คู่มือนักศึกษา64

คู่มือนักศึกษา

2564

มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลรัตนโกสินทร์

RAJAMANGALA UNIVERSITY OF TECHNOLOGY RATTANAKOSIN





สารอธิการบดี
มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลรัตนโกสินทร์

ขอแสดงความยินดีและต้อนรับนักศึกษาใหม่สู่รั้ว “ราชมงคลรัตนโกสินทร์”
ขอให้นกั ศึกษา มคี วามภาคภมู ิใจที่ไดเ้ ข้ามาศึกษาต่อในมหาวิทยาลยั แห่งนี้

การเรียนการสอนในระดับอุดมศึกษา มีความแตกต่างจากการศึกษาขั้นพ้ืนฐาน
ที่นักศึกษาผ่านการเรียนมาจำ�เป็นต้องปรับเปล่ียนรูปแบบการเรียนไปจากเดิม เพื่อวางแผน
การเรียนให้กับตนเอง เพราะการศึกษาในระดับนี้มุ่งเน้นให้ผู้เรียนสามารถนำ�ความรู้
และทักษะไปใช้ในการประกอบอาชพี ไดจ้ ริง ดงั นน้ั จงึ ขอให้นกั ศึกษามุ่งมนั่ ตั้งใจ ใฝ่เรยี นรู้
ทง้ั ภาคทฤษฎี และภาคปฏบิ ตั ใิ นหอ้ งเรยี น และนอกหอ้ งเรยี น พยายามเกบ็ เกยี่ วประสบการณ์
จากการปฏิบัติงานจริงในสถานประกอบการให้เกิดความชำ�นาญ รวมทั้งมีความสำ�นึก
รับผิดชอบในการกระทำ�ความดีให้เกิดแก่ตนเอง ครอบครัว สังคม และประเทศชาติ
อันจะท�ำ ใหเ้ ปน็ บณั ฑิตนกั ปฏบิ ตั ทิ ม่ี ีคณุ ภาพตอ่ ไป

ในโอกาสน้ี ผมขอเป็นกำ�ลังใจให้นักศึกษาใหม่ทุกคน จงมีความมานะ อุตสาหะ
ขยันหมนั่ เพียร เพ่อื ความส�ำ เร็จในสิ่งทพ่ี ึงปรารถนาทกุ ประการ

(ผู้ชว่ ยศาสตราจารย์ ศิวะ วสนุ ธราภิวัฒก์)
อธกิ ารบดมี หาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลรัตนโกสินทร์

วิสัยทศั น์ (Vision)

เป็นมหาวิทยาลัยชน้ั นำ�แห่งสังคมการประกอบการ
(The Leading University of Entrepreneurs)

พนั ธกิจ (Mission)

๑. ผลติ บัณฑติ นกั ปฏบิ ัตทิ ม่ี ีองค์ความรู้ด้านเทคโนโลยี การสร้างสรรค์และการจดั การสู่สังคม
การประกอบการ

๒. ผลิตผลงานวิจัยที่สร้างองค์ความร้สู ิ่งประดิษฐ์ นวัตกรรม และงานสร้างสรรคท์ ี่สามารถน�ำ
ไปใชป้ ระโยชนใ์ นระดับชาตแิ ละนานาชาติ

๓. เป็นศูนยก์ ลางบรกิ ารวิชาการแกส่ งั คมที่ตอบสนองความตอ้ งการของชมุ ชนและสงั คมการ
ประกอบการ

๔. ทำ�นบุ �ำ รงุ ศลิ ปวฒั นธรรม รกั ษาสิ่งแวดล้อม และให้ความส�ำ คัญกบั ภมู ปิ ัญญาไทย
๕. บรหิ ารจดั การองค์กรด้วยธรรมาภิบาลเพือ่ เข้าสู่องค์กรคุณภาพตามเกณฑ์ที่ได้มาตรฐาน
๖. พัฒนาศกั ยภาพของมหาวทิ ยาลัยสูร่ ะดบั สากล

“เกียรติและศกั ดิ”์

มหาวทิ ยาลยั มงุ่ ธ�ำ รงปณธิ านในการสรา้ งบณั ฑติ ทด่ี แี ละเกง่ จงึ ท�ำ ใหม้ กี ารพจิ ารณา
“เกยี รติและศกั ดิ”์ ของนกั ศึกษาไว้ดังนี้

ในการพิจารณาให้นักศึกษาได้รับปริญญานอกจากคณะกรรมการประจำ�คณะ
พิจารณาผลการศึกษาของนักศึกษาแล้ว จะต้องนำ�พฤติกรรมของนักศึกษาในด้าน
ความประพฤติ คุณธรรม จรยิ ธรรม และวัฒนธรรม อันเปน็ “เกียรตแิ ละศกั ด์”ิ ของนกั ศกึ ษา
ตลอดระยะเวลาที่ศึกษาอยู่ในมหาวิทยาลัย จนถึงวันท่ีนำ�เสนอสภามหาวิทยาลัยอนุมัติ
ให้ปริญญามาเปน็ เกณฑป์ ระกอบการพิจารณา

ฉะนั้น นักศึกษาท่ีเข้ามาศึกษาในมหาวิทยาลัยแห่งน้ี ต้องตระหนักถึง
“เกียรตแิ ละศักดิ์” ของตนเอง จึงตอ้ งตงั้ ใจศกึ ษาเลา่ เรยี น ประพฤตติ นเป็นคนดี มจี ริยธรรม
อันดีงาม พร้อมทั้งเข้าร่วมกิจกรรมของ มหาวิทยาลัยอย่างสมำ่�เสมอ อันส่งผลให้นักศึกษามี
“เกียรติและศักด์ิ” สำ�เร็จการศึกษาเป็นบัณฑิตท่ีดีและเก่ง ตามพันธกิจของมหาวิทยาลัย
สบื ไป

คำ�น�ำ

คู่มือนักศึกษา ปีการศึกษา ๒๕๖4 เปรียบเสมือนเป็นเข็มทิศที่จะช่วยช้ีทิศทางไปสู่
หนทางแหง่ ความส�ำ เรจ็ ในการศกึ ษาเลา่ เรยี นตลอดหลกั สตู ร หากนกั ศกึ ษามกี ารศกึ ษาคน้ ควา้ และ
มีการปฏิบัติตามข้อปฏิบัติดังกล่าว นักศึกษาพึงระลึกไว้ว่า “นักศึกษา” เป็นผู้ที่ศึกษาหาความรู้
อยเู่ สมอ

ค่มู อื นักศกึ ษาเลม่ น้ีประกอบด้วย พระราชบัญญตั ิ พระราชกฤษฎกี า ขอ้ บังคับ ระเบียบ
และประกาศของมหาวิทยาลัย ในระดับปริญญาตรี ที่นักศึกษาจะต้องศึกษา และทำ�ความเข้าใจ
ในการปฏบิ ตั ติ น เพอ่ื เปน็ นกั ศกึ ษาทดี่ ขี องมหาวทิ ยาลยั นกั ศกึ ษาสามารถดรู ายละเอยี ดไดท้ เ่ี วบ็ ไซต์
ระบบงานทะเบยี น https://reg.rmutr.ac.th และเวบ็ ไซตส์ �ำ นกั สง่ เสรมิ วชิ าการและงานทะเบยี น
https://grade.rmutr.ac.th
สำ�นักส่งเสริมวิชาการและงานทะเบียนหวังเป็นอย่างยิ่งว่า คู่มือนักศึกษาเล่มนี้จะเป็น
ประโยชน์แก่นกั ศึกษา และนำ�ไปใช้ในระหว่างท่ศี ึกษาอยใู่ นมหาวิทยาลยั

ส�ำ นักส่งเสรมิ วิชาการและงานทะเบยี น
มหาวิทยาลัยเทคโนโลยรี าชมงคลรตั นโกสินทร์

การบริหารงานมหาวทิ ยาลัย สารบญั
ประวัตมิ หาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลรตั นโกสินทร์ หน้า
ขอ้ มลู พน้ื ฐานมหาวทิ ยาลยั เทคโนโลยีราชมงคลรัตนโกสินทร์ 12
ปฏิทินการศกึ ษา ปกี ารศึกษา ๒๕๖๒ ๑5
ปฏทิ นิ กจิ กรรมนักศึกษา ปีการศกึ ษา ๒๕๖๒ ๑7
๑9

ส่วนที่ ๑ การบรหิ ารจัดการ 2๒
โครงสรา้ งการแบง่ สว่ นราชการมหาวิทยาลยั เทคโนโลยรี าชมงคลรตั นโกสนิ ทร์ 2๓
สภามหาวิทยาลัย 2๕
สภาวิชาการ ๒๘
ผ้บู รหิ ารมหาวทิ ยาลัย 3๐
คณะวิศวกรรมศาสตร์ 3๑
คณะสถาปัตยกรรมศาสตรแ์ ละการออกแบบ 3๒
คณะบรหิ ารธุรกจิ ๓๔
คณะวิทยาศาสตรแ์ ละเทคโนโลยี ๓๕
ณะศลิ ปศาสตร์ ๓๖
คณะอุตสาหกรรมและเทคโนโลยี ๓๗
คณะอตุ สาหกรรมการโรงแรมและการทอ่ งเทย่ี ว ๓๘
วทิ ยาลัยเพาะช่าง ๓๙
วิทยาลัยผปู้ ระกอบการสรา้ งสรรคน์ านาชาตริ ัตนโกสนิ ทร์

ส่วนที่ ๒ พระราชบญั ญัติ พระราชกฤษฎกี า ขอ้ บังคบั ระเบียบ และประกาศ ๔๑

ส่วนท่ี ๓ ระบบทะเบียนทนี่ กั ศึกษาควรรรู้ 2๔5

สว่ นที่ ๔ บรกิ ารนกั ศกึ ษา ๒๕7

ส่วนท่ี ๕ หลกั สตู รและการจัดการเรยี นการสอน ๒๗๓

สารบัญ พระราชบัญญตั ิ พระราชกฤษฎกี า ขอ้ บังคบั ระเบยี บ ประกาศ

- พระราชบัญญัติมหาวิทยาลยั เทคโนโลยีราชมงคลรัตนโกสนิ ทร์ พ.ศ. 2548 หน้า
- พระราชกฤษฎกี า วา่ ด้วยปรญิ ญาในสาขาวิชา อักษรย่อสำ�หรบั สาขาวิชา ๔๔
๗๓
ครุยวิทยฐานะ เข็มวทิ ยฐานะ และครุยประจำ�ตำ�แหนง่ ของมหาวทิ ยาลัย
เทคโนโลยรี าชมงคลรตั นโกสินทร์ พ.ศ. 2551 ๗๙
- พระราชกฤษฎีกา วา่ ดว้ ยปรญิ ญาในสาขาวิชา อักษรย่อสำ�หรับสาขาวิชา
ครยุ วิทยฐานะ เข็มวิทยฐานะ และครยุ ประจำ�ต�ำ แหนง่ ของมหาวิทยาลัย ๘๔
เทคโนโลยีราชมงคลรัตนโกสินทร์ (ฉบับท่ี 2) พ.ศ. 2555
- ขอ้ บังคบั มหาวทิ ยาลยั เทคโนโลยรี าชมงคลรัตนโกสนิ ทร์ ว่าด้วยตราสัญลักษณ์
มหาวิทยาลัยเทคโนโลยรี าชมงคลรัตนโกสินทร์ พ.ศ. 2548

เก่ยี วกับการศกึ ษาระดับปริญญาตรี ๘๖
- ขอ้ บังคบั มหาวิทยาลยั เทคโนโลยีราชมงคลรัตนโกสินทร์ ว่าด้วย การศกึ ษา ๙๗
ระดับปริญญาตรี พ.ศ. 2559 ๑๐๑
- ระเบยี บมหาวิทยาลยั เทคโนโลยีราชมงคลรัตนโกสินทร์ ว่าดว้ ยการรบั และจา่ ย ๑๐๓
เงิน เพ่ือจดั การศกึ ษาระดบั ปริญญาตรี ภาคพิเศษนอกสถานท่ี พ.ศ. 2552
- ระเบยี บมหาวทิ ยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลรัตนโกสินทร์ ว่าด้วยการขอเงินค่า 1๐๗
หนว่ ยกิตคืน พ.ศ. 2552
- ระเบยี บมหาวทิ ยาลัยเทคโนโลยรี าชมงคลรตั นโกสินทร์ วา่ ด้วยการใชจ้ ่ายเงิน 1๐๙
คา่ สนับสนนุ การจัดการศึกษา คา่ บ�ำ รุงการศึกษา ค่าลงทะเบียน และค่า
ธรรมเนยี มการศึกษาในการจัดการศึกษาระดับปรญิ ญาตรี ภาคสมทบ
พ.ศ. 2553
- ระเบียบมหาวทิ ยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลรัตนโกสนิ ทร์ วา่ ดว้ ยการรบั และจ่าย
เงิน เพื่อจัดการศึกษาระดบั ปรญิ ญาตรี คณะบริหารธุรกิจ หลักสูตรนานาชาติ
พ.ศ. 2556
- ระเบยี บมหาวทิ ยาลยั เทคโนโลยีราชมงคลรัตนโกสนิ ทร์ วา่ ดว้ ยการรับและจ่าย
เงิน เพอ่ื จัดการศึกษาระดับ ปรญิ ญาตรี ภาคพิเศษ ตามโครงการความร่วมมอื
กบั บริษัทซีพี ออลล์ จ�ำ กัด (มหาชน) พ.ศ. 2563

