e-BOOK Buku Teks JAIS TAJWID TAHUN 3

‫هلامن‬ ‫كاندوڠن‬ ‫ڤلاجرن‬
‫تاجوق‬
‫‪1‬‬
‫‪3‬‬ ‫َمَا ِر ُج الحُُروفممخممخم(خخررخررججترـججاجاۡلمـلااـۡللاڤۡللََِّّخشَۡيجَََفۡسحۡتتَوالُشا ِِۡنقِوِكنِفملوار حروف (‬ ‫ڤلاجرن ڤرتام‬
‫‪6‬‬
‫‪9‬‬ ‫اونيت ‪1‬‬
‫‪14‬‬ ‫اونيت ‪2‬‬
‫‪17‬‬ ‫اونيت ‪3‬‬
‫اونيت ‪4‬‬
‫‪21‬‬ ‫اونيت ‪5‬‬

‫‪23‬‬ ‫نون دان ميم َش َّدة ) ّن ‪ّ /‬م (‬ ‫ڤلاجرن كدوا‬
‫‪23‬‬ ‫اِ ۡستَِعلافَذظة‬
‫‪27‬‬ ‫اِدبَاسۡتسِـنَعَمابَلََذةۡةس َملَة‬ ‫ڤلاجرن كتيݢ‬
‫لفظ‬
‫‪30‬‬ ‫اونيت ‪1‬‬
‫‪32‬‬ ‫اونيت ‪2‬‬
‫‪34‬‬
‫‪36‬‬ ‫تلَـتَـۡ ۡفرفقِيِخظقيما(لنـ(يتڤَبجيللاَ(لسَة(‬ ‫لام‬ ‫ڤلاجرن كأمڤت‬

‫لام‬ ‫اونيت ‪1‬‬
‫لام‬ ‫اونيت ‪2‬‬

‫ڤڠنلن رسم عثماني‬ ‫ڤلاجرن كليم‬

‫‪viii‬‬

‫َمَاِرُج الحُُروف ( تـمڤتكلوار حروف (‬ ‫ڤلاجرن‬
‫ڤرتام‬
‫د أ�خير ڤمبلاجرن موريد داڤت‪:‬‬
‫‪ .1‬مـمبري ڤڠرتين َم َخا ِر ُج ال ُح ُروف‪.‬‬
‫‪ .2‬مڽبوت بهاݢين َم َخا ِر ُج ال ُح ُروف‪.‬‬
‫‪ .3‬مڽنارايكن تمڤت َم َخا ِر ُج ال ُح ُروف‪.‬‬

‫فاطمة! ماري كيت ماسوق‬
‫ككلس‪ .‬لڤس اين كيت‬
‫بلاجر ڤلاجرن تجويد‬
‫برتاجوق َمَاِر ُج الحُُروف‬

‫) رو اڠۡل َخݢي ُهشيودُموڠ (‬ ‫َمَاِر ُج الحُُروف‬ ‫) روڠاۡل َݢج ۡوموُلفوت (‬
‫) روڠاۡلݢَح ۡلحُقلقوم (‬
‫(‬ ‫ال َّشَفتَا ِن‬ ‫)‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬
‫دوا بيبير‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪2‬‬

‫)الللِّي َسداه ِن(‬

‫‪1‬‬

‫ۡ‬ ‫َمَاِر ُج‬ ‫ڤڠرتين‬
‫ال ُحُروف‬
‫ڤد بهاس ‪ :‬تمڤت كلوار حروف‪.٢‬‬
‫ڤد ايستيله ‪ :‬تمڤت كلوار حروف‪ ٢‬هجائية يڠ داڤت ممبيذاكن حروف د أ�نتارا‬
‫ساتو سام لاءين‪.‬‬

‫َمَاِرُج اۡل ُحُروف مڠاندوڠي ليم بـهاݢين‬

‫روڠݢ مولوت‬ ‫ا َ ُف‬ ‫ا‬ ‫‪1‬‬
‫روڠݢ حلقوم‬ ‫َََُِنِن‬ ‫ا‬ ‫‪2‬‬
‫َِّ‬ ‫ا‬ ‫‪3‬‬
‫ليده‬ ‫‪4‬‬
‫دوا بيبير‬ ‫اَ ُ ُ‬ ‫‪5‬‬
‫روڠݢ هيدوڠ‬

‫داݢلممبركروامجڤهولداننكدسنوادراويقكننَمَاكِردُجو ادۡلوقُحُنروف‬ ‫بينچڠكن‬ ‫‪1‬‬
‫برڤندوكن‬
‫مخرج ترسبوت‪.‬‬
‫‪iii 2‬ج‪iii‬وا‪ ...‬ابڤبرساانڤاكاسرهاكيماهوكارتبـنيهابسـَوݢهمَيءااالنِرݢيُنج‪٢‬نابَۡلر‪٢‬مَاايُحَِرُمرَكُاجووِراۡلُجفتُاحۡڤلُدرددوُحالاُريومفسبت؟فيولكه؟و؟لاتيهن‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫اونيت ‪ 1‬مخرج ا ۡل َج ۡو ِف‬

‫اۡل َج ۡو ِف‪.‬‬ ‫مخرج‬ ‫دري‬ ‫كلوار‬ ‫يڠ‬ ‫مممدڽڽڽأ�اببتوواخيكرتتنڤدكاڤلمڠيبنرلمتيماهڽنناجمارڠۡرالينَجيك ۡووموحُرترفيو‪.‬دكفددوااۡلڤدوَقج ۡتون‪ُ :‬فح‪.‬روف‬ ‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬

