Le Novateur#295.pub

Exemplaire gratuit Volume XVI Numéro 295 17novembre 2017

Le BIMENSUEL RÉGIONAL

LE NOVATEUR

L E N O VAT E U R Réconquerir
la mère-patrie,
 interdit toute réproduction de
ses articles sans autorisation;

 ne retournera pas aucun des
textes envoyés à sa rédaction
même en cas de non-
publication;

 ne publiera pas les textes sans
identification et adresse;

 réserve le droit d’apporter cer-
tains racourcissements aux
textes sans toutefois changer
leur contenu.

SOMMAIRE

Comment bien préparer mon aux mains
enfant pour son entrée… 04 des apatrides,

Cessons d’être la risée en pour mieux
la construire
réalisant une autre… 07

Zimabwe : Mugabe refuse de
céder aux militaires et… 14

Haiti-Armée : La rémobilisa-

tion des FADH, une… 25

Sponsorisé par

Exemplaire gratuit Volume XVI Numéro 295 Le BIMENSUEL RÉGIONAL 2

LE NOVATEUR

Fondé le 4 mai 2001 par
Francisque Jean-Charles

Propriétaire :
THE CURE/CEHRUE & Konbit Nord-Ouest

Dépôt Légal : ISBN 03-09-609
PDG : Francisque “Riko” Jean-Charles

Secrétaire Exécutif : Serge Attulien
Administrateur : Arnel Auguste

Relation Publique : Daniel Loriston
Trésorière : Judith C. Jean-Charles
Rédaction : Max G. Desrameaux/Fresnel Jean

Publicité : Allan Phillipe
Rubrique Sport : Gabbard E. Saintil
Rubrique Culture : Dieunou Maurice

Photographie : Wilgens Devilas
Graphiste: Ebens Pierre

Technicien-Imprimeur : Raymond Rodrigue
Messager : Clebert Joseph

Distribution : Toy Shop & DAL Papéterie
59, rue Sténio Vincent, Port-de-Paix, Hayti
E-mail : [email protected]

Téléphone : (509) 3848/5890

KONBIT NORD-OUEST
POUR UNE NOUVELLE

HAYTI (KNONH)

Parti Politique Régional & Moderne

Faites-vous membre pour le désenclavement
et le dévéloppement du Nord-Ouest.

Appelez aux # 36 53 65 84 
38 48 58 90

Édité et imprimé par

Le Novateur

38 48 58 90

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XVI Numéro 295 Le BIMENSUEL RÉGIONAL3

“Celui qui aime la correction, aime la science. Celui qui hait la réprimande est stupide”.

ÉDITORIAL

Reconquérir Hayti, la mère-patrie aux mains des apatrides, pour mieux la construire
Arrêtons d’être des cinglés, des amnésiques ou des singes ! Réveillons-nous de ce sommeil spiri-
tuellement léthargique depuis la remontée du bicolore bleu et rouge post-Duvalier. Mettons une fin ipso
facto à ce complot permanent (Serge Beaulieu, 1990) orchestré par les pays occupants et colonisateurs
avec nos dirigeants apatrides qui sèment le germe de la division et la pomme de discorde entre et parmi
nous (les bossales) à travers l’apartheid économique et politique établi depuis 1806, renforcé par le pro-
tectorat américain de 1916 et institutionnalisé par la Constitution de 1987. Aujourd’hui, nous assistons
tous, sans rougir, à la balkanisation de la mère-patrie. Et si nous ne stoppons pas cette hémorragie, nous
risquons d’assister dans un avenir proche aux funérailles de notre généreuse et tendre mère, Hayti.
Ce samedi 18 novembre 2017, en commémorant le 214e anniversaire de la bataille de Vertiѐres et
sans doute la plus sanglante de toutes les guerres qui nous ont menées à l’indépendance de la première
République nègre du monde, nous saluons l’ultime courage et détermination de son Excellence Jovenel
Moise pour la remobilisation des Forces Armées d’Hayti (FADH), « poto mitan » du pays. « Hayti, a dit
un jour Me Osner Févry, n’existe pas sans son armée ». Du même coup, en commémorant cette épopée, on
devrait ensemble reconnaitre nos errements, querelles de chapelle et turpitudes hypocrites, messieurs et
dames, les hauts fonctionnaires de l’État (Duvalier, Aristide, Préval, Marthely, Privert, Moise) qui ont eu
l’ultime honneur de diriger ce grand pays par son histoire que vous avez égoïstement contribué à sa des-
truction.
François Duvalier, le tyran, à travers son régime de terreur via les macoutes, força la fuite des
cerveaux ; Jean Claude Duvalier, le fils du tigre, encouragea la déruralisation du pays en voulant faire des
paysans des ouvriers d’usines d’assemblage à Port-au-Prince et du même coup aider l’USAID à détruire
l’économie agricole et amplifier l’exode rural ; Jean Bertrand Aristide, le taliban Haytien, a aggravé la
polarisation du pays et fait d’Hayti un « État narco » (Dany Toussaint, 2004) ; René Préval, le libertaire,
détruisait les institutions étatiques et les livrait aux voyous et assassins ; Joseph Michel Marthely, le cha-
rognard, a démoralisé et déshumanisé le pays pour le conduire vers le « Bòdègèt ». Et nous, les lâches et
les larbins, sommes tous et toutes sinon coupables du moins leurs complices en restant bouche bée et bras
croisés et en laissant faire.
Et, finalement, le rapport de la Commission Éthique et Anticorruption sur les fonds de PetroCaribe
présidé par le sénateur Évalière Beauplan vient de sonner le glas qui devrait conduire à un soulèvement
général contre ce système politique rétrograde et anti-Hayti et qui produit des fonctionnaires Haytiens de
mauvais aloi s’érigeant en propriétaires et rois de cette République « pour piller les caisses publiques au
mépris du bien commun et pour réduire toute une masse de déshérités du sort à vivre quotidiennement
dans un état de pauvreté accrue », souligne Me René Julien intervenant sur ledit rapport.
Devant un tel constat d’échec, « la République, écrit Hérold Jean-François, n’aura-t-elle aucun
sursaut de dignité pour prendre un nouveau virage, avec la ferme conviction de rayer » cet apartheid éco-
nomique et politique ? Ainsi, ne revient-il pas aux citoyens et citoyennes, dotés de sentiment d’apparte-
nance et de patriotisme, conscients que les Jeanclaudistes, les Lavalassiens et les TetKaleistes, en compli-
cité servile avec l’ennemi commun et mortel, ont piteusement et arithmétiquement échoué ?
Et que débutent la planification et l’organisation pour la révolution, dans le sang s’il le faut, pour
la reconquête de notre souveraineté de peuple aux mains des apatrides et des intrus étrangers et la recons-
truction de la mère-patrie, Hayti, sur l’équité sociale, à savoir, « offrir des conditions de vie justes et équi-
tables pour tous les hommes et femmes afin qu’ils puissent accéder à leurs besoins fondamentaux : man-
ger, boire, avoir un logement, se soigner, travailler, aller à l’école… » et sur le développement endogène
qui est « la mise en valeur de ce que l’on a, de ce que l’on est et de ce que l’on veut devenir dans le fu-
tur » via notre projet de société qu’est la Constitution Impériale de 1805. Le Novateur

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XVI Numéro 295 Le BIMENSUEL RÉGIONAL 4

Comment bien préparer mon enfant
pour son entrée en 1re année?

Marie-Claude Tardif personne qui les transmet.
Je n’ai pas la science infuse, mais à la suite de mes ob-
Jeudi, 16 novembre 2017 06:00 MISE à JOUR Jeudi, 16 servations comme enseignante, je pense qu’il est impor-
novembre 2017 06:00 tant de changer nos habitudes à la maison pour ainsi
Novembre dans les écoles... mois d’évaluations, de préparer efficacement nos enfants, afin qu’ils arrivent à
réajustements, de remises en question, de rencontres l’école avec une base solide et une capacité à agir et
interagir adéquatement avec les autres. Tout le monde
de parents et de remises connait l’importance de lire des histoires aux enfants et
de notes. Après deux l’impact positif que cette pratique quotidienne peut
mois et demie passés avoir sur eux. Mais outre la lecture, que pouvons-nous
avec mes petits loups de faire de plus?
6 ans, je me dois déjà de
les évaluer, mais sur- Jouez aux cartes avec vos enfants
tout, au besoin, de les Plusieurs enfants entrent maintenant à l’école sans avoir
mettre au niveau. Qui déjà pris un jeu de cartes dans leurs mains. Ils savent
pourrait croire qu’un si faire un « selfie » avec un téléphone, peuvent faire un
grand écart sépare déjà Snapchat, mais ils n’ont jamais rencontré le valet, la
les meilleurs des plus dame et le roi de cœur... et ne savent pas ce qu’est un
faibles après ce court laps de temps? Quel est le par- pique, un trèfle et un carreau. Les enfants qui ont ap-
cours des meilleurs et le profil des plus faibles? Que
peut-on faire en tant que parents pour que notre en- pris à jouer aux cartes à un jeune âge connaissent
fant ait de bonnes compétences de base avant son déjà, sans le savoir, plusieurs concepts mathéma-
entrée à l’école? tiques. Tout d’abord, ils reconnaissent rapidement les
Plusieurs applications pédagogiques attrayantes sur les chiffres, sont capables de les nommer et connaissent
tablettes électroniques développent la créativité des leur valeur puisqu’ils les utilisent en contexte de jeu. De
jeunes et leur permettent d’apprendre certaines notions plus, en jouant simplement à la bataille, ils travaillent
comme les lettres et les chiffres. On pense qu’en les les notions de valeur et d’égalité.
branchant sur ces « gardiens virtuels » on a fait notre Les cartes en main, ils apprennent à être stratégique, à
job! Et si le problème venait de là... apprendre froide- classer et à comprendre l’ordre croissant ou décroissant.
ment, dépourvu de l’élément le plus important pour les La distribution de cartes développe aussi la motricité
enfants : le lien affectif entre les apprentissages et la fine et l’orientation (de droite à gauche ou de gauche à

