e-BOOK Buku Teks JAIS SIRAH TAHUN 3

‫تاهون‬

‫‪3‬‬

‫چيتقن ڤرتام ‪2017‬‬

‫حق چيڤتا جابتن �ݢام إ�سلام سلاڠور‬
‫حق چيڤتا ترڤليهارا‪ ،‬تيدق دبنركن مڠلوار اولڠ مان‪ ۲‬بـهاݢين ارتيكل‪ ،‬ايلوستراسي‬

‫دان ايسي كاندوڠن بوكو اين دالـم اڤ جوا بنتوق دان دڠن چارا اڤ جوا سام اد‬
‫سچارا ايليكترونيک‪ ،‬فوتوكوڤي‪ ،‬ميكانيک‪ ،‬راقمن اتاو چارا لاءين سبلوم‬

‫منداڤت ايذين برتوليس درڤد جابتن اݢام اإسلام سلاڠور‪.‬‬

‫ڤپيوسون‪:‬‬

‫جاوتنكواڤڽسو بسوكنو‪:‬تيک س‬ ‫‪ISISBBNN: :997788-9-96873-1-4594-2116-029-5‬‬
‫سجاكوتلنه اكوݢاامسن بݢوركيو تسيلاڠکورس‪.‬‬

‫سكوله رندڤهانايݢلاڤمڽينمݢقر‪:‬ي سلاڠور‪.‬‬ ‫دجتارببتيتنكانݢادما اإنسدلاچميتقسقسللااااوونڠنتڠتووورورقاقاولولييهه‪::‬‬
‫‪ .1‬ڤروفيسور داتوڤءاندلوكڤتڽويرممقو‪:‬جيني بن تاريمين‬
‫‪..21‬اسدتاوذكتهونرورابانويتاذابنكتي بسينهاابسما@عيعبلد الورحمان‬ ‫بتبتمماياي‪8‬ككسس‪0‬جتتللاولوليي‪6‬اوشاشول‪0‬اافف‪،‬س‪2‬سيينوڠوڠ‪99‬وج‪3‬وننننڤڤاررمببل‪4::‬الڤلچڤچ‪1‬در‪1‬ردنربرياياككانسن‪1‬ر‪1‬تراامسلدسلشود‪3‬شإإ‪3‬إا‪،‬ا‪،‬ج‪6‬سن‪6‬سنات‪9‬تحسحر‪0‬ر‪0‬يي‪66‬يسسس‪0‬س‪0‬نچانن‪7‬اجن‪7‬ر‪2‬اد‪12‬ند‪0‬ن‪0‬يمي‪3‬م‪3.،‬اري‪9‬ارسي‪9‬ي‪-،44‬ن‪-8‬نس‪1‬س‪6‬ب‪،‬ب‪3‬ر‪،3‬رجج‪0‬احا‪0‬حيياادد‪،‬‬
‫‪ .3‬استا‪2‬ذ‪.‬ا‪.3‬سساتلاسذمتازنذيهدبنوينربزيعنزينهم ابلحنعمابدتدنييحصنريي‬
‫‪EE--mmaaiill::mmaasshhiippuubblliiccaattiioonn@@yyaahhoooo..ccoomm‬‬
‫اوارورووستستيياا ڤڤررووججييکک‪::‬‬
‫ااونونييتت ككووررييككولولوومم‪،،‬‬ ‫ڤڤمررشييحكمر ًاککدالݢفݢاررااحففيميضيدلککب‪:‬بانونليجههاو‪:‬رسوونه‬
‫سيسيكتكوترورڤڤڠڠووررووسسنن ااككااددمييميک‪،‬ک‪،‬‬ ‫ا��أإاڤيبرلسويسوذففاااسررتکرييرااذذايحاسلوببوبنيبنسن‪:‬تيراممتبوححرنممادودسليلهاسست‪:‬وووددينينن‬
‫بهباهاݢيݢيننڤنڤنددييددييققنن �إاإسسللاامم‪،،‬‬
‫جاجباتبتننااݢݢاامم �اإإسلااممسسلالاڠوڠرو‪.‬ر‪.‬‬

‫كات ڤڠنتر‬

‫بِ ۡس ِم ٱللَّ ِه ٱل َّر ۡح ٰم ِن ٱل َّر ِحي ِم‬

‫آ�لَِـش ِهِرۡيـ ََعو ًة َص َوۡحِمِبۡن ِـه َهاأ� ًۡججـا َ‪،‬م ِعۡيَو َ َنج‪َ،‬ع َلَو َملِ ۡلنإِا ۡ َتسِب َلَعا ُهِم ۡم�أ بُِإِاص ۡۡوحلاًَسا َوٍنفُـ ُر�إِۡ َلو ًعاى‬ ‫��لۡلـِّدُۡيم ۡرَنَس ِلۡ�ۡيل إَِان ۡس ََلو َاع َِلم َّىي‬ ‫أ� َقا َم‬ ‫�لَّ ِذ ۡي‬ ‫� ْلـ َح ۡم ُد لِلَّ ِه‬
‫َس ِّي ِد‬ ‫َع َلى‬ ‫َو�ل َّص َلا ُة َو�ل َّس َلا ُم‬
‫َيـ ۡو ِم �ل ِّدۡي ِن‪.‬‬
‫ساي برشكور كحضرة �للَّه ‪ ‬كر�ن دڠن رحمة د�ن عنايهڽ‪ ،‬بـهاݢين ڤنديديقن �إسلام‪،‬‬

‫جابتن �ݢام �إسلام سلاڠور (جاءيس) تله برجاي منربيتكن بوكو تيکس �ونتوق سكوله‪ ٢‬رنده �ݢام‬
‫نݢري سلاڠور برڤندوكن كوريكولوم ڤنديديقن �إسلام جاءيس‪.‬‬

‫بوكو تيکس يڠ سلاري دڠن كهندق سوكتن ڤلاجرن �ين �د�له حاصيل ڤندڠن درڤد‬
‫جاوتنكو�س ڤانل ڤنيلاي بوكو تيکس جاءيس يڠ مـمرلوكن ڤر�وبـهن باݢي ممنوهي حسرت‬

‫ڤنديديقن �بد ک ‪.21‬كاندوڠن بوكو �ين دهارڤ د�ڤت منجان ݢينر�سي �لقرء�ن د�لم كالڠن موريد‪۲‬‬
‫يڠ مـمڤو منجادي ڤمڠكين ڤمبنتوقن د�ن ڤڠوكوهن ڤݢڠن " أ� ۡه ُل �ل ُّسـنَّ ِة َو�ۡل َج َما َعة"‪.‬‬

‫ڤنديديق يڠ ڤرو�كتيف �مت دهارڤكن باݢي ملقساناكن ڤروسيس ڤڠاجرن د�ن ڤمبلاجرن‬
‫يڠ سلاري دڠن فلسفه ڤنديديقن �إسلام جاءيس‪ .‬ڤد ماس يڠ سام �كن ممنتڤ د�ن ممڤركوكوهكن‬

‫كݢميلڠن تمدون �إسلام‪.‬‬

‫�وچڤن تريـما كاسيه د�ن تـهنيئه تر�وتام كڤد سـمو� ڤيهق يڠ ترليبت سچار� لڠسوڠ د�ن‬

‫تيدق لڠسوڠ د�لـم مڠحاصيلكن بوكو تيکس �ين‪ .‬سـموݢ �وسها مورني ترسبوت �كن مند�ڤت‬
‫كريضاءن �للَّه‪.‬‬
‫وبالَلّه التوفيق والهداية‪ ،‬والسلام عليكم ورحـمة الَلّه وبركاته‪.‬‬

‫صاحب �لسعادة د�توء حاريس بن قاسيم )‪(D.P.M.S, S.I.S, A.S.A., P.P.T.‬‬
‫ڤڠاره‪،‬‬

‫جابتن �ݢام �إسلام سلاڠور‪.‬‬

‫‪iii‬‬

‫ڤر� كات‬

‫بِ ۡس ِم ٱللَّ ِه ٱل َّر ۡح ٰم ِن ٱل َّر ِحي ِم‬

‫َو�ل َّص َلا ُة‬ ‫َو َِعع ََلبا َىدتِ�آِهلِ ِه‬ ‫ََوو�َمل َِّنس َل��ۡلتاَّــ َُمب ََحع َۡعمَل�لُدنُّـى ۡولَِرَلَّسـ ِّي�ِهلَِّد َِنذاَر ۡيُِّمب�أَۡنحــ�ِۡزلَّمََعلٍاد َلـَم�ۡلَِعمَۡيقُها َئِن�إِ َلِ‪،‬لى‪�:‬لََّيـ ِۡ"ذو َمِمۡ ۡي�نل ُيِّدـَۡيخِر َلِِدن َق‪�.‬للَّـ�ۡلُهـ َبِخ ِۡهل َق َخۡيـبًِرُق� ۡدُيـَر َفتِ ِِّهق ۡه َُهو َدفِ َعاي ُه� ۡلم ِّدۡي�إِ َلِن"ى‬
‫َو َص ۡح ِب ِه‬

‫برشكور كحضرة �للَّه ‪ ‬كر�ن دڠن رحمة د�ن نعمتڽ بهاݢين ڤنديديقن �إسلام‪ ،‬جابتن‬

‫�ݢام �إسلام سلاڠور (جاءيس) د�ڤت مڽمڤورناكن ڤنربيتن بوكو تيکس سكوله‪ ٢‬رنده �ݢام‬

‫نݢري سلاڠور‪.‬‬

‫بوكو تيکس ڤنديديقن �إسلام �ين برتوجو�ن ملاهيركن موريد يڠ برعلمو‪ ،‬بر�يمان‪ ،‬برعمل‪،‬‬
‫بر�خلاق موليا د�ن بركترمڤيلن سلارس دڠن فلسفه ڤنديديقن �إسلام جاءيس‪ .‬ڤڽوسون بوكو �ين‬