‫ا ۡل َج ۡو ُف ‪:‬روڠݢ مولوت‬

‫هيڠݢ‬ ‫اۡليكملوڠَجلو ۡاووركلُتوفاح‪.‬راريوالدهرفرايۡلواۡلڠَج َۡوج ۡݢوُفمُافويلااولياهلتهد‪.‬رحيروروفڠ‪٢‬ݢمدكيراوءيڠكتو‪:‬ڠ‬ ‫ڤڠرتين‬
‫حروف‬
‫تمڤت‬
‫روڠݢ‬

‫‪3‬‬

‫ميثل ايات‬ ‫چارا مڠنل‬ ‫حروف اۡل َج ۡو ُفا‬
‫حروف سبلوم اليف برباريس اتس‪.‬‬
‫َوَ ََ ٰ‬
‫حروف سبلوم واو برباريس دڤن‪.‬‬ ‫و‬
‫َوَـُ ُ َن‬
‫حروف سبلوم ياء برباريس باوه‪.‬‬ ‫ي‬
‫ِ ِد ِ‬

‫‪4‬‬

‫‪.1‬موريد دالم كومڤولن مـمباچ ڤتيقن دري سورة البقرة ايات ‪ 1‬هيڠݢ ‪3‬‬
‫دڠن بتول‪.‬‬
‫اۡل َج ۡو ِف‪.‬‬ ‫مخرج‬ ‫يڠ مڠاندوڠي حروف‪٢‬‬ ‫‪.2‬موريد مڽنارايكن كليمه‪٢‬‬
‫ترسناراي دڠن بتول‪.‬‬ ‫‪.3‬موريد مڽبوت كليمه‪ ٢‬يڠ‬
‫توليس‪.‬‬ ‫بوكو‬ ‫سوءالن ددالم‬ ‫م‪iii‬ور‪..‬يڽاسدتناادركاالينمكڤنڠكروتيمحڤرنوولا ۡلنفَجب ۡ‪٢‬روبيينُڠف‪.‬چكڠلوادارندرمنيجوماخربج‬ ‫‪.4‬‬
‫اۡل َج ۡو ِف‪.‬‬

‫برلاكو‬ ‫اۡل َج ۡو ِف‬ ‫ڤد مخرج‬ ‫ي‬ ‫حروف ا‪ ،‬و‪،‬‬
‫سهاج‪.‬‬ ‫مد‬ ‫كتيک حكوم‬

‫منشكوري دڠن نعمت الل ه‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫اۡل َح ۡلِق مڠيكوت‬ ‫ممدڽڽأ�ابتواخيكرتنڤداڤمڠبنرلتيماڽنناجارۡرالنَحيۡلمُقوحر‪.‬ريودفدا‪٢‬ڤيڠت‪:‬كلوار دري مخرج‬ ‫‪.1‬‬ ‫اونيت ‪ 2‬مخرج ا ۡل َح ۡل ِق‬
‫دري مخرج اۡل َحۡلِق‪.‬‬ ‫بـهاݢين‪.‬‬ ‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫ممبيذا دان مننتوكن كدودوقن حروف‪ ٢‬يڠ كلوار‬

‫)َوتۡسڠهُط احۡللقَحوۡلمِق(‬ ‫)أَ ۡقڤڠَصكىل ا ۡلحلَحقۡلوِمق(‬

‫)هأَو ۡدجَون اڠۡل َحح ۡللقِقوم(‬

‫‪6‬‬

‫ڤحڠررتوينفاۡل‪ ٢‬يَحۡلڠ ُقكالياوالره بدهرايݢياۡلن َحۡلحلُققوايمالاهتا‪:‬و كروڠكوڠ‪.‬‬

‫أَ ۡد َن ا ۡل َح ۡل ُق‬ ‫بـهاݢين مخرج ا ۡل َح ۡل ُق‬ ‫ۡۡ‬ ‫أَ ۡق َصى‬
‫)هوجوڠ حلقوم(‬ ‫َو ۡس ُط ا ۡل َح ۡل ُق‬ ‫ال َحل ُق‬
‫)تڠه حلقوم(‬ ‫)ڤڠكل حلقوم(‬

‫ميثل ايات‬ ‫چارا مڠنل‬ ‫حروف اۡل َحۡل ُق‬
‫ـُ ُِ َن‬
‫ِ‬ ‫ََاُم ِ‬ ‫دَأَڠءن مڽبوَأَته‪:‬‬ ‫ءه‬
‫َ ُُِ‬ ‫إِن‬ ‫ََأدڠحن مڽبوأَ َتع‪:‬‬ ‫حع‬
‫ِِ َ‬ ‫ُ‬ ‫خغ‬
‫َوَ َـ َ ُواْ‬ ‫أَدَڠخن مڽبوأََْتْغ‪:‬‬
‫ُُِِواُْ‬ ‫َوأَ‬
‫َو َـ‬ ‫‪7‬‬


                                   

                         

                            

         

( 286

.‫اۡل َح ۡلِق‬.‫ۡملَحخِۡلقرِقج؟‬.‫حڠۡررلاانيِقددتڠرلو؟قڠكيلييوماخمرمرخشدجرارفجاۡلهايۡةلَح‬٢َ‫يوجڠسكاۡللفموچاا‬:‫سررڠ؟‬٢‫تهُمقيختح‬٢‫ددابببڤررسممااانڽڤڤانسمكااابروهاارككءيااياههلچكرتبكناـنيحانيهبراروااۡسلݢيتكيلميَكفحوۡدنالوأ�م‬....‫يي‬iiii‫ررا‬ivi‫ووو‬i‫ممج‬ .1
.2
.3