มหาวิทยาลัยเทคโนโลยรี าชมงคลรัตนโกสนิ ทร์

- ประกาศมหาวทิ ยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลรัตนโกสินทร์ เรอ่ื ง การลงทะเบยี น หนา้
เรียนข้ามสถานศึกษา พ.ศ. 2552 ๑๑๔
- ประกาศมหาวิทยาลัยเทคโนโลยรี าชมงคลรตั นโกสนิ ทร์ เร่ือง แนวปฏบิ ตั ิการ 1๑๕
จดั การศึกษาระดับปรญิ ญาตรี ภาคสมทบ พ.ศ. 2553 ๑๑๗
- ประกาศมหาวทิ ยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลรตั นโกสนิ ทร์ เรื่อง การประเมนิ การ ๑๑๘
สอนของอาจารย์ พ.ศ. 2553
- ประกาศมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลรตั นโกสนิ ทร์ เรอ่ื ง รายละเอยี ด 1๒๑
การเก็บเงินรายรบั ในการจดั การศกึ ษาระดับปรญิ ญาตรี คณะบริหารธุรกิจ
หลกั สตู รนานาชาติ พ.ศ. 2556 1๒๓
- ประกาศมหาวทิ ยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลรตั นโกสนิ ทร์ เรื่อง การเก็บเงิน
รายรับ ในการจดั การศกึ ษาระดับปรญิ ญาตรี คณะบริหารธุรกิจ หลักสตู ร 1๒๕
ภาษาอังกฤษ พ.ศ. 2562
- ประกาศมหาวิทยาลยั เทคโนโลยีราชมงคลรตั นโกสนิ ทร์ เร่อื ง การเรียกเกบ็ ค่า 1๒๖
ใชจ้ ่ายในการจัดการศกึ ษาระดบั ปรญิ ญาตรี หลกั สตู รบรหิ ารธรุ กิจบัณฑิต
สาขาวิชาบริหารธรุ กิจ (หลักสูตรภาษาจนี ) พ.ศ. 2559 1๒๘
- ประกาศมหาวทิ ยาลัยเทคโนโลยรี าชมงคลรตั นโกสินทร์ เร่อื ง การเรยี กเก็บคา่
ใช้จา่ ยในการจัดการศกึ ษาระดบั ปริญญาตรี หลกั สตู รบรหิ ารธุรกจิ บัณฑติ 1๒๙
สาขาวิชาบริหารธุรกจิ (หลกั สตู รภาษาจีน) (ฉบับที่ 2) พ.ศ. 2562
- ประกาศมหาวิทยาลยั เทคโนโลยรี าชมงคลรัตนโกสินทร์ เรอ่ื ง การเกบ็ เงนิ
รายรบั ในการจดั การศกึ ษาระดบั ปริญญาตรี คณะบรหิ ารธุรกจิ หลกั สตู ร
ภาษาอังกฤษ พ.ศ. 2562
- ประกาศมหาวทิ ยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลรัตนโกสินทร์ เรอ่ื ง การเก็บเงนิ
รายรบั ในการจดั การศึกษาระดับปริญญาตรี คณะบรหิ ารธุรกิจ หลักสูตร
ภาษาองั กฤษ (ฉบบั ที่ 2) พ.ศ. 2562
- ประกาศมหาวิทยาลยั เทคโนโลยีราชมงคลรัตนโกสนิ ทร์ เรอ่ื ง เกณฑ์การวัด
และประเมนิ ผลการศึกษาระดบั ปรญิ ญาตรี พ.ศ. 2563

สารบญั พระราชบญั ญตั ิ พระราชกฤษฏีกา ข้อบงั คบั ระเบยี บ ประกาศ

- ประกาศมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลรัตนโกสินทร์ เร่อื ง อัตราคา่ บำ�รุง หน้า
การศกึ ษา คา่ ลงทะเบียน ค่าสนบั สนนุ การจัดการศึกษาและคา่ ธรรมเนยี ม 1๓๓
การศึกษาในการจัดการศกึ ษาระดับปรญิ ญาตรี ภาคปกติ และภาคสมทบ
พ.ศ. 2563 1๓๖
- ประกาศมหาวิทยาลยั เทคโนโลยรี าชมงคลรตั นโกสนิ ทร์ เร่ือง กำ�หนดเกณฑ์ 1๓๘
การตัดสนิ ความรู้ ความสามารถดา้ นภาษาอังกฤษ สำ�หรับนักศึกษาระดบั 1๔๐
ปริญญาตรี พ.ศ. 2563
- ประกาศมหาวทิ ยาลยั เทคโนโลยรี าชมงคลรตั นโกสนิ ทร์ เรื่อง ก�ำ หนดเกณฑ์
การตดั สินความรู้ ความสามารถดา้ นภาษาองั กฤษ สำ�หรับนักศึกษาระดับ
ปริญญาตรี (ฉบบั ท่ี 2) พ.ศ. 2563
- ประกาศมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลรตั นโกสนิ ทร์ เรอ่ื ง การเรียกเก็บค่า
ใช้จ่ายในการจดั การศกึ ษาระดบั ปรญิ ญาตรี หลกั สตู รศิลปศาสตรบัณฑิต สาขา
วิชาภาษาไทยเพ่อื การส่อื สารสากล (หลักสตู รนานาชาติ) พ.ศ. 2563

เกย่ี วกับการสอบของนกั ศกึ ษาระดบั ปรญิ ญาตรี 1๔๒
- ระเบยี บมหาวทิ ยาลยั เทคโนโลยรี าชมงคลรัตนโกสนิ ทร์ วา่ ดว้ ยการสอบของ 1๔๕
นกั ศกึ ษาระดบั ปริญญาตรี พ.ศ. 2558
- ประกาศมหาวทิ ยาลยั เทคโนโลยีราชมงคลรตั นโกสนิ ทร์ เรื่อง ขอ้ ปฏบิ ตั ขิ อง 1๔๘
กรรมการกำ�กับห้องสอบในการสอบของนกั ศกึ ษาระดบั ปรญิ ญาตรี
พ.ศ. 2558
- ประกาศมหาวทิ ยาลัยเทคโนโลยรี าชมงคลรตั นโกสินทร์ เรื่อง ขอ้ ปฏิบัติในการ
สอบของนกั ศกึ ษาระดับปรญิ ญาตรี พ.ศ. 2560

มหาวิทยาลยั เทคโนโลยีราชมงคลรัตนโกสินทร์

กฎหมายเก่ยี วกบั การเทียบโอนผลการเรียนระดบั ปรญิ ญา หนา้
- ขอ้ บงั คับมหาวทิ ยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลรัตนโกสนิ ทร์ ว่าดว้ ยหลกั เกณฑ์การ 1๕๐
เทยี บโอนผลการเรียนระดบั ปริญญา พ.ศ. 2557 ๑๕๒
- ประกาศมหาวทิ ยาลัยเทคโนโลยรี าชมงคลรัตนโกสนิ ทร์ เรอ่ื ง ค่าธรรมเนียม ๑๕๓
การเทียบโอนผลการเรียนระดับปรญิ ญา พ.ศ. 2557
- ประกาศมหาวิทยาลัยเทคโนโลยรี าชมงคลรตั นโกสินทร์ เร่อื ง แนวปฏบิ ตั ิใน
การเทียบโอนผลการเรียนระดับปริญญา พ.ศ. 2562

กฎหมายเก่ยี วกับสหกิจศกึ ษา ๑๖๑
- ขอ้ บงั คับมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลรตั นโกสินทร์ วา่ ดว้ ยการจัดระบบ ๑๗๐
สหกิจ พ.ศ. 2559 ๑๗๒
- ข้อบงั คับมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลรตั นโกสนิ ทร์ ว่าด้วยการจัดระบบ
สหกิจ (ฉบบั ที่ 2) พ.ศ. 2561
- ประกาศมหาวิทยาลัยเทคโนโลยรี าชมงคลรัตนโกสินทร์ เร่อื ง หลกั เกณฑ์การ
ขอรบั ทนุ สำ�หรบั นกั ศกึ ษาสหกจิ ศกึ ษานานาชาติ พ.ศ. 2561

กฎหมายเก่ียวกบั กจิ การนกั ศึกษา ๑๗๔
- ขอ้ บังคบั มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลรตั นโกสินทร์ ว่าดว้ ยวินยั นกั ศึกษา ๑๘๔
พ.ศ. 2542 ๑๘๙
- ข้อบงั คบั มหาวทิ ยาลยั เทคโนโลยีราชมงคลรตั นโกสนิ ทร์ วา่ ดว้ ยเครอ่ื งแบบ ๒๐๙
เคร่อื งหมาย และเคร่ืองแตง่ กายนกั ศกึ ษา พ.ศ. 2549 ๒๑๑
- ขอ้ บังคับมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลรตั นโกสินทร์ วา่ ด้วย กิจกรรม
นกั ศึกษา พ.ศ. 2558
- ระเบยี บมหาวิทยาลยั เทคโนโลยีราชมงคลรตั นโกสนิ ทร์ วา่ ด้วยการจดั ทำ�
ประกันอบุ ตั ิเหตุ พ.ศ. 2553
- ระเบียบมหาวิทยาลยั เทคโนโลยีราชมงคลรตั นโกสนิ ทร์ ว่าด้วยการเงิน
กิจกรรมนกั ศึกษา พ.ศ. 2558

สารบัญ พระราชบญั ญัติ พระราชกฤษฏกี า ขอ้ บังคับ ระเบียบ ประกาศ

- ระเบยี บมหาวทิ ยาลยั เทคโนโลยรี าชมงคลรตั นโกสินทร์ ว่าด้วยกองทนุ พฒั นา หน้า
นกั ศึกษา มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลรตั นโกสนิ ทร์ (ฉบบั ท่ี 2) ๒๑๖
พ.ศ. 2558
- ระเบียบมหาวทิ ยาลยั เทคโนโลยีราชมงคลรตั นโกสนิ ทร์ ว่าดว้ ยการปฐมนเิ ทศ ๒๑๙
และปัจฉิมนิเทศนักศกึ ษา และการเรยี กเก็บค่าธรรมเนยี ม พ.ศ. 2559 ๒๒๒
- ระเบียบมหาวิทยาลัยเทคโนโลยรี าชมงคลรัตนโกสนิ ทร์ วา่ ดว้ ยกองทุนความ
เปน็ เลศิ ด้านกฬี าและนันทนาการของนกั ศึกษา มหาวิทยาลยั เทคโนโลยี ๒๒๖
ราชมงคลรัตนโกสินทร์ พ.ศ. 2560 ๒๒๘
- ประกาศมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลรตั นโกสนิ ทร์ เร่อื ง หลักเกณฑ์การ ๒๒๙
ตรวจสขุ ภาพนักศกึ ษาใหม่ พ.ศ. 2557 ๒๓๒
- ประกาศมหาวทิ ยาลยั เทคโนโลยรี าชมงคลรัตนโกสินทร์ เรอ่ื ง ก�ำ หนดอัตราจัด
เกบ็ เงินค่ากจิ กรรมนกั ศกึ ษา พ.ศ. 2558 ๒๓๕
- ประกาศมหาวทิ ยาลยั เทคโนโลยรี าชมงคลรัตนโกสินทร์ เรอื่ ง หลักเกณฑ์อตั รา ๒๔๐
และวิธจี ่ายเงนิ เพอื่ สนบั สนุนการพัฒนานักศกึ ษา พ.ศ. 2558
- ประกาศมหาวทิ ยาลยั เทคโนโลยีราชมงคลรัตนโกสินทร์ เรอ่ื ง หลักเกณฑ์
อัตราและวิธีจา่ ยเงินเพื่อสนับสนนุ ความเปน็ เลิศดา้ นกฬี าและนนั ทนาการของ
นกั ศกึ ษา พ.ศ. 2561
- ประกาศมหาวิทยาลยั เทคโนโลยีราชมงคลรตั นโกสนิ ทร์ เรอ่ื ง การจัดกิจกรรม
ตอ้ นรับน้องใหมแ่ ละประชมุ เชียร์ พ.ศ. 2561
- ประกาศมหาวิทยาลัยเทคโนโลยรี าชมงคลรัตนโกสนิ ทร์ เรอื่ ง การเขา้ รว่ ม
กจิ กรรมเสรมิ หลักสูตรของนกั ศึกษา พ.ศ. 2562