‫جوݢ منرڤكن نيلاي‪ ۲‬ڤنتيڠ �ونتوق منچاڤاي حسرت ڤنديديقن �بد ک ‪.21‬‬
‫كاندوڠن بوكو �ين ديقيني ممڤو ملاهيركن ݢينر�سي �لقرء�ن ملالوءي ڤروسيس ڤڠاجرن‬

‫د�ن ڤمبلاجرن بر�ساسكن "�ينتيݢريتيد هوليستيک �يدوكيشن سيستم )‪ ."(IHES‬ڤر�نن ڤنديديق د�لم‬

‫منيڠكتكن ڤڠتاهو�ن‪ ،‬كماهيرن د�ن سيكڤ ساڠت دڤرلوكن �ونتوق ممبري معنا نيلاي ڤنديديقن‬

‫�إسلام سبنر كڤد موريد‪ ۲‬دسكوله رنده �ݢام نݢري سلاڠور‪.‬‬

‫�خير كات‪ ،‬ساي مر�قمكن ر�س بڠݢ د�ن �وچڤن تريما كاسيه كڤد سـمو� ڤيهق يڠ‬

‫ترليبت سچار� لڠسوڠ د�ن تيدق لڠسوڠ د�لـم �وسها منربيتكن بوكو تيکس �ين‪ .‬سموݢ‬

‫�للَّه ‪ ‬ممبالس سݢالا �وسها مورني يڠ دچورهكن د�ن منجادي عمل صالح سرتا مند�ڤت‬
‫كريضاءنڽ‪.‬‬
‫امين يا رب العالـمين‪ ،‬وبالَلّه التوفيق والهداية والسلام عليكم ورحـمة الَلّه وبركاته‪.‬‬

‫�أنس بن �أيوب‬
‫كتو� ڤنولوڠ ڤڠاره‪،‬‬
‫بـهاݢين ڤنديديقن �إسلام‪،‬‬
‫جابتن �ݢام �إسلام سلاڠور‪.‬‬

‫‪iv‬‬

‫سكاڤور سيريه‬

‫بِ ۡس ِم ٱللَّ ِه ٱل َّر ۡح ٰم ِن ٱل َّر ِحي ِم‬
‫اۡلـ َح ۡم ُد لِلَّ ِه َر ِّب اۡل َعا َل ِمۡي َن‪َ ،‬وال َّص َلا ُة َوال َّس َلا ُم َع َلى َس ِّي ِد َنا ُم َحـ َّم ٍد َو َع َلى آالِـ ِه َو َص ۡح ِب ِه‬

‫اأ ۡجـ َم ِع ْي َن‪.‬‬
‫برشكور كحضرة اللَّه ‪ ‬كران كامي برجاي مڽمڤورناكن توݢس دان تڠݢوڠجواب‬
‫باݢي منربيتكن بوكو تيکس سكوله‪ ٢‬رنده اݢام نݢري سلاڠور‪ .‬ڤنربيتن بوكو تيکس‬

‫اين ممنوهي كهندق اوبجيكتيف دان متلامت كوريكولوم ڤنديديقن اإسلام جاءيس‪.‬‬
‫بوكو اين تله داأوله مڠيكوت كهندق سوكتن ڤلاجرن‪ ،‬برتڤتن دڠن اسڤيراسي‬
‫دان اوبجيكتيف اونتوق منجان ݢينراسي القرءان ملالوءي سيستم ڤنديديقن اإسلام‬

‫جاءيس‪.‬‬
‫اخير كات‪ ،‬كامي مڠوچڤكن ستيڠݢي‪-‬تيڠݢي ڤڠهرݢاءن دان تريـما كاسيه كڤد‬
‫سـموا ڤيهق يڠ ترليبت دالـم ڤروسيس مـمبينا بوكو تيکس اين‪ .‬سـموݢ اوسها اين دبريكن‬

‫ݢنجرن برتروسن دسيسي اللَّه ‪ .‬امين يا رب العالـمين‪.‬‬
‫جاوتنكواس بوكو تيکس‪،‬‬

‫سكوله رنده اݢام نݢري سلاڠور‪.‬‬

‫‪v‬‬

‫دعاء سبلوم بلاجر‬

‫بِ ۡس ِم ٱللَّ ِه ٱل َّر ۡح ٰم ِن ٱل َّر ِحي ِم‬

‫�ۡل َح ۡم ُد لِلَّ ِه َر ِّب �ۡل َعا َل ِمۡي َن‪َ ،‬و�ل َّص َلا ُة َو�ل َّس َلا ُم َع َلى أ� ۡش َر ِف �ۡلاأۡن ِب َيا ِء‬
‫َو�ۡل ُم ۡر َس ِلۡي ِن َو َع َلى �آلِ ِه َو َص ۡح ِب ِه أ� ۡج َم ِعۡي َن‪.‬‬

‫َص ۡد ِري‬ ‫َر ِّب � ۡش َر ۡح لِي‬ ‫ََرو َي ِّ ِّبس ۡر ِزلِۡدنِييأ� ۡم ِرِعليًماَو� َوۡ�حۡرُل ُزۡۡقل ِن ُعي ۡق َفَـد ًۡةه ًمِّما‪،‬ن‬
‫َقـ ۡولِي‪.‬‬ ‫لِّ َسانِي َيـ ۡف َق ُهوۡ�‬
‫َ�للَّ ُه َّم � ۡخ ِر ۡج ِني ِم ۡن ُظ ُل َما ِت �ۡل َو ۡه ِم َو� ۡك ِر ۡم ِني بِ ُنو ِر �ۡل َف ۡه ِم‬
‫َو�ۡل َق َم َر‪،‬‬ ‫َياَك أ�َمۡرا َحَنـ َمَّو ۡر�ل ََّرت� ِ�حل ِمَّۡيش َۡمن‪َ .‬س‬ ‫لِي‪،‬بِـ َم ۡع ِر َف ِة �ۡل ِع ۡل ِم َو َنـ ِّو ۡر َقـ ۡل ِبي‬ ‫َو� ۡفـ َت ۡح‬
‫َو َس ِّه ۡل لِي أ�ۡبـ َو� َب َف ۡض ِل َك‬

‫َو َصلَّى �للَّـ ُه َع َلى َس ِّي ِد َنا ُم َح َّم ٍد َو َع َلى �آلِ ِه َو َص ۡح ِب ِه أ� ۡجـ َم ِعۡي َن‪.‬‬

‫و�هاي توهنكو‪ ،‬تـمبهكن علموكو د�ن لو�سكنله كفهمنكو‪ ،‬و�هاي توهنكو‬
‫لاڤڠكنله د�د�كو د�ن مودهكنله باݢيكو �كن �وروسنكو د�ن لڤسكنله كبكو�ن‬
‫ليدهكو سوڤايا مريک فهم �كن ڤركاتاءنكو‪ .‬يا �للَّه‪ ،‬كلو�ركنله د�كو دري كݢلڤن‬
‫ر�ݢو د�ن مولياكن د�كو دڠن چهاي كفهمن د�ن بوكاكن د�كو دڠن ڤڠتاهو�ن‬

‫علمو د�ن ترڠكنله هاتيكو سباݢايمان �ڠكاو منرڠكن ماتاهاري د�ن بولن‪ ،‬د�ن‬

‫مودهكن باݢيكو ڤينتو‪ ٢‬كورنياءنمو‪ ،‬و�هاي توهن يڠ مها ڤڠاسيه‪.‬‬

‫‪vi‬‬

‫دعاء سلڤس بلاجر‬

‫بِ ۡس ِم ٱللَّ ِه ٱل َّر ۡح ٰم ِن ٱل َّر ِحي ِم‬

‫اۡل َح ۡم ُد لِلَّ ِه َر ِّب اۡل َعا َل ِمۡي َن‪َ ،‬وال َّص َلا ُة َوال َّس َلا ُم َع َلى أا ۡش َر ِف اۡل�أۡن ِب َيا ِء َواۡل ُم ۡر َس ِلۡي ِن‬
‫َو َع َلى اآلِ ِه َو َص ۡح ِب ِه أا ۡج َم ِعۡي َن‪.‬‬

‫َربَّـ َنا َل� تُ ِز ۡغ قُـ ُل ۡو َبـ َنا َب ۡع َد اِ ۡذ َه َدۡيـ َتـ َنا َو َه ۡب َلـ َنا ِم ۡن َل ُد ۡن َك َر ۡح َم ًة‬
‫اإِنَّ َك َا ۡن َت اۡل َو َّها ُب َيا َفـتَّا ُح َيا َع ِلي ُم‪ ،‬اِ ۡفـ َت ۡح َقـ ۡل ِبي فُـ ُتو َح اۡل َعا ِرفِي َن‪.‬‬
‫اَللَّ ُه َّم اإِنِّي اَ ۡس َتـ ۡو َوِدَل ُ�ع تَُـۡكن ِ َسمـاــ ِنَۡيع ِلهَّمَي َتا ِنۡي َرِه َّ َفبا ۡراُۡلد َۡعداُهَل ِامإِ َلي ََّني‪ِ .‬عۡن َد َحا َج ِت ۡي اإِ َلۡي ِه‬

‫َو َصلَّى اللَّـ ُه َع َلى َس ِّي ِد َنا ُم َح َّم ٍد َو َع َلى اآلِ ِه َو َص ۡح ِب ِه أا ۡجـ َم ِعۡي َن‪.‬‬