.‫مڽبوت مخرج اۡل َحۡلِق دڠن بتول كتيک ممباچ القرءان‬

8

‫د أ�خير ڤمبلاجرن موريد داڤت‪:‬‬ ‫اونيت ‪ 3‬مخرج الِلّ َسا ِن‬

‫اللِّ َسا ِن‪.‬‬ ‫يڠ كلوار دري مخرج‬ ‫مممڽڽڽاببتوواكتتنبـداڤهڠانرتݢيميڽننناار‪٢‬اللِّاليلَِّساَسحُنار‪ُ.‬ون سفر‪٢‬تا‬ ‫‪.1‬‬
‫حروف‪-‬حروفڽ‪.‬‬ ‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬

‫ڤحڠررتوينفال‪٢‬لِّيَسڠا ُنكلايواالرهدليرديه‪.‬اللِّ َسا ُن اد ‪:18‬‬

‫‪9‬‬

‫ق ك ڤڠكل ليده ‪1‬‬

‫‪ 2‬تڠه ليده ج ش ي‬ ‫بـهاݢين‪٢‬‬
‫مخرج الِلّ َسا ِن‬

‫ض ل تڤي ليده ‪3‬‬

‫هوجوڠ ليده ‪4‬‬

‫ددچداڠرهانولامووـنءتماوتييقدكڠمننننتوحرحكرونوفمخفالريلِّجڠَسالابلِّرُبناَسرادياِنناسي‪.‬اله‬

‫أَأَ ۡۡيد أَأَ ۡۡلت‬ ‫أَأَأَ ۡ ۡزۡشط‬ ‫أَ ۡخ‬ ‫أَأأََ ۡۡۡقذن‬ ‫أَ ۡك‬
‫أَ ۡس أَص‬ ‫أَ أَۡۡرث‬ ‫أَأَ ۡضط‬

‫‪10‬‬

ْ ‫ڤڠكل ليده‬
‫تڠه ليده‬
       

(1

:
ُ:

      

( 55

                 ‫تڤي ليده‬

(1 :

11

‫‪        ‬‬ ‫هوجوڠ ليده‬

‫ء ‪(3‬‬

‫ ‬ ‫برسرتا ميثل‬ ‫مموورر‪---‬ييل‪-‬مددكاڠتڤديدڠساوهحلـدفكتچوماوقلظبرانلكڤيي�إوڠيدنرممحتهڽڤيردبيووولنۏيانفلتدلِّو‪-‬م‪٢‬ـ‪َ:‬سحتڤ‪-‬ماربڤديوُننيبـدچلفاهيڠا‪٢‬ندكݢهايلنلِّحن‪:‬رَس‪-‬وماخ ُ‪-‬رنف‪.‬جت‪-‬ڠاحلهلِّر لوَيسفادڽِهن‪.‬‬ ‫‪.1‬‬
‫ليده‬ ‫‪ -‬هوجوڠ‬ ‫‪.2‬‬

‫‪12‬‬

‫‪ .3‬جو‪3214‬ا‪ ....‬ببتبررسوايلنڤيااسكراوسكيءناهلككابرنـننتهبابميرـياثݢيهايلاللِّكنݢوبيَسااالنلِّݢتُنالَيس‪.‬دلِّابوَُنسستاكي؟اُون‪.‬لڤاستريبتـاههانح‪.‬ݢريون افلل‪َ ِّ-‬حساروُنف‪.‬ڽ‪.‬‬
‫حروف ‘ض’ اداله حروف يڠ سوكر اونتوق دبوڽيكن‪.‬‬
‫مڽبوت حروف‪ ٢‬يڠ كلوار دري مخرج اللِّ َسا ِن‬
‫مڠيكوت قاعده يڠ تله دڤلاجري‪.‬‬

‫‪13‬‬

‫د أ�خير ڤمبلاجرن موريد داڤت‪:‬‬ ‫اونيت ‪ 4‬مخرج الـ َّشَفتَا ِن‬
‫مڽاتاكن ڤڠرتين ال َّشَفتَا ِن‪.‬‬ ‫‪.1‬‬
‫ال َّش َفتَا ِن‬ ‫مخرج‬ ‫دري‬ ‫كلوار‬ ‫يڠ‬ ‫مڽبوت دان مڽناراي حروف‪٢‬‬ ‫‪.2‬‬
‫مڠيكوت بـهاݢين‪.‬‬
‫دري‬ ‫كلوار‬ ‫يڠ‬ ‫حروف‪٢‬‬ ‫كدودوقن‬ ‫ممخمربيجذاال َدّشاَفنتَامِننن‪.‬توكن‬ ‫‪.3‬‬

‫ابليبَّيشرَفتَاموِنلوايالته‪:.‬‬ ‫ڤڠرتين ال َّشَفتَا ِن اياله دوا‬
‫حروف‪ ٢‬يڠ كلوار دري‬

‫ميثل ايات‬ ‫چارا مڠنل‬ ‫حروف ال َّشَفتَا ِن‬
‫ب‬
‫ٱ َوأَبـَق ٰٓى‬ ‫دڠن مڽبوت‪:‬‬ ‫م‬

‫َعلَ ٰٓى‬ ‫أَ ۡب‬ ‫و‬
‫ف‬
‫دڠن مڽبوت‪:‬‬

‫َأ ۡم‬

‫دڠن مڽبوت‪:‬‬

‫َأ ۡو‬

‫مڽ ۡبوفت‪:‬‬ ‫دڠن‬

‫َأ‬

‫‪14‬‬

‫‪ i‬لاتيه توبي مڽبوت حروف‪ ٢‬يڠ كلوار دري مخرج ال َّشَفتَا ِن‪.‬‬
‫‪ ii‬باچ ڤوتوڠن ايات برايكوت سچارا تلقي مشافهة‪.‬‬

