ITÁLIA COMO VOCÊ NUNCA VIU

APRESENTA

ITÁLIA

como você nunca viu

Cristina Oliveira - Roberta Ferritto
PRODUÇÃO- DIREÇÃO

William Vianna
PRODUÇÃO

Monica Pereira
PRODUÇÃO EXECUTIVA

Simone Oliveira
ROTEIRO

Melk Mendonça
DESIGN GRÁFICO

Karl Dillon
ILUSTRAÇÃO

Cristina Oliveira
DIREÇÃO DE FOTOGRAFIA

Sumário

APRESENTAÇÃO 6
Blocos 8

JUSTIFICATIVA 14

DeSENVOLVIMENTO 20

CONTRIBUIÇÃO SOCIAL E HISTÓRICA 22
CULTURAL DO PROGRAMA

FIGO PRODUÇÕES

APRESENTAÇÃO

O presente projeto sob a ótica de uma
audiovisual se destina brasileira, Mestre em
a criar uma série de 10 História Social com
filmes sobre a Itália e ênfase em História da
todos os aspectos que Roma Antiga e uma
valorizam sua cultura a italiana, doutoranda em
partir de suas heranças Arqueologia pela Reding
ancestrais, mostrados University em Oxford.­

Cristina A. Oliveira Roberta Ferritto

Karl Dillon
Karl Dillon

O ponto de partida relevância histórico-
deste projeto é a paixão cultural da península
e o entusiasmo pelos itálica até os dias de hoje.
legados históricos, pela
diversidade cultural e Dentro deste contexto,
pela Itália. O material o projeto aborda os
audiovisual será seguintes temas,
produzido nas diferentes divididos em blocos: arte,
regiões do país e o filme arquitetura, arqueologia
piloto é o primeiro de (com ênfase na
uma série sobre a cultura importância do trabalho
italiana, desenvolvendo científico dos arqueólogos
seu argumento central e suas escavações),
através dos atrativos gastronomia, enologia
culturais e turísticos não e entretenimento, bem
comumente conhecidos como as tradições e o
pelo público em geral, estilo de vida italiano nos
buscando a marcante dias atuais.

6

ITÁLIA como você nunca viu

Karl Dillon Bar romano,
Ostia Antica

Roman Anfitheater, Volterra Da gastronomia
Via Ápia Antica e enologia à arte

e arquitetura,
a cultura

mediterrânea
que brotou na
Península Itálica
é uma das mais
impressionantes

e ricas do
mundo. Faremos,

portanto, uma
imersão divertida

e interessante
no passado e
no presente da
cultura italiana e
em seus elos mais
significativos, que
transcendem e
ultrapassam a sua
própria fronteira

geográfica.

Forum Romano,
Roma, Lácio

7

FIGO PRODUÇÕES Cada bloco conta
com a participação
Art in Florence de entrevistados em
Fresco Sacello degli Augustali, suas respectivas áreas
Herculaneum, Campania (história, arqueologia,
gastronomia, enologia,
arte e arquitetura), bem
como pessoas comuns
que possam testemunhar
a resignificação do
passado da Península
Itálica em sua cultura.

BLOCOS

1º bloco

História, Arqueologia e
Arquitetura:

Da Scoprire...
A desvendar...

2º bloco

Gastronomia e Enologia:
Mà Che se manja
bene in Italia!
Mas se come bem na
Itália!


3º bloco

Tradição, cultura popular
e os italianos:

Gli Italiani

Pantheon, Roma

8

O escopo do projeto ITÁLIA como você nunca viu
engloba, principalmente, locais e feiras culturais,
mas não só, sítios produções da indústria
arqueológicos, museus, e do artesanato locais
castelos e palácios, como o de alabastro
hotéis pitorescos, em Volterra, visitação
como os situados em a vinhedos de renome
propriedades históricas mundial como em
e os “hotéis de arte” - Montalcino, Mandúria,
aqueles que incentivam Greve in Chianti, Frascatti
a arte, agronegócios, e fattorias de produtos
restaurantes e centros típicos como massas,
gastronômicos, festivais queijos, azeite de oliva,
como o do vinho e o vinagre balsâmico e
da trufa, espetáculos confetti.

