Demander et indiquer le chemin Cours de français
Les objectifs de cours Prépositions à et de Préposition de lieu Expression pour demander et indiquer le chemin
Je vais à la gare (Saya pergi ke stasiun) Nous allons au musée (Kami pergi ke museum) Il va à l'aeroport (Ia pergi ke bandara) Vous habitez à Paris (Kamu tinggal di Paris) Nous venons de la gare (Kami datang dari stasiun) Elle vient du musée (Ia datang dari museum)
Sans "de" (Tanpa preposisi "de") Sur = di atas Sous = di bawah Devant = depan Derrière = belakang Dedans = di dalam Avec "de" (Dengan preposisi "de") À côté de = di samping À gauche de = di kanan À droite de = di kiri En face de = di hadapan
La maison est devant l'église (Rumah ada di depan gereja) L'hôpital est à côté du magasin (Rumah sakit ada di sebelah toko)
Comment demander un chemin? Tu es perdu, tu ne connais pas ton chemin. Comment demander un chemin? (Kamu tersesat, kamu tidak tahu jalan. Bagaimana menanyakan jalan?)
•Bonjour Madame / Mademoiselle / Monsieur •Pardon Madame / Mademoiselle / Monsieur •Excusez-moi Madame / Mademoiselle / Monsieur Formule de politesse (Greeting) New York 4.496KM Sydney 12.073KM Manila 11.759KM Paris 9.088KM
•Pourriez-vous me dire comment aller à la tour Eiffel? (Dapatkah anda mengatakan bagaimana caranya pergi ke menara Eiffel?) •Je vais à la tour eiffel, par où faut-il passer pour y aller? (Saya pergi ke menara Eiffel, lewat mana untuk pergi kesana?) •Comment faire pour aller à l’arc de triomphe? (Bagaimana caranya pergi ke l'arc de triomphe?) •Où se trouve la tour Eiffel S’il vous plaît? (Dimana letak menara Eiffel, silahkan?) Questions à poser
Indiquer le chemin (Menunjukkan jalan) Pour aller à la tour Eiffel, vous allez .......
Les verbes pour indiquer le chemin (Kata kerja untuk menunjukkan jalan) •Aller (pergi) •Descendre (turun) •Monter (naik) •Tourner (Belok) •Arriver (Tiba) •Passer (melewati) •Sortir (keluar) •Traverser (Menyebrangi) •Continuer (melanjutkan) •Marcher (berjalan) •Prendre (ambil) •Suivre (mengikuti)
Exemple Excusez-moi, comment faire pour aller à la gare? (Permisi, bagaimana cara untuk pergi ke stasiun? Vous allez tout droit et vous tournez à gauche. Vous prenez la deuxième route. (Anda jalan lurus terus dan belok ke kiri. Ambil jalan kedua)
La direction N E S O NE SO SE NO Nord Est Sud Ouest
à g a u c h e ( Kiri) à d r oit e ( K a n a n ) t o u t d r oit (lu r u s )
a u c oin ( di p o j o k ) j u s q u ’ à ( s a m p aii)
Dialogue Paul : Excusez-moi, monsieur, je cherche la rue Victor Hugo Bernard : La rue Victor Hugo ? Et bien, vous êtes très loin… Paul :La rue Victor Hugo, c’est loin? C’est compliqué d’y aller à pied? Bernard : Oui et non, vous allez à la rue Nationale jusqu’au pont, Vous traversez, vous prenez à droite et vous marchez deux ou trois cents mètres. Vous allez voir une place avec une église, la rue Victor Hugo est juste derrière… Mais vous savez, le plus simple, c’est de prendre le bus… Paul : Vous savez comment y aller en bus ? Bernard : Oui, c’est la ligne 21. Vous descendez à l’arrêt Victor Hugo. Vous ne pourrez pas vous tromper. Paul : Merci beaucoup ! Bernard : Je vous en prie, bonne journée. Paul : Bonne journée, au revoir.
Dialogue Paul: Excuse me, sir, I'm looking for rue Victor Hugo Bernard: Rue Victor Hugo? Well, you are very far... Paul: Rue Victor Hugo, is it far? Is it difficult to walk there? Bernard: Yes and no, you go to Nationale street until the bridge, you cross, you turn right and you walk two or three hundred meters. You will see a square with a church, rue Victor Hugo is just behind… But you know, the easiest way is to take the bus… Paul: Do you know how to get there by bus? Bernard: Yes, it's line 21. You get off at the Victor Hugo stop. You can't go wrong. Paul: Thank you very much! Bernard: Please have a good day. Paul: Good day, goodbye
Avez-vous des questions? Merci beaucoup