®n-cn-°p∂ \ΩpsS kº-Øpw.
]mZß- fa¿Øn Bthi- t- ØmsS Xm\pw at√ F∂mWv as‰mcp tNmZyw Db¿∂- cpsS Poh≥ ]nSb- v°p∂ icoc- ØneqsS temIw kphn-ti-j-a-dn-b-s´. Adn-™n-
tbiphpw Ahsc kvt\ln°- p∂p F∂v Xv. BZna\q‰m≠- papX¬ kphnt- ij- {- ]- {]hl- n® c‡w ssI°pºnf- n¬ tiJ- s√¶- n¬ ImcW- °- m¿ \mw am{Xa- mW- v.
Dds- °- ]db- pt- ºmƒ acß- f- psS adh- n¬ h¿Ø\ß-fpsS kz`mhw Aß-s\-X- cn®v IpSn°- pI- bpw aXmN- mc- ß- f- psS `mK-
\n∂v Ah¿ tPmWns\ e£y-am°n s∂-bm-bn-cp-∂p. A]-cn-Nn-Xcpw A]-cn- ambn ]®a- mwkw sh´n°- odn `£W- a- m- C\nbpw kphnt- ijw FØnbn´- n√mØ
AºpI- ƒ sXmSpØ- ph- n´- p. XpS¿®b- mbn jvIr-Xcpw ASn-ÿm-\-ku-I-cy-߃ °p-Ibpw sNbvXp B \c-t`m-Pn-Iƒ. Zzo]pI- f- nse BfpI- sfIpdn®v Aev]s- a-
FbvX AºpI- ƒ G‰v Akl- \- ob- a- mb t]mepw \ntj[- n°- s- ∏´hcpa- mb Bfp- temI ss{IkvX-h¿ ip≤ A_≤w ¶nepw lrZb- `- mcw \ap°v D≠mb- nc- ps- ∂-
icoc- t- hZ\- b- m¬ tPm¨ \neØ- ph- oW- p If- psS AcnI- nt- e°- mb- nc- p∂p {InkvXob F∂v hn[n-sb-gp-Xn-sb-¶nepw Ccp-]Xv ¶n¬! Ahn-tSbv°v \mw t]mbn-cp-s∂-
]nS™p. c‡-[-a-\n-Iƒ s]m´n-sbm-gp- anj-\-dn-am¿ IS-∂p-t]m-b-Xv. Aß-s\- h¿jß- ƒ°v tijw tPm¨ Pn. t]‰¨ ¶n¬! Bscs- b¶- nepw Atßm´v t]mIp-
Ip∂ c‡Øp≈nI- ƒ \n]X- n®v sh≈ bp≈ BfpI- sf D≤c- n°- ph- m\- mWv anj- kphnt- ij- h- pa- mbn ho≠pa- h- nsS sN√p- hm≥ kmºØ- nI- a- mbn klmb- n®- nc- ps- ∂-
aW¬X- c- nI- ƒ Npa∏- p\- ndamIm≥ A[n- \d- na- m¿ Ahc- psS hnet- bd- nb PohnXw Ibpw \c-t`m-Pn-Isf \c-kvt\-ln-I-fm- ¶n¬! Ahs- ct- bm¿Øv \nc¥- cw IÆp-
It- \c- s- am∂pw th≠nh- ∂- n√- . F∂n´pw am‰nh®- X- v. Aßs\ B \nc£- c- I- p£- n- °p∂ kphn-ti-j-Øns‚ BXy-¥- \o-tcmSpw Bfl-`m-c-tØmSpw {]m¿∞n-
ho≠ps- ag- pt- ∂‰v Ahc- psS ASpt- Ø°v Ifpw A]-cn-jvIr-X-cp-am-bn-cp∂ B i‡n AhnsS hym]-cn-°p-Ibpw ®nc- ps- ∂¶- n¬...! Cu hm°pI- ƒ \ΩpsS
ssZ-h-kvt\-l-Øns‚ ktµ-i-I-\mbn km[pP- \w {InkvXph- nt- e°pw AXph- gn sNbvXp. C∂pw B Zzo]n¬ sN∂m¬ lrZ-b-tØmSv kwkm-cn-°s´! c‡-km-
Hmtcm NphSpw h®p. ]t£ ImØn-cp- kwkvImc- Ø- nt- e°pw h∂pt- N¿∂p. {InkvXp-hn-ep≈ Ah-cpsS hnizm-k- £nI- f- psS hens- bmcp kaqlw \ap°v
∂Xv hnjhocyw\nd™ AºpI- f- mb- nc- p- Øns‚ Xo{hX cpNn®- d- nb- mw. {InkvXp- Np‰pw \n¬°p∂- p. hnizmk- h- oc- ∑- mc- psS
∂p. B Aºp-Itf‰v Xmsg hoW Hcp ssIØncn t]mse A‘I- mc- `- qa- n- hns‚ kz`mh- Ø- ns‚ am[pcyw hnfº- p∂ KWØn-te°v \Ωsfbpw £Wn-°p-
tPmWns\ Ah¿ IS∂- m{- Ia- n®- p. ]n∂oSv bn¬ {]Imiw ]cØ- ph- m≥ ssZhw Ah- PohnX- ß- f- mbn Ah¿ cq]m¥- c- s- ∏´- p. ∂p.