Albaster, Volterra, Toscana “Art Hotel” Relais Residenza
d’Arte, Toscana

Hotel Borgo Dolciano, Chiusi Odescalchi Castle, Bracciano, Lácio

Bagno Vignoni

9

FIGO PRODUÇÕES
Produtos típicos, Campania

Srª. Celilia (proprietária) -
Fattoria Pulcino, Montepulciano

Aulas de culinária de comida Enologia
típica da Toscana

10

Tais lugares estão ITÁLIA como você nunca viu
inseridos, em sua grande da Humanidade pela
maioria, em localidades Unesco, mas também
dotadas de uma de tantos outros
paisagem geográfica que necessitam de
de beleza inigualável e investimentos para
surpreendente as quais reparação, conservação
também farão parte do e pesquisa, cujas
projeto audiovisual. instituições oficiais
públicas ou privadas
Este projeto, além (universidades)
de entreter e encantar responsáveis pelos sítios
o telespectador com visitados merecerão
a beleza da Itália e menção especial no filme
hospitalidade do seu para a promoção de
povo, também tem como doações diretamente a
objetivo promover a elas.
relevância da cultura
italiana como patrimônio Também faz parte do
da humanidade, roteiro a filmagem de
sobretudo no que tange espetáculos de teatro
à sua importância realizados em lugares
para a civilização históricos, incluindo
ocidental, e, ainda, a montagens modernas de
diversidade cultural, autores da Antiguidade
bem como incentivar e Idade Média, já
investimentos privados agendados, bem como
para a conservação, não os bastidores e os
só dos sítios italianos responsáveis pela parte
considerados Patrimônio cultural dos eventos.

Bernardino Sani
(Diretor Comercial)

11

FIGO PRODUÇÕES

Anfiteatro Romano, Estudante de Arqueologia
Siracusa, Sicília Escavação Monte Jiove, Toscana

Pretende-se fazer de Estudos romanos,
ainda, entrevistas Universidade Redding,
com professores de UK, UNIRIO, UFF
renome das maiores (Universidade Federal
universidades das Fluminense) e UFRJ
regiões apontadas, tal (Universidade Federal
como com estudiosos de do Rio de Janeiro), com
universidades brasileiras o fito de enriquecer
e de outros países o conteúdo histórico
dedicados ao estudo dos locais visitados
da cultura italiana como e objetivando buscar
Escola Britânica em qualidade e precisão das
Roma, Universidade La informações divulgadas
Sapienza, Universidade acerca desses lugares
de Nápoles Federico II, e suas curiosidades
Universidade de Firenze, históricas.
o Instituto Americano

Boldrini Danielli - Escultor em Alabastro

12

ITÁLIA como você nunca viu

Luca Capuccini, Etruscólogo, PhD - Universidade de Firenze

Giorgio Ferri, PhD - Historiador da Roma Antiga
Universidade La Sapienza, Roma

Luigi Olla - Escultor, Siena

Artista Plástica Anna Izzo e proprietária da Residenza d’Arte

13

FIGO PRODUÇÕES

JUSTIFICATIVA

A cultura de um para as futuras gerações.
povo deve e pode ser O povo italiano, com sua
mostrada de forma latinidade, alegria, calor,
interessante e divertida. simpatia e inventividade
Os produtos audiovisuais é famoso por saber
divulgados atualmente viver la dolce vita. Não
parecem fazer uma é para menos, levando-
dicotomia equivocada se em conta a riqueza
entre o divertido cultural e geográfica
(grotesco, “pastelão”, da Itália. Riqueza
reallity show) e o esta que encantou e
entediante (meramente encanta gerações pelo
historiográfico). mundo inteiro e por
Pretendemos isso, muitas histórias já
apresentar um formato foram contadas e muitas
demonstrando que existe paisagens filmadas ao
a possibilidade de unir longo das décadas.
esses dois aspectos com Contudo, a Itália ainda
conteúdo e leveza. tem muitas histórias para
contar, muitos mistérios
A Itália sem dúvida a serem devendados e
nenhuma desponta locais, especialmente
como o país que possui encantadores, a serem
todas as características visitados fora do circuito
histórico-culturais turístico tradicional
capazes de expor o (Roma, Milão, Florença e
quão a cultura de um Veneza), sem excluí-los
povo pode ser divertida, no entantodada a sua
informativa e inspiradora relevância com muito a
como também deve ser se desvendar.
divulgada e preservada

14

ITÁLIA como você nunca viu

OS ITALIANOS!