ประวัติมหาวทิ ยาลยั เทคโนโลยรี าชมงคลรัตนโกสินทร์

มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลรัตนโกสินทร์เกิดขึ้นตามพระราชบัญญัติ
มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลรัตนโกสินทร์ พ.ศ. ๒๕๔๘ โดยเมื่อ วันท่ี ๘ มกราคม
พ.ศ. ๒๕๔๘ พระบาทสมเด็จพระสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว (ร.๙) ทรงลงพระปรมาภิไธย
ในพระราชบญั ญตั ิ และประกาศในราชกจิ จานเุ บกษา เลม่ ๑๒๒ ตอนท่ี ๖ ก วนั ท่ี ๑๘ มกราคม
พ.ศ. ๒๕๔๘ พระราชบญั ญตั นิ ม้ี ผี ลท�ำ ใหเ้ กดิ มหาวทิ ยาลยั เทคโนโลยรี าชมงคล จ�ำ นวน ๙ แหง่
ดังนั้นมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลรัตนโกสินทร์จึงถือได้ว่ามีฐานะเป็นหนึ่งในเก้า
มหาวิทยาลัยตามพระราชบัญญัติมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคล สังกัดสำ�นักงาน
คณะกรรมการการอุดมศึกษา กระทรวงศึกษาธิการ
มหาวทิ ยาลยั เทคโนโลยรี าชมงคลรัตนโกสนิ ทร์ ไดจ้ ัดการศกึ ษาระดับปรญิ ญาและ
บัณฑิตศึกษาโดยจัดเป็น ๗ คณะ 4 วิทยาลัย ได้แก่ คณะวิศวกรรมศาสตร์
คณะสถาปัตยกรรมศาสตร์และการออกแบบ คณะบริหารธุรกิจ คณะศิลปศาสตร์
คณะอุตสาหกรรมและเทคโนโลยี คณะอุตสาหกรรมการโรงแรมและการท่องเที่ยว
คณะวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี วิทยาลัยเพาะช่าง วิทยาลัยพลังงานและส่ิงแวดล้อมอย่าง
ย่ังยืนรัตนโกสินทร์ วิทยาลัยนวัตกรรมการจัดการ และวิทยาลัยผู้ประกอบการสร้างสรรค์
นานาชาตริ ตั นโกสนิ ทร์ มพี น้ื ทจ่ี ดั การศกึ ษารวม ๔ พนื้ ที่ ไดแ้ ก่ พนื้ ทศ่ี าลายา พน้ื ทบ่ี พติ รพมิ ขุ
จกั รวรรดิ วิทยาลัยเพาะช่าง และวทิ ยาเขตวงั ไกลกงั วล

14

15

พื้นทข่ี องมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลรตั นโกสนิ ทร์

โทรศพั ท ์ : 0 2441 6000
โทรสาร : 0 2889 4588
http://www.rmutr.ac.th
มหาวทิ ยาลยั เทคโนโลยรี าชมงคลรตั นโกสนิ ทร์ พน้ื ทศ่ี าลายา เปน็ ศนู ยก์ ลางการ
จัดการศึกษาระดับปริญญาและบัณฑิตศึกษา ต้ังอยู่เลขท่ี 96 หมู่ที่ 3 ถนนพุทธมณฑล
สาย 5 ต�ำ บลศาลายา อ�ำ เภอพุทธมณฑล จังหวดั นครปฐม 73170
โทรศพั ท์ : 0 2226 5925
โทรสาร : 0 2226 4879
http://www.bpc.rmutr.ac.th
มหาวทิ ยาลยั เทคโนโลยรี าชมงคลรตั นโกสนิ ทร์ พน้ื ทบี่ พติ รพมิ ขุ จกั รวรรดิ เปน็
พ้ืนที่จัดการศึกษาที่เก่าแก่ที่สุด ก่อตั้งมาเป็นระยะเวลา 132 ปี ตั้งอยู่เลขที่ 264
ถนนจกั รวรรดิ เขตสัมพนั ธวงศ์ กรุงเทพมหานคร 10100

พื้นทีข่ องมหาวิทยาลัยเทคโนโลยรี าชมงคลรัตนโกสนิ ทร์

โทรศัพท ์ : 0 2623 8790
โทรสาร : 0 2225 7631

http://www.pohchang.rmutr.ac.th

มหาวทิ ยาลยั เทคโนโลยรี าชมงคลรตั นโกสนิ ทร์ พนื้ ทเี่ พาะชา่ ง กอ่ ตงั้ มาเปน็ ระยะ
เวลา 104 ปี ตง้ั อยเู่ ลขท่ี 86 ถนนตรเี พชร แขวงวงั บรู พาภริ มย์ เขตพระนคร กรงุ เทพมหานคร
10200 เปน็ สถาบนั การศึกษาทางด้านศลิ ปหัตถกรรมแหง่ แรกของประเทศไทย
โทรศัพท ์ : 0 3261 8500
โทรสาร : 0 3261 8570
http://www.kkw.rmutr.ac.th
มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลรัตนโกสินทร์ วทิ ยาเขตวังไกลกังวล กอ่ ต้งั มา
เป็นระยะเวลา 27 ปี ต้ังอยู่ท่ีถนนเพชรเกษม ก.ม. ที่ 242 ตำ�บลหนองแก อำ�เภอหัวหิน
จงั หวัดประจวบคีรีขนั ธ์ 77110

16

17

สัญลักษณม์ หขา้อมวูลทิ พย้นื าฐลาัยนมเทหคาวโิทนยโาลลยั ีรเทาคชโนมโงลคยลรี ารชตั มนงคโลกรสัตินโทกรส์ินทร์

ดวงตราพระราชลัญจกร เลข ๙ และพระมหาพิชัยมงกุฎ ส่ือความหมายถึง
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชท่ีทรงมีพระมหากรุณาธิคุณพระราชทานช่ือ
มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลรัตนโกสินทร์และ พระราชทานพระบรมราชานุญาตให้เชิญ
พระราชลัญจกรประจำาพระองค์และ พระมหาพชิ ยั มงกฎุ เปน็ เครอื่ งหมายมหาวทิ ยาลัย

มหาวทิ ยาลัยเทคโนโลยรี าชมงคลรตั นโกสนิ ทร์
ดวงตตรรหาามสพาญั รยะลถกรั ึงาษชณมลหม์ ัญาหจวากวทิ ทิรยยาเาลลขัยยั อเท๙นั คเโแปนล็นโะลมยพงรี รคาะชลมมแหงหคาง่ พลพริชตัรัยนะมรโงกากสชุฎนิ าทสรื่์อปคระวกาอมบหดมว้ ายยดถวึงง

พระบตราาทพสรมะเรดา็จชพลญัระจเกจร้าปอรยะู่หจัว�ำ พภรูมะิพอลงอคร์ดชัุลกยาเลดทช่ี ท9ี่ทอรยงภู่ มาีพยรในะวมงหกาลกมรมุณรี าปู ธดิคอุณกบพวัระ8รกาชลบีทาเหนนชอื่ือ

ดมพอหระการวชวไามิทง่ือชกป้ยล“ลารญัมมละหมจัยจาเีกเลำาทวรขิทมปคย9รหโนาะาแลจโวลลยัำาิทยพะเทพีรรยคาะราโชะอนลมมงโยัคงหลค์แายลลพีระราชิ ัตชยัพมนมรงโงะกคกมลสฎุ หรินคาตั ทรพนอรชิโ์แบกัยลสมใะตินงว้กทพงุฎรกร์”ละเปมร็นามชเแี คทถราบ่อื นโงคพหง้ รมระาอบยงมรรบัมหราภาวาชทิ ยายในานลุญบยั ารตรจใหอุ กั้เชษิญร
มหาวทิ ยาลัยเทคโนโลยรี าชมงคลรตั นโกสนิ ทร์
หมายถึง มหาวิทยดาอลกดัยบออัวกนั สบเวัปรสน็ รวคมร์รงดคคอ์ ลดกอแไกมหไ้ปง่มพรป้ ะรรจะะำ�จรมาำ ามหชหาาววิททิ ยยาาลลัยั สื่อความ

หมาสยื่อถคึงคววาามมหสมดาชย่ืนถเึงบคิกวบาามนสทดก่ี ช่อื่นใหเบเ้ กิกิดบปาญั นญาแผ่ขจร
ไปททั่วี่ กส่ าอรใทหศิ ้ เ กิ ด ปั ญ ญ า แ ผ่ ข จ ร ไ ป ท่ั ว ส า ร ทิ ศ

ดอกไม้ประจำามหาวทิ ยาลยั

สปี ระจำามหาวิทยาลยั ดอกบวั สวรรค์ ดอกไมป้ ระจาำ มหาวทิ ยาลยั
ส่ือความหมายถึงความสดชื่นเบิกบาน
สีแดงทสี่กีป่อรใะหจ้เำ�กมิดหปาัญวิทญยาาแลผัย่ขหจมรไาปยถทงึ ่ัวสแีารหท่งคิศวามเป็น
มงคล สีแดง สีประจำามหาวิทยาลยั

สีประจาำ มหาวิทยาลยั

สแี ดง สปี ระจำามหาวิทยาลัย

ขอ้ มูลพื้นฐานมหาวิทยาลยั เทคโนโลยรี าชมงคลรตั นโกสนิ ทร์ (ต่อ)

ปรชั ญา (Philosophy)
สรา้ งคนสู่งาน เชย่ี วชาญเทคโนโลยี มุ่งสสู่ ังคมการประกอบการ
วสิ ัยทศั น์ (Vision)
“เปน็ มหาวิทยาลยั ช้ันน�ำ แห่งสงั คมการประกอบการ”
(The Leading University of Entrepreneur)
วฒั นธรรมองคก์ ร (Corporate Culture)
ใฝ่ใจเป็นผนู้ ำ� คำ�นงึ ถงึ ประโยชนส์ ว่ นรวม มีคุณธรรม และจงรกั ภกั ดีต่อองคก์ ร
ปณธิ าน (Determination)
เปน็ มหาวิทยาลยั แห่งสงั คมการประกอบการ (SMART Entrepreneur)
โดยมีค�ำ จ�ำ กดั ความของ “SMART Entrepreneur” ดงั น้ี

S Service Minded/Science
M Morality/Management
A Artistic/Academic
R Responsibility
T Technology/Thainess
E Entrepreneur

18

19

ปฏทิ ินการศึกษา ปกี ารศกึ ษา 2564

ปฏทิ นิ การศึกษา ปกี ารศึกษา 2562 (ตอ่ )

20

21

ปฏิทินกจิ กรรมนักศกึ ษา ปกี ารศึกษา 2562

นกั ศกึ ษาสามารถตดิ ตามกจิ กรรมและโครงการตา่ ง ๆ ของมหาวทิ ยาลยั เทคโนโลยี
ราชมงคลรัตนโกสนิ ทรไ์ ด้ทเ่ี ว็บไซต์ของกองพฒั นานกั ศกึ ษา https://sdd.rmutr.ac.th หรือ
หนา้ เพจเฟสบุค๊ กพศ มทร.รตั นโกสนิ ทร์

22

23

ส่วนที่ ๑

การบรหิ ารงานมหาวทิ ยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลรตั นโกสินทร์

โครงสร้างการแบ่งส่วนราชการมหาวทิ ยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลรตั นโกสินทร์***** 25 . . 2562
* *
24 * * *
* * *
*
*

* **
* *

**
*
*
*
**

*
*
*
*
*
*
*
*
*

** ** ** ** **
* *

)

(
)

*
*
*
*
*
*
*
(
*
*-
*-
*-
*
*-
*-
*-
*-
*-
*-
*-
*
*-
*-
*-

*
*
*
*
*
*
*
*
*

*

25

สภามหาวทิ ยาลยั เทคโนโลยีราชมงคลรตั นโกสินทร์

พลเอก จรัล กลุ ละวณิชย์
นายกสภามหาวิทยาลยั

นายวิชาญ ธรรมสุจรติ
อุปนายกสภามหาวทิ ยาลยั

กรรมการสภามหาวิทยาลัยผ้ทู รงคุณวุฒิ

ดร.เจริญพงษ์ ศุภธีระธาดา ดร.เชิดศักดิ์ ศภุ โสภณ นายธงชยั รกั ปทมุ นายประสงค์ ร่งุ แสง