Suite en page 05

Radio PLANET FM - 100.7 FM Stéréo SE SA NET En tout état
de cause,
Nécessité d’une Presse Citoyenne l’important
pour la Nouvelle Hayti est de savoir
PDG Ralph Moreau d’où vient
l’argent que
Tel : 3154-0909/4250-494
vous
Captez la radio en ligne : www. [email protected] possédez.
Émissions spéciales à caractère éducatif : Planet Sou Ray, L’avez-vous
Desiderata & Le Novateur à l’Oral
gagné

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XVI Numéro 295 Le BIMENSUEL RÉGIONAL 5

Comment bien préparer mon enfant
pour son entrée en 1re année?

droite). Enfin, ils apprennent à respecter plusieurs con- l’école, à la ville qui n’a pas mis assez de paillis, nous

signes à la fois et comprennent l’importance d’avoir des téléphonons à la compagnie ayant fabriqué le dit trapèze

règles pour le bon déroulement du jeu. et demandons que le jeu soit retiré de la cour. Nous ne

Jouez à des jeux de société avec eux comprenons pas qu’il aurait été préférable, au lieu de

Plusieurs petits loups n’ont jamais tourné un dé, n’ont sortir le iPad, d’aller jouer dehors et d’explorer l’univers

jamais gravi d’échelles et glissé sur le dos d’un méchant dans lequel notre enfant se retrouvera le rendant, de ce

serpent. Les enfants qui jouent depuis toujours à des fait, plus confiant et plus compétent!

jeux de société savent attendre leur tour et développent De plus, certains enfants maîtrisent mal des habiletés

ainsi leur patience. Ils apprennent à gérer des conflits, à motrices de base essentielles comme ramper, sauter

organiser leur pensée et à débattre. Ils savent que tout le à pieds joints, faire des roulades au sol, retomber sur

monde doit avoir la chance de s’expliquer. Ils gèrent les pieds pour amortir une chute et descendre les

mieux leur colère lors de défaite et

respectent l’adversaire lors de vic-

toire.

Ces mêmes enfants apprennent

aussi à regarder les stratégies des

autres, à diriger leur attention sur

un jeu et à la maintenir. Ils sont

capables de conserver en mémoire

certaines informations pour mieux

les réutiliser.

Ils savent très bien dénombrer, car

leurs parents, leurs grands frères

ou leurs grandes sœurs leur ont

répété à maintes reprises que le

pion sur la planche de jeu devait

avancer au rythme de la comptine

des nombres. Ils connaissent bien

la droite numérique faisant des

liens entre les différents parcours

des planches de jeu. Ils compren-

nent aussi le concept d’addition

puisqu’ils roulent souvent les dés

et savent qu’un 5 avec un 2, ça donne 7. Finalement, ils escaliers en alternance. Pourtant, par acquis de cons-

reconnaissent rapidement la somme des doublons, car ils cience ou pour faire comme les autres, nous avons pris

permettent souvent de rejouer à nouveau! soin de leur faire prendre des cours de natation, de pa-

Allez jouer dans les parcs-école et faites bouger vos tin, et même de ski... Cependant, il n’y a ni piscine, ni

enfants patinoire, ni montagne dans nos cours d’école. Bien

Les élèves du primaire se présentent aussi à l’école sans entendu, l’un n’empêche pas l’autre, mais l’un oblige

même avoir déjà traversé un trapèze. Un parent ne les a notre implication... J’avoue qu’il est plus simple de pla-

jamais suivis pour assurer leur sécurité et les amener cer une tablette dans leurs mains, d’ouvrir la télé ou de

après des dizaines d’essais à réussir leur traversée sans les parachuter dans un cours animé par un spécialiste:

danger. Ainsi, les enfants qui n’ont jamais fait ce genre pas de gestion, pas d’intervention et plus de temps pour

d’exercices se prennent pour des petits singes : ils ten- envoyer un Snapchat, mettre à jour notre profil et navi-

tent de gravir cette échelle endormie, tombent et se cas- guer sur les réseaux sociaux... Mais quand apprendront-

sent un membre. ils la base? Qui leur apprendra?...

Nous, les parents, offusqués qu’aucun adulte n’ait assuré Suite en page 06

la sécurité de notre protégé, déposons une plainte à

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XVI Numéro 295 Le BIMENSUEL RÉGIONAL6

“Quand l’ignorance est au pouvoir, la connaissance est un délit!”

Un jardin d’enfants où l’on se fait tout petit avec les petits.

Appelez Me CLAVAROCHE ROCK, le directeur général au # 3765-5531

Comment bien préparer mon enfant
pour son entrée en 1re année?

Discutez avec vos enfants constituent une valeur ajoutée pour certains travaux
Plusieurs jeunes du préscolaire et de 1re année éprou- scolaires, elles ont une utilité pédagogique certaine,
vent des retards de langage et de communication. Cer- principalement auprès des enfants présentant divers
tains présentent un vocabulaire pauvre et sont difficilement troubles. Elles peuvent motiver aussi certains enfants
en mesure de tenir une conversation logique et cohérente. à travailler, mais leur surutilisation est, selon moi,
Ils ne regardent pas la personne qui parle ou font autre une des sources des problèmes dans nos écoles et
chose pendant que nous leur parlons. Plusieurs adultes dans notre société.
croient qu’il s’agit d’un manque d’éducation ou d’une Les élèves qui les exploitent depuis leur très jeune
marque d’impolitesse. En fait, ce n’est pas le cas : ils nous âge sont souvent impatients étant habitués à vivre
imitent. Nous sommes leur modèle. Combien de parents avec l’instantanéité de la machine. Ils deviennent
consultent leur téléphone pendant que leur enfant leur ra- même agressifs lorsqu’on leur enlève. Ils n’ont jamais
conte leur journée? Discuter, c’est aussi écouter. Il est im- appris à attendre leur tour étant presque toujours le
portant de démontrer de l’intérêt sincère et d’échanger. seul joueur. Ils ont plusieurs connaissances, mais
Notre enfant ne doit pas faire un monologue. Il a égale- elles n’ont jamais été mises en contexte. En effet, ils
ment besoin de nous écouter pour apprendre comment savent compter jusqu’à 20, mais n’ont pas associé
transmettre un message clair, structuré et cohérent. que, par exemple, le symbole 9 correspond à 9 élé-
Les élèves qui discutent réellement avec leurs parents con- ments. Ils ne savent pas gérer de conflits, car ils fer-
naissent l’importance d’écouter la personne qui parle et ment la tablette ou changent de jeu lorsqu’ils sont
agissent en ce sens. Ils peuvent raconter une histoire qui contrariés. Ils ne développent pas leurs habiletés de
respecte une séquence. Ils emploient aussi à l’oral des mar- communication, puisqu’ils sont trop souvent laissés
queurs de relation et parlent avec expression et intonation. seuls avec leur gadget. Ils sont toutefois les as de la
De ce fait, ces habiletés à l’oral se traduisent aussi directe- négociation : « Si je range ma chambre, je vais ga-
ment dans les courts textes qu’ils écrivent. gner combien de minutes ? »
Alors, quand allons-nous nous réveiller? ?? Quand
Limitez ou éliminez la tablette et la télévision allons-nous arrêter de sous-traiter nos tâches paren-
Dans mon milieu, la très grande majorité des enfants ont tales à une plaquette de luxe? Quand?... Quand?...
une tablette électronique à la maison, un ordinateur, des Quand?...
consoles de jeux et une télévision. C’est la norme. Ils sont
extrêmement habiles avec la technologie qui les entoure et L’enfant a également besoin de nous écou-
ils sont capables de passer des heures devant un écran sans ter pour apprendre comment transmettre
broncher, hypothéquant leur hygiène de vie. un message clair, structuré et cohérent.
Certes, les tablettes et les autres outils technologiques

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XVI Numéro 295 Le BIMENSUEL RÉGIONAL7

RUBRIQUE : Haïti-Politique

Cessons d’être la risée du monde en réalisant
un autre grand procès de consolidation !