tPmWns‚ IgpØ- n¬ Hcp Ib¿ apdp°n sc-sbms° D]-tbm-Kn-®p. DZm-l-c-W-
hen®- ng- ®v Xoct- Ø°v sIm≠ph- ∂- p. Øn\v F{Xs- b{X anj\- d- na- msc `mcX- Aßs\ F{X-sb-{X kw`-h-߃ Kpcp-hns‚ hm°p-Iƒ: ""Bsc-¶nepw
Øn¬Xs∂ \ap°v Nq≠n°- mW- n°- mw. {InkvXob anj\- dn ZuXyØ- n\v ]db- p- Xs‚ Pohs\ c£n-∏m≥ C—n-®m¬
Aßv Zqsc ISe- n¬ sIm≠ph- n´ a’y- `mcX- Ø- n\- p]- pd- Øv CIzt- Umd- n¬ Hu° hm\- p≠v? kvsX^mt- \mkv apX¬ \q‰m- AXns\ Ifbpw; Fs‚ \nanØw
sØm-gn-em-fn-Iƒ ss_t\m-Ip-e-dneqsS C≥Uy≥kns‚ ASp°¬ t]mb Pnw ≠p-I-fmbn Ncn{Xw C∂pw AkwJyw Bsc¶- nepw Xs‚ Pohs\ If™- m¬
t\m°p-tºmƒ tPmWns‚ Poh-\‰ -i- Gen-b‰pw Iq´p-Im-cpw. Pohs\ hsc c‡k- m£- nI- f- psS kw`h- I- Y- I- ƒ \Ω- AXns\ Is≠Ø- pw.'' (aØ- mbn 16:25)
cocw ]IpXn aWe- n¬ ]qgvØnb \ne- ]W-b-s∏-SpØn kvt\l-tØmsS Ah- tfmSv kwkm-cn®psIm≠ncn-°p-∂p.
bne- mb- nc- p∂- p. Ah¿ t]m¿´v sªbdn¬ cpsS ASp- °s- eØ- nbt∏mƒ B \ct- `m- AXn¬ Ahk- m\- h- y‡- nb- mbn \ΩpsS ˛ s^_n≥ tPm¨k≥,
Xncns®Øn tPmWns‚ kplrØv Pn-Iƒ AhcpsS Aºpw hn√pw {]nbs- ∏´ tPmWpw. +91 94960 23444
kphntijI\mb AeI- vkm≠- d- nt- \mSv Ip¥hpw D]t- bmK- n®v Ahsc sImes- ∏-
I≠ Imcyw ]d-™-Xn-eq-sS-bmWv Sp-Øn. Imew Ign-™-t∏mƒ Hu° Ah-sc√mw sIm√-s∏-´-¶nepw Ahn-sS-
tPm¨ Ae≥ Nu F∂ hoct- ]mc- mf- n-
bpsS [ocX- m¥yw temIa- d- n™- X- v.