นายบุญเลิศ เลิศเมธากุล ดร.ปราจนิ เอี่ยมล�ำ เนา ศ.ดร.ปิติ สุคนธสขุ กุล ดร.ผดุงชัย ภพู่ ฒั น์

นายพยุง ศกั ดาสาวติ ร ดร.รัชฏา จวิ าลยั นางลดาวลั ย์ บวั เอย่ี ม ศ.ดร.สมชาย วงศว์ ิเศษ

นายโอภาส เขียววิชัย

สภามหาวิทยาลยั เทคโนโลยีราชมงคลรตั นโกสินทร์ (ต่อ)

กรรมการสภามหาวทิ ยาลยั โดยต�ำ แหน่ง

อธิการบดี ประธานสภาคณาจารยแ์ ละขา้ ราชการ
(ผศ.ศวิ ะ วสนุ ธราภวิ ัฒก์) (ผศ.ดร.สริ ิชยั จริ วงศน์ ุสรณ์)

กรรมการสภามหาวทิ ยาลยั จากผ้บู รหิ าร

รศ.ดร.อุดมวทิ ย์ ไชยสกุลเกยี รติ ผศ.ดร.กฤชกนก สุทัศน์ ณ อยุธยา อ.นลินี แสงอรัญ

ผศ.ประนอม ต้งั ปรชี าพาณชิ ย์ ดร.สำ�เนียง องสุพนั ธก์ ุล ผศ.ดร.สัมพนั ธุ์ จนั ทร์ดี

กรรมการสภามหาวิทยาลัยจากคณาจารย์และข้าราชการ

วา่ ท่ี ร.ต.เจษฎาพร สถานทรัพย์ อ.ทวศี กั ด์ิ รงุ่ ศักด์ทิ วกี ลุ อ.วชั รพล บุญสมบรู ณ์ อ.สมใจ ศรเี นตร

อ.อภเิ สฏฐ์ สวุ รรณสะอาด ดร.โสรจั พฤฒิโกมล อ.วัชรี จิวาลักษณ์
เลขานกุ ารสภามหาวิทยาลยั
26

27

สภาวชิ าการมหาวิทยาลยั เทคโนโลยรี าชมงคลรัตนโกสนิ ทร์

ผศ.ศิวะ วุสนธราภวิ ัฒก์
ประธานสภาวิชาการ

ผศ.ดร.กฤชกนก สุทัศน์ ณ อยธุ ยา
รองประธานสภาวิชาการ

กรรมการสภาวชิ าการผู้ทรงคุณวุฒิ

ศ.ดร.ชยั ยงค์ พรหมวงศ์ รศ.ดร.จุฑามาศ พีรพัชระ ศ.ดร.ปรชั ญนนั ท์ นลิ สุข รศ.ดร.ไพบูลย์ กวินเลิศวฒั นา

ดร.สามารถ รอดสำ�ราญ ดร.วษิ ณุ ตัณฑวริ ฬุ ห์ ดร.อรสา ภาววิมล นายนัฐพล กล่ันวารี

นายเกษมสันต์ วีระกลุ นายสมจิตร์ เปี่ยมเปรม

สภาวิชาการมหาวิทยาลยั เทคโนโลยรี าชมงคลรตั นโกสินทร์ (ตอ่ )

กรรมการสภาวิชาการโดยต�ำ แหนง่

รองอธกิ ารบดี คณบดี คณบดี คณบดี
ประจ�ำ วิทยาเขตวังไกลกงั วล คณะวิศวกรรมศาสตร์ คณะอตุ สาหกรรมการโรงแรม คณะอุตสาหกรรม
(ดร.สำ�เนยี ง องสุพนั ธก์ ลุ ) และการทอ่ งเท่ยี ว และเทคโนโลยี
(ผศ.นภาพร นาคทิม) (ผศ.บุปผา วงษ์พนั ธ์ุทา) (ดร.รกั ชนกชรนิ ร์ พูลสวุ รรณนธี)

คณบดี คณบดี คณบดี คณบดี
คณะบริหารธุรกิจ คณะศลิ ปศาสตร์ คณะสถาปตั ยกรรมศาสตร์ คณะวทิ ยาศาสตร์
(ผศ.ประนอม ตัง้ ปรีชาพาณิชย)์ (ผศ.ดร.ตรงึ ตา แหลมสมทุ ร) และเทคโนโลยี
และการออกแบบ (ผศ.ดร.สมพร สุขะ)
(อ.เสาวณิต ทองม)ี

ผู้อำ�นวยการ ผ้อู �ำ นวยการ รักษาการแทน ผูอ้ ำ�นวยการ
สถาบันวิจยั และพัฒนา วิทยาลยั เพาะชา่ ง ผู้อ�ำ นวยการ วทิ ยาลยั นวัตกรรมการจดั การ
(ดร.สนั ติ ไทยยืนวงษ)์ (ผศ.บรรลุ วิรยิ าภรณ์ประภาส) วทิ ยาลัยพลังงาน (อ.รพี ม่วงนนท)์
และสิ่งแวดลอ้ มอยา่ งย่งั ยืน
รัตนโกสินทร์
(รศ.ดร.อดุ มวิทย์ ไชยสกลุ เกียรติ)

ผอู้ ำ�นวยการ
วิทยาลยั ผปู้ ระกอบการสร้างสรรค์

นานาชาตริ ัตนโกสินทร์
(ดร.ณัฐพงศ์ โชตกิ เสถยี ร)

28

29

สภาวิชาการมหาวิทยาลยั เทคโนโลยรี าชมงคลรตั นโกสนิ ทร์ (ต่อ)

กรรมการสภาวิชาการจากคณาจารยป์ ระจำ�ในมหาวทิ ยาลยั

ผศ.ดร.สุภาภร ภญิ โญฉตั รจนิ ดา ผศ.ดร.เอกสิทธิ์ นกุ ูลเจริญลาภ ผศ.ดร.สุรกจิ ปรางสร

อ.ภษู ิต แสงประดับ ผศ.ดร.ณฐั ศักด์ิ พรพฒุ ิศิริ ดร.ขวัญรัตน์ จินดา

เลขานุการและผู้ชว่ ยเลขานกุ ารสภาวิชาการ

ผศ.ดร.สมั พันธ์ุ จนั ทรด์ ี ผศ.ดร.ดารารัตน์ สขุ แก้ว อ.กาญบญั ชา พานชิ เจริญ
เลขานกุ าร ผู้ช่วยเลขานกุ าร ผชู้ ว่ ยเลขานุการ

ผบู้ ริหารมหาวทิ ยาลยั เทคโนโลยรี าชมงคลรตั นโกสนิ ทร์

ผศ.ศิวะ วสุนธราภิวฒั ก์
อธกิ ารบดี

รองอธิการบดี

อ.วชั รี จิวาลักษณ์ อ.นลนิ ี แสงอรัญ รศ.ดร.อุดมวทิ ย์ ไชยสกลุ เกียรติ ผศ.ดร.กฤชกนก สทุ ัศน์ ณ อยธุ ยา

ผศ.จุฬาลกั ษณ์ ไพบูลย์ฟงุ้ เฟอ่ื ง อ.ประพฒั น์ สใี ส ผศ.นภาพร นาคทมิ ผศ.รุจพี ชั ร์ พาสกุ รี

ผศ.ดร.อาครี า ราชเวยี ง อ.คงศักด์ิ นาคทิม อ.สิปปะ ดว้ งผงึ้ ผศ.ดร.สุภาภร ภญิ โญฉัตรจนิ ดา

ดร.ฟา้ ใส สามารถ

30

31

ผบู้ รหิ ารมหาวทิ ยาลยั เทคโนโลยีราชมงคลรัตนโกสินทร์ (ต่อ)

ผชู้ ว่ ยอธกิ ารบดี

อ.วรพงษ์ อรุณเรอื ง นายศักดส์ิ ทิ ธิ์ วจิ ติ รเตมยี ์ ผศ.วรางคณา น่มิ เจริญ อ.สเุ ทพ จ้อยศรเี กตุ

อ.ณัฏฐ์ ตั้งปรีชาพาณชิ ย์ ผศ.ดร.โสรัตน์ มงคลมะไฟ

คณะวิศวกรรมศาสตร์

ดร.สำ�เนยี ง องสุพันธก์ ลุ
คณบดีคณะวศิ วกรรมศาสตร์

ผศ.อดศิ ักด ิ์ แขง็ สารกิ ิจ รองคณบดฝี า่ ยบรหิ ารและวางแผน
ดร.ธีรนิ ทร์ คงพันธุ ์ รองคณบดฝี ่ายวิชาการและวจิ ัย
อาจารย์ไชยยนั ต์ ทองสองยอด รองคณบดฝี ่ายกิจการนักศกึ ษา
ผศ.ดร.ชูศักด์ิ ครี ีรัตน์ รองคณบดีประจ�ำ พื้นท่วี ิทยาเขตวงั ไกลกงั วล
อาจารย์วุฒิไกร บัวแกว้ รกั ษาราชการแทนหัวหน้าสำ�นกั งานคณบดี
อาจารยท์ วีศกั ด์ ิ รงุ่ ศักดิท์ วีกลุ หัวหนา้ สาขาวชิ าวศิ วกรรมโยธา (พื้นทว่ี ังไกลกังวล)
อาจารย์อาทร ชูพลสัตย ์ หวั หนา้ สาขาวชิ าวิศวกรรมโยธา (พ้ืนทศี่ าลายา)
ผศ.ดร.คมกฤช บญุ ย่ิง หวั หน้าสาขาวิชาวศิ วกรรมโทรคมนาคม
อาจารย์สถาพร เสือเทศ หวั หน้าสาขาวิชาวิศวกรรมเมคคาทรอนกิ ส์
อาจารย์ลกั ขณา บรรณวฒั น์ หวั หน้าสาขาวชิ าวศิ วกรรมคอมพิวเตอร์
อาจารย์สุธี รกุ ขพนั ธุ์ หัวหน้าสาขาวชิ าวศิ วกรรมการวดั คุม
ดร.ฤทธิพล จันทราษฎร์ หัวหนา้ สาขาวิชาวศิ วกรรมเครือ่ งกล
ผศ.สทิ ธิ์ชัย บุญปยิ ทัศน์ หัวหน้าสาขาวชิ าวศิ วกรรมไฟฟา้
ดร.รัตติกาล ขันธเ์ ครอื หัวหน้าสาขาวชิ าวิศวกรรมวสั ดุ
อาจารย์ภทั รา ภปู่ รางค์ หวั หน้าสาขาวชิ าวศิ วกรรมอตุ สาหการ

32

33

คณะสถาปัตยกรรมศาส

คณะสถาปตั ยกรรมศาสตร์และการออกแบบ

อาจารยเ์ สาวณิต ทองมี ค
คณบดคี ณะสถาปัตยกรรมศาสตร์

และการออกแบบ

อาจารย์ ดร.โสรัจ พฤฒิโกมล หรหรรอออัวัวงงงหหคคคนนณณณา้้าสสบบบ�ำาดดดนขฝฝฝีีี ากัาาา่่่ ออออวงยยยชิาาาาาวบกจจจจานิชจิรเาาาาคาทหิกรรรรณกาคายยยยารรโบโเว์์์พ์ รนนแสสดรแลลกัโาราีลลชวะศจังะยยัวลึกควีสากัษณพจิถงษศายัแฤาาริณผปฒิอนัตน์ิโนิ ยกม่ิบทกมเญุรจรล์รรโพมญิ ธ์อิ ภชิ าติ รองคณ
ผศ.ดร.ฐปณี รตั นถาวร หัวหน้าสาขาวิชาการจดั การงานกอ่ สร้าง รองคณ
อาจารย์อศั วิน ไทรสาคร หหัวัวหหนนา้้าสสาาขขาาห๑ววิชวั.ิชาหอาเอานทจอ้าคากสโรนแายโขบล์จาบยกัวผีนริชลพิเาทิตงศภศศัณ์ ลิ ไฑปช์อ์ยุตาสนาุพหทั กธรกรุลม รองคณ
ดร.โสรจั พฤฒโิ กมล หหหหวัวัวััวหหหหนนนนา้ ้า้าา้สสสสาขาาาาขขขวาาาชิ ๒๓๕๔วววาิชชิิชส....ถาาาออออากสกาาาาปถาาจจจจตั รรายาาาาจอปกรรรรดัอตัรยยยยกกรยป์์อพ์์เมฉาแกมรแรรบลระลชรทิมรบะชัยรมกชสมปัพาภอ่ืัยรยิยจาดอทาะติยอจิสกวาใตกิทุวนรางแิวัลอรจทบสราีบอุรณคชงตั ามุวนรชัฒ์นเนมาอื ง รักษาร
อาจารย์สุพิชฌาย ์ เกาศลั ย์ หวั หน้า
อาจารยศ์ รนั ย ู พรมศร ๖. อาจารย์ภรู ี สาโคตร์ หวั หนา้
ดร.ชยั อนนั ต์ สาขะจนั ทร ์ ๗. อาจารยเ์ กริกรฐั ตัง้ วงษอ์ ุทยั หวั หนา้
อาจารย์บวร เครือรัตน์ หัวหน้า
อาจารย์สมยศ สถิตธรรมนนท์ หัวหนา้
ผศ.อทิ ธพิ ล วทิ ูรปัญญากจิ หวั หน้า
อาจารย์จิระศกั ด์ ิ พุกด�ำ หวั หน้า
อาจารยก์ ติ ติธัช ศรฟี ้า