‫‪15‬‬

‫‪ iii‬موريد دالم كومڤولن بربينچڠ دان منجواب سوءالن ددالم بوكو لاتيهن‪.‬‬
‫‪....1423‬ابتڤرسواالنڤياكارهاكيساهكرتتينحيرݢواحلرمَوّيفشثَف‪٢‬تَلفايِ‪٢‬منڠخير؟كڠجلواالكلرَّوشاَدفرتَرادِينر‪.‬ميخرمجخرالج َّاشلَفتََّشاَفِنتَا؟ِن‪.‬‬

‫دري مخرج‬ ‫االلقَّشرمَءڽفابتَاونِ‪.‬نتدڠحرنوبتوف‪٢‬ل‬
‫كتيک ممباچ‬

‫‪16‬‬

‫اونيت ‪ 5‬مخرج ا ۡلـ َخ ۡي ُش ۡوِم‬

‫اۡدلرخۡيي ُمش ۡخوِرمج‪.‬‬ ‫د أ� ‪12‬خي‪..‬رممڽڽابڤتوامبكتلناداڤجڠنررتينمڽننمااروۡالريخيۡيد ُشحدۡاروڤوُم‪.‬تف‪ ٢:‬يڠ كلوار دري مخرج‬
‫‪.3‬اۡملمبخۡييذُاش ۡوِدما‪.‬ن مننتوكن كدودوقن حروف‪ ٢‬يڠ كلوار‬

‫مخرج اۡلـ َخۡي ُش ۡوِم‬

‫غنة‬ ‫بردڠوڠ‬ ‫يڠ‬ ‫ايدارلهيراۡلوڠخۡيݢُش ۡوهُميايداولهڠ‪.‬حروف‬ ‫ڤڠرتين اۡلخۡي ُش ۡوُم‬

‫حروف‪ ٢‬يڠ كلوار‬
‫نون دان ميم َش َّدة‬
‫نون دان ميم ساكنة‬

‫‪17‬‬

‫ميثل ايات‬ ‫چارا مڠنل‬ ‫حروف اۡلخۡي ُش ۡوم‬

‫نون ‪ /‬ميم َش َّدة‬

‫نون ‪ /‬ميم ساكنة‬

‫تنوين‬

‫‪18‬‬

‫دڠن‬ ‫مشافهة‬ ‫تلقي‬ ‫بينچڠ دالم كومڤولن‪:‬‬ ‫‪i‬‬
‫مڠيكوت‬ ‫ااۡيلاخۡيت ُشب ۡرواِيم يكوڠ بتتوسل‪.‬چارا‬ ‫باچ ڤوتوڠن‬
‫سبوتن مخرج‬

‫كجوداو‪3412‬دب‪....‬واقبتڤرسوااسنلنڤياوكارءهااحكيلسرهڤكونتڠيرنبحتريفراݢيو‪٢‬نحركماڤۡوليفوثد‪٢‬خلۡبفتيـي‪٢‬مهُڠشداخۡايلورݢُمكڠيمجلنوا؟بۡالكولرموخكخۡايدورررجُشت ۡدواويۡلرِلميم‪.‬خيخۡيسرم‪ُ.‬جشخ ۡرواِۡلمج باخۡۡليسرخُشۡتۡياوِمُش ۡميوِ؟ثم‪.‬ل‪.‬‬ ‫‪ii‬‬
‫‪iii‬‬

‫مڠيچداغرااماوكنتنوقحرموننتفو‪٢‬ك ينڠمخكرلجوااۡرل دخۡير ُشيۡوِممخارياجلهاۡلدخۡڠينُش ۡومِمنتدشددهيودلوكءنياتادوڠن‬
‫حروف برباريس‪.‬‬

‫‪19‬‬

‫كسيمڤولن كسلوروهن مخرج حروف‬

‫ڤربينچڠن دان سوءال جواب‬

‫‪20‬‬

‫نون دان ميم َش َّدة ) ّن ‪ّ /‬م (‬ ‫ڤلاجرن‬
‫كدوا‬

‫باچاءنڽ‪.‬‬ ‫د أ�خير ڤمبلاجرن موريد داڤت‪:‬‬
‫چارا‬ ‫دان‬ ‫ميم َش َّدة‪ ،‬حروف‬ ‫دان‬ ‫قڤڠدررتيبانچناوءنن‬ ‫‪.1‬مڽاتاكن‬
‫دان ميم َش َّدة‪.‬‬ ‫نون‬ ‫‪.2‬مڽاتاكن‬
‫‪.3‬مڽبوت ميثل كليمه نون دان ميم َش َّدة‪.‬‬
‫‪.4‬مڠلواركن چونتوه نون دان ميم َش َّدة ڤد ايات القرءان‪.‬‬

‫استاذ‪ ،‬براڤاكه قدر ڤنجڠ ُغ َّنة ايت ؟‬ ‫ُغ َّنة اياله سوارا يڠ كلوار‬
‫قدر ڤنجڠ باچاءنڽ اياله دوا حركة‪.‬‬ ‫دري روڠݢ هيدوڠ‪.‬‬

‫باݢايماناكه چارا ممباچ‬ ‫مستيله دباچ دڠن ُغ َّنة‪.‬‬
‫نون اتاو ميم َش َّدة استاذ ؟‬
‫اڤاكه ارتي ُغ َّنة استاذ ؟‬