‫واهاي توهن كامي‪ ،‬جاڠنله اڠكاو ڤيسوڠكن هاتي كامي سسوده اڠكاو‬
‫كورنياكن كڤد كامي ڤتونجوق‪ .‬انوݢرهكنله كڤد كامي رحمة كران بـهاوا‬
‫سسوڠݢوهڽ اڠكاو مها ڤڠورنيا‪ .‬واهاي توهن يڠ مها ڤمبوک دان مها مڠتاهوءي‪،‬‬
‫بوكاكنله هاتيكو سڤرتي اورڠ‪ ٢‬يڠ عاريف‪ .‬واهاي توهن كامي سسوڠݢوهڽ اكو‬
‫ممڤرتاروهكن كڤد اڠكاو اڤ يڠ تله اڠكاو اجركن كڤداكو‪ ،‬كمباليكنله اي‬
‫(علمو) كڤداكو كتيک اكو برحاجت كڤداڽ دان جاڠنله اڠكاو لوڤاكن اكو‬

‫اكنڽ (علمو) واهاي ڤنتدبير سكالين عالـم‪.‬‬

‫‪vii‬‬

‫كاندوڠن‬

‫تاجوق هلامن‬ ‫ڤلاجرن‬

‫نسب نبي محمد صلى ال َّله عليه و س َّلم ‬ ‫ڤلاجرن ڤرتام‬

‫اوني ت ‪ 1‬كمولياءن بڠسا عرب قري ش ‪1‬‬
‫اونيت ‪ 2‬نسب نبي محمد صلى اللَّه عليه وسلَّم سبله باڤ ‪3‬‬
‫اوني ت ‪ 3‬نسب نبي محمد صلى اللَّه عليه وسلَّم سبله ايبو ‪4‬‬
‫اوني ت ‪ 4‬ڤرتموان نسب باڤ دان ايبو نبي محمد صلى اللَّه عليه وسلَّم ‪5‬‬

‫ڤلاجرن كدوا ڤريستيوا كلاهيرن نبي مـحمد صلى ال َّله عليه وس َّلم‬

‫اونيت ‪ 1‬ڤريستيوا سبلوم كلاهيرن نبي مـحمد صلى اللَّه عليه وسلَّ م ‪9‬‬
‫اوني ت ‪ 2‬ڤريستيوا سـماس كلاهيرن نبي مـحمد صلى اللَّه عليه وسلَّم ‪11‬‬
‫اونيت ‪ 3‬ڤريستيوا سلڤس كلاهيرن نبي مـحمد صلى اللَّه عليه وسلَّ م ‪12‬‬

‫ڤلاجرن كتيݢ اخلاق نبي محمد صلى ال َّله عليه و س َّلم ‬

‫اونيت ‪ 1‬اخلاق نبي مـحمد صلى اللَّه عليه وسلَّم كتيک كانق ‪16 ٢‬‬
‫اونيت ‪ 2‬اخلاق نبي مـحمد صلى اللَّه عليه وسلَّم كتيک رماج ‪18‬‬
‫اوني ت ‪ 3‬اخلاق نبي مـحمد صلى اللَّه عليه وسلَّم كتيک ديوا س ‪19‬‬
‫اونيت ‪ 4‬منداڤت ݢلرن ال�أمي ن ‪20‬‬

‫‪viii‬‬

‫كاندوڠن‬

‫ڤلاجرن تاجوق هلامن‬

‫ڤلاجرن ك أ�مڤت ڤريستيوا كلاهيرن نبي مـحمد صلى ال َّله عليه وس َّلم‬
‫اوني ت ‪ 1‬نبي مـحمد صلى اللَّه عليه وسلَّم مڠمبالا كمبيڠ ‪26‬‬
‫اونيت ‪ 2‬نبي مـحمد صلى اللَّه عليه وسلَّم برنيا ݢ ‪27‬‬

‫ڤلاجرن كليم كهيدوڤن برمشاركت نبي مـحمد صلى ال َّله عليه وس َّلم‬
‫اونيت ‪ 1‬چارا ڤرݢاءولن نبي مـحمد صلى اللَّه عليه وسلَّم ‪29‬‬
‫اونيت ‪ 2‬ڤرݢاءولن نبي مـحمد صلى اللَّه عليه وسلَّم دڠن صـحاب ت ‪30‬‬

‫ڤلاجرن ك أ�نـم رومه تڠݢ نبي محمد صلى ال َّله عليه وس َّلم‬
‫اوني ت ‪ 1‬صيفت موليا نبي مـحمد صلى اللَّه عليه وسلَّم دالـم بركلوار ݢ ‪34‬‬
‫اونيت ‪ 2‬صيفت موليا نبي مـحمد صلى اللَّه عليه وسلَّم ترهادڤ ايستري ڽ ‪35‬‬
‫اونيت ‪ 3‬صيفت موليا نبي مـحمد صلى اللَّه عليه وسلَّم ترهادڤ مرتوا ‪38‬‬
‫اوني ت ‪ 4‬صيفت موليا نبي مـحمد صلى اللَّه عليه وسلَّم ترهادڤ انق‪-‬انق ڽ ‪39‬‬

‫‪ix‬‬

‫ڤلاجرن ڤرتام نسب نبي محمد صلى ال َّله عليه وس َّلم‬

‫اونيت ‪ 1‬كمولياءن بڠسا عرب قريش‬

‫د أ�خير ڤمبلاجرن موريد داڤت‪:‬‬ ‫باچ دان فهم‬

‫* مڽاتاكن كمولياءن قوم دان بڠسا نبي محمد صلى‬ ‫ كتورونن نبي مـحمد صلى اللَّه‬
‫اللَّه عليه وسلَّم‪.‬‬ ‫عليه وسلَّم براصل دري نبي �إسماعيل‬
‫عليه السلام‪ .‬عرب قريش اداله ساتو‬
‫* مڽاتاكن نسب نبي محمد صلى اللَّه عليه وسلَّم‬ ‫بڠسا يڠ مـمڤوڽاءي صيفت ڤموره‬
‫سبله باڤ‪.‬‬ ‫دان منڤتي جنجي سرتا ممڤوڽاءي‬

‫* مڽاتاكن نسب نبي محمد صلى اللَّه عليه وسلَّم‬ ‫كعزمن يڠ قوات‪.‬‬
‫سبله ايبو‪.‬‬

‫* مڽنارايكن ڤرتموان نسب نبي محمد صلى اللَّه‬
‫عليه وسلَّم سبله ايبو دان سبله باڤاڽ‪.‬‬

‫ محمد برارتي يڠ ترڤوجي‪ .‬بݢيندا دڤوتراكن دكوت مكة‪ .‬ايبوڽ برنام �آمنة‬
‫بنت َو ۡهب‪ .‬باڤاڽ برنام عبد اللَّه بن عبد اۡلـ ُم َّط ِلب دري كتورونن بڠساون قريش‪ ،‬ساتو‬

‫كتورونن دري سموليا‪-‬موليا قوم دمكة‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫كمولياءن قوم دان بڠسا نبي محمد‬ ‫ماري برڤنتون‬
‫صلى ال َّله عليه وس َّلم‬

‫لاهيرڽ محمد دكوتا مكة‪،‬‬
‫بولن ربيع ال�أول تاهون ݢاجه؛‬

‫هاري اثنين صبح يڠ چره‪،‬‬
‫مـمباوا رحمة برسام بركه‪.‬‬

‫نام محمد ارتيڽ ترڤوجي‪،‬‬
‫عرب قريش اداله كتورونن بݢيندا؛‬

‫منجادي رسول دان جوݢ نبي‪،‬‬
‫مـمباوا سينر كڤد عالـم سـمستا‪.‬‬

‫�إسماعيل ابراهيم اصل كتورونن‪،‬‬
‫عبد اللَّه بن عبد اۡل ُم َّط ِلب اداله باڤاڽ؛‬

‫مـمباوا ڤكرتي دان كمولياءن‪،‬‬
‫�آمنة بنت َو ْهب اداله ايبوڽ‪.‬‬

‫بݢيندا وفاة دكوتا مدينة‪،‬‬
‫سـموا صحابت بردوک چيتا؛‬
‫بݢيندا منيڠݢلكن القرءان دان سنة‪،‬‬
‫سباݢاي ڤندوان اومت ترچينتا‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫اونيت ‪ 2‬نسب نبي محمد صلى ال َّله عليه وس َّلم سبله باڤ‬
‫باچ دان فهم‬

‫كَِلب بن ُمَّرة‬

‫قُ َص ّي‬

‫َعۡب ُد َم َناف‬

‫ها ِشم‬

‫َعۡب ُد ا ۡل ُم َّط ِلب‬

‫َعۡب ُد ال َّله‬

‫محمد‬
‫صلى الّلَه عليه وسّلَم‬

‫‪3‬‬

‫اونيت ‪ 3‬نسب نبي محمد صلى ال َّله عليه وس َّلم سبله ايبو‬

‫باچ دان فهم‬

‫كَِلب بن ُمَّرة‬

‫ُز ۡه َرة‬

‫َعۡب ُد َم َناف‬

‫َو ۡهب‬

‫آِمنَة‬

‫محمد‬
‫صلى الّلَه عليه وسّلَم‬

‫‪4‬‬

‫ڤرتموان نسب باڤ دان ايبو‬ ‫اونيت ‪4‬‬
‫نبي محمد صلى ال َّله عليه وس َّلم‬ ‫باچ دان فهم‬

‫كَِلب بن ُمَّرة‬ ‫قُ َص ّي‬
‫َعۡب ُد َم َناف‬
‫ُزْهَرة‬
‫َعۡب ُد َمناف‬

‫ها ِشم َو ۡهب‬

‫َعۡب ُد ا ۡل ُم َّط ِلب‬
‫َعۡب ُد ال َّله آِمنَة‬

‫بركهوين‬
‫محمد صلى ال َّله عليه وس َّلم‬

‫‪5‬‬

‫اكتيۏيتي‬

‫سچارا بركومڤولن‪ ،‬موريد‪:٢‬‬

‫‪ - 1‬بربينچڠ نسب سبله باڤ دان ايبو نبي محمد صلى ال َّله عليه وس َّلم‪.‬‬

‫نسب سبله ايبو نبي محمد‬ ‫نسب سبله باڤ نبي محمد‬
‫صلى ال َّله عليه وس َّلم‬ ‫صلى ال َّله عليه وس َّلم‬