kXy-h-N\w >> kmtlm-Z-cyw >> kzmX{¥yw >> kl-h¿ØnXzw 2018 Unkw_- ¿ 8

CHRISTHEEYA DARSANAM, H‰ {]Xn: 10
KALLOTH RIVER VIEW,
VADASHERIKKARA P.O., PATHANAMTHITTA DIST. Reg. No. KERBIL/2008/26466
KERALA-689 662, Email: [email protected] Licence No. KLPTA/89/2017-2019
Published on 20th December 2018
Posted on 22nd December 2018 at RMS Thiruvalla

Sn‰nen _m[nX¿°v klmblkXv hpambn tIcf Sow kphn-ti-j-I-\mb thZm[ym-]-I≥

t\XrXzØn¬ tIcfØn¬ ]pkvXI- {- ]I- mi- \w P\ph- cn 27 \v
\n∂pw Hcp Sow Cu {]tZ-i-
{ioImIpfw(B{‘)$ B{‘, ¬ ZpcnXa\p`hn°p∂h¿°v ߃ kµ¿in®- p. A¶a- men $ {]kn≤ {]`m-j- Sp-Øn-bncn-°p-∂p.
klmblkvXhpambn ktlm- ZpcnX- a- \- p`- h- n°- p∂- h- ¿°pt- h≠n ktlm-Z-c-∑m-cmb ]n.-F-kv.
Hdok kwÿm\ßfn¬ hoin Z-c≥ cmPp sI tXmakns‚ Unkw_¿ 14\v sImØq¿ I\- pw {KŸI- mc- \pw thZA[ym- Xºm≥, h¿Kokv Ipcy≥,
bSn® Sn‰nen Npgens°mSp¶m‰n k`mlmfn¬ \S∂ {]tXyI ]I- \- pa- mb tUm. H.F- w. kmap- s{]m^: DΩ≥ ^n-en-∏v,
ktΩ-f-\-Øn¬ ZpcnXmizmk th-ens‚ Pohn-X-tc-J-bn-eqsS tPm¨k¨. kn. ^nen∏- v, sI.-
kma{KnIfpw \ntXym-]-tbmK {_Zd- ¨ kaql- Ø- nse anI® kn. tPm¨k¨, kn.‰n.
In‰p-Ifpw [\klmbhpw Fgp-Øp-Im-¿ A\p-`-h-ßfpw tPmWn-°p-´n, tdmbn- am-Xyq-kv,
hnXcWw sNbvXp. BkzmZ- \- ß- fpw FgpX- nb- n´- p≈ kmw^n-en-∏v, sdPn -tPm¨k
Xøn¬ ta∏pdØv IpSpw_mwK tUm. H.F- w. kmapt- h¬ kphn- ¨, tP°_v tXma-kv, ]n.-
ßfpsS Poh-Im-cpWy {SÃv tij- I- \- mb thZm[- ym]- I- s- \∂ C.kmw Ip´n, H.-‰n. sNdn-bm≥,
kw`mh\IfmWv hnXcWw {KŸw, ]Ø-\w-Xn´ kphn- kn.-F. tPm¿Pv, ssh. kmwcm-
sNbvXXv. Zpcn-X-a-\p-`-hn-°p-∂- tijmeb- Ø- n¬ P\ph- cn 27 \v Pv, kÆn ‰n.-^n-en-∏v, Fw.-hn.
hsc {]m¿∞\- b- n¬ Hm¿°mw. {]Im-i\w sNøpw. ktlm-Z-c- _m_p, ]n.-Pn. sPbnw-kv,
∑mc- mb h¿Kokv Ipcy≥, tdmbn s^_n≥ tPm¨k¨, kn.s- I.
B{‘bnepw Hdokbnepw aq∂v amXyqk- v, sI.k- n. tPm¨k¨, tPmkv, ss{_‰vkv h¿Ko-kv,
sI.F- . ^nen∏- v, ]n.C- . kmwIp´n F∂n-hcpw ktlm-Zcn tPmbn
]pXnb k`mlmfpIƒ°p Xd°√n´p F∂n-h¿ hnhn[ ip{iq-j-Iƒ amXyqhpw tUm. H.-Fw.
\n¿∆-ln-°pw. Fkns‚ hnhn-[- \n-e-bn-ep≈
{ioImIpfw $ kphntijI≥ {_Zd¨ Ft°mb- psS NpaX- e- - kw`mh- \- I- ƒ hneb- nc- pØ- p∂- p.
bn¬ {]kn-≤o-I-cn-°p∂ Cu 200 cq] apJh- ne- b- p≈ {KŸw
sh¶n´ caWbpsS t\XrXzØn {KŸ-Øn¬ P\-d¬ FUn-‰¿ {]Im-i-\-Zn-hkw ktΩ-f-\-
¬ B{‘bnse 25 {Kmaßfn¬ entPm- h¿Kokv ]me-a‰w \S- Øn¬ ]s¶-Sp-°p-∂-h¿°v
kphntij {]h¿Ø\߃ Øp∂ Zo¿La- mb A`napJ- Ø- n- kuP\- ya- mbn \evIpw.