‫‪21‬‬

‫حروف غَُنّة اد دوا‬

‫ميم َش َّدة‬ ‫نون َش َّدة‬

‫واجب ممبوڽيكن صيفت دڠوڠڽ دڠن سمڤورنا‬ ‫چارا‬
‫باچاءن‬

‫دوا حركة‬ ‫قدر‬
‫باچاءن‬
‫ميثل غَُنّة دالم كليمه‬

‫‪22‬‬

‫اِ ۡستَِعا َذة دان بَ ۡس َملَة‬ ‫ڤلاجرن‬
‫كتيݢ‬

‫د أ�خير‪...321‬فممممڽڽڽباابتتلواااككتجننلرفنچچااظمرراااِو ۡرببساايتَِدعچچاااءءَذداةننڤ ابدَِا ۡۡتسسنتِ‪َ:‬مَعبَلَا ۡةَذسةَمد�ألَندةاتابنراربَسدۡرسوتااَملَاةسرتودرأ�يةو‪..‬ل سورة‪.‬‬

‫اونيت ‪ 1‬لفظ اِ ۡستَِعا َذة‬

‫ددهولوءي ممباچ اِس ِت َعا َذة‬

‫‪23‬‬

‫لفظ مموهون ڤرليندوڠن دان‬ ‫‪.i‬ارتي اِ ۡستَِعا َذة‬
‫ناءوڠن اللَّه درڤد شيطان يڠ دلعنة‪.‬‬

‫ال َّرجي ِم‬ ‫اِالس ِتَّشَعيا ََذطاة ِن‬ ‫لفظ‬ ‫أ� ُعو ُذ‬ ‫‪ .ii‬لفظ اِ ۡستَِعا َذة‬
‫بِاللَّ ِه ِم َن‬ ‫مقصودڽ‪:‬‬

‫” اكو برليندوڠ دڠن اللَّه درڤد شيطان يڠ درجم “‬

‫‪.iii‬د أ�نتارا لفظ يڠ لاءين اياله‪:‬‬

‫ال َّر ِجي ِم‬ ‫ال َّشي َطا ِن‬ ‫ِم َن‬ ‫ال َع ِلي ِم‬ ‫ال َّس ِمي ِع‬ ‫بِاللَّ ِه‬ ‫أ� ُعو ُذ‬
‫مقصودڽ‪:‬‬
‫”اكو برليندوڠ دڠن اللَّه يڠ مها مندڠر دان مها مڠتاهوءي‬
‫درڤد شيطان يڠ درجم‪“.‬‬

‫أ� ُعو ُذ بِ َعف ِواللَّ ِه ال َع ِظيماِنَّ ُِهمنُه َو َعا َلذابَِّسِه ِمايل ُع�ألِيالمَع ِل َيو ِمِمن َه َم َزا ِت ال َّش َيا ِطين‬
‫مقصودڽ‪:‬‬

‫”اكو برليندوڠ دڠن ك�أمڤونن اللَّه يڠ مها اݢوڠ درڤد عذابڽ‬
‫يڠ امت ڤديه دان درڤد تيڤو داي شيطان‪ ،‬سسوڠݢوهڽ‬
‫دياله (توهن) يڠ مها مندڠر لاݢي مها مڠتاهوءي‪“.‬‬

‫‪24‬‬

‫‪ .iv‬چارا باچاءن اِ ۡستَِعا َذة دان بَ ۡس َملَة دأول سورة‪.‬‬

‫‪.1‬برهنتي ڤد استعاذة دان ڤد بسملة ( اينيله چارا يڠ ڤاليڠ باءيق (‬
‫ٱَِلبِّلَلِّلٱلَِّمر َۡحن َماـٰل ِنَشۡيٱلَطَّراِحِنيِمالَّر(ِج‪-‬ي)ِم‬ ‫چونتوه‪:‬‬
‫)‪(-‬‬ ‫أبَِ ۡعُسوِمذُ‬
‫أَ َح ٌد‬ ‫ٱ َلّلُ‬ ‫قُل ُهَو‬

‫‪ .2‬برهنتي ڤد استعاذة دان مڽامبوڠ بسملة دڠن اول سورة‪.‬‬
‫چونتوه‪ :‬أبَِ ۡعُسوِمذُ ٱَِلبِّلَلِّلٱلَِّمر َۡحن َماـٰل ِنَشۡيٱلَطَّراِحِنيِمالَّر(ِج‪+‬ي)ِم قُ) ۡل‪ُ(-‬هَو ٱ َلّلُ أَ َح ٌد‬

‫‪ .3‬مڽامبوڠ استعاذة دڠن بسملة سهاج‪.‬‬
‫چونتوه‪ :‬أبَِ ۡعُسوِمذُ ٱَِلبِّلَلِّلٱلَِّمر َۡحن َماـٰل ِنَشۡيٱلَطَّراِحِنيِمالَّر(ِج‪-‬ي)ِم قُ) ۡل‪ُ(+‬هَو ٱ َلّلُ أَ َح ٌد‬

‫‪ .4‬مڽامبوڠ كتيݢا‪-‬تيݢاڽ سكالي ياءيت استعاذة‪ ،‬بسملة دان اول سورة‪.‬‬
‫چونتوه‪:‬‬
‫)‪(+‬‬ ‫ٱَِلبِّلَلِّلٱلَِّمر َۡحن َماـٰل ِنَشۡيٱلَطَّراِحِنيِمالَّر(ِج‪+‬ي)ِم‬ ‫أبَِ ۡعُسوِمذُ‬
‫أَ َح ٌد‬ ‫ٱ َلّلُ‬ ‫قُ ْل ُهَو‬

‫‪25‬‬

‫موريد دالم كومڤولن ممباچ لفظ‪٢‬‬ ‫‪-1‬‬
‫استعاذة سچارا برݢيلير‪-‬ݢيلير‪.‬‬

‫‪ -2‬موريد ممباچ استعاذة مڠيكوت چارا‬
‫يڠ دڤلاجري‪.‬‬

‫اِج ۡمستِهَعوارَذة(دككبنالڽقينس)باعݢالمياءتـََعمُّڠواذتا‪.‬كن مـمباچاڽ اداله سنة‬
‫مؤكد اڤابيلا سس�أورڠ هندق ممولاكن باچاءن القرءان‪.‬‬

