O==é)
129
“a
APÊNDICE F: FOLHETOS
CARTA DE KOLYAN INDIROVICH (VERSÃO 1)
Soddem-doa comgemeLorena
E. Herese200 «de nor Espo
amomalltio motelgueatémemo « boagentedémostoalccio
- saledesta comento. p ==]
1%mucto veipuepamosto comunidade Ci aforecoLudo-o
í is E S aa
j
Lentorgnidomento proso Longosestásecspalendo”fracoE
queeuLento serásen”
CONVITE DE STRAHD
e es MIDEGO:A
ÉVreareguefar ceguecs Deconce cslre Cerco
A o? 2 aE
PECA er e £ Sete bredr ee:sÓeupio:IM euiré Ze
e 3
(6“EEE epoço (Le3 1L22p2 orOCR CITE RUACOLHELfo mergeue
eAMADOS DECS CDECODUÓBOER CIDO VUPPL (27? a anã
(ms
o DraE MGSRCÊEGO. e Sigétarte MO ACAM clicgria,
é Ao
E: ruftrido
AeAoro Boa
Do MEMORIAL DE STRAHD
E aero Lrccatal Cu aum a erra Slligetas
ep ae pende cxcaridão d aemsad CRU ado
puemedro, eu era Sem ejusto. Cu droneforpela Lero
sem a ira de um deuspusto mas ns anes doguerra
e 09 anos matando desgastaram minha alma come o
Re anta
DESeneo danças tentar il rd
Linha deivado era a mente Teu exército 1e intleleu no
male de Barónia e Lemon o poder sabre o paro em nome de
Benea, e Areure-ospara se instalarem no Chute
Rcuntafo ELos MAUERAS ACNE ALI ARUÃO MEQAS MOMO, Serger.
Elo era bonito ejovem Cu o adiava por ambos
do aberoa Cla Seleza rara, eteamavam
dEe s alegria “e TesouroO nome dela era
ger e eu deagiana que ela fosse minha.
e amava com Ledo meu ceração. Cu a ameipor
uajuventude, E e vicespor ua alegria. Mas ela me
eae Oleo Paread Qnetão *
foramreúna Adate forcoceltido
aaa Es sia
mente.ap A O EL
amava suajuventude e era fobliz com visão. Hllza eu Linda
desperdiçado a minha. TPmenteque wiu em mim se virou TE nem,
centra mam. Éemera —a menta
E t APÊNDICEF | FOLHETOS t
a dE DA sa
Eit PNI AA
Da E
meu aleaneepara sempre.
Pa flechas desguardas do castelo me atémM
alira, mea eu não memi Plem mévi Eu me Lerneomente
MELO, ALA ACHAR.
Catadermuiito desde então. Campi “So meu somo
REM. Cu minde enscio por vida ejucentudo Leu
amaldição 04 vivos que a Lraram de mim, Weamo o sed
Écandea mim. Eo aelea MAI ACCCLO, MAL OMC
coração não me mata, embora me contenta es movimentos,
Úlos a copada, a maldita espado que Songerdrouxel
Eu da Ceuta cado Actieelexaicoteridol Seres e
edeio-a Lanto quanto ao se
Sento muitas vezes procurado pos Satyana. E
mepronacalEla me insultal Oque será necessário para
curvar seu amor a mem?
Pora moro muito abaivo deRacentafl E eres enio
04 mentes e durmo r06as pedras desteprofundo castelo de
À dom APÊNDICE F | FOLHETOS t Do
o. £
DIÁRIO DE RUDOLPH VAN RICHTEN
" Ná mais de três décadas me dedico à investigar e expor as criaturas É
É
5. da escuridão 3 luz pentficadora da verdade e do conhecimento. eror* i
É como sou chamado em alguns circulos; bio" e mestre caçador! Was
!e em outros. /or Sobreviver a incontáveis investidas sobrenaturais Sou
visto com admiração entre os meus pares; meu nome é falado com E
Vá e > E até
medo e aversão entre meus inimigos,
dia E at
Na verdade, esse chamado Lirtuoso "começos corno um estorço
obsessivo para destruir um rampiro gue matou meu fio, e tornou-se
para mim uma carrefra tediosa e sombria, “Jesmo quando minha vida
de caçador de monstros começos, senti o peso do tempo em meus
ombros cansados, Meje eu sou um homem gue simplesmente viveu
muito tempo. Como um (ich arrependido, me sinto inexoravelmente
ligado a uma existência de loucura que busqueie, aparentemente,
agora devo suportar por toda a etemidade. É claro gue Vou morrer,
mas se eu Vou descansar no meu túmulo é a/go gue assombra meus
pensamentos ociosos e me atormenta nos meus sonhos.
Espero gue aqueles gue me acham um herói mudem de feeia
quando souterem toda a verdade sobre minha vida como um caçador
do não natural he entanto, devo rereAr, aqui e agora, que tur a
causa fnefreta, porém certa, de muitas mortes e a perea de muitos
bons amigos, Não me engano! Apenas não sinto pena de mim mesmo,
Em vez disso, chego a lar com uma percepção devastadora: agora
refo gue sou obfeto de uma malélição Vistanis, “ais fragtcamente,
2 natureza dessa praga é tal gue eu não suporto seu peso; em vez
disso, muito pior, os gue me cercam foram vítimas disso!