]ptcmKan°p∂p."sImØq¿ \p-]p-dsa {_Z¿. sP.-kn.
tKmkv]¬ Sow' F∂ t]cn¬ tZhns‚ AhX- mc- nI- bpw Dƒs∏- F.-Un.-sP-bnw-kv
2005-¬ Bcw`n® Soan¬ 25
kphntijI∑m¿ HØptN¿∂v {]h-N-\- tIm¨^-d≥kv kam-]n®p
{Kma kphntitjIcWØn¬
kPohambn {]h¿Øn-°-∂p. ≈ Xd°√n´p. Sow AwK߃ hm≥ CSb- mb- n. Ce-¥q¿ $ {_Z-d¨ kao-] -ÿewk`-I-fn¬ \n-
Fkv._n.Fkv. s{Sbn\nMv e`n Hdo bnse KP]Xn Pn√bnepw Xs‚ AΩmh≥ \¬Inb Hcp ∂p≈ ktlm-Zco ktlm-Z-c-
®hcmWv Sow AwK߃. hn._n. {]h¿Øn®phcp∂p. ÿeØmWv ]pXnb k`mlm ss__nƒ C≥Ãn´- yq´- ns‚ Npa- ∑m¿ tIm¨^-d≥kn¬ ]s¶-
Fkv., Nn¬{U≥kv ¢_v- {]h¿ B{‘bpsS kao]{]tZiamb fn\pth≠n Xd°√n´Xv. Un X-e-bn¬ Iymº-kn¬ {XnZn\ SpØ- p. _n._- n.s- F. Izb¿ {ipXn-
Ø\߃ ]Xnhmbn \S Hdokbnse lSp_m¶n F∂ kw_¿ 13\v \S∂ Cu ]cn]m {]hN- \ tIm¨^d- ≥kv Unkw- a[- pc- K- m\- ß- ƒ Be]- n®- p. tUm.
∂phcp∂p≠v. CXnt\mSIw {KmaØn¬ kphntijI≥ [ SnIfn¬ cmPp sI tXmakv, _¿ 17 apX¬ 19 hsc \S∂- p. H. Fw. kmapt- h¬, tUm. sI.
hnhn[ ÿeßfn¬ k`mIqSn \pPbdmhp IpSpw_ambn {]h G{_lmw tXmakv-, tUm. {InkvXp-hns‚ kl-{km_vZ kn. tPm¨k≥ F∂n-h¿
hchpIƒ Bcw`n®p. aq∂v h¿j ¿Øn®psIm≠ncn°p∂p. Nne tP°_v tPm¨kv, ]n km `cWw F∂ hnj-b-Øn¬ hnhn[ ip{iq-j-Iƒ \n¿∆-ln-
Øn\p≈n¬ Bdp ]pXnb k`m h¿jßfnse {]h¿Ø\^e wk¨, sh¶n´caW, kao] {_Z¿ Nm≠-∏n≈ ^nen∏v ®p. {_Z¿ s^_n≥ tPm¨k
lmfpIƒ ]WnIgn∏n®p. ambn ChnsS Hcp k`mIqSn {]tZißfnse kphnti ]T\w \bn®- p. sshIpt- ∂cw 6: ≥ ktµiw ]cn`- mj- s- ∏S- pØ- n.
{ioImIpfw Pn√bnse almkn hchv Xs‚ `h\Øn¬ Bcw`n jI∑m¿, hnizmknIƒ F∂n 30 apX¬ 8:30 hscb- mb- nc- p∂p
wKIpSbn¬ aq∂v {Kmaßfnse ®n´p≠v. ktlmZcs‚ IpSp hcpw ]s¶SpØp ]s¶SpØp. ktΩ-f-\w.
{]h¿Ø\^eambn Hcp ]pXnb w_w Zm\ambn \¬Inb ÿe Hcp lmƒ ]Wn°v- GItZiw
k`mIqSnhchv Bcw`n®n´p≠v. Øpw Unkw_¿ 13\v ]pXnb \mep apX¬ A©p e£w cq]
ChnsS kphn. tKmhnµdmhp k`mlmfn\v Xd°√n´p. BhiyamWv. ssZhP\Øns‚
{]h¿Øn®psIm≠ncn°p∂p. Hdokbnse dmans]´v F∂ {Km ssIØm߬ Cu ]WnIƒ
sImØq¿ k`bnse aq∏∑mcn¬ aØn¬ kphntijI≥ kptc ]q¿ØoIcn°m≥ BhiyamWv.