J’ai appris depuis les classes primaires chez les la présidente Dilma Rousseff est destituée, puis la jus-
Frères de l’Instruction Chrétienne (FIC) que « voler est tice a traîné devant les tribunaux, jugé et condamné
un acte dégradant et avilissant » (Instruction Civique et l’ex-président-syndicaliste Lula Da Sylva toujours
Morale). De nos jours, de hauts fonctionnaires étatiques, dans cette affaire de Petrobas et l’actuel président Mi-
sans gêne, sans pudeur et sans respect pour la terre de chel Temer lutte toujours pour conserver son pouvoir
Papa Dessalines, qui dilapident les fonds de l’État trou- après la publication d’un enregistrement qui semble
vent des défenseurs amnésiques et anti-Hayti pour s’atta- l’avoir épinglé refilant de l’argent à un ancien législa-
quer aux paisibles citoyens. Ils vont même jusqu’à pré- teur condamné.
tendre que le rapport des fonds Petro-Caribe de la Com-
mission Sénatoriale présidée par le séna- Quant au pays avec lequel Hayti partage l’île
teur Évalière Beauplan n’aurait pas fourni Ngayiti, la République dominicaine,
de preuves probantes, palpables et justifi- l’un des pays les plus touchés par le
catives pour que l’action publique soit scandale des pots-de-vin versés par
mise en mouvement contre des comp- l’entreprise brésilienne de travaux
tables et ordonnateurs de deniers publics. publics Odebrecht, des ministres et
Arrêtez de nous prendre pour des canards d’autres fonctionnaires parmi lesquels
sauvages ! 18 sont écroués. « Nous avons soif de
justice et nous alertons les élites reli-
Ce rapport, qui mérite certaine- gieuses, politiques et du monde des
ment un approfondissement comme la affaires sur les terribles conséquences
Commission Éthique et Anti-Corruption sociales et institutionnelles que pour-
présidée par Évalière Beauplan l’a si bien recommandé,
rentre désormais dans les annales de l’histoire du pays et rait affronter notre pays si elles maintiennent une atti-
ne sera pas cette fois, on l’espère, placer dans le tiroir des tude complice face au plus grand scandale de corrup-
oubliettes comme celui de la Commission d’Enquête Ad- tion de notre histoire », a scandé une manifestante
ministrative de Paul Denis. En effet, la nation attend à ce l’une des porte-paroles de la Marche verte contre la
que le président de la République requiert du CSPJ la corruption et l’impunité exigeant le jugement des cor-
montée d’une commission de vérité et de justice comme rompus et l’annulation des contrats d’Odebrecht. Et,
en Afrique du Sud pour un autre grand procès de Consoli- même l'ancien ministre russe de l'économie Alexeï
dation recommandée par Me Andalas Mertilus avant Oulioukaïev, plus haut responsable russe est arrêté
même la sortie dudit rapport. On espère encore trouver pour corruption depuis l'arrivée au pouvoir de Vladi-
des juges crédibles et impartiaux dans ce système judi- mir Poutine quoiqu’il a clamé son innocence à l'ouver-
ciaire corrompu et vassalisé pour déterminer la culpabilité ture de son procès en août dernier.
ou la non-culpabilité des fonctionnaires épinglés dans le
rapport Petro-Caribe. «En Haïti » commente ironiquement
Francklyn B. Geffrard dans son article intitulé : « Le
Des pays comme la République Dominicaine, le poids de la corruption dans le sous-développement
Brésil, l’Arabie Saoudite font de la lutte contre la corrup- d’Haïti ! », « tout se passe autrement. On connaît les
tion un facteur de mobilisation nationale. La commission corrompus et les corrupteurs, mais on les couronne. On
anti-corruption créée par décret royal en Arabie Saoudite en a fait des « rois. » Ils sont aux timons des affaires.
et dirigée par l’ultra-conservateur et homme fort du Ils continuent de jouir paisiblement de l’impunité. Ils
Royaune, Mohammed ben Salmane, 32 ans, a mené une sont les plus arrogants, car ils ne sont jamais inquié-
purge sans précédent dans l’histoire de ce pays arabo- tés…Les organisations de la société civile et les forces
musulman qui a renvoyé l’homme le plus riche, le neveu morales se taisent. Un corrompu invétéré remplace un
du roi Salman et 11 princes en prison. autre, cela ne dérange personne. Et c’est l’une des
causes des malheurs d’Haïti, lesquelles sont à la base
Le peuple brésilien est fatigué avec cette maladie du sous-développement du pays. Tout est lié à un défi-
qui gangrène sa société. Des milliers de manifestants cit de bonne gouvernance qui empêche les gouverne-
n’ont pas masqué leur rancœur en scandant : « Ils sont ments de réaliser de bonnes performances en matière
tous corrompus, tout le monde finira en prison ! ». Ainsi, de gestion des finances publiques ». Suite en page 08

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XVI Numéro 295 Le BIMENSUEL RÉGIONAL8

Cessons d’être la risée du monde en réalisant
un autre grand procès de consolidation !

Pas mal de ses enfants optent pour un « procès nale et d’une grange de l’élite économique ont choisi
historique du Petro-Caribe pour sortir de la décomposi- de ne rien faire – la dernière était le tremblement de
tion de la nation et favoriser ses chances de renais- terre de 2010 où le président n’a pas pu saisir le mo-
sance » (Hérold Jean-François, 2017). mentum. Sandra Ann Sanderson confia dans une dé-
pêche au département d’État que « le président René
Me René Julien, lui, requiert ipso facto le réta- Préval est l’allié sûr de Washington ». Lequel de nos
blissement de la peine de mort pour ces apatrides comp- présidents n’a pas trahi Hayti aux dépens de l’ennemi
tables et ordonnateurs de deniers publics, « La peine de occupant ou colonisateur ?
mort devrait être rétablie contre les grands fonctionnaires
Haytiens qui ont pris le malin plaisir de piller les caisses En voici une dernière opportunité que Papa
publiques au mépris du bien commun pour réduire toute Dessalines nous a offerte – le rapport des fonds du
une masse de déshérités du sort à vivre quotidiennement Pétro-Caribe 2017 (PHTK et alliés) et celui de la Com-
dans un état de pauvreté ». Beaucoup de citoyens crient mission d’Enquête Administrative 2004 pour recon-
haro contre ses destructeurs du pays bloquant son déve- quérir la mère-patrie aux mains des apatrides, des ico-
loppement socioéconomique. Ils partagent l’opinion sen- noclastes, des assassins et des pyromanes et pour fina-
sée de l’avocat militant et fondateur de l’Amical des Ju- lement la construire. Les deux versants PHTK et Lava-
ristes Me René Julien, candidat malheureux pour le poste las conduisent à une seule rivière - maintenir le statu
de l’Office de la Protection du Citoyen. quo ou revenir au statu quo. Me René Julien persiste et
signe dans son groupe sur les réseaux sociaux « Le
Et, le journaliste hors-pair Hérold Jean-Francois Pavillon des Partisans de l’État de Droit » que « De
espère un miracle de la part du président qui selon lui, 1990 à nos jours, les hauts fonctionnaires impliqués
peut-être, serait « capable de ruptures pour se positionner dans les actes de corruption sont à 99% notoirement
au-dessus de son clan et porter l’habit de président connus. Ils peuvent obtenir du système (judiciaire) une
d’Hayti en ne voyant que les intérêts de la nation dont peine plus ou moins légère, cela va de soi. Mais quand
l’avenir est en danger ». M Jean-François, un Haytien aux fortes sommes volées dans les caisses publiques,
authentique rêvant d’un lendemain meilleur pour son aucune considération, ils doivent les retourner sans
pays en lambeaux, poursuit en posant cette question perti- manquer un iota ».
nente : « La République n’aura-elle aucun sursaut de di-
gnité pour prendre un nouveau virage, avec la ferme dé- Les comptables et ordonnateurs de deniers
termination de rayer de la corruption comme carburant du publics épinglés dans le rapport des fonds Petro-Caribe
système ». devraient au plus vite restituer les sommes farami-
neuses volées au plus vite au lieu d’occuper les ré-
« Hayti se meurt à petits feux », a écrit récem- seaux sociaux et stations de radio à défendre l’indéfen-
ment Rodrigue Sanon. En 2004, le journaliste français dable. Et comme on n'y peut rien avec ce système poli-
Christopher Wagny publiait un livre intitulé : « Hayti tique en pourriture et en désuétude, la solution à cette
n’existe plus ». L’internaute Francis Miville Dechêne, problématique serait une révolution, dans le sang s’il
répondant à ma question sur l’avenir incertain de notre le faut, pour retourner au projet de société de papa
pays, confirme que : « Hayti n’existe pas ! C’est un ter- Dessalines qui est la constitution impériale de 1805.
rain vague que les grandes puissances laissent sans tuteur Où sont les Dessalines, les Louverture, les Cappoix,
officiel et à la merci du monde interlope ». Et l’anthropo- Les Christophe, Les Chanlatte, Les Clerveaux, Les
logue latino-américain Victor H. Ramos de conclure tout Desrauces ? Que ceux qui veulent continuer à vivoter
comme feu Serge Beaulieu qu’il y a eu complot contre ce dans cet apartheid économique et politique se taisent et
peuple vainqueur de l’armée Napoléonienne et qu’il fau- ceux qui veulent construire la mère-patrie sur le projet
drait à tout prix « bloquer la marche des nègres dans le de société de Papa Dessalines s’organise et planifie
monde ». cette révolution au plus vite ! L’heure est grave. Gre-
nadiers à l’assaut ! « Nous avons osé être libres,
Le scandale du siècle pour la mère-patrie c’est le soyons libres par nous-mêmes et pour nous-mêmes »
gaspillage des fonds du PetroCaribe pour l’enrichisse- s’écria le père-fondateur de la nation Haytienne. Je
ment personnel de certains hauts fonctionnaires de l’État m’engage dans le Nord-Ouest.
au détriment de la nation. Les pères fondateurs de cette
grande nation de bossales et de mulâtres qui l’ont léguée F. Jean-Charles
nous ont offerts maintes occasions pour sa construction
mais nos dirigeants politiques à la solde de l’internatio-

