999-la-thu-gui-cho-chinh-minh

999 LÁ THƯ GỬI CHO CHÍNH
MÌNH

Miêu Công Tử
dtv-ebook.com

810

不要浪费时间追忆失去的东西，你得朝前看，因为生命不会走回头
路。

Đừng lãng phí thời gian để mà nhớ nhung mãi về những gì đã
mất đi, bạn phải luôn nhìn về phía trước bởi vì cuộc sống không
phải đi ngược lại con đường cũ.

999 LÁ THƯ GỬI CHO CHÍNH
MÌNH

Miêu Công Tử
dtv-ebook.com

809

本事不大，脾气就不要太大，否则你会很麻烦；能力不大，欲望就
不要太大，否则你会很痛苦。

Bản lĩnh không đủ lớn thì tính khí cũng không được quá nóng
nảy, nếu không bạn sẽ trở nên rất phiền phức; năng lực không có thì
ham muốn không được quá lớn, nếu không thì bạn sẽ cảm thấy rất
đau khổ.

999 LÁ THƯ GỬI CHO CHÍNH
MÌNH

Miêu Công Tử
dtv-ebook.com

809

趁着年轻，你需要多笑一些苦，然后才会真正谦恭。不然，你那自
以为是的聪明和藐视一切的优越感迟早要毁了你。

Hãy tranh thủ lúc còn trẻ đi trải nghiệm, trải qua những thử thách
mới biết cách khiêm tốn, nếu không bạn cứ ảo tưởng bản thân
thông minh mà coi thường mọi thứ, cứ ảo tưởng đi rồi sự ảo tưởng
đó sớm muộn cũng sẽ hủy hoại bạn.

999 LÁ THƯ GỬI CHO CHÍNH
MÌNH

Miêu Công Tử
dtv-ebook.com

807

命运如一壶翻滚的沸水，我们是一撮生命的清茶。没有水的浸泡，
茶只能蜷伏一隅；没有命运的冲刷，人生只会索然寡味。茶在沉浮之
中散发出馥郁的清香，生命在挫折之中绽放出礼赞的光芒。

Số phận tựa như một ấm nước đang sôi cuồn cuộn mà chúng ta
là một cốc nước trà xanh. Không có nước sôi để pha trà thì cốc trà
xanh mãi chỉ nằm trong một góc. Khi ngâm mình trong nước nóng
thì trà xanh mới tỏa ra hương thơm nồng nàn quyến rũ, chính vì
những lúc khó khăn thử thách cuộc sống mới tỏa ra ánh hào quang
đáng ngưỡng mộ.

999 LÁ THƯ GỬI CHO CHÍNH
MÌNH

Miêu Công Tử
dtv-ebook.com

806

真正长得漂亮的人很少发自拍，真正有钱的人基本不怎么炫富，真
正恩爱的情侣用不着怎样秀恩爱发截图，真正玩得愉快的时候是没有
多少时间传照片的，真正过得精彩的人并不需要刻意地向别人去炫耀
自己的生活。

Một người con gái thật sự xinh đẹp sẽ rất hiếm chụp ảnh tự
sướng; một người thật sự giàu có sẽ chẳng bao giờ tự mình huênh
hoang về bản thân; một đôi tình nhân thật sự yêu nhau chẳng việc gì
giả vờ âu yếm trước mặt người khác; khi bạn đang cùng bạn bè
chơi đùa vui vẻ thì làm gì có thời gian để mà chụp ảnh khoe khoang;
một người sống thực sự ý nghĩa không cần thiết phải cố ý chứng tỏ
bản thân trước mặt người khác.

999 LÁ THƯ GỬI CHO CHÍNH
MÌNH

Miêu Công Tử
dtv-ebook.com

809

本事不大，脾气就不要太大，否则你会很麻烦；能力不大，欲望就
不要太大，否则你会很痛苦。

Bản lĩnh không đủ lớn thì tính khí cũng không được quá nóng
nảy, nếu không bạn sẽ trở nên rất phiền phức; năng lực không có thì
ham muốn không được quá lớn, nếu không thì bạn sẽ cảm thấy rất
đau khổ.