‫كَِلب بن ُمَّرة‬

‫‪6‬‬

‫‪ - 2‬لتقكن ڤركاتاءن يڠ سسواي دتـمڤت يڠ دسدياكن‪.‬‬

‫‪ .i‬باڤ نبي محمد صلى اللَّه عليه وسلَّم برنام‬

‫‪ .ii‬ايبو نبي محمد صلى اللَّه عليه وسلَّم برنام‬

‫ڤد تاهون‬ ‫‪ . iii‬نبي محمد صلى اللَّه عليه وسلَّم دلاهيركن دكوتا‬

‫‪ .iv‬داتوق نبي محمد صلى اللَّه عليه وسلَّم سبله باڤاڽ برنام‬

‫‪ . v‬نبي محمد صلى اللَّه عليه وسلَّم وفاة دكوتا‬

‫ارهن‪:‬‬ ‫َعۡب ُد ال َّله مكة‬
‫لاتيهن اين دبوات‬
‫ددالم بوكو لاتيهن‬

‫آ� ِم َنة‬ ‫َعۡب ُد ا ۡلـ ُم َّط ِلب‬ ‫مدينة‬ ‫ݢاجه‬

‫‪7‬‬

‫ ‪‬اورڠ يــڠ باءيــق اكــن ملاهيركــن ݢينراســي يــڠ‬ ‫تاهوكه‬
‫باءيـق‪.‬‬ ‫اندا؟‬

‫ ‪‬نبي محمد صلى اللَّه عليه وسلَّم س�أورڠ ڤميمڤين‬
‫ترباءيق دنيا‪.‬‬

‫ ‪‬تيڠكـه لاكـو يـڠ باءيـق منچرمينكـن نسـب يـڠ‬
‫موليـا‪.‬‬

‫ ‪‬نبي محمد صلى اللَّه عليه وسلَّم مـمڤوڽاءي مقام‬
‫دان مرتبت يڠ تيڠݢي‪.‬‬

‫ ‪‬مناماكـن انـق دڠـن مقصـود يـڠ باءيق اداله سـاتو‬
‫عملن موليا‪.‬‬

‫دعاء كسجهتراءن ايبو باڤ سلڤس صلاة فرض‬ ‫عملكن‬

‫“يا اللَّه امڤونيله دوسا كدوا ايبو باڤاكو دان‬
‫كاسيهنيله مريک”‬

‫‪8‬‬

‫ڤريستيوا كلاهيرن نبي محمد‬ ‫ڤلاجرن كدوا‬
‫صلى ال َّله عليه وس َّلم‬

‫ڤريستيوا سبلوم كلاهيرن نبي محمد‬ ‫اونيت ‪1‬‬
‫صلى ال َّله عليه وس َّلم‬

‫د أ�خير ڤمبلاجرن موريد داڤت‪:‬‬ ‫باچ دان فهم‬

‫* مڽاتاكن تاريخ وفاة باڤ نبي محمد صلى اللَّه‬ ‫فاطمه ‪ :‬بوليهكه ايبو چريتاكن ڤريستيوا‬
‫عليه وسلَّم‪.‬‬

‫يڠ برلاكو سبلوم كلاهيرن نبي * منچريتاكن قيصه �أبرهة مڽرڠ كعبة‪.‬‬
‫* مڽاتاكن كعجاءيبن نبي محمد صلى اللَّه عليه‬
‫وسلَّم كتيک دلاهيركن‪.‬‬ ‫محمد صلى اللَّه عليه وسلَّم؟‬

‫ايبو ‪ :‬بوليه‪ ،‬سبلوم نبي‬

‫محمد صلى اللَّه عليه وسلَّم دلاهيركن‪ ،‬ايهڽ َع ْب ُد اللَّه بِ ْن‬
‫َعۡب ُد اۡلـ ُم َّط ِلب تله منيڠݢل دنيا كتيک بڬيندا ددالم كاندوڠن‬

‫ايبوڽ‪ .‬باڤاڽ تله دكبوميكن ديثرب يڠ كمودينڽ دكنلي دڠن‬

‫نام مدينة‪.‬‬

‫فاطم ه ‪ :‬كناڤ تاهون كلاهيرن نبي محمد صلى اللَّه عليه وسلَّم دناماكن‬

‫تاهون ݢاجه؟‬

‫ايبو ‪ :‬دناماكن تاهون ݢاجه كران ڤد تاهون ايت‪ ،‬تنترا يڠ دكتواءي اوليه �أبرهة‬

‫تله ڤرݢي كمكة دڠن منوڠݢڠ ݢاجه اونتوق مرونتوهكن كعبة ‪.‬‬

‫‪9‬‬

‫فاطمه ‪ :‬كمودين‪ ،‬اڤ يڠ برلاكو؟‬
‫ايبو ‪ :‬تنترا �أبرهة ايت تله دموسنهكن اوليه سكومڤولن بوروڠ يڠ مـمباوا باتو دان‬

‫دليمڤركن كڤد �أبرهة دان تنتراڽ‪ .‬‬
‫فاطم ه ‪ :‬اڤ يڠ برلاكو كڤد تنترا‪ ٢‬ايت؟‬
‫ايبو ‪ :‬تنترا �أبرهة يڠ تركنا باتو ايت موسنه‪ .‬اد يڠ ماتي دكاوسن مكة دان اد ڤولا‬
‫يڠ ماتي دنݢري َص َن َعاء‪ ،‬يـمن ترماسوق �أبرهة سنديري‪ .‬دمكينله بوقتي‬
‫ككواساءن اللَّه بوليه مموسنهكن ماءنسي دڠن بيناتڠ يڠ كچيل سهاج‪.‬‬

‫‪10‬‬

‫ڤريستيوا سـماس كلاهيرن نبي محمد‬ ‫اونيت ‪2‬‬
‫صلى ال َّله عليه وس َّلم‬

‫د أ�خير ڤمبلاجرن موريد داڤت‪:‬‬ ‫باچ دان فهم‬
‫* مڽاتاكن تاريخ نبي محمد صلى اللَّه عليه وسلَّم دلاهيركن‪.‬‬
‫* مڽاتاكن تمڤت نبي محمد صلى اللَّه عليه وسلَّم دلاهيركن‪.‬‬ ‫فاطمة ‪ :‬ايبو‪ ،‬چريتاله تنتڠ‬
‫* مڽاتاكن تاهون نبي محمد صلى اللَّه عليه وسلَّم دلاهيركن‪.‬‬ ‫كلاهيرن نبي محمد‬
‫ * منچريتاكن سچارا ريڠكس ڤريستيوا يڠ برلاكو سماس نبي محمد‬ ‫صلى اللَّه عليه وسلَّم‪.‬‬

‫صلى اللَّه عليه وسلَّم دلاهيركن‪.‬‬

‫ايبو ‪ :‬باءيقله انقكو‪ .‬نبي * مڠحفظ سورة الفيل دڠن لنچر‪.‬‬
‫محمد صلى اللَّه عليه * مڽنارايكن اعتبار ڤريستيوا كلاهيرن نبي محمد صلى اللَّه عليه وسلَّم‪.‬‬

‫وسلَّم تله دلاهيركن دڤاݢي هاري اثنين ‪ 12‬ربيع ال�أول تاهون ݢاجه‬

‫برساماءن بولن اڤريل ‪ 571‬مسيحي‪ .‬بڬيندا دلاهيركن دمكة‪.‬‬

‫فاطمة ‪ :‬اڤ لاݢي يڠ برلاكو كتيک كلاهيرن بڬيندا؟‬

‫ايب و ‪ :‬سـماس �آمنة ملاهيركن نبي محمد صلى اللَّه عليه وسلَّم‪ ،‬كلوار چهاي‬
‫برساماڽ منرڠي ايستان‪ ٢‬دبومي شام‪.‬‬

‫فاطمة ‪:‬سبحان اللَّه! اينيله كمولياءن نبي محمد صلى اللَّه عليه وسلَّم‪ .‬كيت‬
‫سباݢاي اومتڽ هاروس مڠمبيل اعتبار دري ڤريستيوا ترسبوت‪.‬‬

‫ايبو ‪ :‬باݢوس واهاي انقكو سكيراڽ كامو سوده تاهو‪.‬‬

‫‪11‬‬

‫ڤريستيوا سلڤس كلاهيرن نبي محمد صلى‬ ‫اونيت ‪3‬‬
‫ال َّله عليه وس َّلم‬

‫د أ�خير ڤمبلاجرن موريد داڤت‪:‬‬ ‫باچ دان فهم‬

‫* مڽاتاكن نام ايبو سوسو نبي محمد صلى اللَّه عليه وسلَّم‪.‬‬

‫* منچريتاكن قيصه يڠ برلاكو دسڤنجڠ ڤڽوسوان نبي محمد صلى اللَّه‬ ‫ سلڤس دلاهيركن‪،‬‬
‫عليه وسلَّم دڠن َح ِلي َم ُة ال َّس ْع ِديَّة‪.‬‬ ‫نبي محمد صلى اللَّه عليه‬

‫* مڽاتاكن كماتين ابيو دان داتوق نبي محمد صلى اللَّه عليه وسلَّم‬

‫وسلَّم دسوسوكن اوليه ثُ َوي َب ُة * مڽاتاكن سبب نبي منداڤت ݢلرن ال�أمين‪.‬‬
‫ال�أس َل ِم َّية‪ ،‬كمودين بڬيندا * مڽاتاكن چارا نبي مڽلسايكن مسئله ڤرلتقن سمولا حجر ال�أسود‪.‬‬
‫دسوسوكن دان د�أسوه ڤولا اوليه َح ِلي َم ُة ال َّس ْع ِديَّة سهيڠݢ برعمور امڤت تاهون‪.‬‬