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XVI Numéro 295 Le BIMENSUEL RÉGIONAL9

St Michel Botanica

30, rue Défilé,
Port-de-Paix, Haïti
Téléphone: 3756 7635/3848 5890
Francisque Jean-Charles

RUBRIQUE : Langue/Politique

Sur la célébration du créole haïtien et de
l’hypocrisie des responsables d’Etat: Ré-

flexion d’un linguiste pragmatique

Les Haïtiens sont très folkloriques dans leur approche chis sur le processus à mettre en place pour faciliter
sur la question d’aménagement linguistique. Au cours de l’accès à mon fils à d’autres langues comme le créole,
ce mois d’Octobre, les Haïtiens font un tollé sur les ré- le français, l’espagnol et le mandarin. Je commence
seaux sociaux avec les proverbes créoles au point que déjà à faire ce travail avec le jeunot. Comme professeur
nous nous demandons est-ce que nos frères et sœurs sont de langues, je sais que les enfants ont des aptitudes
conscients de leur état misérable. J’ai noté un message énormes pour acquérir des langues, pourquoi doit-on
du journaliste Daly Valet le mois dernier où il prônait jouer à la politique fatras pour faire ce qui est plausible
l’apprentissage exclusif du créole dans les écoles. La et ce qui est dans l’intérêt des enfants. Je salue le tra-
linguistique est une belle science et ceux qui la prati- vail de l’Académie Créole qui est au stade embryon-
quent sont avant tout des gens lucides et rationnels. Un naire, mais qui va devoir prouver à plus d’un qu’il a sa
linguiste ne peut pas se résoudre à faire du voye monte raison d’être dans 3 à 5 ans. Je veux mettre l’accent sur
sur des questions d’importance. De 1995 à 1999, durant la question d’alphabétisation puisque j’ai l’impression
mon passage à la Faculté de Linguistique Appliquée, le que dans le brouhaha de pensées magiques, certaines
doyen Pierre Vernet, dans son cours de linguistique gé- personnes ne comprennent pas de quoi il en est en
nérale avait fourni toutes les informations nécessaires Haïti. En effet, en Haïti nous avons une population
aux étudiants pour les permettre de comprendre ce quasiment analphabète qui doit apprendre à lire et à
qu’était une langue et comment mettre en place un pro- écrire. On doit penser d’abord pour ces gens qui sont
cessus d’aménagement linguistique. Je trouve que c’est laissés pour compte et qui doivent être alphabétisés. Je
un crime quand des hommes qui maitrisent deux ou trois suis pour l’alphabétisation de ces gens en créole
langues veulent exposer les progénitures des masses au haïtien, d’abord. « L'alphabétisation est l'acquisition
créole exclusivement, alors que l’on sait qu’un enfant des connaissances et des compétences de base [de lec-
peut maitriser facilement quatre langues et plus pendant ture et d'écriture] dont chacun a besoin dans un monde
les 6 à 10 premières années de sa vie. Qu’est-ce qui em- en rapide évolution [et] un droit fondamental de la per-
pêche aux instances concernées de faire une plaidoirie sonne humaine ; c’est[] action visant à apprendre à lire
pour l’apprentissage du créole, du français, de l’anglais et à écrire. » L’académie créole doit mettre la pression
et de l’espagnol dès l’école primaire ? Ainsi, tout enfant sur les responsables d’Etat afin qu’ils puissent trouver
aurait pu parler le créole et le français pour respecter les cette synergie avec la Secrétairerie d’Etat à l’Alphabé-
prérogatives constitutionnelles et avoir un regard sur le tisation pour qu’on puisse mettre en place un pro-
monde extérieur. gramme d’apprentissage pour alphabétiser la popula-
Comme parent d’un gamin qui ne parle que l’an glais et tion. Je pense qu’il serait de bon gré de demander à tout
que je voudrais bien exposer à d’autres langues, je réflé-
Suite en page 11

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XVI Numéro 295 Le BIMENSUEL RÉGIONAL10

GÉNÉRATION NOUVELLE HAYTI

POLYCLINIQUE

DE LA FAMILLE

Dr. Agabus Joseph

une Clinique qui prend en
charge tous les soins médi-

caux de la femme

Bénito Sylvain
Tél : 3777-3761

Resto dance / Bar

Location de salle

Rue Notre-Dame,La Coupe,
HT3110 - Port-de-Paix, Hayti

Téléphone: 3722-8101
PDG : Wisly Lorfils

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XVI Numéro 295 Le BIMENSUEL RÉGIONAL11

RUBRIQUE : Langue/Politique

Sur la célébration du créole haïtien et de
l’hypocrisie des responsables d’Etat: Ré-

flexion d’un linguiste pragmatique

écolier de la troisième à la philo de faire le bénévolat et simplement permettre aux enfants des pauvres d’être

d’apprendre à lire et à écrire à un groupe limité de gens. multilingues et d’avoir l’opportunité de se former seul

Les écoliers pourraient bien avoir une formation de courte au moyen de l’internet. Dieu seul sait le taux d’infor-

durée dans l’enseignement du créole et on peut même les mations accessibles sur l’internet dans tous les do-

évaluer en insérant un cours dans le curriculum pour ce maines. Avec un smartphone, un enfant peut rester en

faire. Haïti et apprendre la philosophie, les relations interna-

Le créole est nôtre et le français est nôtre également ; tionales, les mathématiques, la physique, la chimie et

nous ne pouvons pas rejeter le français. C’est amusant de autres sciences. C’est mesquin de ne pas vouloir don-

voir que les détracteurs du français sont ceux qui maitri- ner accès aux enfants et aux jeunes à l’instruction, à la

sent cette langue et qui l’utilisent bien à leur profit. connaissance et au grand savoir. Le Ministère de

Qu’est-ce qu’une langue ? Une langue est un moyen de l’Education Nationale devrait être en train de réfléchir

communication pur et simple. Si une langue permet à un présentement sur le comment intégrer l’ordinateur dans

individu d’acquérir des connaissances, d’être connecté la vie de l’apprenant. Voilà pourquoi il est important

avec d’autres parties du monde et si les moyens sont là, de lutter pour que le pays soit électrifié, il est important

pourquoi ne pas l’apprendre. Nous n’avons pas un pro- d’encourager la compétition dans le secteur des télé-

blème de langue en Haïti, nous avons un problème de communications. Nous ne pouvons pas laisser la com-

compétence, de manque de volonté et d’insouciance. munication téléphonique entre les mains de Digicel et

L’Académie Créole haïtienne devrait se donner pour de Natcom seulement qui n’offrent pas de bons ser-

tâche dans les 3 à 5 ans qui viennent de former des forma- vices. Avec la compétition, d’autres compagnies pour-

teurs afin que l’on puisse entamer une vaste campagne raient s’établir en Haïti et rendre l’internet accessible

d’alphabétisation. Je me souviens bien que le professeur et faciliter une communication plus fluide entre les

Pierre Vernet avait raconté pourquoi la Sainte Bible a été gens à l’intérieur du pays et entre Haïti et l’extérieur.

traduite en créole haïtien. C’était avant tout pour aider à J’encourage les jeunes linguistes à se mettre ensemble

alphabétiser le peuple et à inculquer aux gens des valeurs pour produire des livres en créole, pour mettre sur pied

positives. Ce sont toutes les religions et écoles de mys- des laboratoires de langues. Un groupe d’étudiants

tères en Haïti qui se sont réunies pour favoriser la traduc- gradués peut se mettre ensemble et ouvrir une école

tion de la Bible. Pourquoi aujourd’hui, on fait tant de d’anglais et d’espagnol. Les ambassades seront ravies

palabres sur un sujet qui est déjà réglé. Nous n’avons de collaborer dans de tels projets. Les jeunes diplômés

qu’à former des instituteurs et institutrices qui parlent haïtiens en langues et en linguistique peuvent devenir

couramment le créole, le français, l’anglais et l’espagnol des entrepreneurs en se lançant dans les affaires. Les

et les donner des moyens pour enseigner nos enfants. informaticiens peuvent écrire des logiciels en collabo-
En ce 21e siècle, tout Haïtien devrait faire de leur mieux ration avec des linguistes, des spécialistes de langues

pour parler l’anglais qui est une langue presqu’univer- pour favoriser l’apprentissage de langues modernes.

selle, une langue commerciale. Nous partageons l’Ile Qu’est-ce que nous ne pouvons pas accomplir en

avec la République Dominicaine, nous devons être en Haïti ? Nous avons tellement de projets que nous pen-

mesure de communiquer avec nos voisins et nous avons sons à mettre sur pied un centre d’incubation de pro-

de bons rapports avec des pays de l’Amérique Latine. jets. Dans 3 à 5 ans, je me lancerai corps et âme et à

Donc, parler l’espagnol serait un plus pour l’enfant et le temps plein dans la gestion de projets en rapport à

jeune haïtien. A quoi sert le Ministère de l’Education Haïti et à la diaspora. Ici aux Etats-Unis d’Amérique,

Nationale ? Nous devons finir avec la dichotomie créole- nous avons un grand marché pour l’apprentissage du

français comme si l’apprentissage de l’un pouvait empê- créole haïtien et du français. Un linguiste peut tirer son

cher l’apprenant d’acquérir l’autre. Apprendre une langue épingle du jeu. Nous devons sortir de notre cloisonne-

n’a rien de sorcier ; il faut que l’on cesse de politiser ment pour inventer, créer et transformer. Les jeunes en

l’éducation en Haïti. Les thuriféraires ne veulent pas tout Suite en page 19

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exempalire gratuit Volume XVI Numéro 295 Le BIMENSUEL RÉGIONAL12

« La même école, avec la même devise pour DIEU
et pour l’humanité »

École Étienne Saintil, une école de référence

LE SERMENT
DE VERTIÈRES

« Je jure devant Dieu et devant la na- Ventes de
tion. d'en être le gardien intraitable et fa-
rouche. Qu'il flotte désormais dans l'azur produits réfrigérés
pour rappeler à tous les Haytiens les Poule - Viande de porc -
prouesses de nos sublimes martyrs. de la
Crête à Pierrot, de la Butte Charrier et de Homard
Vertières qui se sont immortalisés, sous les Montadelle - Poisson
boulets et la mitraille, pour nous créer une Appelez Althery Etienne au
patrie, ou le nègre haïtien, se sent réelle-
ment souverain et libre. » 3719-2300

François DUVALIER Passez au #45,
Rue Bénito Sylvain,
Port-de-Paix, W.I.