Eu refatera trágica história de como meu único filho Erasmus for
/evado Por um Vistana e vendido a um vampiro. Eu expliquei como
Erasmus for feito um servo do espreitador noturno, e como tor a minha
infeliz parte Hibertá-lo desse destino pela ponta de uma estaca, Ó
gue neg'igencierpara elucidar como rastreef os seguestradores de
Erasmus por foda a ferra, ou como textrar” o paradeiro de Erasmus
deles,
Na verdade, os Vistanis levaram Erasmus com a minha própria
permissão involuntária, Eles trouxeram um membro extremamente
E+d f APÊNDICE F| FOLHETOS +
e| aim
/ NZ 44 N/ N
enfermo de sua tribo para mim uma noite e insistiram em tratá-lo,
mas não pude sahar a vida doferem. Com medo de sua vingança,
imploref aos Vistanis gue torassem qualquer rofsa minha se eles
apenas contivessem seus terríeis poderes, dos quais eu não conhecia
nada. Lara meu duradouro assombro, eles a furtivamente
levar meu Filho em troca de sua perda! Quando percebf o que ha Ha
ocorrido, elesfá haviam desaparecido,
Ineitado para 2/Em da razão, amarre;o corpo dojovem morto 20
meu cavalo e seguiobstinadamente a caravana Vistanis através da
Horesta, permitindo ingenuamente que o so! se pesesse diante de mim
sem procurar abrigo a noite. Íbuco depois ea queda da escuridão,
Jur assediado per mortos-viros que me matartam, não fosse seu
mestre — um ch, intervir e Poupar minha vida, por razées gue não
entendf completamente. Ele de alguma forma me detectou e, com
sua poderosa magia, assumiu o controle de uma série de zumbis que
vagavam pela Horesta. Ele falou comigo pela boca das coisas mortas
e lançou uma proteção mágica contra mortos-vivos em mim, então
animou o morto Vistara e fez com que me efssesse onde eu poderia
encontrar seu povo. Infelizmente Vou digo em retrospectiva), o pfano
funcionou, Eu encontref os ladhées de crianças, e minha inoportuna
reunião inelura uma crescente horda de mortos-Nitos Vorazes gue não
podiam me tocar, graças E proteção do leh,
Quando encontref a caravana, ameacer lançar os zumbis sobre
os Vistanis a menos que eles derohessem meu amado menino, Eles
responderam gue ele havia sido vendido 20 rampiro, Farão “letus.
Ala dentro de mim explodiu, Eu liberei os zumbis, e toda à tribo foí
comida viva,
Mo entanto, a história não terminou, Ântes de morrer, o ifer me
amalfiçoou, dizendo; IViva tocê sempre entre os monstros, e veja
todos que ama morrerem sob suas garras!" Aesmo agora, tantos anos
depois, eu posso ouvir suas palavras com dolorosa Rs Pouco
tempo depois, encontref meu querido Erasmus transformado em
vampiro, Ele me implorou para acatar com sua maléição, o que fe com
pesar no coração, À escuridão o arrancou de meus braços amorosos
para sempre, e eu penseique a maldição hania exigido seu pedágio
morta! Choref até gue um desejo insaciável de vingança preenchesse
a fenda insondáve! no meu coração.
t APÊNDICE F | FOLHETOS b DM
A——am — = VRtp je
CARTA DE KOLYAN INDIROVICH (VERSÃO 2)
Saddam-te a coragem e bravura:
Eu o busgemeshe do ni encvtieMhe dera - com desespero.
Minha filha adeliva, ajusta Gheena Ralpana, passem as dltimas
DD meridianopinodecanodocieiddala PD
Entes eu digo a mac erpa-mnes retire a mente e cinta cata Lena de
simbolos do Men. Venham homens sagrados e convoguem seu poder
Deposite as mossas deres em nesses Hinulos e salee o nosso
partimos para uma mcda melhor.
DIÁRIO DE ARGYNVOST REo N : e “das5
Ts cavaleiros caíram, e essa terra estáperdida. Os exércitos do meu inimigo
não serão impedidos“per espadas ou magias,garras oupresas, eje Vou morrer,
não vingando es que caíram, mas fendendo o que eu amo - este vale, sua casa e 05
ideais da Ordem do Da ão de Trata.
O malme circunda. Chegou a hora de Jançarfera este disfarce e mestrar a essas
galinhas no cio minha verdadeira temívelforma. Deixe-me despertar o terror em
Seus corações! Deixe-os contar suas histórias de negro triunfo contra oprotetor
das entendiaai Deixe Argynvost ser lembrado como um dragão
de honra e valor. eu único arrependimento é que meus restos ndo estarão no
seu Jugar correto, no mausoléu sagrade do bosque de Argynvest. Sem dúvida,
meus ossos serão esp alhados entre meus inimigos come as moedas de um tesouro
saqueado, troféus de uma vitória arduamente conquistada.
Wão tenho medo da morte. lira meu corpo morra, meu espirito viverá.
eixe que efe sirva como umfarolde Juz contra a escuridão. JJeixe-o trazer
esperança a uma terraforjada na aflição.
pePh ã batalha!
LIGADO PELO DESTINO
Sob as nuvensda furiosa tempestade, o vampiro
Conde Sthahd von Zarovich aparece em silhueta
contra as paredes ancestrais do Castelo Ravenloft.
O ribombar dos trovões se chocam contra os pináculos
do castelo. O vento uivando aumenta enquanto ele
direciona seu olhar para a aldeia de Baróvia.
Bem abaixo, mas não além de sua visão penetrante,
um grupo de aventureiros acaba de entrar em seu
domínio. O rosto de Strahd forma a pequena insinuação
de um sorriso enquanto seu plano obscuro se avizinha.
Ele sabia que eles estavam vindo, e ele sabe por que
A gelo te oe oro] oo UE 40
Um relâmpago atravessa a escuridão, mas Strahd
não mais está ali. Somente o uivo do vento enche
Td TooRue DT go IAN A
está recebendo convidados para o jantar. E você
lo uno Toto
Uma aventura de horror e fantasia
cd ape eso du)
Para uso com o
[aan no po FS RT
e o MonsterManualºda quinta edição
o
TeDOUETTOa]