‫ سـماس ددالـم جاݢاءن َح ِلي َم ُة ال َّس ْع ِديَّة‪ ،‬برلاكو ڤريستيوا دادا نبي محمد‬
‫صلى اللَّه عليه وسلَّم تله دبله اوليه ملائكة جبرائيل اونتوق مـمبرسيهكن هاتي‬

‫بڬيندا درڤد صيفت‪ ٢‬يڠ بوروق‪.‬‬

‫ كتيک عمور بڬيندا انـم تاهون‪ ،‬ايبوڽ وفاة د أ� ْب َواء سوقتو دالـم ڤرجالنن باليق‬
‫كمكة سلڤس منـزيارهي قبور باڤاڽ دمدينة‪.‬‬

‫ كتيک نبي محمد صلى اللَّه عليه وسلَّم برعمور لاڤن تاهون‪ ،‬داتوقڽ‬
‫عبد ا ْل ُم َّط ِلب بن ها ِشم ڤولا تله منيڠݢل دنيا‪.‬‬

‫‪12‬‬

‫ارهن‪:‬‬
‫ݢورو برصلوات‬
‫برسام موريد‬

‫صلوات‬

‫َصلَّى اللَّ ُه َع َلۡي ِه َو َسلَّ ۡم‬ ‫َصلَّى اللَّ ُه َع َلى ُم َح َّمد ‬
‫َصلَّى اللَّ ُه َع َلۡي ِه َو َسلَّ ۡم‬ ‫َصلَّى اللَّ ُه َع َلى ُم َح َّمد ‬

‫َياَ َصر َلُ َسواو ُلُت َاسلللَّاَِه ٌم َع ََلعۡيَلۡي َكَك‬ ‫َيا َن ِبي َسلاَ ٌم َع َلۡي َك ‬
‫َيا َح ِبۡي ِبي َسلاَ ٌم َع َلۡي َك ‬
‫َفا ۡخ َت َف ۡت ِمۡن ُه اۡل ُب ُدو ُر‬
‫َق ُّط ياَ َو ۡج َه ال ُّس ُرو ِر‬ ‫�أِم ۡۡثش ََرل َق ُحاۡلَۡبس ِۡند ُرَك َع ََلمۡيا َنا َر�أۡي َنا ‬

‫َصلَّى اللَّ ُه َع َلى ُم َح َّم د َصلَّى اللَّ ُه َع َلۡي ِه َو َسلَّ ۡم‬
‫َصلَّى اللَّ ُه َع َلى ُم َح َّم د َصلَّى اللَّ ُه َع َلۡي ِه َو َسلَّ ۡم‬

‫‪13‬‬

‫اكتيۏيتي‬
‫‪ - 1‬موريد سچارا اينديۏيدو مـمباچ دان مڠحفظ سورة الفيل‪.‬‬

‫‪ - 2‬موريد دالم كومڤولن‪:‬‬
‫‪ .i‬منچريتاكن سچارا ريڠكس قيصه �أبرهة مڽرڠ كعبة‪.‬‬
‫‪ . ii‬مڽاتاكن كعجاءيبن نبي محمد صلى اللَّه عليه وسلَّم كتيک دلاهيركن‪.‬‬
‫‪ .iii‬مڽنارايكن اعتبار ڤريستيوا كلاهيرن نبي محمد صلى اللَّه عليه وسلَّم‪.‬‬

‫‪14‬‬

‫تاهوكه‬
‫اندا؟‬

‫‪ - 1‬مڠاڤ نبي محمد صلى ال َّله عليه وس َّلم دݢلر ال�أمين؟‬
‫نبي محمد صلى اللَّه عليه وسلَّم دݢلر ال�أمين كران بودي ڤكرتي بڬيندا يڠ‬

‫ترڤوجي سڤرتي بنر‪ ،‬امانه‪ ،‬مالو‪ ،‬سوڤن سنتون دان لـمه لـمبوت‪.‬‬

‫‪ - 2‬اعتبار درڤد ڤريستيوا كلاهيرن نبي محمد صلى ال َّله عليه وس َّلم ‬
‫ دݢلر ال�أمين‪.‬‬

‫ • برݢاءول دڠن بودي ڤكرتي يڠ موليا‪.‬‬
‫ • منچونتوهي اخلاق رسول اللَّه صلى اللَّه عليه وسلَّم‪.‬‬
‫ • برصلوات ك�أتس نبي محمد صلى اللَّه عليه وسلَّم‪.‬‬

‫عملكن ممڠݢيل راكن دڠن نام يڠ باءيق‪.‬‬

‫‪15‬‬

‫ڤلاجرن كتيݢ اخلاق نبي محمد صلى ال َّله عليه وس َّلم‬

‫اونيت ‪ 1‬اخلاق نبي محمد صلى ال َّله عليه وس َّلم كتيک كانق‪٢‬‬

‫د أ�خير ڤمبلاجرن موريد داڤت‪:‬‬ ‫باچ دان فهم‬

‫* مڽاتاكن اخلاق نبي محمد صلى اللَّه عليه وسلَّم دڤريڠكت كانق‪،٢‬‬ ‫السلام عليكم‪ ،‬ابڠ‬
‫رماج دان ديواس‪.‬‬ ‫سدڠ بوات اڤ؟‬

‫* منچونتوهي اخلاق نبي محمد صلى اللَّه عليه وسلَّم‪.‬‬
‫* منچريتاكن قيصه نبي مڽلسايكن ڤرسليسيهن حجر ال�أسواد‪.‬‬

‫* مڽنارايكن اعتبار درڤد قيصه نبي محمد صلى اللَّه عليه وسلَّم كتيک‬
‫كانق‪ ،٢‬رماج دان ديواس‪.‬‬

‫وعليكــم الســلام اديــق‪ ،‬ابــڠ‬ ‫بوليهكــه ابــڠ چريتاكــن كڤــد اديــق تنتــڠ‬
‫ســدڠ ممبــاچ بوكــو تنتــڠ‬ ‫اخ�لاق نب�ي محم�د صل�ـى اللَّه عليه وس�ـلَّم؟‬
‫اخلــاق نبـ�ي محمـد صلـى اللَّـه‬

‫عليـ�ه وسـ�لَّم‪.‬‬

‫‪16‬‬

‫بوليه‪ ،‬جک اديق هندق تاهو‪ ،‬نبي محمد صلى اللَّه عليه وسلَّم دبسركن‬
‫دڤركامڤوڠن بني َس ْعد يڠ ترلتق دلوار كوتا مكة‪ .‬قوم بني َس ْعد تركنل دڠن‬

‫كفاصيحن بربـهاس عرب بربنديڠ دڠن قبيلة يڠ لاءين‪.‬‬

‫سبب دسان نبي محمد صلى اللَّه‬ ‫كناڤ نبي محمد صلى اللَّه‬
‫عليه وسلَّم بلاجر منجادي س�أورڠ يڠ‬ ‫عليه وسلَّم دبسركن دسان؟‬
‫بربودي ڤكرتي موليا‪ ،‬هيدوڤ برديكاري‪،‬‬
‫مڠواساءي بـهاس دڠن باءيق ستروسڽ‬
‫ترهيندر درڤد كروسقن مشاركت كوتا‪.‬‬

‫‪17‬‬

‫اونيت ‪ 2‬اخلاق نبي محمد صلى ال َّله عليه وس َّلم كتيک رماج‬

‫باچ دان فهم‬

‫ ڤد سواتو هاري دكنتين سكوله‪ ،‬دوا اورڠ موريد سدڠ مينوم دوقتو ريحت‪.‬‬

‫“اڤ يڠ اوق بلاجر ددالم كلس تادي احمد؟” تاڽ قاسيم كڤد احمد‪.‬‬

‫“ساي بلاجر اخلاق نبي محمد صلى اللَّه عليه وسلَّم سـماس رماج‪،‬‬

‫ساڠت مناريق چريتاڽ‪ ”.‬كات احمد سـمبيل مينوم‪.‬‬

‫ دڠن ڤنوه مينت قاسيم برتاڽ‬
‫لاݢي‪“ .‬اڤ يڠ مناريق تنتڠ اخلاق‬
‫نبي محمد صلى اللَّه عليه وسلَّم‬

‫دوقتو رماجاڽ‪ ،‬احمد؟”‬

‫ احمد منجواب “جک اوق‬
‫هندق تاهو‪ ،‬نبي محمد صلى اللَّه‬
‫عليه وسلَّم س�أورڠ يڠ براني‪ .‬بݢيندا‬
‫جوݢ س�أورڠ يڠ امانه دان بوليه‬
‫دڤرچاياءي سهيڠݢ دݢلر “ال�أمين”‬
‫اوليه ڤندودوق مكة‪ .‬نبي محمد صلى اللَّه عليه وسلَّم دليندوڠي اوليه اللَّه تعالى‬
‫درڤد ڤركارا معصية سڤرتي هيبورن يڠ دحرامكن دان معصية‪ ٢‬لاءين‪”.‬‬

‫‪18‬‬

‫اونيت ‪ 3‬اخلاق نبي محمد صلى ال َّله عليه وس َّلم كتيک ديواس‬
‫باچ دان فهم‬

‫•ـ نبي محمد صلى اللَّه عليه وسلَّم س�أورڠ يڠ بيجقسان دالـم اوروسن‬
‫دعوه دان نݢارا‪.‬‬

‫ • نبي محمد صلى اللَّه عليه وسلَّم س�أورڠ يڠ براني دالـم ڤڤرڠن‪.‬‬
‫ـ• نبي محمد صلى اللَّه عليه وسلَّم س�أورڠ يڠ جوجور دالـم اوروسن‬