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XVI Numéro 295 Le BIMENSUEL RÉGIONAL13

RUBRIQUE : Sciences et avenir

Démangeaison :
d'où vient l'envie de se gratter ?

Par Lise Loumé, AFP nues quasiment inexistantes pour ces animaux ! Selon
l'étude, quand la protéine s'active (sous l'effet en particu-
Des chercheurs ont découvert une protéine clé dans lier de plaies et de piqûres), elle conduit les cellules de la
le processus de démangeaison. Une piste promet- peau à libérer une molécule appelée "endothéline-1",
teuse vers un traitement contre des maladies de la impliquée dans les sensations de douleur et démangeai-
peau. sons. De plus, les chercheurs ont découvert que l'activa-
Plaie qui démange, piqûre d'insecte, effets secondaires tion de TRPV4 déclenche "un flot" de calcium dans la
de médicaments : peu importe la raison pour laquelle cellule, ce qui active une autre protéine appelée ERK,
on a envie de se gratter, se retenir demande un effort elle aussi impliquée lors d'une démangeaison.
très difficile. Pourtant, il vaut mieux refréner ce geste
car se gratter ne soulage pas la dé- N" ous pouvons désormais envisa-
mangeaison. Bien au contraire, cela ger le développement de traite-
entraîne une plus grande envie de se ments topiques pour la peau
gratter, à cause d'un véritable cercle (NDLR : médicaments dont l'ap-
vicieux moléculaire découvert ré- plication agit localement) qui ci-
cemment par des scientifiques amé- blent ces voies moléculaires spéci-
ricains. Cette fois, des chercheurs de fiques pour supprimer les déman-
l'Université Duke (États-Unis) ont geaisons et l'inflammation, y com-
identifié chez la souris la protéine pris dans le cas de certaines mala-
responsable de l'envie de se gratter : dies dermatologiques comme la
nommée TRPV4, présente dans la gale", commente dans un commu-
couche supérieure du derme, expli- niqué le Pr Wolfgang Liedtke, qui
quent-ils dans une étude publiée a dirigé ces travaux. Très conta-
dans le Journal of Biological Che- gieuse, la gale est une maladie
mistry. parasitaire de la peau due à un minuscule acarien, le sar-
copte, qui creuse des sillons dans la peau, provoquant
Une pommade pour soulager les démangeaisons des démangeaisons intenses. Les chercheurs sont parve-
Pour prouver l'implication de cette protéine dans l'envie nus à mettre au point une pommade bloquant TRPV4 et
de se gratter, les chercheurs ont exposé des souris géné- ERK, et donc l'envie de se gratter, qui s'est révélée effi-
tiquement modifiés privées de TRPV4 dans les cellules cace chez la souris. Ils espèrent pouvoir l'adapter pro-
de la peau à des produits chimiques allergisants qui chainement à l'homme.
causent des démangeaisons. Ces dernières sont deve-

CABINET D’AVOCAT
DE

Me JEAN VOLNEY BELLAMIN ET ASSOCIÉS

1, rue Polasse Thervil, Port-de-Paix, Hayti. (WI)

Tél : (509) 3360-4049/3705-4420

Email : [email protected]

AVIS
Me Jean Volney Bellamin, avocat inscrit au Barreau de Port-de-Paix, informe le public en général que
son cabinet fonctionne chaque jour de 8h am 4h pm et offre les services suivants : Affaires Civiles, Pé-

nales, Commerciales, Criminelles, Adoption, Divorce, Accident, Créance, etc...

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XVI Numéro 295 Le BIMENSUEL RÉGIONAL14

BIKINI’S LIQUOR STORE #2
&

BIKINI’S OMMUN CAT ON

2 different stores, same owner, qui font la différence

RadioTélévisonPERFECTION

Jean-Marie Jean-Baptiste
Téléphone: 3873-7186

RUBRIQUE : Santé

Les hommes doivent accepter les odeurs va-
ginales, selon une gynécologue canadienne

Selon une gynécologue canadienne, un homme ne leurs parties génitales de Vicks VapoRub, qui

devrait jamais reprocher à sa copine d’avoir des aurait pour effet d’éliminer toute forme d’odeur

odeurs vaginales, puisqu’il n’y a rien de plus nor- corporelle.

mal selon elle. Or, l’application de ce

Jen Gunter, une gynéco- produit pourrait avoir

logue de Winnipeg, croit des effets très domma-

d’ailleurs que des geables sur la peau, en

femmes qui se font re- plus d’augmenter le

procher leurs odeurs par risque d’infection.
Selon Mme Gunter, de-
leur copain devraient

rompre sur-le-champ. mander à une femme

«Si votre partenaire insi- d’éliminer complète-

nue qu’une odeur artifi- ment ses odeurs vagi-

cielle est préférable à nales serait comme la

une odeur vaginale natu- forcer à raser tous ses

relle, c’est lui qui a un poils pubiens. «Dire à

problème», a-t-elle dé- une femme comment

claré à The Independent. entretenir son vagin est

Cette intervention de la une forme de contrôle

gynécologue a été initiée par une nouvelle tendance que les hommes emploient» et personne ne de-

utilisée par plusieurs femmes, qui consiste à enduire vrait le tolérer, croit-elle.

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XVI Numéro 295 Le BIMENSUEL RÉGIONAL15

Zimbabwe: Mugabe refuse de céder aux
militaires et de démissionner

Reagan MASHAVAVE, Fanuel JONGWE de la présidence à Harare, a rapporté à l'AFP une

AFP•16 novembre 2017 source proche des militaires.

Harare (AFP) - Le président Robert Mugabe a caté- "Ils se sont rencontrés aujourd'hui. Il a refusé de

démissionner, je pense qu'il essaie de gagner du

temps", a déclaré cette source sous couvert de

l'anonymat.

Des images diffusées par la télévision d'Etat après

la rencontre ont montré le président Mugabe dans

une veste bleu marine et un pantalon gris au côté

du général Chiwenga, tout sourire dans son treillis.

Selon la télévision, M. Mugabe pourrait participer

vendredi à une cérémonie de remise de diplômes à

l'université, comme il l'avait fait par le passé. Si

cela était confirmé, cela laisserait à penser que les

conditions de sa résidence surveillée sont devenues

moins strictes.

L'armée est intervenue quelques jours après l'évic-

tion la semaine dernière du vice-président Emmer-

goriquement refusé jeudi de renoncer au pouvoir son Mnangagwa, qui s'était longuement opposé à

sans partage qu'il exerce depuis trente-sept ans à la la Première dame Grace Mugabe pour la succes-

tête du Zimbabwe, au cours de discussions avec sion du président.

l'armée qui a pris le contrôle de la capitale Harare. Vétéran de la lutte pour l'indépendance et proche

Placé en résidence surveillée dans la nuit de mardi des militaires, M. Mnangagwa, 75 ans, faisait fi-

à mercredi, le chef de l'Etat, 93 ans, a rencontré gure jusque-là de dauphin potentiel de M. Mugabe.

pour la première fois jeudi après-midi le chef de Des soldats et des blindés sont déployés depuis

l'armée, le général Constantino Chiwenga, au siège mercredi matin autour de plusieurs points straté-

giques de la capitale. Suite en page 27

LE RELAIS

STORE & SOUND

DVD/CD bon marché
rue Bénito Sylvain,
Port-de-Paix

Téléphone: 3736-1103

Jack Alain Michaud

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XVI Numéro 295 Le BIMENSUEL RÉGIONAL16

Concours d’admission pour Septembre 2017

(voir pièces jointes)

L’Institut des sciences, des technologies et des études avancées d’Haïti (ISTEAH) in-
vite les interesses à pàrticiper des màintenànt àux concours d’àdmission à ses pro-
gràmmes conduisànt àu diplome d’etudes superieures speciàlisees (DESS), à là màîtrise
(M.B.A., M.Sc., M.Sc.A.) ou au doctorat (Ph.D.) dans l’une des disciplines indiquees au ta-
bleàu ci-bàs. Jusqu’àu 30 juin 2017, le bureau des admissions recevra les dossiers de can-
didàture. Suite à l’ànàlyse des dossiers, les càndidàts retenus seront invites à un test ge-
neràl d’àdmission. Dans chacun de ces programmes, les places sont limitées.
Pour des informàtions sur le processus d’àdmission, consulter là rubrique
« Admission » du site de l’ISTEAH : ttp://www.isteàh.edu.ht/
Là liste et là description des progràmmes offerts sont àccessibles à pàrtir de l’àdresse sui-
vànte :
http://www.isteàh.edu.ht/index.php/àdmission-inscription

Pour des informàtions sur les pièces requises, consulter le lien :
http://www.isteàh.edu.ht/index.php/àdmission/pieces-requises

Les demandes d’admission se font en ligne, à l’adresse suivante :

http://www.isteàh.edu.ht/index.php/àdmission/demànde-en-ligne
Pour toute information additionnelle, veuillez appeler au : 36 36 36 07 ou 47 69 04 04.