คณะบริหารธุรกจิ

ผศ.ประนอม ตัง้ ปรีชาพาณิชย์
คณบดคี ณะบรหิ ารธรุ กิจ

อาจารย์วิภาวรรณ จนั ทรป์ ระชมุ รองคณบดีฝ่ายบรหิ ารและวางแผน
อาจารย์วชั รพล บุญสมบรู ณ์ รองคณบดีฝา่ ยวิชาการและวจิ ยั
ผศ.ดร.นพนภา จลุ โลบล รองคณบดีฝ่ายกจิ การนักศึกษา
อาจารย์ชฎาณัฏฐ ์ ปยิ ะวบิ ูลย ์ รองคณบดปี ระจำ�พื้นท่ศี าลายา
ผศ.ดร.อธสิ ทิ ธ ์ิ นุชเนตร รองคณบดปี ระจ�ำ พ้ืนทว่ี ทิ ยาเขตวงั ไกลกงั วล
นางสาวสาวิตร ี เสนาพทิ กั ษ์ หัวหน้าสำ�นักงานคณบดี

พ้ืนทีบ่ พิตรพิมุข จักรวรรดิ หวั หน้าสาขาวชิ าการบญั ชี
ผศ.ดร.เมธสิทธ์ิ พลู ดี หวั หนา้ สาขาวิชาการจัดการ
ดร.ยุทธนา คล้ายอยู่ หวั หนา้ สาขาวชิ าเทคโนโลยีสารสนเทศทางธรุ กจิ
อาจารยก์ ัลยา รัตนศวิ ะ หวั หนา้ สาขาวิชาการตลาด
ว่าทรี่ อ้ ยตรีสมบัต ิ สมคะเนย ์ หวั หนา้ สาขาวิชาภาษาอังกฤษธรุ กิจ
อาจารย์กฤตกิ า มาอินทร์ หวั หน้าสาขาวชิ าบริหารธุรกจิ (โปรแกรมภาษาจนี )
ดร.ชัชชดุ า จิระนันทิพร

34

35

คณะบริหารธรุ กิจ

พนื้ ทว่ี งั ไกลกงั วล
ผศ.ทัศนยี ์ วีรปรชี าชัย หัวหนา้ สาขาวิชาการบัญชี
อาจารย์สุภาพร เพชรัตนก์ ูล หวั หนา้ สาขาวิชาการจัดการ
อาจารยก์ รรณกิ า บุญเกษม หัวหน้าสาขาวชิ าเทคโนโลยสี ารสนเทศทางธรุ กจิ
ดร.ฉลอง รัตนพงษ ์ หวั หนา้ สาขาวิชาภาษาองั กฤษธุรกจิ

พ้ืนท่ีศาลายา
ดร.กรรณกิ าร์ นามวงศ ์ หัวหน้าสาขาวชิ าการบญั ชี
อาจารยเ์ นรัญชลา ก�ำ ไลทอง หวั หนา้ สาขาวิชาการจดั การ
อาจารย์วีรยุทธ สวสั ด์กิ ิจไพโรจน ์ หวั หน้าสาขาวชิ าเทคโนโลยีสารสนเทศทางธรุ กิจ
ดร.อรญิ ชย ์ ณ ระนอง หวั หน้าสาขาวชิ าการตลาด
ดร.มหชัย สัตยธำ�รงเธียร หัวหน้าสาขาวิชาการบริหารธุรกิจระหว่างประเทศ
(หลักสูตรนานาชาต)ิ

คณะวิทยาศาสตรแ์ ละเทคโนโลยี

ผศ.ดร.สมพร สุขะ
คณบดคี ณะวทิ ยาศาสตร์

และเทคโนโลยี

ผศ.ดร.กชศร หสั โรค ์ รองคณบดฝี า่ ยบริหารและวางแผน
ดร.กติ ยิ า สุเหม รองคณบดีฝ่ายวิชาการและวิจยั
อาจารยส์ ันติ รตั นวรี นนท์ รองคณบดีฝ่ายกิจการนักศกึ ษา
ผศ.ดร.พรสวรรค ์ อมรศักดิช์ ัย รักษาการแทนหัวหน้าสำ�นกั งานคณบดี
ดร.กิติยา สเุ หม หัวหน้าสาขาวิชาวทิ ยาการแปรรูปการประกอบ
อาหาร

36

37คณะศิลปศ

คณะศลิ ปศาสตร์

ผศ.ดร.ตรงึ ตา แหลมสมุทร
คณบดีคณะศิลปศาสตร์

ดร.สมใจ สืบเสาะ ดร.สมใจ สืบเสาะ รองคณบด
ผศ.ดร.ชัยชนะ ใจบญุ รองคณบดีฝ่าดยรบ.สริริหวิ ารรรแณละพวชิ าางแผธนรจิราวัฒน์ รองคณบด
ดร.สิริวรรณพิชา ธนจิราวัฒน์ รองคณบดีฝา่ อยาวจิชาารกยา์สรุดแหละลว้าจิ ยั เหมือนเดช รองคณบด
ผศ.ดร.วรรณรี ปานศริ ิ รองคณบดฝี ่าผยศก.ิจดกร.าวรรนรกั ณศรึกี ษปาานศริ ิ รองคณบด
อาจารยท์ รงสิทธิ ์ สอนรอด รองคณบดีปรผะศจ.ว�ำ พฒั น้ื นทาี่วิทแยชาม่ เขวตงวษงั ์ ไกลกังวล รองคณบด
อาจารย์องั คณา ชยั เดชโกสนิ รองคณบดีปรผะศจ.ดำ�พร.นื้ ชทยั ศี่ชานละายใาจบุญ รองคณบด
นางสาวภาสินี นาควเิ ชียร รองคณบดีประจ�ำ พน้ื ทเ่ี พาะช่าง หวั หนา้ สำา
หัวหนา้ สำ�นักงานคณบดี
ดร.พมิ พร วัฒนากมลกุล หวั หนา้ สาขาหวิชวั าหภนา้าษสาาจขนี าวชิ า
อาจารยภ์ าณวุ ฒั น์ กิจเกษาเจริญ หวั หนา้ สาขา๑วชิ. าดภรา.รษพาีพญัฒี่ป่นุน์ โสอนิ ทร์
ดร.สุพจน์ หัวหนา้ สา
ไทยสรุ ิยะ หวั หนา้ สาขา๒วิช. าอภาาจษาารอยัง์อกนฤัญษญเพาือ่ กตา๋นั รปสรอ่ื ะสเาสรรสิฐาก หวั หนา้ สา
อาจารยส์ ุรเชษฐ ล้มิ เฉลิม
หวั หนา้ สาขาว๓ชิ .าศอกึ าษจาาทรวั่ยไ์ปปรพชี น้ื าทใบี่ จพหติ ารญพมิ ขุ จกั รวรรดิ หัวหน้าสา
อาจารย์วรรณา นราเลิศสุขุมพงศ์ หัวหนา้ สาขา๔วิช. าอศาึกจษารายทจ์ว่ั ไริ ปเดพช้ืนทเกเ่ี พตปุาะรชะ่ายงรู หวั หน้าสา
อาจารยธ์ นา นันทิกาญจนะ หวั หนา้ สาขาว๕ชิ า. ศดกึ รษ.ชาทัยวั่วไัฒปนพ์น้ื ปทวี่รทิะยสางเคข์สตวรงัา้ ไงกลกงั วล หัวหนา้ สา
ผศ.ดร.ไชยยันต ์ โอรส หวั หน้าสาขา๖วชิ. าผศศึก.ดษวางทพว่ั ไรป หพุตื้นะทจศ่ี ฑู าะลายา หวั หน้าสา

๗. อาจารยพ์ ลกฤช ตันตญิ านกุ ูล หวั หนา้ สา

คณะอุตสาหกรรมและเทคโนโลยี

ดร.รักชนกชรนิ ร์ พลู สวุ รรณนธี
คณบดีคณะอตุ สาหกรรม
และเทคโนโลยี

ดร.นพศักด ิ์ ตันติสัตยานนท ์ รองคณบดฝี ่ายบรหิ ารและวางแผน
อาจารย์เอกรนิ ทร์ วจิ ิตต์พันธ์ รองคณบดีฝา่ ยวชิ าการและวิจัย
อาจารย์วรุตม ์ บญุ เลี่ยม รองคณบดฝี า่ ยกจิ การนกั ศึกษา
ผศ.สมพล บญุ ญสุวรรณโณ รักษาราชการแทนหวั หน้าสำ�นกั งานคณบดี
อาจารยท์ วี หมดั ส๊ะ หัวหน้าสาขาวชิ าเทคโนโลยีวศิ วกรรมอตุ สาหการ
อาจารย์ณฏั ฐพล แจง้ จงดี หวั หน้าสาขาวชิ าเทคโนโลยีวศิ วกรรมไฟฟ้า
อาจารยพ์ สิ ทิ ธ์ ิ เมืองนอ้ ย หัวหนา้ สาขาวชิ าเทคโนโลยีวิศวกรรมการผลิต
อาจารย์อาทติ ย์ อยเู่ ย็น หวั หนา้ สาขาวชิ าเทคโนโลยีวิศวกรรมคอมพิวเตอร์
ดร.ภาสกร ศรสี ุวรรณ หัวหน้าสาขาวิชาเทคโนโลยีส่อื สารมวลชน
อาจารย์วลิ าวรรณ สุขชนะ หวั หนา้ สาขาวชิ าเทคโนโลยีสารสนเทศ

38

39

คณะอตุ สาหกรรมการโรงแรมและการทอ่ งเท่ยี ว

ผศ.บปุ ผา วงษพ์ นั ธท์ุ า
คณบดีคณะอุตสาหกรรมการโรงแรม

และการทอ่ งเทย่ี ว

อาจารยช์ าญณรงค์ ผาดจนั ทึก รองคณบดฝี า่ ยบริหารและวางแผน
อาจารยธ์ นชิ ชา ชยั ชัชวาลประทีป รองคณบดฝี า่ ยวิชาการและวจิ ยั
อาจารยล์ ิขิตา เฉลิมพลโยธนิ รองคณบดีฝา่ ยกจิ การนกั ศกึ ษา
อาจารยช์ าญณรงค์ ผาดจันทกึ รกั ษาราชการแทนหวั หน้าสำ�นักงานคณบดี
อาจารยป์ วณี า ข�ำ พัด หวั หน้าสาขาวชิ าการท่องเทย่ี ว
อาจารยพ์ ลอยปภสั จฑุ ารัฐเศรษฐ์ หวั หนา้ สาขาวชิ าการโรงแรม

วิทยาลัยเพาะชา่ ง

วทิ ยาลัยเพาะชา่ ง

ผศ.บอารผจรู้อาลาำ รนุ ยว์บวยรริ กริยาลารุ ภววทิริรณยยิ าาป์ลภัยรรเะณพภป์าาะรสชะภา่ งาส
ผ้อู �ำ นวยการวทิ ยาลยั เพาะชา่ ง