‫ڤرنياڬاءن‪.‬‬
‫ • نبي محمد صلى اللَّه عليه وسلَّم ساڠت مڽايڠي كانق‪ ٢‬دان‬

‫مڠحرمتي اورڠ يڠ لبيه توا‪.‬‬

‫‪19‬‬

‫منداڤت ݢلرن ال�أمين‬ ‫اونيت ‪4‬‬

‫باچ دان فهم‬

‫السلام عليكم‪ ،‬ڤقچيق‪.‬‬

‫وعليكـم السـلام جمـال‪،‬‬
‫اوق دري مـان؟‬

‫ساي دري مجليس چرامه مولد‬
‫الرسول دمسجد‪ ،‬ڤقچيق‪.‬‬

‫اڤ يــڠ اوق داڤــت دري‬
‫چرامــه ايــت‪ ،‬جمــال؟‬

‫ســاي داڤــت مڠتاهــوءي بهــاوا نبــي‬

‫محمــد صلــى اللَّــه عليــه وســلَّم‬

‫منداڤـت ݢلـرن ال�أميـن كـران صيفـت‬
‫بݢينـدا يـڠ بنـر‪ ،‬جوجـور‪ ،‬امانـه دان‬

‫بربـودي ڤكرتـي يـڠ باءيـق‪.‬‬

‫‪20‬‬

‫قيصه َح َج ُر ا ۡل�أ ۡس َود‬ ‫ماري برچريتا‬

‫ سلڤس كعبة دلندا بنجير دان كتيک نبي محمد صلى اللَّه عليه وسلَّم برعمور‬
‫لبيه كورڠ ‪ 35‬تاهون‪ ،‬اورڠ قريش تله سڤاكت اونتوق ممڤرباءيقي سمولا كعبة‪.‬‬
‫ستله سياڤ مـمباءيقي كعبة دان هاڽ تيڠݢل حجر ال�أسود سهاج يڠ بلوم دلتقكن‬
‫كتمڤت اصلڽ ياءيت دڤنجورو سبله تيمور كعبة‪ ،‬برلاكوله ڤرتليڠكهن انتارا كتوا قوم‬

‫باݢي مننتوكن اورڠ يڠ ڤاليڠ لايق ملتقكن حجر ال�أسود كتمڤت اصلڽ‪.‬‬

‫ مک اُ َم َّية بن ا ْل ُم ِغ ْير َة‪ ،‬س�أورڠ كتوا قوم قريش يڠ ڤاليڠ توا دان دحرمتي مـمبري‬
‫چادڠن‪“ ،‬سسياڤ يڠ مولا‪ ٢‬مـماسوقي ڤينتو مسجد الحرام‪ ،‬مک اورڠ ايتوله‬
‫يڠ مڠاديلي ڤركارا ايت”‪ .‬دڠن ككواساءن اللَّه ڤد ك�أيسوقن ڤاݢيڽ‪ ،‬اورڠ راماي‬

‫مليهت نبي محمد صلى اللَّه عليه وسلَّم‬
‫لبيه دهولو مـماسوقي ڤينتو مسجد الحرام‪.‬‬

‫ مک ڤد هاري ايت مريک بركومڤول‬
‫دان مموتوسكن نبي محمد صلى اللَّه‬
‫عليه وسلَّم اداله اورڠ يڠ برحق مڠاديلي‬
‫ڤرتليڠكهن باݢي ملتقكن حجر ال�أسود‬

‫دتـمڤت اصلڽ‪.‬‬

‫‪21‬‬

‫ نبي محمد صلى اللَّه عليه وسلَّم دڠن لمه لمبوت دان سوڤن سنتون سرتا‬
‫عاديل تله مـمينتا سهلاي كاءين دان بݢيندا ملتقكن حجر ال�أسود د�أتسڽ‪.‬‬
‫كمودين نبي محمد صلى اللَّه عليه وسلَّم مـمينتا سـموا كتوا قوم مـمݢڠ ڤنجورو‬

‫كاءين دان مڠڠكتڽ برساما‪-‬سام‪.‬‬

‫‪22‬‬

‫اكتيۏيتي‬

‫‪ -1‬سچارا بركومڤولن‪ ،‬موريد ممبينا‬
‫ريڤليكا كعبة‪.‬‬

‫چارا مموتوڠ كد مانيلا‬

‫باهن يڠ دڤرلوكن ‪ • :‬كد مانيلا • ݢونتيڠ‬
‫•ݢم • ڤنسيل ورنا‬
‫• ڤمباريس‬

‫‪ -2‬ݢورو دان موريد بربينچڠ تنتڠ صيفت‪ ٢‬مذمومه دان صيفت‪ ٢‬محموده‪.‬‬

‫‪23‬‬

‫تاهوكه‬
‫اندا؟‬

‫صيفت يڠ واجب باݢي نبي محمد صلى اللَّه عليه وسلَّم‪.‬‬

‫ارتي ڽ بنر‬ ‫‪ 1‬ال ِّص ۡدق ‬

‫جوجور‬ ‫ارتي ڽ‬ ‫‪ 2‬ال�أ َم ۡا َنة ‬
‫مڽمڤايكن‬ ‫ارتي ڽ‬ ‫‪ 3‬التَّۡب ِلۡي غ‬

‫بيجقسان‬ ‫ارتيڽ ‬ ‫‪ 4‬ال َف َط ۡا َنة ‬

‫ ‪ ‬نبي محمد صلى ال َّله عليه وس َّلم س أ�ورڠ يڠ‪-:‬‬
‫ ‪‬ممڤوڽاءي فيكيرن يڠ چرديق‪ ،‬برسڠک باءيق‪.‬‬
‫ ‪‬صبر د�أتس سڬالا كسوسهن دان رينتڠن‪.‬‬
‫ ‪‬س�أورڠ يڠ زهد‪.‬‬

‫ ‪‬برصيفت لمه لمبوت كڤد انق يتيم‪ ،‬سيمڤاتي كڤد اورڠ ميسكين‪،‬‬
‫مـمليهارا جنجي دان تيدق ڤرنه مـموڠكيريڽ‪.‬‬

‫‪24‬‬

‫اخلاق نبي محمد‬
‫صلى ال َّله عليه وس َّلم‬

‫تاهن سوسه‬ ‫برچاكڤ بنر‬
‫درماون‬ ‫موره هاتي‬

‫براني‬ ‫ڤپايڠ‬
‫منڤتي جنجي‬ ‫باءيق ڤرݢاءولن‬

‫بلس كاسيهن ڤمعاف‬
‫لـمه لـمبوت ڤمالو‬
‫سوک منولوڠ برادب‬

‫عملكن بركوڠسي نعمت ماكنن برسام راكن‪.‬‬

‫‪25‬‬

‫ڤلاجرن ك أ�مڤت ڤكرجاءن نبي محمد صلى ال َّله عليه وس َّلم‬

‫اونيت ‪ 1‬نبي محمد صلى ال َّله عليه وس َّلم مڠمبالا كمبيڠ‬

‫د أ�خير ڤمبلاجرن موريد داڤت‪:‬‬ ‫باچ دان فهم‬

‫* منچريتاكن ڤكرجاءن نبي محمد صلى اللَّه عليه وسلَّم سباݢاي‬
‫ڤڠمبالا كمبيڠ‪.‬‬

‫* منچريتاكن قيصه ڤرنياڬاءن نبي محمد صلى اللَّه عليه وسلَّم‬

‫ سلڤس كماتين ايبو دان داتوقڽ‪ ،‬نبي محمد صلى اللَّه عليه وسلَّم تيڠݢل‬
‫دڠن باڤ ساوداراڽ يڠ برنام �أبو طالب‪ .‬نبي محمد صلى اللَّه عليه وسلَّم بكرجا‬
‫مڠمبالا كمبيڠ كڤوڽاءن ڤندودوق مكة‪ .‬بݢيندا منريما اوڤه يڠ منچوكوڤي اونتوق‬

‫منمڤوڠ كهيدوڤنڽ‪.‬‬

‫‪26‬‬

‫نبي محمد صلى ال َّله عليه وس َّلم برنياݢ‬ ‫اونيت ‪2‬‬
‫ماري برچريتا‬

‫ نبي محمد صلى اللَّه عليه وسلَّم ڤرݢي كشام كتيک برعمور دوا بلس تاهون‬
‫اونتوق برنياݢ برسام باڤ ساوداراڽ يڠ برنام �أبو طالب‪ .‬كتيک برعمور دوا ڤولوه‬
‫ليم تاهون‪ ،‬نبي محمد صلى اللَّه عليه وسلَّم سكالي لاݢي ڤرݢي كشام اونتوق‬
‫برنياݢ دسان‪ .‬كالي اين بݢيندا منجادي كتوا رومبوڠن دڠن مـمباوا بارڠ داݢڠن‬

‫كڤوڽاءن خديجة‪.‬‬

‫نبي محمد صلى اللَّه عليه وسلَّم برنياݢ دڠن دتـمني اوليه خدم خديجة‬
‫برنام َم ْي َس َرة‪ .‬بݢيندا برنياݢ دشام دڠن جوجور دان منداڤت ك�أونتوڠن يڠ بسر‪.‬‬

‫اكتيۏيتي‬

‫بينچڠكن دالـم كومڤولن‪:‬‬

‫‪ .i‬عمور رسول اللَّه صلى اللَّه عليه وسلَّم مولا برنياݢ دان دماناكه تـمڤت‬
‫ڤرنياݢاءنڽ ايت؟‬

‫‪. ii‬جنيس ڤرنياݢاءن يڠ دهاروسكن دان دحرامكن دالم �إسلام‪.‬‬

‫‪27‬‬

‫نبي محمد صلى اللَّه عليه وسلَّم منداڤت حاصيل يڠ باڽق‬ ‫تاهوكه‬
‫ددالم ڤرنياݢاءن كران بݢيندا سنتياس مڠعملكن صيفت‬ ‫اندا؟‬

‫جوجور‪ ،‬امانه دان مسرا دڠن ڤلڠݢن‪.‬‬

‫دعاء سوڤايا دڤرمودهكن سسواتو اوروسن‪.‬‬ ‫عملكن‬
‫“ َر ِّب َي ِّس ْر َو َلا تُ َع ِّس ْر ”‬