Liste des programmes offerts

I. Administration des affaires—DESS et M.B.A.
Administration des PME et des coopératives, Gestion des services bancaires et financiers,
Comptabilité et fiscalité d’entreprise, Comptabilité et fiscalité d’entreprise, Gestion des res-
sources humaines.

II. Formation professionnelle et technique—DESS et M.Sc.A.

III. Gestion de projets—DESS et M.Sc.A.
Ingénierie civile, Architecture et aménagement, Affaires et ingénierie sociale, Technologies,
Gouvernance électronique

IV. Ingénierie—DESS, M.Sc.A. et Ph.D
Génie informatique et des technologies de l’information, Génie des mines, Génie des res-
sources hydriques, Génie des systèmes énergétiques, Génie des transports et des infrastructures

V. Management des collectivités territoriales—DSSS et M.Sc.

VI. Sciences de l’éducation—DSSS et M.Sc. et Ph.D
Biologie et sciences de la vie, Chimie, Gestion des systèmes éducatifs, Formation à distance et
e-learning, Mathématiques, Physique, Sciences de la terre et de l’atmosphère

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XVI Numéro 295 Le BIMENSUEL RÉGIONAL17

RUBRIQUE SPORTIVE

Haïti - Football : Marc Collat en Haïti
pour discuter coopération

Le français Marc Collat est en Haïti pour discuter avec réussi à placer des jeunes en France et en Eu-

la Fédération haïtienne de football d'une piste de coo- rope ; cela est inquiétant; l'on faut doit changer

pération et aussi pour accompagner Fiorda Charles, ça ! Il y a d'autres techniciens haïtiens qui vien-

Jean Hubert An- dront mais Marc Collat les conseillera, fera des

glade et la sélec- cours avec eux; une de nos ambitions c'est de

tion nationale fé- travailler avec le plus de jeunes haïtiens afin

minine U-20 dans qu'ils puissent décrocher des contrats profes-

l'objectif qu'a la sionnels ou semi-professionnels à l'étranger

FHF pour quali- pour gagner mieux leur vie mais aussi pour

fier cette équipe progresser et élever leur niveau de jeu dans

pour la Concacaf l'optique des sélections nationales qui doivent

de janvier 2018 et être plus performantes.

surtout pour la BF/ HaïtiLibre

coupe du monde

France 2018 . Il

en profitera pour

finaliser les négo- 52, rue Capois, Port-de-Paix
ciations en cours
Téléphone: 3801-3810
au tour de la reprise de la sélection nationale senior

avec laquelle il vient de faire une bonne performance Propriétaire: Batista Lazarre
(3-3- face au Japon et 1-0 face aux Emirats Arabes

Unis) .

À Signaler que la sélection nationale féminine U-20

sera à Kitts and Nevis pour disputer le tournoi cari-

béen, du 19 au 28 novembre, avec la participation de

St Kitts bien évidemment, de la République Domini-

caine, de la Jamaïque et d'Haïti ; seules deux de ces

sélections seront qualifiées pour la Concacaf U-20

2018 à Trinidad du 18 au 28 janvier 2018.

La FHF va discuter avec le français et étudier la possi-

bilité de profiter de sa grosse expérience de coach for-

mateur ; l'idée c'est qu'il travaille de concert avec les

coaches de toutes sélections de jeunes et aussi qu'il

aide à mettre en place des plans qui permettront à plus

de jeunes d'atteindre le niveau pour s'intégrer au foot-

ball de haut niveau .

Dans la nouvelle donne du football les filles ont une

place de choix et comme Haïti a une avance, on veut

consolider cette avance en essayant de placer le plus de

filles dans le haut niveau à l'étranger et nous remar-

quons que depuis 3 ans à part Arcus nous n'avons pas

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XVI Numéro 295 Le BIMENSUEL RÉGIONAL18

Une école chrétienne ofrant les 3 cycles

Directeur Pédagogique:

Rév. Hennery Guerrier
Tél.: 3779-0331

LA MAIN DANS LA MAIN

Avec des milliers d’autres, de toutes races, de toutes nationalités et de toutes croyances,
vous qui aspirez à plus de paix et de compréhension, à plus de maitrise et de bonheur, vous

pouvez vous joindre à une immense organisation tradition-
nelle, dont la fierté est de perpétuer, à l’échelle mondiale,
l’œuvre Rose+Croix du passé.
Voulez-vous travailler sur vous-même, pour vous-même et
pour les autres, avec pour devise : Tolérance, compréhension,
fraternité ?
Voulez-vous acquérir la force qui donne la connaissance?
Étudier le monde qui vous entoure et déterminer votre place
exacte dans cet univers?
Si votre aspiration est sincère, l’Ordre rosicrucien, A.M.O.R.C vous conduira vers les hauts
lieux où souffle l’esprit et vous montrera le chemin.
Une brochure « La Maitrise de la vie » sera pour vous le point de départ d’une vie nou-
velle. Pour recevoir votre exemplaire gratuitement et sans aucun engagement de votre part,
écrivez dès aujourd’hui au SCRIBE T E P, ordre rosicrucien AMORC, Château D’Omonville –
Le Tremblay 27110 – Le Neubourg, France.

(Joindre 3 timbres pour frais d’envoi)

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit VOLUME XVI NUMÉRO 295 LE BIMENSUEL RÉGIONAL19

RUBRIQUE : Langue/Politique

Sur la célébration du créole haïtien et de
l’hypocrisie des responsables d’Etat: Ré-

flexion d’un linguiste pragmatique

Haïti doivent cesser d’attendre l’Etat haïtien. Nous sa- un aménagement linguistique raisonnable où les quatre

vons déjà que l’Etat haïtien est prédateur de par essence. langues : créole, français, anglais, espagnol soient ensei-

C’est un Etat marron qui est au service des nantis et de gnées comme langues d’apprentissage dès la maternelle

la communauté internationale au détriment de la masse et jusqu’à la philo.

des bossales. Chaque jeune et chaque citoyen doit s’éri- Rome n’a pas été construite en un jour. Quand on a une

ger en un agent de changement et de développement. idée, il faut le développer. C’est le rôle des linguistes,

Plus que jamais, l’union doit faire la force. des éducateurs, des philosophes de réfléchir sur l’amé-

Pour revenir à la question d’aménagement linguistique. nagement linguistique et l’éducation en Haïti. Nous

Si l’Etat haïtien décide nous cesserons de dire aux intellectuels noirs de la

à mettre en place une classe moyenne en Haïti et dans la diaspora d’assumer

politique viable d’amé- leurs responsabilités d’avant-gardistes. Trop d’imbéciles

nagement linguistique font la gorge chaude dans les médias en Haïti et dans la

où le créole, le français, diaspora. Comme intellectuel et jeune plein d’idées dans

l’anglais et l’espagnol la tête, je ne laisserai personne m’intimider. J’ai reçu

sont enseignés dès la une formation de polymathe qui m’habilite à aborder

maternelle, on pourrait des sujets vastes et variés. Les connaissances sont dans

créer plus de 50 mille les livres, je lis beaucoup et j’ai des amis pour me gui-

emplois par an. L’Etat der. Les jeunes haïtiens ne doivent pas avoir peur de

haïtien, les écoles de tenter. Ecrivez des universités étrangères, demander des

langues trouveraient informations, demander l’accès à la connaissance. Un

bien des partenariats avec des instituts de langues étran- refus ne peut pas vous décourager. Les gens qui jouent

gers, des universités, des pays et des laboratoires spécia- la carte du racisme et de la méchanceté furent à votre

lisées dans des questions de langues. Je suggère que l’on place un jour. Nombre de grands diplômés haïtiens ont

restructure la Secrétairerie d’Etat à l’alphabétisation et fait leurs études grâce à des bourses. Pourquoi ces gens

l’élever au rang de ministère avec l’appellation de sont aussi mesquins aujourd’hui ? Nous n’avons que

« Ministère de l’alphabétisation et de l’aménagement notre plume et nos méninges, nous ne cesserons de prê-

linguistique ». Ce ministère travaillerait de concert avec cher l’amour du prochain, la charité, la solidarité et la

le Ministère de l’Education Nationale et l’Académie du fraternité. Quand nous avons une population où plus de

créole haïtien. Je suis trop lucide pour avaler les cou- la moitié des gens est jeune, on ne peut pas s’asseoir sur

leuvres de l’ignorance, de la simagrée et de l’incons- les lauriers de la paresse et de la passivité et attendre la

cience. Nous pouvons combattre l’ignorance en Haïti manne. On doit créer les opportunités. Je suis dans le

s’il y a de la volonté. Mais, nous devrions rejeter combat pour aider les jeunes à créer des opportunités.

l’égoïsme et l’égo centrisme qui sont des tares à abattre. Dieu seul sait à quel point nous voulons aider nos frères

Chaque grand diplômé veut s’ériger en roi alors que et sœurs à se démarquer de l’ignorance, de l’haitiânne-

nous gagnerons plus à avoir un peuple éduqué et instruit. rie, du mal et de la crasse. Nous continuerons à faire

Les Haïtiens ont prouvé aux Etats-Unis d’Amérique, au confiance à ce Dieu créateur qui ne nous délaissera pas.