La Mamma e la pasta!

Partimos, então, às
origens da Itália, às
principais cidades da
antiga Etrúria, nas
regiões do Lácio, da
Toscana e da Úmbria,
algumas das quais
constituem, atualmente,
cidades medievais
e renascentistas e
concentram sítios
arqueológicos e museus
com expressivas
coleções desta antiga
civilização.

15

FIGO PRODUÇÕES

Viterbo, Lacio

Medieval Towns

Bagnoreggio, Lacio

No século IX antes desaparecimento ainda
de Cristo floresceu dividem e intrigam os
uma civilização maiores estudiosos
avançada, enigmática do assunto até hoje:
e misteriosa na atual a Civilização Etrusca.
região da Toscana e no Esse é o marco histórico-
noroeste da região do geográfico inicial do
Lácio, cujas origens e projeto,

“A Itália como você nunca viu...”

16

ITÁLIA como você nunca viu

Tumbas Etruscas, Orvieto

Após séculos de utensílios, estátuas e
relações comerciais e ruínas de templos que,
sociais entre os etruscos hoje, integram grandes
e diversos outros povos coleções nos museus
como os gregos, os mais prestigiados
cartagineses, os da do mundo. Seu
Ásia Menor e, por fim, desaparecimento, no
os romanos, suas entanto, não os impediu
cidades foram uma a de deixar legados
uma sendo conquistadas culturais significativos
por Roma, até quase aos romanos, que
não sobrar vestígios deles se apropriaram,
de sua existência. reapropriaram e os
Atualmente, restam repassaram daí em
enormes e numerosas diante. Parte de suas
tumbas esculpidas crenças, arte, arquitetura,
em tufo, geralmente gastronomia e lutas
decoradas com lindas gladiatórias serviram
pinturas, onde foram de inspiração para uma
encontrados verdadeiros das maiores e mais
tesouros, como jóias poderosas civilizações
em ouro extremamente que o mundo já
requintadas em sua conheceu: a Civilização
elaboração, diversos Romana.
vasos e cerâmicas,

17

FIGO PRODUÇÕES
Fontana di Trevi, Rome

Siracusa, Sicília

Coleção de arte erótica, Nero
Museu Arqueológico de
Nápoles, Campania Representante da
maior potência da bacia
Vale dos Templos - mediterrânea, durante
Agrigento, Sicília mais de um milênio,
o poder dos antigos
romanos se estendeu de
leste a oeste, da Síria
à Britânia e de norte a
sul, da Tunísia até as
margens do rio Reno
na fronteira com a atual
Alemanha. A cultura
da civilização romana
influenciou e mesmerizou
diversas civilizações de
sua época e assim o
continua fazendo através
de um legado cultural e
jurídico surpreendente.
Após os romanos nunca
mais o mundo seria o
mesmo.
18

ITÁLIA como você nunca viu

Tumba Estrusca, Necropoli di Banditaccia,
Banditaccia di Cerveteri Cerveteri
Ceri
O Comitê do Patrimônio
Canopo di Villa Adriana a Tivoli Mundial da UNESCO
reconheceu até agora um
total de 1.001 locais (777
culturais, 194 naturais e
30 mistos), considerados
de valor universal e
presentes em 161 países
ao redor do mundo, sítios
estes que fazem parte
do patrimônio cultural e
natural da humanidade.
Atualmente a Itália é o
país que tem o maior
número de sítios (50)
incluídos na lista do
Património Mundial da
UNESCO. Segundo
informações da Direção
Central de Estatística
sócio-demográficas
e ambientais da Itália
, “em 2011, no país,
havia 4.588 museus e
instituições similares,
públicos e privados,
abertos ao público, dos
quais 3.847 museus,
galerias e coleções,
240 áreas ou parques
arqueológicos e 501
monumentos e edifícios
históricos.
19