‫ممباچ استعاذة كتيک ممباچ القرءان‪.‬‬

‫أَعُوذُ ِب َلِّل ِم َن ال َشۡيطَا ِن الَّرِجيِم‬

‫‪26‬‬

‫اونيت ‪ 2‬لفظ بَ ۡسـ َملَة‬

‫ارتي بَ ۡس َملَة اياله ريڠكسن باݢي كليمه‬
‫لفظ بَ ۡس َملَةمقصودڽ‪:‬‬

‫دڠن نام اللَّه يڠ مها ڤموره لاݢي مها ڤڽايڠ‬

‫ترداڤت ‪ 3‬چارا باچاءن بسملة د�أنتارا دوا سورة‪:‬‬
‫‪ .1‬برهنتي ڤد اخير سورة ڤرتام دان جوݢ ڤد بسملة‪ ،‬كمودين‬

‫ممباچ اول سورة كدوا‪.‬‬
‫چونتوه‪:‬‬

‫‪27‬‬

‫‪ .2‬برهنتي ڤد اخير سورة ڤرتام‪ ،‬كمودين ممباچ بسملة دان دسامبوڠكن‬
‫دڠن اول سورة كدوا‪.‬‬
‫چونتوه‪:‬‬

‫‪ .3‬مڽامبوڠكن اخير سورة ڤرتام دڠن بسملة دان اول سورة كدوا‪.‬‬
‫چونتوه‪:‬‬

‫* دلارڠ مڽامبوڠ اخير سورة ڤرتام دڠن بسملة دان برهنتي ڤداڽ‪،‬‬
‫كمودين ممباچ اول سورة كدوا ( كران بسملة دجاديكن د�أول‬

‫سورة بوكن د أ�خير سورة (‪.‬‬
‫چونتوه‪:‬‬

‫‪28‬‬

‫ٱلَّرِحيِم ‪۳۰‬۝‬ ‫َبِمسن َم َلةُسلَتۡيرَدمـٰاڤَنتَوإَِندّاهُلۥمبِ ۡسسوِمرةٱاَللّنِلمٱللَّر‪ۡ:‬حَــٰ‪ِ30‬ن‬ ‫لفظ‬ ‫*‬
‫*‬
‫إَِنّهُۥ‬
‫مكروه ممباچ بسمله د أ�ول سورة التوبة‪.‬‬

‫ستياڤعمڤلككرنجامءمنبايچڠ اباسءتيعقاذةهندكقتليهکدممولماباكچن الدقڠرءنا لنف‪.‬ظ بسملة‪.‬‬

‫‪29‬‬

‫لام لفظ اَلـ َجلاَلَة‬ ‫ڤلاجرن‬
‫كأمڤت‬
‫د أ� ‪4231‬خي‪....‬رممممڽڽڠاامڤلتتباايومابذككرالننكاكنڤنجحڠرررتچوچنياونرنتامفولوبهااردايمچنحدالءفكدنحواظڤملكااَۡوللمامتَمجت‪َ:‬ـللۡاتفَـاَۡلمَفِخةتيَِـ‪.‬خۡمفيمِخدايدامننلداالمانمَتلرَتاِقريم ِقيَقترق ِقڤيڤدقدل‪.‬فلفظظَال َالَج َلجاَللَاَةلَ‪.‬ة‪.‬‬

‫ٓإِلَــٰهَ‬

‫‪30‬‬

‫اَۡل َجلاَلَة‬ ‫لفظ‬ ‫مقصود‬ ‫ااَۡلڤ َكجلهاَلَمةق‪ ،‬اصحومددل؟فظ‬
‫اياله‬
‫” ا َلّل “‬

‫ۡ‬ ‫لفظ‬ ‫لام‬ ‫ڤڠرتين‬
‫اَل َجلاَلَة‬
‫اَۡل َجلاَلَة‬
‫ترداڤت‬ ‫يڠ‬ ‫)‬ ‫فَـۡت َحة‬ ‫(‬ ‫لام برباريس د أ�تس‬ ‫اياله‬ ‫لفظ‬ ‫ڤد‬ ‫لام‬
‫ڤد لفظ اللَّه‪.‬‬

‫چارا مڽبوت لام ڤد لفظ اَۡل َجلاَلَة‬

‫لام تَـ ۡرِقيق‬ ‫لام تَـ ۡف ِخيم‬
‫)نيڤيس(‬ ‫)تبل(‬

‫‪31‬‬

‫اونيت ‪ 1‬لام َتف ِخيم (تبل(‬

‫باريس اتس‬ ‫لام (ڤدتبللف(ظساَۡبللوَجملاَڽلَةحدربواچفتَـيۡفڠِخيم‬
‫) ِم َن الَّل (‬ ‫برباريس اتس‬

‫ميثل‬ ‫) _ ( اتاو باريس دڤن ) _ (‬

‫دڤن‬ ‫)بافَري ۡضسل‬
‫الَّل (‬

‫‪ .1‬چونتوه لام تَـْف ِخيم سبلومڽ برباريس اتس ) _ (‬

‫ِم َن ٱ َلِّل‬ ‫َوطَبَ َع ٱ َلّلُ‬ ‫َه َدٮٰـنَا ٱ َلّلُ‬ ‫إَِذا ذُكَِر ٱ َلّلُ‬

‫َوأَ ِطيعُواْ ا َلّل‬ ‫‪ .2‬چونتوه لام َت ْف ِخيم سبلومڽ برباريس دڤن ) _ (‬
‫َليـَنَالُـ ُه ُم ا َلّل‬
‫قَالُواْ الَلُّهَّم‬ ‫فَاَتّـُقواْ ا َلّل‬
‫َغۡيـُر ا َلّل‬ ‫َِمّا َرَزقَ ُك ُم ا َلّل‬