อาจารย์เจนวทิ ย์ ชทู อง รองผูอ้ ำ�นวยการฝา่ ยบรหิ ารและวางแผน
ดร.ขวญั รตั น ์ จนิ ดา รองผ้อู ำ�นวยการฝ่ายวชิ าการและวจิ ัย
ออดผาารศจจ..บไาาพรรรรรยยลตั รอรนผวน์์ ือนศศศาันาิลจ..ง์.ดุบนนสาขอหีพโิลรารภอลยวดทจิศรขปม์วลนบั วักองทัง ์พมด ค แรม์ ิลเมุ่วนาด ม มชเดช วเสจจนัฒตรนตงุุรธวิ จรพไิรดติชรัน ียวณธิท ์ ผว ลัสรรรร อกอัอษงงงผผผา้อ้อูู้อูราำาาาำำ ชนนนหหรหหกวววอวัััวววั ายยยงหหหหรกกกผนนนนแอู้าาาา้้้าา้าทรรรำ�สภภภนฝฝฝนำ�าาาว่า่าา่หนคคคยยยยกัววววั กบววิชชชิิงหาชิจิาราาารนนวศอยัิหาฝ้าจิผอิลกแา่าสิตูอ้กปารลยำารำ�แรแะกะศนนแบปลจิบลิวักลบกระรปยงะะาแิกก์าจรกผาานน�ำจิรนรชักผกวาศอู้าชิ ตกึาำราแิ ษนนกลาักวาะยรศศกึกิลาปษรหาตั ถกรรม
อาจารย์สงา่ อนศุ ลิ ป์ หวั หน้าสาขาวชิ าเครือ่ งโลหะและรูปพรรณอญั มณี
อาจารย์ขวญั ชนก เพย้ี นศร ี หวั หนา้ สาขาวิชาออกแบบผลติ ภณั ฑ์
อาจารยธ์ รี พล อ่มิ ใจ หวั หน้าสาขาวิชาเซรามิกส์
ผศ.อนนั ต์ ปรชั ญนนั ทน ์ หัวหนา้ สาขาวชิ าจิตรกรรม
ดร.ศิระ สวุ รรณศร หวั หน้าประติมากรรม
ผศ.พลั ลภ วังบอน หัวหน้าสาขาวชิ าศิลปะภาพพิมพ์
อาจารยภ์ าวณิ ี ศิริโรจน์ หัวหนา้ สาขาวชิ าศลิ ปหัตถกรรม
อาจารยอ์ ธวิ ฒั น์ เกยี รติพรี กุล หัวหน้าสาขาวิชาออกแบบนเิ ทศศลิ ป์
อาจารย์กุลภัสสรณ ์ นางาม หวั หนา้ สาขาวิชาออกแบบภายใน
อาจารยศ์ ราวุฒิ ศรศี ักดิ ์ หวั หน้าสาขาวิชาศลิ ปะการถา่ ยภาพ
อาจารยว์ ิชัย รักชาติ หวั หนา้ สาขาวิชาจิตรกรรมไทย
ผศ.ประสทิ ธิ ์ อัครวัฒนาศิร ิ หัวหนา้ สาขาวิชาประติมากรรมไทย
ผศ.ดร.นฤมล ศิลปชัยศร ี หวั หน้าสาขาวชิ าหัตถศิลป์

40

41

วทิ ยาลัยผู้ประกอบการสร้างสรรค์นานาชาติรัตนโกสนิ ทร์

นายณฐั พงศ์ โชตกิ เสถยี ร
ผูอ้ �ำ นวยการวทิ ยาลยั
ผปู้ ระกอบการสรา้ งสรรค์
นานาชาติรตั นโกสินทร์

42

43

สว่ นท่ี ๒

พระราชบัญญัติ พระราชกฤษฎีกา ข้อบังคบั ระเบียบ และประกาศ

คมู่ ือนกั ศกึ ษา มหาวทิ ยาลยั เทคโนโลยรี าชมงคลรัตนโกสินทร์ ๒๕๕๘

36 Rajamaคnมู่gaือlนaักUศกึnษivาerมsหitาyวทิOยfาTลeัยcเhทnคoโนloโลgยyีรRาชaมttงaคnลaรkตั oนsโiกnสBนิ uทlรle์ ๒ti๕n๕2๙015

34 Rajamangala University Of Technology Rattanakosin Bulletin 2016
®œµo ÒØ
Á¨n¤ ÒÓÓ ˜°œš¸ É × „ ¦µ„·‹‹µœ»Á„¬µ ÒÙ ¤„¦µ‡¤ ÓÖÕÙ












¡¦³¦µ´˜´ ·
¤®µª·š¥µ¨´¥Áš‡ÃœÃ¨¥¸¦µ¤Š‡¨
¡ « ÓÖÕÙ





£¤¼ ¡· ¨°—¨» ¥Á— ž ¦
Ä®oŪ o – ªœ´ šÉ ¸ Ù ¤„¦µ‡¤ ¡ « ÓÖÕÙ
Ážœ} žše ¸É ×Ñ Äœ¦´ „µ¨ž{‹‹» ´œ

¡¦³µš­¤Á—È‹¡¦³ž¦¤·œš¦¤®µ£¼¤·¡¨°—»¨¥Á— ¤¸¡¦³¦¤¦µÃ°Š„µ¦Ãž¦—Á„¨oµ ² Ä®o
ž¦³„µ«ªµn

×¥š¸ÉÁž}œ„µ¦­¤‡ª¦‹´—˜´ÊŠ¤®µª·š¥µ¨´¥Áš‡ÃœÃ¨¥¸¦µ¤Š‡¨…¹ÊœÂšœ­™µ´œÁš‡ÃœÃ¨¥¸
¦µ¤Š‡¨
‹¹Šš¦Š¡¦³„¦»–µÃž¦—Á„¨oµ ² Ä®o˜¦µ¡¦³¦µ´´˜·…¹ÊœÅªo×¥‡ÎµÂœ³œÎµÂ¨³¥·œ¥°¤…°Š
¦“´ ­£µ —´Š˜n°Åžœ ʸ

¤µ˜¦µ Ò ¡¦³¦µ´´˜·œÊ¸Á¦¸¥„ªnµ ³¡¦³¦µ´´˜·¤®µª·š¥µ¨´¥Áš‡ÃœÃ¨¥¸¦µ¤Š‡¨
¡ « ÓÖÕÙ´

¤µ˜¦µ Ó ¡¦³¦µ´´˜·œ¸ÊÄ®očo´Š‡´˜´ÊŠÂ˜nª´œ™´—‹µ„ª´œž¦³„µ«Äœ¦µ„·‹‹µœ»Á„¬µ
Ážœ} ˜oœÅž

¤µ˜¦µ Ô Ä®o¥„Á¨·„
Ò ¡¦³¦µ´ ´˜·ª·š¥µ¨´¥Áš‡ÃœÃ¨¥Â¸ ¨³°µª¸ «„¹ ¬µ ¡ « ÓÖÒÙ



44

ค่มู อื นกั ศกึ ษา มหาวทิ ยาลยั เทคโนโลยรี าชมงคลรัตนโกสินทร์ ๒๕๕๘ 45

37Rajaคm่มู อื aนnักgศaึกlaษาUnมหivาeวrิทsiยtyาลOัยfเทTคeโcนhโลnยoรีloาชgมyงRคaลtรtตัaนnโaกkสoนิ sทinร์B๒u๕ll๕e๙tin 2015

35Rajamangala University Of Technology Rattanakosin Bulletin 2016
®œµo ÒÙ
Á¨¤n ÒÓÓ ˜°œš¸É × „ ¦µ„·‹‹µœ»Á„¬µ ÒÙ ¤„¦µ‡¤ ÓÖÕÙ


Ó ¡¦³¦µ´´˜·Áž¨É¸¥œºÉ°ª·š¥µ¨´¥Áš‡ÃœÃ¨¥¸Â¨³°µ¸ª«¹„¬µÁž}œ­™µ´œÁš‡ÃœÃ¨¥ ¸

¦µ¤Š‡¨ ¡ « ÓÖÔÓ
¤µ˜¦µ Õ Äœ¡¦³¦µ´ ˜´ ·œ¸Ê

³¤®µª·š¥µ¨´¥´ ®¤µ¥‡ªµ¤ªnµ ¤®µª·š¥µ¨¥´ Áš‡ÃœÃ¨¥¦¸ µ¤Š‡¨˜µ¤¡¦³¦µ´ ´˜·œÊ¸

³­£µ¤®µªš· ¥µ¨¥´ ´ ®¤µ¥‡ªµ¤ªnµ ­£µ¤®µªš· ¥µ¨´¥Áš‡ÃœÃ¨¥¦¸ µ¤Š‡¨˜µ¤¡¦³¦µ´ ˜´ œ· ʸ

³­£µª·µ„µ¦´ ®¤µ¥‡ªµ¤ªnµ ­£µª·µ„µ¦¤®µª·š¥µ¨´¥Áš‡ÃœÃ¨¥¦¸ µ¤Š‡¨˜µ¤¡¦³¦µ´ ˜´ ·œ ʸ
³­£µ‡–µ‹µ¦¥r¨³…oµ¦µ„µ¦´ ®¤µ¥‡ªµ¤ªnµ ­£µ‡–µ‹µ¦¥r¨³…oµ¦µ„µ¦¤®µª·š¥µ¨¥´

Áš‡ÃœÃ¨¥¦¸ µ¤Š‡¨˜µ¤¡¦³¦µ´ ´˜·œ¸Ê

³ª·š¥µÁ…˜´ ®¤µ¥‡ªµ¤ªnµ Á…˜„µ¦«¹„¬µ…°Š¤®µª·š¥µ¨´¥šÉ¸¤¸‡–³ ­™µ´œ ­Îµœ´„
ª·š¥µ¨´¥®¦º°­nªœ¦µ„µ¦š¸ÉÁ¦¸¥„ºÉ°°¥nµŠ°ÉºœšÉ¸¤¸“µœ³Áš¸¥Ášnµ‡–³ ˜´ÊŠÂ˜n­°Š­nªœ¦µ„µ¦…¹ÊœÅž

˜ÊŠ´ °¥¼nĜÁ…˜„µ¦«¹„¬µœœÊ´ ˜µ¤šÉ­¸ £µ¤®µª·š¥µ¨´¥„µÎ ®œ—

³¦“´ ¤œ˜¦´¸ ®¤µ¥‡ªµ¤ªnµ ¦“´ ¤œ˜¦¸Ÿ¼o¦´„¬µ„µ¦˜µ¤¡¦³¦µ´ ´˜·œ¸Ê

¤µ˜¦µ Ö Ä®o­™µ´œÁš‡ÃœÃ¨¥¸¦µ¤Š‡¨˜µ¤¡¦³¦µ´´˜·­™µ´œÁš‡ÃœÃ¨¥¸¦µ¤Š‡¨
¡ « ÓÖÒÙ Áž}œ¤®µªš· ¥µ¨´¥Áš‡ÃœÃ¨¥¸¦µ¤Š‡¨˜µ¤¡¦³¦µ´´˜·œÊ¸ ‹Îµœªœ Ú Â®Šn —Š´ œ¸ Ê

Ò ¤®µª·š¥µ¨¥´ Áš‡ÃœÃ¨¥¸¦µ¤Š‡¨›´ ¦» ¸

Ó ¤®µªš· ¥µ¨´¥Áš‡ÃœÃ¨¥¦¸ µ¤Š‡¨„¦Š» Áš¡

Ô ¤®µª·š¥µ¨¥´ Áš‡ÃœÃ¨¥¸¦µ¤Š‡¨˜³ªœ´ °°„
Õ ¤®µªš· ¥µ¨´¥Áš‡ÃœÃ¨¥¸¦µ¤Š‡¨¡¦³œ‡¦

Ö ¤®µª·š¥µ¨´¥Áš‡ÃœÃ¨¥¸¦µ¤Š‡¨¦´˜œÃ„­·œš¦ r

× ¤®µªš· ¥µ¨¥´ Áš‡ÃœÃ¨¥¸¦µ¤Š‡¨¨µo œœµ

Ø ¤®µª·š¥µ¨¥´ Áš‡ÃœÃ¨¥¦¸ µ¤Š‡¨«¦ª¸ · ¥´
Ù ¤®µª·š¥µ¨´¥Áš‡ÃœÃ¨¥¸¦µ¤Š‡¨­»ª¦¦–£¼¤·

Ú ¤®µªš· ¥µ¨¥´ Áš‡ÃœÃ¨¥¦¸ µ¤Š‡¨°­¸ µœ

Ä®¤o ®µªš· ¥µ¨´¥Áš‡ÃœÃ¨¥¸¦µ¤Š‡¨Â˜¨n ³Â®Šn ˜µ¤ª¦¦‡®œÉ¹ŠÁž}œœ˜· · »‡‡¨Â¨³Áž}œ­nªœ¦µ„µ¦
˜µ¤„‘®¤µ¥ªnµ—oª¥ª·›¸„µ¦Šž¦³¤µ–Äœ­´Š„´—­Îµœ´„Šµœ‡–³„¦¦¤„µ¦„µ¦°»—¤«¹„¬µ „¦³š¦ªŠ

«„¹ ¬µ›·„µ¦

คู่มอื นักศกึ ษา มหาวิทยาลยั เทคโนโลยีราชมงคลรัตนโกสินทร์ ๒๕๕๘

38 Rajamaคn่มูgaอื lนaักUศกึnษivาerมsหitาyวิทOยfาTลeยั cเhทnคoโนloโลgยyีรRาชaมttงaคnลaรkัตoนsโiกnสBนิ uทlรle์ ๒ti๕n๕2๙015

36 Rajamangala University Of Technology Rattanakosin Bulletin 2016
®œoµ ÒÚ
Á¨¤n ÒÓÓ ˜°œš¸ É × „ ¦µ„·‹‹µœ»Á„¬µ ÒÙ ¤„¦µ‡¤ ÓÖÕÙ