Canada, en République Dominicaine, au Chili, au Brésil Vive un aménagement linguistique réfléchi en Haïti où

que la langue ne peut constituer une barrière pour leur le créole haïtien peut avoir ses lettres de noblesse à côté

survie et leur développement. L’Haïtien qui arrive au du français, de l’anglais et de l’espagnol. Vive Haïti

Brésil parle Portugais au bout d’un an. L’Haïtien qui chérie !

arrive au Chili parle l’Espagnol au bout d’un an. Aux Kerlens Tilus 10/29/2017

Etats-Unis d’Amérique, nous vivons le miracle. Pour- Futurologue/ Templier de Dieu

quoi l’Etat haïtien ne veut pas que les citoyens haïtiens [email protected]

soient émancipés. Nous devons faire un plaidoyer pour Tel : 631-639-0844

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit VOLUME XVI NUMÉRO 295 LE BIMENSUEL RÉGIONAL20
RUBRIQUE Publicité

Marie Jose SANTELLI, BSN
Founder/President

[email protected]
tel : (718) 762-0052
www.shadonline.org

PRIMUS BAR RESTO SHOP
& GUEST HOUSE

15, rue Bénito Sylvain,
Port-de-Paix, Ayiti

DG Isny Jacques-Louis
Tél. : 3760-5935/3840-9977

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit VOLUME XVI NUMÉRO 295 LE BIMENSUEL RÉGIONAL21

RUBRIQUE Insertion demandée

Dr. Jean Yvon Pierre, B.Sc., PNM, M.Ac, DRE

Docteur en Médecine Orientale POUR DES CONSEILS

POUR TOUTES VOS QUES-
TIONS SUR LA MÉDECINE NA-

TURELLE ET LES PLANTES
MÉDICINALES

DE L’ABSINTHE A L’YLANG-YLANG, OU DE L’AIL A LA VERVEINE,
EN PASSANT PAR LE CHARDON ET LA MELISSE

POUR DES CONSEILS CONCERNANT LA PREVENTION ET LE
TRAITEMENT NATUREL DES MALADIES SUIVANTES :

INFERTILITÉ - FIBROMES – TROUBLES MENSTRUELS - INFECTIONS VAGINALES - INFEC-
TIONS URINAIRES – PROSTATE – IMPOTENCE SEXUELLE - MIGRAINE - DOULEUR - IN-
SOMNIE - ALLERGIES - OBÉSITÉ - STRESS - ARTHRITE – OPPRESSION - CALCULS RÉ-

NAUX (PIERRE NAN REIN) - CONSTIPATION - KYSTES -ACIDITÉ GASTRIQUE. etc…

Veuillez contacter :
TEL : 954-516-3695 / Email : [email protected]

 HOTEL  GUEST HOUSE  RESTAU-
RANT

 SWIMMING POOL AVAILABLE

Call day or night
Open 7/7 or 24/24

General Manager: Louissaint Louis

Téléphone: (509) 3823-1426
Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XVI Numéro 295 Le BIMENSUEL RÉGIONAL22

Haïti - Environnement : Construction
d’une usine de transformation de déchets

en énergie verte

« Lakay Vèt », est une jeune entreprise haïtienne pays de la Caraïbes, a un énorme potentiel bioé-
nergétique. L'objectif de « Lakay Vèt » est d'utili-
qui va utiliser le procédé de compostage anaéro- ser le potentiel bioénergétique d'Haïti pour trans-
former l'économie haïtienne et promouvoir une
bique pour transformer les déchets de biomasse Haïti forte et durable.
En savoir plus sur le promoteur :
d'Haïti en ressources riches, abordables, qui retour- L’ingénieur en aérospatial, Sébastien Benoit est né

neront dans l'économie haïtienne. à Port-au-Prince.
Après ses études aux
L'usine recevra des camions de déchets municipaux États-Unis ou il a
développé ses con-
mélangés qui seront séparés en matières organiques naissances et compé-
tences dont il avait
(déchets de marché besoin il est retourné
en Haïti pour créer «
etc...) et les matériaux Lakay Vèt », la pre-
mière étape d'un long
non organiques voyage. Sébastien
Benoit co fondateur
(métaux, plastiques de l’entreprise avec
l’ingénieur méca-
etc...). Les matériaux nique, McKinnley
Workman, espère
non organique seront faire de cette pre-
mière installation un
triés, mis en balles et succès et grandir jus-
qu'à servir les di-
utilisés localement et verses municipalités
d'Haïti « La biomasse
vendu sur le marché en Haïti a un potentiel de ressources inexploité
inimaginable et je suis fier de construire une so-
international du recy- ciété haïtienne qui travaillera pour résoudre les
problèmes de déchets, d'énergie et d'agriculture en
clage. La matière or- Haïti ».
SL/ HaïtiLibre
ganique sera traitée
THE CURE
dans un composteur

anaérobique, qui pro-

duira :

Du biofertilisant pour

les agriculteurs

haïtiens en tant qu'al-

ternative écologique,

locale, aux engrais

synthétiques inabor-

dables actuellement

disponibles ;

Du biogaz pouvant être utilisé pour produire de

l'énergie électrique par des micro réseaux, comme

carburant vert pour des véhicules non polluant et

comme combustible propre pour la cuisson.

Rappelons que la zone métropolitaine de Port-au-

Prince produit chaque jour plus de 2,200 tonnes de

déchets mixtes. En 2010, une étude réalisée sur la

composition des déchets en Haïti avait révélé

qu'entre 65 et 75% des déchets étaient constitués de

matières organiques, dont 7% de plastiques et 3%

de métaux. Cela signifie qu'Haïti, comme d’autres

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XVI Numéro 295 Le BIMENSUEL RÉGIONAL23

SAINT FRANÇOIS DE SALES HAITI MA PATRIE
JE T’AIMERAI TOUJOURS
Centre de Recherche
HAITI MA PATRIE
CYBER CAFÉ et Cours Privé d’Informatique JE T’AIMERAI TOUJOURS
T’AIMER TOUTE LA VIE
CAR TU ES MON AMOUR
T’AIMER TOUTE LA VIE
CAR TU ES MON AMOUR
CRIONS TOUS ENSEMBLE

VIVE, VIVE HAITI
CRIONS TOUS ENSEMBLE

VIVE HAITI.

PDG Richard F. Moreau Il viendra par la force des
3650-4202 choses qu’une République

du Nord-Ouest naisse,
parce que c’est la terre de
la liberté et de la grandeur.

Nul besoin de vous dire
que le 3e siècle Haytien, le

Nord-Ouest doit être le
maître de son destin

L E N O V A T E U R , un patrimoine régional

Konbit Nord-Ouest cherche des citoyennes, citoyens, des femmes et hommes d’affaire conséquents du Nord-
Ouest et dans la diaspora qui croient dans les choses de l’esprit pour assurer la survie du journal. Une dizaine
de publicité de 2500 gourdes mensuellement contribuerait á vendre l’exemplaire du journal pour un adoquin.

L’objectif principal du bimensuel c’est d’aider á créer un lectorat. En attendant que ce rêve devienne une
réalité, chaque lecteur reçoit un exemplaire gratuit parce que la diaspora nordouésienne finance la publication

du journal cette année. En attendant, le directoire salue ayitiennement le bon samaritain et le pasteur-
humaniste Jean Claude Thervil, les entrepreneurs Clavaroche Rock et Wisly Lorfils pour l’achat d’un espace
publicitaire, les entreprises sociales et commerciales de Daniel Loriston et d’Heyrold Claude Jean et les con-
tributions citoyennes du Cabinet Me Fresnel Jean, de l’ingénieur Max G. Desrameaux et la participation de
la Délégation départementale du Nord-Ouest et des fonctionnaires étatiques tels Renaud Milien, De Rethone
Jose II au journal. On remercie aussi le représentant du PNUD. Le bimensuel espère voir d’autres citoyennes
et citoyens, fonctionnaires étatiques et entrepreneurs suivent les pas des compatriotes susmentionnés. Merci

pour votre patronage, le Nord-Ouest en a grand besoin. Donnons raison à Henri Ford qui eut à dire : « Se
réunir est un début; rester ensemble est un progrès; travailler ensemble est la réussite ». Ne laissons pas ce
patrimoine régional nécessaire et indispensable voguer vers l’incertain ni qu’on puisse l’éreinter á nouveau.

Le Novateur appartient au Nord-Ouest quoique THE CURE/CHERUE soit son propriétaire.

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XVI Numéro 295 Le BIMENSUEL RÉGIONAL24

Travaux d’Imprimerie

Vente de Photocopieuses et Matériels CANON

Vente de Fournitures de Bureau
2 succursales dans 3 ans (Janvier 2010-Janvier 2013)

PDG : Daniel Loriston
3853-6584

Propriétaire
Albert Loriston

——————-
42, Rue Christophe

Dit Delafabrik
Tel : 3250-1515/3663

4949/3276 9229

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XVI Numéro 295 Le BIMENSUEL RÉGIONAL25

RUBRIQUE Actualité politique

Haïti - Armée : La remobilisation des
Forces Armées d'Haïti, une priorité !