‫‪32‬‬

‫مڽنارايكن ميثل لام تَـ ۡف ِخيم حروف سبلومڽ برباريس‬
‫اتس ( َ_ ) دان برباريس دڤن ) _ (‪.‬‬
‫دعاء كسجهتراءن كدوا ايبو باڤ‪.‬‬
‫اَلَلُّهَّم ا ۡغِف ۡرلَنَاَك َمذُانُوَبَـرَبـّنَيَاا ََنولَِوالَِصَغدِۡۡييــنََراا َوا ۡرَۡح ُه َما‬

‫‪33‬‬

‫اونيت ‪ 2‬لام َترقِيق (نيڤيس(‬

‫لام ڤد لفظ اَۡل َجلاَلَة دباچ ترقيق ( نيڤيس ) سبلومڽ ترداڤت حروف يڠ برباريس باوه )__(‬
‫چونتوه‪:‬‬
‫بِس ِم اللَّه‬

‫چونتوه لام ترقيق سبلومڽ ترداڤت حروف برباريس باوه )__(‬

‫بِعِۡلِم ٱ َلِّل‬ ‫ِّمن ُدوِن ٱ َلِّل‬ ‫‌ َغۡيـُر ُم ۡع ِجِزى ٱ َلِّل‬
‫أَفَـغَۡيـَر ِدي ِن ٱ َلِّل‬

‫)‬ ‫تبل‬ ‫دتَـبۡارقِيچقد(ڠ ننيڤتَـي ۡف ِسخي(م‪(.‬‬ ‫ڤسبدوتلفنظلااَۡلم َڤجلداَلَلةفكظتياَۡل َجکلاَدلَبةاچكتيدڠکن‬ ‫‪.i‬بيذاكن‬
‫دان لام‬

‫‪34‬‬

‫‪.ii‬ممباچ سچارا كومڤولن دان اينديۏيدو‪.‬‬

‫‪.iii‬موريد منجواب دبوكو لاتيهن سچارا اينديۏيدو‪.‬‬
‫ابتتڤرووااللڤييكاهكسسهڤبڠمـريچتهثايارلاݢنيبلامنڽفݢبلوظياماَۡللتاڤَلمجدالڤامَللَدفةڤ لدظ؟فلاَۡلفظَجاَۡظللاَاَلََۡجلةلَا‪.‬جَلَلةاَلَيةڠ؟‬
‫نيڤيس‪.‬‬ ‫دان‬ ‫تبل‬ ‫‪.a‬‬
‫‪.b‬‬
‫‪.c‬‬
‫‪.d‬‬

‫لفظ‬ ‫كتيک ممباچ‬ ‫اَۡلد َڠجلناَلَبةتوتبلل‬ ‫مڽبوت‬
‫دان نيڤيس ‪.‬‬

‫‪35‬‬

‫ڤڠنلن رسم عثماني‬ ‫ڤلاجرن‬
‫كليم‬
‫د أ�خير ڤمبلاجرن موريد داڤت‪:‬‬
‫‪ .1‬مڽبوت ڤڠرتين رسم عثماني‪.‬‬
‫‪ .2‬مڠنل دان ممهمي سجاره ريڠكس رسم عثماني‪.‬‬
‫‪ .3‬مڽنارايكن تاهڤ ڤنوليسن القرءان‪.‬‬
‫‪ .4‬مڽبوت كلبيهن رسم عثماني‪.‬‬

‫‪ .5‬ممبيذاكن ڤنوليسن �إملائى دان رسم عثماني‪.‬‬

‫ڤڠرتين رسم عثماني‬

‫رسم عثماني اداله ساتو بنتوق فنوليسن يڠ ممڤوڽاءي ببراڤ‬
‫قاعده دالم منوليس ايات القرءان سرتا مولا دݢوناكن ڤد‬

‫زمان خليفه عثمان بن عفان‪.‬‬

‫سجاره ريڠكس مڠناءي رسم عثماني دان تاهڤ ڤنوليسن القرءان‬
‫اڤابيلا اݢام �إسلام تله بركمبڠ لواس‪ ،‬باڽق كوتا‪� ٢‬إسلام تله دبوک‪ .‬لنترن‬

‫ايت‪ ،‬نبي محمد صلى اللَّه عليه وسلَّم مڠارهكن ببراڤ اورڠ صحابت‬
‫اونتوق منجادي كتوا مڠاجركن علمو القرءان‪.‬‬

‫ستياڤ درڤد مريک مڠمبيل باچاءن القرءان درڤد صحابت يڠ مشهور يڠ‬
‫تله د�أوتوس بݢيندا سهيڠݢ تيمبول ڤرسليسيهن دالم كالڠن مريک تنتڠ چارا‬

‫باچاءن القرءان‪ .‬لڠكه ڤنوليسن رسم عثماني اداله اونتوق مناڠني سيتواسي‬
‫اين دڠن توجوان مڽاتوكن اومت �إسلام‪.‬‬