¤µ˜¦µ × Ä®o¦´“¤œ˜¦¸ªnµ„µ¦„¦³š¦ªŠ«¹„¬µ›·„µ¦¦´„¬µ„µ¦˜µ¤¡¦³¦µ´´˜·œÊ¸ ¨³¤¸

°Îµœµ‹°°„„‘„¦³š¦ªŠ ¨³ž¦³„µ« Á¡Éº°ž’·˜´ „· µ¦˜µ¤¡¦³¦µ´´˜·œ¸ Ê
„‘„¦³š¦ªŠ ¨³ž¦³„µ«œœ´Ê Á¤ºÉ°Å—žo ¦³„µ«Äœ¦µ„‹· ‹µœ»Á„¬µÂ¨ªo Ä®Äo o´Š‡´Å—o


®¤ª— Ò
šš´ÉªÅž




¤µ˜¦µ Ø Ä®o¤®µª·š¥µ¨´¥Áž}œ­™µ´œ°»—¤«¹„¬µ—oµœª·µ¸¡Â¨³Áš‡ÃœÃ¨¥¸ ¤¸ª´˜™ž» ¦³­Š‡r

Ä®o„µ¦«¹„¬µ ­nŠÁ­¦·¤ª·µ„µ¦Â¨³ª·µ¸¡´Êœ­¼Šš¸ÉÁœoœ„µ¦ž’· ´˜· šÎµ„µ¦­°œ šÎµ„µ¦ª·‹´¥ Ÿ¨·˜‡¦¼
ª·µ¸¡ Ä®o¦·„µ¦šµŠª·µ„µ¦Äœ—oµœª·š¥µ«µ­˜¦r¨³Áš‡ÃœÃ¨¥¸Â„n­´Š‡¤ š³œ»Îµ¦»Š«·¨ž³Â¨³

ª´•œ›¦¦¤ ¨³°œ»¦´„¬r­·ÉŠÂª—¨o°¤ ץĮoŸo¼­ÎµÁ¦È‹°µ¸ª«¹„¬µ¤¸Ã°„µ­Äœ„µ¦«¹„¬µ˜n°—oµœª·µ¸¡

ÁŒ¡µ³šµŠ¦³—´ž¦·µÁžœ} ®¨´„

¤µ˜¦µ Ù ¤®µª·š¥µ¨´¥°µ‹ÂŠn ­nªœ¦µ„µ¦ —´Šœ ʸ
Ò ­Îµœ„´ Šµœ°›„· µ¦—¸

Ó ­Îµœ„´ Šµœª·š¥µÁ…˜

Ô –´ ”·˜ª·š¥µ¨´¥
Õ ‡–³

Ö ­™µ´œ

× ­µÎ œ´„

Ø ªš· ¥µ¨¥´
¤®µª·š¥µ¨´¥°µ‹Ä®o¤¸­nªœ¦µ„µ¦š¸ÉÁ¦¸¥„ºÉ°°¥nµŠ°ºÉœš¸É¤¸“µœ³Áš¸¥Ášnµ‡–³ Á¡ºÉ°—εÁœ·œ„µ¦

˜µ¤ª˜´ ™»ž¦³­Š‡rĜ¤µ˜¦µ Ø Ážœ} ­nªœ¦µ„µ¦Äœ¤®µª·š¥µ¨¥´ °¸„Å— o

­Îµœ´„Šµœ°›·„µ¦—¸Â¨³­Îµœ´„Šµœª·š¥µÁ…˜ °µ‹ÂnŠ­nªœ¦µ„µ¦Áž}œ„°Š®¦º°­nªœ¦µ„µ¦

šÉÁ¸ ¦¥¸ „°Éº °¥µn Š°Éœº š¸¤É ¸“µœ³Áš¥¸ Ášµn „°Š
´–”·˜ª·š¥µ¨´¥ °µ‹ÂnŠ­nªœ¦µ„µ¦Áž}œ­Îµœ´„Šµœ‡–—¸ „°Š®¦º°­ªn œ¦µ„µ¦š¸ÉÁ¦¸¥„ºÉ°

°¥µn Š°ºœÉ šÉ¸¤¸“µœ³Áš¥¸ Ášnµ„°Š

46

3๘ 3๘

คมู่ อื นักศกึ ษา มหาวทิ ยาลัยเทคโนโลยรี าชมงคลรตั นโกสินทร์ ๒๕๕๘ 47

39Rajaคmมู่ ือaนnักgศaึกlaษาUnมหivาeวrทิsiยtyาลOัยfเทTคeโcนhโลnยoีรloาชgมyงRคaลtรtตัaนnโaกkสoินsทinร์B๒u๕ll๕e๙tin 2015

37Rajamangala University Of Technology Rattanakosin Bulletin 2016
®œµo ÓÑ
Á¨n¤ ÒÓÓ ˜°œš¸É × „ ¦µ„·‹‹µœ»Á„¬µ ÒÙ ¤„¦µ‡¤ ÓÖÕÙ



‡–³ °µ‹ÂnŠ­nªœ¦µ„µ¦Áž}œ­Îµœ´„Šµœ‡–—¸ £µ‡ª·µ „°Š®¦º°­nªœ¦µ„µ¦šÉ¸Á¦¸¥„Éº°

°¥nµŠ°œÉº š¤¸É “¸ µœ³Áš¸¥Ášµn £µ‡ª·µ®¦°º „°Š
­™µ´œ ­Îµœ´„®¦º°­nªœ¦µ„µ¦šÉ¸Á¦¸¥„ºÉ°°¥nµŠ°ºÉœšÉ¸¤¸“µœ³Áš¸¥Ášnµ‡–³ °µ‹ÂnŠ­nªœ¦µ„µ¦

Ážœ} ­µÎ œ„´ ŠµœŸ¼o°Îµœª¥„µ¦ „°Š®¦º°­ªn œ¦µ„µ¦šÁɸ ¦¥¸ „º°É °¥µn Š°Éœº š¸¤É “¸ µœ³Áš¥¸ Ášµn „°Š

ª·š¥µ¨´¥ °µ‹ÂnŠ­nªœ¦µ„µ¦Áž}œ­Îµœ´„ŠµœŸ¼o°Îµœª¥„µ¦ £µ‡ª·µ „°Š®¦º°­nªœ¦µ„µ¦

š¸ÁÉ ¦¥¸ „É°º °¥nµŠ°œÉº šÉ¸¤¸“µœ³Áš¸¥Ášnµ£µ‡ª·µ®¦°º „°Š
­Îµœ„´ Šµœ‡–— ¸ ­µÎ œ„´ ŠµœŸ°o¼ µÎ œª¥„µ¦ £µ‡ª·µ „°Š®¦º°­nªœ¦µ„µ¦šÁɸ ¦¥¸ „°Éº °¥µn Š°Éºœš¸É¤¸

“µœ³Áš¸¥Ášnµ£µ‡ª·µ®¦º°„°Š °µ‹ÂnŠ­nªœ¦µ„µ¦Áž}œŠµœ®¦º°­nªœ¦µ„µ¦šÉ¸Á¦¸¥„Éº°°¥nµŠ°Éºœš¸É¤¸

“µœ³Áš¸¥ÁšnµŠµœ
¤µ˜¦µ Ú „µ¦‹´—˜Ê´Š „µ¦¦ª¤ ¨³„µ¦¥»Á¨·„­Îµœ´„Šµœª·š¥µÁ…˜ ´–”·˜ª·š¥µ¨´¥ ‡–³

­™µ´œ ­Îµœ´„ ª·š¥µ¨´¥®¦º°­nªœ¦µ„µ¦šÉ¸Á¦¸¥„ºÉ°°¥nµŠ°Éºœš¸É¤¸“µœ³Áš¸¥Ášnµ‡–³ Ä®ošÎµÁž}œ

„‘„¦³š¦ªŠ

„µ¦ÂŠn ­ªn œ¦µ„µ¦Áž}œ­Îµœ´„Šµœ‡–— ¸ ­µÎ œ´„ŠµœŸ¼°o µÎ œª¥„µ¦ £µ‡ª·µ „°Š®¦º°­nªœ¦µ„µ¦
š¸ÉÁ¦¥¸ „ºÉ°°¥µn Š°ºÉœš¸É¤“¸ µœ³Áš¸¥Ášµn £µ‡ª·µ®¦º°„°Š Ä®šo εÁž}œž¦³„µ«„¦³š¦ªŠ«¹„¬µ›„· µ¦

„µ¦ÂnŠ­nªœ¦µ„µ¦Áž}œŠµœ®¦º°­nªœ¦µ„µ¦š¸ÉÁ¦¸¥„ºÉ°°¥nµŠ°ºÉœš¸É¤¸“µœ³Áš¸¥ÁšnµŠµœ Ä®šo εÁž}œ

ž¦³„µ«¤®µª·š¥µ¨´¥

¤µ˜¦µ ÒÑ £µ¥Ä˜oª´˜™»ž¦³­Š‡r˜µ¤¤µ˜¦µ Ø ¤®µª·š¥µ¨´¥‹³¦´­™µ´œ„µ¦«¹„¬µœÊ´ ­Š¼ ®¦º°
­™µ´œ°ºÉœÁ…oµ­¤šÄœ¤®µª·š¥µ¨´¥„Èŗo ¨³¤¸°Îµœµ‹Ä®ož¦·µ °œ»ž¦·µ®¦º°ž¦³„µ«œ¸¥´˜¦

´Êœ®œ¹ÉŠœÊ´ ė„Ÿn o¼­ÎµÁ¦È‹„µ¦«„¹ ¬µ‹µ„­™µœ´ ­¤šœœ´Ê ŗ o

„µ¦¦´Á…oµ­¤š®¦º°¥„Á¨·„„µ¦­¤šŽ¹ÉŠ­™µ´œ„µ¦«¹„¬µ´Êœ­¼Š®¦º°­™µ´œ°ºÉœ Ä®oÁž}œÅž˜µ¤

…o°´Š‡´…°Š¤®µªš· ¥µ¨´¥Â¨³ž¦³„µ«Äœ¦µ„·‹‹µœÁ» „¬µ
„µ¦‡ª‡¤» ­™µ´œ„µ¦«¹„¬µ´Êœ­¼Š®¦º°­™µ´œ°ºÉœš¸ÉÁ…oµ­¤šÄœ¤®µª·š¥µ¨´¥ Ä®oÁž}œÅž˜µ¤

…o°´Š‡´…°Š¤®µª·š¥µ¨´¥

¤µ˜¦µ ÒÒ ¤®µª·š¥µ¨´¥‹³ž’·Á­›„µ¦¦´Ÿo¼Ä—Á…oµ«¹„¬µÄœ¤®µª·š¥µ¨´¥ ®¦º°¥»˜·®¦º°³¨°
„µ¦«¹„¬µ…°Šœ´„«¹„¬µŸ¼oė—oª¥Á®˜»Á¡¸¥ŠªnµŸo¼œ´Êœ…µ—‡¨œš»œš¦´¡¥rÁ¡Éº°‹nµ¥‡nµ›¦¦¤Áœ¸¥¤„µ¦«¹„¬µ

˜µn Š Ç Â„¤n ®µª·š¥µ¨´¥¤Å· — o

3๙ 3๙

ค่มู อื นกั ศึกษา มหาวทิ ยาลัยเทคโนโลยรี าชมงคลรตั นโกสนิ ทร์ ๒๕๕๘

40 Rajamaคnมู่gaอื lนaกั UศึกnษivาerมsหitาyวทิOยfาTลeยั cเhทnคoโนloโลgยyีรRาชaมttงaคnลaรkัตoนsโiกnสBินuทlรle์ ๒ti๕n๕2๙015

38 Rajamangala University Of Technology Rattanakosin Bulletin 2016
®œoµ ÓÒ
Á¨¤n ÒÓÓ ˜°œš ɸ × „ ¦µ„·‹‹µœ»Á„¬µ ÒÙ ¤„¦µ‡¤ ÓÖÕÙ



®¨´„Á„–”r„µ¦¡·‹µ¦–µªnµœ´„«¹„¬µŸo¼Ä—…µ—‡¨œš»œš¦´¡¥r Ä®oÁž}œÅž˜µ¤¦³Á¸¥šÉ¸­£µ

¤®µª·š¥µ¨¥´ „µÎ ®œ—
¤µ˜¦µ ÒÓ œ°„‹µ„ÁŠ·œš„ɸ µÎ ®œ—ŪÄo œŠž¦³¤µ–Ÿœn —·œ¤®µªš· ¥µ¨´¥°µ‹¤¸¦µ¥Å—o —Š´ œ¸ Ê