FIGO PRODUÇÕES enquanto no Norte estão
localizados 48% dos
Na Itália, uma em cada museus e 43,1% dos
três cidades possui pelo monumentos. Em 2011,
menos uma estrutura de os visitantes chegaram
natureza museológica: à cifra de 103.888.764
um patrimônio comum unidades. O público
estimado em 1,5 tende a se concentrar
museus ou instituições em alguns locais; três
semelhantes para regiões asseguram 51%
cada 100 quilômetros das entradas: Toscana
quadrados e para cerca (22,1%), Lácio (20,1%) e
de um em cada 13.000 a Lombardia (8,8%). Os
habitantes. As regiões Museus públicos atraem
com o maior número mais de 40 milhões
de instituições estão de visitas (38,8%), ao
na Toscana (550), ano. Tais números,
Emilia-Romagna (440) ao demonstrarem a
e Piemonte (397). No importância cultural da
Sul e nas ilhas estão Itália, falam por si só.
concentrados 52,1%
dos sítios arqueológicos,

DESENVOLVIMENTO

Inicialmente, o primeiro 1ª parte
filme da série possui Lácio, Úmbria,
formato de teaser, o qual
servirá ao projeto de Toscana, Campania.
publicidade que visa dar
continuidade ao plano de 2ª parte
ação e Piemonte, Lombardia,

tem como objetivo a Ligúria e Valle d’Aosta.
produção oficial de outros
10 filmes da série “A Itália 3ª parte
como você nunca viu...”, Calábria, Sicília,
todos em formato de
Cahier de Voyage. Sardenha e Basilicata.

Estes serão separados 4ª parte
pelas respectivas Trentino-Alto Ádige,
Regiões que compõem a
Itália, a saber: Veneto, Friul-Veneza
Júlia e Emília-Romana.

20

5ª parte ITÁLIA como você nunca viu
Marche, Abruzzo, Úmbria
Orvieto (in research).
Molise e Puglia.
Museu Etrusco da Vila Giulia
A produção do primeiro
filme da série inicia-se
pela Toscana, Lácio,
Úmbria e Campania.

1ª parte Positano, Campania
Lácio, Úmbria,
Toscana, Campania

Lácio
Roma; Sutri -

Cerveteri; Ceri - Viterbo;
Bagnoreggio, Tarquínia;
Tivoli; Sperlonga
Terracina; Celleno -
Barbarano Romano; Ostia
Antica - Castel d’Asso
(áreas arqueológicas:
Ferento; Norchia; Veio
(Província de Roma).

Toscana Benesse, Terma de San Felippo, Toscana
Florença - Chiusi;

Cetona; Montalcino,
Bagnovignone,
Montepulciano - Siena;
Volterra - San Giminiano;
Greve in Chianti;
Castiglione della Pescaia.

Campania
Naples; Capri -

Herculano; Pompeii,
Paestum, Amalfi Coast,
Ponza - Lácio.

21

FIGO PRODUÇÕES

CONTRIBUIÇÃO SOCIAL E HISTÓRICA
CULTURAL DO PROGRAMA

Acreditamos que este excepcional, enfatizando
projeto deverá contribuir sempre o belo. O
para a educação em objetivo do projeto não
todo o mundo e para a é de forma alguma
promoção e valorização apresentar críticas ou
da história e da cultura avaliar estabelecimentos
italiana, por meio da comerciais ou
difusão desta herança institucionais (públicos
extremamente rica e ou privados), tais como
que tem fascinado e hotéis, restaurantes,
inspirado milhões de universidades,
pessoas através dos organizações
séculos, geração após governamentais e
geração, em especial similares. Muito pelo
os países ocidentais. contrário, cada lugar
Existem milhares de foi cuidadosamente
descendentes de escolhido para mostrar o
imigrantes italianos melhor que a Itália tem
no Brasil assim como a oferecer em termos de
em outras partes do história e arqueologia,
mundo com expressivas cultura e turismo, e
comunidades, como também para incentivar
nos EUA, Inglaterra àqueles que possuam
e Austrália, que vêm interesse em contribuir
compartilhando a cultura de alguma forma
italiana através dos anos para as organizações
nestes territórios. Por responsáveis pela
este motivo, acreditamos conservação de locais
ser apenas algumas das culturais e históricos e
muitas pessoas que são seus respectivos estudos,
verdadeiras entusiastas sem os quais toda essa
dessa cultura. beleza e esse esplendor
sofrem a ameaça de
O foco do projeto é, perecer e não mais
portanto, a divulgação encantar e emocionar o
e a perpetuação da mundo.
cultura italiana naquilo
que ela tem de mais

22

ITÁLIA como você nunca viu

Sunset at Tiber River

23

/figoproducoes
@figoproducoes
/figoproducoes
www.figoproducoes.com