‫‪28‬‬

‫كهيدوڤن برمشاركت نبي محمد‬ ‫ڤلاجرن كليم‬
‫صلى ال َّله عليه وس َّلم‬

‫اونيت ‪ 1‬چارا ڤرݢاءولن نبي محمد صلى ال َّله عليه وس َّلم‬

‫د أ�خير ڤمبلاجرن موريد داڤت‪:‬‬ ‫ماري برچريتا‬

‫* مڽنارايكن صيفت‪ ٢‬موليا نبي محمد صلى اللَّه عليه وسلَّم‬ ‫ نبي محمد صلى اللَّه عليه‬
‫كتيک برݢاءول دڠن صحابت‪.‬‬ ‫وسلَّم اداله س�أورڠ يڠ ممڤوڽاءي بودي‬
‫ڤكرتي موليا دان اخلاق يڠ ترڤوجي‪.‬‬
‫* مڽاتاكن نام‪ ٢‬صحابت نبي محمد صلى اللَّه عليه وسلَّم‪.‬‬ ‫نبي محمد صلى اللَّه عليه وسلَّم بوليه‬
‫* مڠمبيل اعتبار دري ڤرݢاءولن نبي محمد صلى اللَّه عليه‬ ‫برڬاءول دڠن سـموا لاڤيسن مشاركت‬
‫سام اد اورڠ �إسلام اتاو بوكن �إسلام‪،‬‬
‫وسلَّم‪.‬‬
‫* مڠعملكن چارا ڤرݢاءولن نبي محمد صلى اللَّه عليه وسلَّم‬

‫دالـم كهيدوڤن سهارين‪.‬‬

‫اورڠ بياسا اتاو همبا‪ ،‬اورڠ كاي اتاو ميسكين‪ ،‬مڠحرمتي اورڠ يڠ لبيه توا دان‬

‫مڽاڽڠي رماج سرتا كانق‪.٢‬‬

‫ بݢيندا جوݢ مڠواساءي سـموا ڤرتوتورن عرب‪ .‬سـموا ڤندودوق تانه عرب‬
‫مڠحرمتي ڤريبادي نبي محمد صلى اللَّه عليه وسلَّم‪.‬‬

‫ نبي محمد صلى اللَّه عليه وسلَّم مـميليقي صيفت لـمه لـمبوت‪ ،‬ڤڽايڠ دان‬

‫ڤڠاسيه ترهادڤ سلوروه مخلوق اللَّه‪ .‬بݢيندا باءيق ڤرݢاءولن دڠن صحابت دان‬

‫مندڠر ڤنداڤت مريک‪ .‬ددالم ڤڤرڠن خندق‪ ،‬نبي محمد صلى اللَّه عليه وسلَّم‬
‫تله منريـما چادڠن س�أورڠ صحابت يڠ برنام َس ْل َمان ا ْل َفا ِرسي اونتوق مڠݢالي‬
‫ڤاريت سـماس ڤڤرڠن ترسبوت‪.‬‬

‫‪29‬‬

‫ڤرݢاءولن نبي محمد صلى ال َّله عليه وس َّلم‬ ‫اونيت ‪2‬‬
‫دڠن صحابت‬

‫باچ دان فهم‬

‫ سـماس ڤڤرڠن بدر‪ ،‬نبي محمد صلى اللَّه عليه وسلَّم ڤد مولاڽ مڠمبيل‬

‫كڤوتوسن اونتوق برخيمه دكاوسن يڠ مـمڤوڽاءي مات اءير‪ .‬مات اءير‬
‫ترسبوت اداله تـمڤت يڠ اول دتموءي دالم ڤرجالنن دري مدينة‪ .‬س�أورڠ‬
‫صحابت يڠ برنام َا ْل ُح َّبا ْب بن ا ْل ُم ْن ِذر برتـمو نبي محمد صلى اللَّه عليه وسلَّم‬
‫دان برتاڽ “واهاي نبي اللَّه! اداكه تـمڤت اين توان ڤيليه كران حيله ڤرڠ‬

‫اتاو ڤون ارهن درڤد اللَّه يڠ تيدق بوليه دتوكر لاݢي؟”‬

‫ بݢيندا برسبدا “سبنرڽ اين هاڽاله ڤنداڤتكو دان حيله ددالم ڤڤرڠن‬
‫سهاج”‪ .‬جواب نبي محمد صلى اللَّه عليه وسلَّم‪ .‬لالو اَ ْل ُح َبا ْب مـمبريكن‬
‫ڤنداڤتڽ كڤد نبي محمد صلى اللَّه عليه وسلَّم سوڤايا خيمه ايت دديريكن‬
‫دهادڤن ڤونچا اءير ترسبوت‪ .‬اوليه ايت‪ ،‬تنترا �إسلام مـمڤوڽاءي بكلن اءير يڠ‬

‫چوكوڤ دان تنترا موسوه تيدق داڤت اءير ترسبوت‪.‬‬

‫ نبي محمد صلى اللَّه عليه وسلَّم برستوجو دڠن چادڠن َا ْل ُح َبا ْب لالو‬
‫مڠارهكن تنترا‪� ٢‬إسلام برݢرق كهادڤن درڤد تمڤت مات اءير‪ .‬اخيرڽ‬
‫تنترا �إسلام منداڤت كمنڠن‪ .‬والاوڤون َا ْل ُح َبا ْب س�أورڠ تنترا بياسا‪ ،‬ڤرانچڠنڽ‬
‫يڠ باءيق مـمبوليهكن تنترا �إسلام داڤت مڠالـهكن موسوه‪ .‬نبي محمد صلى اللَّه‬

‫عليه وسلَّم مڠهرݢاءي اڤ جوݢ ڤنداڤت درڤد صحابت‪ ٢‬بݢيندا‪.‬‬

‫‪30‬‬

‫ڤرهاتي ̒ باچ دان فهم‬

‫صيفت موليا نبي محمد صلى‬
‫ال َّله عليه وس َّلم كتيک برݢاءول‬

‫جوجور دالـم‬ ‫منريـما‬ ‫مـمولياكن‬
‫بيچارا‬ ‫اورڠ لاءين‬
‫ڤنداڤت اورڠ‬
‫تيدق مـمالوكن‬ ‫لاءين‬ ‫مرندهكن‬
‫اورڠ‬ ‫ديري‬

‫مـمڠݢيل‬ ‫برلاڤڠ دادا‬ ‫تيدق مـموتوڠ‬
‫بركات باءيق‬ ‫ڤرچاكڤن اورڠ‬
‫دڠن ڤڠݢيلن‬
‫يڠ باءيق‬

‫‪31‬‬

‫‪ i‬نام‪ ٢‬صحابت يڠ‬ ‫تاهوكه‬
‫اندا؟‬
‫دجامين ماسوق شرݢ‬

‫ال ُّز َبۡير بن ال َع َّوام‬ ‫َط ۡل َحة بن‬ ‫أ� ُبو َب ۡك ِر ال َّص ِدي ۡق‬
‫أ� ُبو ُع َبۡي َدة َعا ِمر‬ ‫ُع َبۡي ِدالله‬
‫بن الَّ َجرۡاح‬ ‫َس ِعيد بن َز ۡيد‬

‫َس ۡعد بن �أبي َوقَّاص‬

‫عُ َمر بِن ال َخ َطّاب‬ ‫ُع ْث َم ۡان بن َع َّفان‬
‫َع ِلي بن �أ ِب ۡي َطالِب‬

‫عب ُد ال َّر ۡحمن بن‬
‫َع ۡوف‬

‫‪32‬‬

‫‪ ii‬اخلاق س أ�ورڠ مسلم‬

‫• برجابت تاڠن اڤابيلا برتـمو دڠن سس�أورڠ‪.‬‬
‫• جاڠن برصيفت سومبوڠ سسام ماءنسي‪.‬‬
‫• برصيفت احسان كڤد سـموا مـخلوق اللَّه‪.‬‬

‫حديث نبي‬

‫درڤد �أبو هريرة رضي الله عنه بهاوا رسول اللَّه صلى اللَّه عليه وسلَّم‬
‫تله برسبدا‪:‬‬

‫اِنـَّم َا ُب ِع ۡث ُت ِل�أ َتـ ِّم َم َم َكارِ َم ا ۡل�أ ۡخ َلا ِق‬

‫( روايت امام مالك )‬
‫مقصودڽ‪ :‬سسوڠݢوهڽ اكو د�أوتوسكن اوليه اللَّه اونتوق مڽمڤورناكن‬

‫اخلاق يڠ موليا‪.‬‬

‫ممبري سلام “السلام عليكم” دان برسلامن‬ ‫عملكن‬
‫اڤابيلا برتمو دڠن صحابت‪.‬‬

‫‪33‬‬

‫ڤلاجرن ك أ�نم رومه تڠݢ نبي محمد صلى ال َّله عليه وس َّلم‬

‫اونيت ‪ 1‬صيفت موليا نبي محمد صلى ال َّله عليه وس َّلم‬

‫دالـم بركلوارݢ‬ ‫ماري برچريتا‬

‫د أ�خير ڤمبلاجرن موريد داڤت‪:‬‬ ‫ نبي محمد صلى اللَّه عليه‬
‫وسلَّم بركهوين كتيک برعمور دوا‬
‫* مڽاتاكن صيفت موليا نبي محمد صلى اللَّه عليه وسلَّم‬ ‫ڤولوه ليم تاهون دڠن خديجة‪.‬‬
‫دالـم بركلوارݢ‪.‬‬

‫* منچريتاكن صيفت موليا نبي ترهادڤ ايستري دان مرتوا‪.‬‬

‫* مڽاتاكن ڤريلاكو نبي ترهادڤ انق دان چوچو‪.‬‬ ‫كهيدوڤن رومه تڠݢ نبي محمد‬
‫* مڽناريكن اعتبار دري صيفت موليا نبي محمد صلى اللَّه‬ ‫صلى اللَّه عليه وسلَّم دڤنوهي دڠن‬
‫كاسيه سايڠ‪ .‬ك�أداءن اين بربيذا‬
‫عليه وسلَّم دالم بركلوارݢ‪.‬‬