Ò ÁŠœ· Ÿ¨ž¦³Ã¥œr ‡µn ›¦¦¤Áœ¸¥¤ ‡µn ž¦´ ¨³‡µn ¦·„µ¦˜µn Š Ç …°Š¤®µªš· ¥µ¨´¥

Ó ¦µ¥Å—o®¦º°Ÿ¨ž¦³Ã¥œršÉ¸Å—o¤µ‹µ„„µ¦ÄošÉ¸¦µ¡´­—»ŽÉ¹Š¤®µª·š¥µ¨´¥ž„‡¦°Š —¼Â¨

®¦º°Äož¦³Ã¥œr
Ô ÁŠœ· ¨³š¦¡´ ¥­r œ· ŽŠÉ¹ ¤¸Ÿ¼o°š» ·«Ä®Âo „¤n ®µªš· ¥µ¨´¥

Õ ¦µ¥Å—o®¦º°Ÿ¨ž¦³Ã¥œrš¸Éŗ‹o µ„„µ¦¨Ššœ» ¨³‹µ„š¦¡´ ¥r­œ· …°Š¤®µª·š¥µ¨¥´

Ö ÁŠ·œ°»—®œœ» ‹µ„°Š‡„r ¦ž„‡¦°Š­ªn œšo°Š™œÉ· ®¦°º ÁŠ·œ°»—®œ»œ°œºÉ š¸É¤®µª·š¥µ¨´¥Å—o¦´
× ¦µ¥Å—®o ¦º°Ÿ¨ž¦³Ã¥œr°¥µn Š°Éœº

Ä®o¤®µª·š¥µ¨´¥¤¸°Îµœµ‹Äœ„µ¦ž„‡¦°Š —¼Â¨ Îµ¦»Š¦´„¬µ čo¨³‹´—®µŸ¨ž¦³Ã¥œr‹µ„

š¦´¡¥r­œ· …°Š¤®µª·š¥µ¨´¥ šÊ´ŠšÉ¸Áž}œš¸É¦µ¡´­—»˜µ¤„‘®¤µ¥ªnµ—oª¥š¸É¦µ¡´­—»Â¨³šÉ¸Áž}œš¦´¡¥r­·œ°Éºœ

¦ª¤š´ÊŠ‹´—®µ¦µ¥Å—o‹µ„„µ¦Ä®o¦·„µ¦ ¨³„µ¦‹´—Á„ȝ‡nµ›¦¦¤Áœ¸¥¤„µ¦«¹„¬µ…°Š­nªœ¦µ„µ¦Äœ
¤®µªš· ¥µ¨¥´

¦µ¥Å—Âo ¨³Ÿ¨ž¦³Ã¥œr…°Š¤®µªš· ¥µ¨´¥ ÁÊ¥¸ ž¦´ šÁ¸É „—· ‹µ„„µ¦—µÎ Áœ·œ„µ¦˜µ¤ª´˜™»ž¦³­Š‡r…°Š

¤®µª·š¥µ¨´¥ ¦ª¤š´ÊŠÁ¸Ê¥ž¦´šÉ¸Á„·—‹µ„„µ¦Ÿ·—­´µ¨µ«¹„¬µ ¨³Á¸Ê¥ž¦´š¸ÉÁ„·—‹µ„„µ¦Ÿ·—­´µ„µ¦ŽºÊ°

š¦´¡¥r­œ· ®¦º°­´ µ‹oµŠšÎµ…°ŠšÉ¸—µÎ Áœ·œ„µ¦Ã—¥ÄoÁŠ·œŠž¦³¤µ– ŤnÁž}œ¦µ¥Å—oš¸É˜o°ŠœÎµ­nŠ„¦³š¦ªŠ
„µ¦‡¨´Š˜µ¤„‘®¤µ¥ªµn —ªo ¥ÁŠ·œ‡Š‡¨´ŠÂ¨³„‘®¤µ¥ªnµ—oª¥ª›· „¸ µ¦Šž¦³¤µ–

¤µ˜¦µ ÒÔ ¦¦—µ°­´Š®µ¦·¤š¦´¡¥ršÉ¸¤®µª·š¥µ¨´¥Å—o¤µÃ—¥¤¸Ÿ¼o°»š·«Ä®o®¦º°Å—o¤µÃ—¥„µ¦ŽÊº°

®¦º°Â¨„Áž¨¸É¥œ‹µ„¦µ¥Å—o…°Š¤®µª·š¥µ¨´¥˜´ÊŠÂ˜nª´œš¡É¸ ¦³¦µ´´˜·œ¸ÊčoŠ´ ‡´ Ťn™º°Áž}œš¦É¸ µ¡­´ —»

¨³Ä®oÁž}œ„¦¦¤­š· ›Í·…°Š¤®µª·š¥µ¨´¥
¤µ˜¦µ ÒÕ ¦¦—µ¦µ¥Å—o¨³š¦´¡¥r­·œ…°Š¤®µª·š¥µ¨´¥‹³˜o°Š‹´—„µ¦Á¡ºÉ°ž¦³Ã¥œr£µ¥Ä˜o

ª´˜™»ž¦³­Š‡…r °Š¤®µª·š¥µ¨¥´ ˜µ¤¤µ˜¦µ Ø

ÁŠ·œÂ¨³š¦´¡¥r­·œš¸É¤¸Ÿ¼o°»š·«Ä®o„n¤®µª·š¥µ¨´¥‹³˜o°Š‹´—„µ¦˜µ¤ÁŠºÉ°œÅ…š¸ÉŸ¼o°»š·«Ä®o„ε®œ—
Ūo¨³˜°o ŠÁžœ} ޘµ¤ª˜´ ™ž» ¦³­Š‡…r °Š¤®µª·š¥µ¨¥´ ˜n™oµ¤¸‡ªµ¤‹ÎµÁž}œ˜o°ŠÁž¨É¸¥œÂž¨Š

ÁŠºÉ°œÅ…—´Š„¨nµª ¤®µª·š¥µ¨´¥˜o°ŠÅ—o¦´‡ªµ¤¥·œ¥°¤‹µ„Ÿ¼o°»š·«Ä®o®¦º°šµ¥µš ®µ„Ťn¤¸šµ¥µš®¦º°

šµ¥µšÅ¤žn ¦µ„’ ‹³˜°o ŠÅ—o¦´ °œ»¤˜´ ‹· µ„­£µ¤®µª·š¥µ¨¥´

48

4๐

คู่มือนกั ศึกษา มหาวิทยาลยั เทคโนโลยีราชมงคลรตั นโกสินทร์ ๒๕๕๘49

41Rajaคm่มู ือaนnักgศaกึlaษาUnมหivาeวrิทsiยtyาลOัยfเทTคeโcนhโลnยoีรloาชgมyงRคaลtรtตัaนnโaกkสoนิ sทinร์B๒u๕ll๕e๙tin 2015
Á¨¤n ÒÓÓ ˜°œš ɸ × „
39Rajamangala University Of Technology Rattanakosin Bulletin 2016
®œoµ ÓÓ
¦µ„·‹‹µœ»Á„¬µ ÒÙ ¤„¦µ‡¤ ÓÖÕÙ

®¤ª— Ó

„µ¦—εÁœ·œ„µ¦




¤µ˜¦µ ÒÖ Ä®¤o ®µª·š¥µ¨¥´ ˜n¨³Â®Šn ¤¸­£µ¤®µªš· ¥µ¨´¥ ž¦³„°—ªo ¥

Ò œµ¥„­£µ¤®µª·š¥µ¨´¥ ŽŠ¹É ‹³Å—oš¦Š¡¦³„¦–» µÃž¦—Á„¨µo ² ˜nŠ˜´ŠÊ
Ó „¦¦¤„µ¦­£µ¤®µª·š¥µ¨´¥Ã—¥˜ÎµÂ®œnŠ ŗo„n °›·„µ¦—¸Â¨³ž¦³›µœ­£µ‡–µ‹µ¦¥r

¨³…oµ¦µ„µ¦

Ô „¦¦¤„µ¦­£µ¤®µª·š¥µ¨´¥‹Îµœªœ®„‡œ ŽÉ¹ŠÁ¨º°„‹µ„Ÿ¼o—ε¦Š˜ÎµÂ®œnŠ¦°Š°›·„µ¦— ¸

‡–—¸ Ÿ¼o°Îµœª¥„µ¦­™µ´œ Ÿ¼o°Îµœª¥„µ¦­Îµœ´„ Ÿ¼o°Îµœª¥„µ¦ª·š¥µ¨´¥ ¨³®´ª®œoµ­nªœ¦µ„µ¦
š¸ÁÉ ¦¥¸ „ºÉ°°¥µn Š°œÉº š¸¤É ¸“µœ³Áš¥¸ Ášµn ‡–³

Õ „¦¦¤„µ¦­£µ¤®µª·š¥µ¨´¥‹Îµœªœ®„‡œ ŽÉ¹ŠÁ¨º°„‹µ„‡–µ‹µ¦¥rž¦³‹Îµ…°Š¤®µª·š¥µ¨´¥

¨³…oµ¦µ„µ¦¡¨Á¦º°œÄœ­™µœ´ °—» ¤«„¹ ¬µš¸É¤Ä· nŸ¼o—µÎ ¦Š˜ÎµÂ®œŠn ˜µ¤ Ô

Ö „¦¦¤„µ¦­£µ¤®µª·š¥µ¨´¥Ÿo¼š¦Š‡»–ª•» ‹· 圪œ­·­¸É‡œ Ž¹ÉŠ‹³Å—oš¦Š¡¦³„¦»–µÃž¦—Á„¨oµ ²
˜nŠ˜Ê´Š‹µ„»‡‡¨£µ¥œ°„¤®µª·š¥µ¨´¥ ×¥‡ÎµÂœ³œÎµ…°Šœµ¥„­£µ¤®µª·š¥µ¨´¥ ¨³„¦¦¤„µ¦­£µ

¤®µª·š¥µ¨´¥˜µ¤ Ó Ô Â¨³ Õ š´ÊŠœÊ¸ Ÿo¼š¦Š‡»–ª•» ·—Š´ „¨nµª˜o°Š¤µ‹µ„Ÿ¼o¤¸‡ªµ¤¦o¼ ‡ªµ¤Á¸É¥ªµ

—oµœª·š¥µ«µ­˜¦Âr ¨³Áš‡ÃœÃ¨¥ ¸ „‘®¤µ¥ „µ¦Šž¦³¤µ–¨³„µ¦ÁŠ·œ „µ¦¦·®µ¦Šµœ»‡‡¨ „µ¦«¹„¬µ

Á«¦¬“«µ­˜¦r ¨³­´Š‡¤«µ­˜¦r °¥nµŠœo°¥—oµœ¨³®œÉ¹Š‡œ ¨³—oµœ°Éºœ Ç ˜µ¤šÉ¸­£µ¤®µª·š¥µ¨´¥
Á®Èœ­¤‡ª¦

Ä®o­£µ¤®µª·š¥µ¨´¥Â˜nŠ˜Ê´Š¦°Š°›·„µ¦—¸‡œ®œÉ¹Š ŽÉ¹Š¤·Ä„n ¦¦¤„µ¦­£µ¤®µª·š¥µ¨´¥˜µ¤ Ô

Ážœ} Á¨…µœ„» µ¦­£µ¤®µª·š¥µ¨¥´ ×¥‡µÎ œ³œµÎ …°Š°›„· µ¦— ¸

Ä®o­£µ¤®µª·š¥µ¨´¥Á¨º°„„¦¦¤„µ¦­£µ¤®µª·š¥µ¨´¥Ÿ¼oš¦Š‡»–ª»•·‡œ®œ¹ÉŠÁž}œ°»žœµ¥„­£µ
¤®µª·š¥µ¨´¥šÎµ®œoµšÉ¸Âšœœµ¥„­£µ¤®µª·š¥µ¨´¥Á¤ºÉ°œµ¥„­£µ¤®µª·š¥µ¨´¥Å¤n°µ‹ž’·´˜·®œoµš¸Éŗo

®¦°º Á¤ºÉ°Å¤¤n Ÿ¸ —o¼ 妊˜ÎµÂ®œnŠœµ¥„­£µ¤®µª·š¥µ¨´¥

‡»–­¤´˜· ®¨´„Á„–”r ¨³ª·›¸„µ¦Å—o¤µŽ¹ÉŠœµ¥„­£µ¤®µª·š¥µ¨´¥Â¨³„¦¦¤„µ¦­£µ
¤®µª·š¥µ¨´¥Ÿo¼š¦Š‡»–ª»•· ‡»–­¤´˜·…°ŠŸo¼Á¨º°„ ˜¨°—‹œ®¨„´ Á„–”r ¨³ª·›¸„µ¦Á¨º°„„¦¦¤„µ¦­£µ

¤®µª·š¥µ¨´¥˜µ¤ Ô Â¨³ Õ Ä®Áo žœ} ޘµ¤…°o Š´ ‡´…°Š¤®µª·š¥µ¨¥´

41