Le Ministère de la Communication dans le cadre de sa A propos de l'État-Major il a informé "Très bientôt,

série de conférences hebdomadaires, hier lundi 13 no- nous disposerons d’un État-major (même provisoire)

vembre a reçu le Ministre de la Défense, M. Hervé Denis, pour la nouvelle force de défense du pays. Nous avons

qui a fait le point sur la mission de la nouvelle armée, les présenté au Chef de l’État une liste de membres pour le

Haut État-major. Conformément à sa volonté ferme, le

processus avance à grands pas," soulignant que la pré-

rogative constitutionnelle de nomination d'un Com-

mandant en Chef revient strictement au Président de la

République, tout en indiquant qu'une liste avec des

critères bien établis est déjà acheminée au Chef de

l'Etat, Jovenel Moïse, et un arrêté présidentiel sera pu-

blié incessamment en vue de sceller cette question.

Aussi a-t-il précisé « Le premier devoir démocratique

est de respecter la Constitution de son Pays. En dépit

de la Nomenclature « FAdH », la nouvelle armée sera

orientée vers le développement. Nous vivons à l’ère de

la démocratie : nous devons regarder vers l’avant et

non en arrière. " Il a rappelé que la constitution du pays

reconnait deux forces armées sur le territoire : la Police

et l'Armée.

"À l 'heure d'aujourd'hui le Corps de Génie du Minis-

tère de la Défense a 2 contingents qui sont opération-

nels : médical et aviation. L’objectif est de mobiliser

environ 500 nouveaux soldats pour chaque séquence

[...] Le passé doit tout simplement nous servir de réfé-

nouveaux règlements de la FAD’H et les différentes acti- rence pour ne pas commettre les mêmes erreurs », a

vités déjà entreprises par le Corps du Génie Militaire. soutenu le Ministre de la Défense. Cette nouvelle ar-

"S'il n'y avait pas eu de 18 novembre il n'y aurait pas eu mée sera constituée de trois composantes : un Corps du

d'Indépendance d'Haïti," a déclaré d’emblée le Ministre Génie, un Corps Médical et un Corps d'Aviation. Le

Denis, ajoutant à propos de l'armée "Notre vision est celle Corps du Génie Militaire, formé de 150 officiers et

d’une armée professionnelle, capable de défendre le terri- soldats grâce à la coopération bilatérale avec l'Equa-

toire, à tous les niveaux. La mission de la nouvelle force teur, a déjà entrepris de nombreuses activités dans le

armée est de défendre le territoire, d’intervenir en cas de cadre des réponses aux catastrophes naturelles. La

besoin, à différents niveaux et de contribuer au dévelop- construction de plusieurs centaines de kilomètres de

pement du pays. route, des interventions post-cycloniques, l'assainisse-

La nouvelle armée participe de la vision du Chef de ment, sont, entre autres, des activités déjà réalisées par

l’État, Jovenel Moïse de doter le pays d’une force de dé- le Corps du Génie.

fense. Promesse de campagne de Jovenel Moïse, la nou- Pour terminer il a déclaré "Le Cap-Haïtien a été straté-

velle force de défense sera remobilisée et devra servir au giquement choisi pour commémorer cette année, la

développement du pays." bataille de Vertières : proximité avec le site, et valeur

Le Ministre de la Défense, M Hervé Denis a indiqué que historique." Le Ministre de la Défense annoncé la pre-

la remobilisation des Forces Armées d'Haïti est l'une des mière parade officielle de la nouvelle armée le 18 no-

priorités de son Ministère suivant les recommandations vembre prochain, à l'occasion de la célébration de la

du Livre Blanc élaboré sous l'administration de l'ancien bataille de Vertières.

Président Martelly et la feuille de route qui lui a été sou- HL/ HaïtiLibre

mise par le Premier Ministre Jack Guy Lafontant.

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XVI Numéro 28 Le BIMENSUEL RÉGIONAL26

Centre Médical Pitit Nòdwès

Our Mission
Le Centre Médical Pitit Nòdwès s'engage à agir en amont sur des pro-

blèmes de santé et des problèmes sociaux et à mettre en œuvre les moyens néces-
saires pour que la population du Nord-Ouest Haïti ait accès à des soins de santé et
à des services sociaux adaptés à ses besoins et dans les meilleurs délais possibles.

Le Centre Médical Pitit Nòdwès s’engage aussi à créer, au sein de son ré-
seau local, des conditions et des environnements favorables pour aider chacun à
prendre sa santé en main afin de disposer des capacités physiques et psycholo-
giques ainsi que les ressources requises pour mener une vie active et agir dans
son milieu.

Le Centre Médical Pitit Nòdwès se donne enfin pour mission de contribuer
très activement à l'avancement des connaissances et à la formation des profes-
sionnels dans le cadre de sa désignation de Centre affilié universitaire.

Vision
Le Cendre Médical Pitit Nòdwès vise à améliorer la qualité de vie des po-

pulations partout où il est implanté, à favoriser l'accessibilité, la continuité, la
qualité, l’assurance santé et des services et à proposer un modèle de conduite par-
mi ses partenaires associés tant dans les réseaux publics que dans les réseaux
communautaires.

Le Centre Médical Pitit Nòdwès vise l'excellence dans ses services, privilé-
gie l'amélioration continuelle de la qualité en accompagnant et en encourageant le
développement professionnel de chaque collaborateur salarié, volontaire et béné-
vole.

Values
Notre principale raison d’être est de répondre aux besoins de la population

du Nord-Ouest. Nous nous approprions et
érigeons en règle de conduite les 5 valeurs
fondamentales suivantes:
•Qualité
•Respect
•Sécurité
•Empathie
•Responsabilité

NOTRE ENGAGEMENT QUALITÉ

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XVI Numéro 295 Le BIMENSUEL RÉGIONAL27

RUBRIQUE Actualité internationale

Zimbabwe: Mugabe refuse de céder aux
militaires et de démissionner

Ce coup de force de l'armée, l'un des piliers du ré- Fidèle soutien de M. Mugabe, le président sud-

gime, fait vaciller le règne du plus vieux dirigeant africain Jacob Zuma s'est dit dès mercredi "très

en exercice de la planète. préoccupé" par la situation.

M. Mugabe avait annoncé son intention de briguer, A l'issue d'une réunion en urgence au Botswana

malgré son âge et sa santé de plus en plus fragile, un jeudi, la Communauté de développement

nouveau mandat lors de l'élection présidentielle pré- d'Afrique australe (SADC) qu'il préside a appelé

vue en 2018. les protagonistes de la crise "à régler les défis

Jeudi, plusieurs voix de l'opposition se sont fait en- politiques par des moyens pacifiques" en respec-

tendre pour exiger à leur tour son départ et une tran- tant la Constitution du Zimbabwe.

sition vers des élections libres. L'organisation régionale a annoncé la tenue d'un

"Dans l'intérêt du peuple zimbabwéen, Robert

Mugabe doit démissionner", a déclaré Morgan

Tsvangirai, le chef du Mouvement pour un

changement démocratique (MDC), le principal

parti de l'opposition.

"Il ne fait aucun doute qu'il nous faut un accord

de transition qui doit traiter de la reprise écono-

mique et de la réforme électorale", a renchéri

l'ex-vice-présidente Joice Mujuru, écartée en

2014 sur ordre, elle aussi, de Grace Mugabe.

Emblème de la fronde qui a secoué le pays en

2016, le pasteur Evan Mawarire s'est dit prêt à

discuter avec l'armée. "En tant que citoyens,

nous ne pouvons rester les bras croisés", a-t-il plaidé "sommet extraordinaire urgent" à une date à pré-

sur Facebook, "nous devons participer". ciser.

Selon les analystes, les militaires sont déterminés à A Harare, l'intervention des militaires a été ac-

sortir rapidement de la crise. cueillie avec flegme par les habitants, qui ont

"Ils veulent que Mugabe signe sa démission au plus continué jeudi à travailler ou à vaquer à leurs oc-

vite", a commenté pour l'AFP Knox Chitiyo, du cupations.

centre de réflexion britannique Chatham House. Certains se sont réjouis d'entrevoir le départ du

"Ensuite ils veulent un président de transition, qui président.

serait probablement Mnangagwa". "Nous espérons que le Zimbabwe sera meilleur

- "Coup d'Etat" - une fois sorti de l'ère Mugabe", a confié à l'AFP

La communauté internationale continue à suivre de Tafadzwa Masango, un chômeur de 35 ans.

près la situation au Zimbabwe, inquiète de l'inter- "Notre situation économique se dégrade de jour

vention de l'armée. en jour, il n'y a plus d'emploi, plus de travail."

"Nous n'accepterons jamais le coup d'Etat militaire", Le Zimbabwe est plongé depuis le début des an-

a averti jeudi le chef de l'Etat guinéen Alpha Condé, nées 2000 dans une crise économique et finan-

président en exercice de l'Union africaine (UA). cière catastrophique qui nourrit la colère de la

"Nous exigeons le respect de la Constitution, le re- population contre le régime.

tour à l'ordre constitutionnel", a-t-il ajouté. fj-rm-sn-gw/jh/lpt

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XVI Numéro 295 Le BIMENSUEL RÉGIONAL28

Katiana Ossé
ANAÏTAKESSO

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...