‫دڠن بڠسا عرب قريش يڠ سوک مرنده دان مڠهينا ايستري‪ ٢‬مريک‪.‬‬

‫ والاوڤون رسول اللَّه صلى اللَّه عليه وسلَّم برايستريكن س�أورڠ هرتاون‪ ،‬نبي‬
‫هيدوڤ سچارا سدرهان سهاج‪ .‬بڬيندا سوک ممبنتو ݢولوڠن يڠ لـمه دان فقير‬

‫ميسكين‪ .‬رومه بڬيندا سنتياس دكونجوڠي اوليه اورڠ يڠ مـمرلوكن ڤرتولوڠن‪.‬‬

‫ نبي محمد صلى اللَّه عليه وسلَّم سنتياس برلـمه لـمبوت دان برسوڤن سنتون‬
‫كتيک بربيچارا دڠن كلوارݢاڽ‪ .‬بݢيندا سوک برݢوراو سندا دڠن استري‪ ،‬انق دان‬
‫چوچوڽ‪ .‬سڤنجڠ ڤركهوينن نبي محمد صلى اللَّه عليه وسلَّم برسام خديجة‪،‬‬

‫بݢيندا دكورنياكن دوا اورڠ انق للاكي دان امڤت اورڠ انق ڤرمڤوان‪.‬‬

‫‪34‬‬

‫صيفت موليا نبي محمد صلى ال َّله عليه وس َّلم‬ ‫اونيت ‪2‬‬
‫ترهادڤ ايستريڽ‬

‫باچ دان فهم‬

‫‪o o‬نبـي محمـد صلـى اللَّـه عليـه وسـلَّم سـنتياس برسـوڤن سـنتون دان برلــمه‬
‫لــمبوت كتيـک بربيچـارا دان تيـدق سـوک مڽوسـهكن اورڠ لاءيـن‪.‬‬

‫‪o o‬نبـي محمـد صلـى اللَّـه عليه وسـلَّم سـنتياس برݢوراو سـندا دڠن ايسـتري‪٢‬‬

‫بݢيندا‪.‬‬
‫‪o o‬نبـي محمـد صلـى اللَّـه عليه وسـلَّم‬
‫برصيفـت صبر ترهادڤ ايسـتريڽ‪.‬‬

‫‪o o‬نبــي محمــد صلــى اللَّــه عليــه‬
‫وســلَّم ســريڠ ممبنتــو ايســتري‪-‬‬
‫ايسـتريڽ مــمبوات كرجا رومه دان‬

‫هيــدوڤ ســچارا برســدرهان‪.‬‬

‫‪o o‬انتــارا ڤكرجــاءن يــڠ دلاكوكــن‬
‫اوليـه نبـي ايالـه منمڤـل كاسـوت‪،‬‬
‫منجاهيــت باجــو ســنديري دان‬
‫ڤرݢــي كڤاســر مـــمبلي بــارڠ‪٢‬‬

‫كڤرلــوان كلــوارݢ‪.‬‬

‫‪35‬‬

‫باچ ̒ فهم دان حفظ‬

‫ايستري‪ 2‬نبي محمد صلى الَلّه عليه وسّلَم‬

‫‪َ 2‬س ۡو َدة بنت َز ْم َعة‬ ‫‪َ 1‬خ ِدي َجة بنت ُخ َو ۡي ِلد‬

‫‪َ 4‬ح ۡف َصة بنت ُع َمر‬ ‫َعائِ َشة بنت أبو بكر‬ ‫‪3‬‬
‫ال ِّص ِّديق‬

‫ِه ۡن ٌد ( �أ ُّم َس َل َمة )‬ ‫‪6‬‬
‫بنت �أ َم َّيه ا ۡل َمح ُزو ِم َّية‬
‫‪َ 5‬ز ۡي َنب بنت ُخ َز ۡي َمة‬

‫‪ُ 8‬ج َوي ِر َّية بنت ا ۡل َحارِث‬ ‫‪َ 7‬ز ۡي َنب بنت َج ۡح ٍش‬
‫‪َ 10‬صِفَيّه بنت ُحيَ ّي‬
‫�أ ُّم َح ِب ْي َبة َر ۡم َلة بنت‬ ‫‪9‬‬
‫‪َ 11‬مۡي ُمو َنة بنت ا ۡل َحارِث‬ ‫�أ ِبي ُس ۡف َيان‬

‫‪36‬‬

‫باچ ̒ فهم دان حفظ‬

‫انق‪ ٢‬نبي محمد‬
‫صلى الَلّه عليه وسّلَم‬

‫‪� 4‬أ ُّم ُك ۡل ُثوم‬ ‫‪ 1‬قَا ِسم‬ ‫‪َ 2‬ز ۡي َنب‬
‫‪ُ 3‬رقَـَيّة‬

‫‪َ 6‬عۡب ُد ال َّله‬ ‫‪ 5‬فَا ِط َمة‬

‫‪ 7‬إبراهيم‬

‫انتارا چوچو‪ ٢‬نبي محمد‬
‫صلى ال َّله عليه وس َّلم‬

‫‪� 3‬أ َما َمة‬ ‫‪ُ 2‬ح َسۡين‬ ‫‪َ 1‬ح َسن‬

‫‪37‬‬

‫صيفت موليا نبي محمد صلى ال َّله عليه وس َّلم‬ ‫اونيت ‪3‬‬
‫ترهادڤ مرتوا‬

‫نبــي محمــد صلــى اللَّــه نبـي محمـد صلـى اللَّـه عليـه وسـلَّم‬
‫عليــه وســلَّم ملايــن مرتــواڽ مڠحرمتــي مرتــواڽ ســڤرتي ســيدنا �أبــو‬
‫دڠــن باءيــق دان ســوڤن بكـر دان سـيدنا عمـر َر ِضـ َي الَلّـه َعن ُهمـا‬

‫نبـي محمـد صلـى اللَّـه‬ ‫نبـي محمـد صلـى اللَّـه عليـه وسـلَّم‬
‫عليـه وسـلَّم ملايـن مرتـواڽ‬ ‫ملاين مرتواڽ سـڤرتي سـ�أورڠ صحابت‬

‫دڠـن ڤنـوه كمسـراءن‬

‫‪38‬‬

‫صيفت موليا نبي محمد صلى ال َّله عليه وس َّلم‬ ‫اونيت ‪4‬‬
‫ترهادڤ انق‪-‬انقڽ‬

‫باچ دان حياتي‬

‫موريد‪ ،٢‬سياڤا بوليه سبوتكن صيفت‬
‫موليا نبي محمد صلى اللَّه عليه وسلَّم‬

‫كتيک برݢاءول دڠن انق‪-‬انقڽ ؟‬

‫ساي استاذ! ڤرتام‪ ،‬سوڤن دان‬
‫لـمه لـمبوت ددالم ڤرݢاءولن‪.‬‬

‫كدوا‪ ،‬نبي محمد صلى اللَّه عليه وسلَّم جوݢ سلالو برڤسن‬
‫كڤد ڤوترا دان ڤوتريڽ اݢر بركاسيه سايڠ دان‬
‫حرمت‪-‬مڠحرمتي د�أنتارا ساتو سام لاءين‪.‬‬

‫كتيݢ‪ ،‬نبي محمد صلى اللَّه عليه وسلَّم‬
‫جوݢ منونجوقكن كاسيه سايڠ‪ ،‬كمسراءن‬
‫دان برتڠݢوڠجواب سباݢاي س�أورڠ باڤ‪.‬‬

‫تـهنيئة كامو برتيݢ‪.‬‬

‫‪39‬‬

‫ماري برچريتا‬
‫ كچمرلڠن نبي محمد صلى اللَّه عليه وسلَّم سباݢاي باڤ داڤت دليهت‬
‫اڤابيلا بݢيندا مڽايڠي انق‪-‬انقڽ دڠن منونجوقكن كاسيه سايڠ‪ ،‬كمسراءن دان‬

‫تڠݢوڠجواب سباݢاي س�أورڠ باڤ‪.‬‬
‫ ددالم حال اين‪ ،‬عائشة برچريتا ك�أداءن سايڠڽ نبي محمد صلى اللَّه عليه‬
‫وسلَّم ترهادڤ انقڽ فاطمة‪ .‬ڤد سواتو هاري فاطمة داتڠ برجومڤا رسول اللَّه صلى‬
‫اللَّه عليه وسلَّم دڠن برجالن كاكي‪ .‬نبي محمد صلى اللَّه عليه وسلَّم مڽمبوتڽ‬
‫دڠن مسرا دان بركات“سلامت داتڠ ڤوتريكو” كمودين بݢيندا مڽوروه فاطمة‬

‫دودوق دسبله كاننڽ‪.‬‬

‫‪40‬‬

‫ايه‪ ،‬اداكه نبي ممڤوڽاءي چوچو ؟‬ ‫باچ دان فهم‬

‫اد‪ ،‬انتاراڽ َح َسن‬
‫دان ُح َسين‪.‬‬

‫ايه‪ ،‬باݢايـمان نبي محمد صلى اللَّه عليه‬
‫وسلَّم برݢاءول دڠن مريک؟‬

‫نبـي محمـد صلـى اللَّـه عليـه وسـلَّم سـلالو برماءيـن‬
‫دڠـن چوچـوڽ دان چوچـو بݢينـدا ڤرنـه دودوق د�أتـس‬
‫بلاكـڠ بݢينـدا‪ .‬ڤـد وقتـو ترلـواڠ نبـي محمـد صلـى‬

‫اللَّـه عليـه وسـلَّم برمسـرا دان برمنجـا‪ ٢‬دڠـن مريک‪.‬‬

‫‪41‬‬