‫‪36‬‬

‫د أ�نتارا نام‪ ٢‬ڤنوليس وحي سماس زمان نبي محمد صلى ال َّله عليه وس َّلم‪:‬‬
‫ۡالخَ َطّا ِب‬ ‫ر‪79153‬س‪.....‬و ُلمعُأَۡثبَعَـاُۡجالََاموخلِبِاوايَُهرلبَُِةُنُۡۡدبكۡۡبب ۡصٍبِرنلِِننِانلىأَعَِۡۡابَعلاَّّفصبلِدَوالَّلِّۡدياهَۡيلنُسِل دُۡقفِهعيَلايهَن‬
‫أَِ ۡب َطالِ ٍب‬ ‫ۡب ِن‬ ‫عُ َمُر‬ ‫‪.2‬‬
‫ۡب ِن‬ ‫َع ِل ي‬ ‫‪.4‬‬
‫‪َ .6‬زۡي ُد ۡب ِن َثبِ ٍت‬
‫‪ .8‬أَِب ۡب ِن َك ۡع ٍب‬
‫‪َ .10‬عبا ُس ۡب ِن َسعٍۡي ٍد‬
‫برهجره كمدينة‪ ،‬بݢيندا تله مڠݢالقكن‬ ‫وسلَّم‬ ‫ستله‬
‫ڤنوليسن دان مندوروڠ اݢر اومت �إسلام بلاجر منوليس‪ .‬حاصيلڽ ترداڤت لبيه‬
‫‪ 40‬اورڠ ڤنوليس دكالڠن اومت �إسلام ڤد ماس ايت‪ .‬كباڽقن مريک اداله‬
‫ڤنوليس وحي‪.‬‬

‫توليسن دان ڤنوليسن القرءان‬
‫ترداڤت ڤربيذاءن د�أنتارا خط دان رسم‪ .‬خط برهوبوڠ دڠن ڤمبنتوقن حروف‪،‬‬

‫ماناكالا رسم اداله مڠناءي ڤمبنتوقن ڤركاتاءن منروسي حروف‪ ٢‬هجائية‪.‬‬
‫منوروت سجاره‪ ،‬ڤنوليسن ايات‪ ٢‬القرءان تله دلاكوكن دباوه ڤڠاوسن‪:‬‬
‫‪ .1‬نبي محمد صلى اللَّه عليه وسلَّم كتيک د�أول ڤنورونن وحي القرءان‬

‫دڠن مڠݢوناكن الخط ال�أنباري الحيري‪.‬‬
‫‪ .2‬خليفه عثمان بن عفان ڤد زمان سلڤس كوفاتن نبي محمد صلى اللَّه‬

‫عليه وسلَّم دڠن مڠݢوناكن الخط الحجازي (الـمقور (‪.‬‬
‫سلڤس ايت تيمبول اوسها منوكركن بنتوق توليسن دري خط الحجازي كڤد‬

‫خط‪ ٢‬يڠ لاءين سڤرتي خط ال َن َسخ‪ ،‬ال ُثلُث‪ ،‬ال ِرق َعة دان لاءين‪.٢‬‬

‫‪37‬‬

‫بنتوق‪ ٢‬توليسن القرءان‬

‫‪38‬‬

‫كلبيهن رسم عثماني‬
‫‪.1‬توليسن اصل القرءان الكريم يڠ دتوليس اوليه ڤارا صحابت دهادڤن رسول‬

‫الله صلى اللَّه عليه وسلَّم‪.‬‬
‫‪.2‬دسڤاكتي اوليه ‪ 12,000‬اورڠ ڤارا صحابت‪.‬‬
‫‪.3‬سباݢاي بوقتي القرءان ترڤليهارا سهيڠݢ هاري قيامة‪.‬‬

‫بربينچڠ دالم كومڤولن باݢي ممبيذاكن توليسن �إملائي دان رسم عثماني‪.‬‬
‫بِس ِم ٱللَّ ِه ٱل َّرح َمـٰ ِن ٱل َّر ِحي ِم ‪١‬‬
‫ٱل َحم ُد لِلَّ ِه َر ِّب ٱل َعـٰ َل ِمي َن ‪٢‬‬
‫ٱل َّرح َمـٰ ِن ٱل َّر ِحي ِم ‪٣‬‬
‫َمـٰ ِل ِك َيو ِم ٱل ِّدي ِن ‪٤‬‬
‫�إِ َّيا َك نَع ُب ُد َو�إِ َّيا َك َنس َت ِعي ُن ‪٥‬‬
‫ٱه ِد َنا ٱل ِّص َر َط ٱل ُمس َت ِقي َم ‪٦‬‬

‫ٱل ِصَمَرغ َطُضٱولَّ ِِذيب َن َع أ�َلني َِعهمم ََوتَلا َعٱَللي ِهَّضامٓلِّي َغَني ِر‪٧‬‬

‫‪39‬‬

‫أَۡوِزۡد َع)لَۡيسِهورَوةَرتِّاِللمٱزۡلمُق ۡلرءَ‪:‬ا‪َ4‬ن(تَـۡرتِيلاً‬
‫مقصودڽ‪” :‬دان باچاله القرءان دڠن ترتيل“‪.‬‬
‫)ترتيل اياله تنڠ تيدق ترݢوڤوه‪-‬ݢوڤوه دان برتجويد‪(.‬‬

‫ممباچ القرءان دڠن ترتيب دان ترتيل‪.‬‬

‫روجوعن‬

‫‪ .1‬القرءان الكريم الوقف والابتداء (‪:)2016‬كاريا بستاري سنديرىن برهد‪.‬‬
‫‪ .2‬تجويد القرءان‪ ،‬قراءة عاصم روايت حفص طارق الشاطبي‪،‬ڤرچيتقن‬

‫سلام سنديريان برهد‪.‬‬
‫‪ .3‬تجويد رسم عثماني (‪ ،)2003‬حاج عبدالقدير ليوڠ‪ ،‬ڤنربيت‪:‬‬

‫ڤوستاک سلام سنديريان برهد‪.‬‬
‫‪ .4‬سجاره القرءان‪ ،‬عبدالفتاح القاضي ترجمهن اوليه اسماعيل محمد‬

‫حسن‪ ،‬تربيتن يايسن اسلام ترڠڬانو‪.‬‬

‫‪40‬‬