Hcmfmb A∏dmhp X\n°v hoSv jvIpam¿ IpSpw_ambn {]h¿ Xmev]cyap≈h¿ kphntij
]Wnbphm≥ hmßnb ÿew Øn®phcp∂p. ChnsSbpw Hcp I≥ sh¶n´ caWbpambn _‘
almknwKIpSbn¬ k`mlmƒ ]pXnb IqSnhchv Bcw`n°p- s∏SpI. t^m¨ : +919441806502
]Wnbphm≥ Zm\w \¬In.
hmSI ho´n¬ Xmakn°p∂
ktlmZcs‚ Cu Xocpam\w
{]iwk\obamWv. Unkw_¿
13-\v ]pXnb lmfn\v th≠nbp

Fkv._n.Fkv. ssN¬Uv Chm©enkw s{Sbn\nMv kphntij kwKoX

k‘y \S∂p

N_ph- $ kphntijI≥ _m nse N_ph {_Zd¨ k`bpsS kmw, ]n kmwk¨, tPmkn F Xncph- √ $ Xncph√ saUn°¬ hm´¿ ]yqcn^b¿ kuP\y
NpaXebn¬ _men-Pm≥ k`m- {_lmw, ]n. _n. tUhnUvk¨ ambn hnXcWw sNbvXp.
ekwLØns‚ B`napJy Øn lmf- n¬ \S∂- p. 40 A[ym]I¿ XpSßnbh¿ ]cn ioe\ ]cn]m anj≥ Bip]{XnbpsS NpaXe Bip]{XnbpsS NpaXebn¬
¬ k¨tUkv-Iqƒ, hn_n Fkv Cu ]cnioe\ ]cn]mSn¬ ]s¶- Sn°v t\XrXzw \¬In. Unkw- bn¬ , Bip]{Xn A¶WØn Ht´sd saUn°¬ Iymºpw kp
A[ym]I¿°v th≠nbp ≈ {] SpØp.ktlm-Z-c-∑m-cmb F{_ _¿ 5\v \S∂ Nn¬{U≥kv s^ ¬h®v Hcp kphntij kwKoX hntij ktΩf\ßfpw kmaq
tXyI Sot®gvkv s{Sbn\nMv Un lmw tXmakv sIm®n, F_n Ãn¬ 250 Ip´nI- ƒ ]s¶S- pØ- p. k‘y \SØs∏´p. {SÃv sNb ly {]h¿Ø\ßfpw Bkq{X
kw_¿ 3 apX¬ 7 hsc B ma ¿am≥ ktlm. tPm¿Pv tImin Ww sNbvXn´ps≠∂p sNb¿am
ssae{] kphntij ktµiw ≥ Adnbn®p. P\phcn BZyhm
\¬In. _nt\mbv Nmt°mbp cØn¬ knkv®m¿Pv BIp∂
sS t\XrXzØnep≈ KmbI F√mh¿°pw kphntij ktµ
kwLhpw tImfPv Izbdpw Km iw ASßp∂ Hcp \yq Cb¿
\߃ Be]n®p. kÆn tXma Kn^v‰v In‰v kΩm\n°pw. IqSm
kv, km_p G{_lmw F∂nh¿ sX, P\phcn 26 \v 4 \neIfp≈
hnhn[ ip{iqjIƒ°v t\Xr Hcp ]pXnb sI´nSØns‚ \n¿
Xzw \¬In. cmhnse \S∂ amWw Bcw`n°psa∂pw k
ktΩf\Øn¬ {]fb _m[nX tlm. tPm¿Pv tImin ]d™p.
taJeIfnse 400 hoSpIfn¬

PRINTED,PUBLISHED & OWNED BY RAJU K. THOMAS AND PRINTED AT COCHIN PRINTEC, ERNAKULAM KERALA . AND PUBLISHED
FROM RAJU K. THOMAS, KALLOTH RIVER VIEW, VADASHERIKKARA P.O., PATHANAMTHITTA DIST. KERALA-689 662. EDITOR: C. T. JOHNIKUTTY