Nam Thozhi _ October 2016

ñô˜ 7 l Þî› 8 l Ü‚«ì£ð˜ 2016

õ£C‚辋 «ïC‚辋

°¿ñˆF¡ ªõOf´ bîˆð£¶õõO‹J¡

ï™õb£ð›£ˆõ¶O‚èœ

¹b¶ð£¬õOñ

ð†êíƒèœ

¬àŠõ¹ó݈¶è‚£¶°



Ü¡¹œ÷ «î£Nò¼‚°... î¡ù‹H‚¬è«ò£´, ‘‘Ü´ˆî º¬ø ܈î¬ù Ü‚«ì£ð˜ï‹«î£N 2016
ñ£íMèÀ‹ ªõŸP ªðÁ«õ£‹’’ â¡Á
õí‚è‹. àÁF«ò£´ ªîKMˆî«ð£¶ ñA›„Cò£è 01
Þ¼‰î¶. ‘‘ªõŸP ªðŸø ° «ð¼‹ å¼õ¼‚°
‘ºî¡¬ñò£è Þ¼Šðî™ô ªõŸP, å¼õ˜ àîM ªêŒ¶ ð®ˆî£˜èœ. ñ£íMè÷£Aò
º¡«ùP‚ªè£‡«ì Þ¼Šð¶î£¡ ªõŸP’ ï£ƒèœ îQˆîQò£è 𮈫. ܶ«õ èœ
â¡ð¬î G¬ù׆´‹ å¼ ï™ô Gè›M™ õ£ŒŠ¬ðˆ îõøM†ì ºî¡¬ñ‚ è£óí‹’’
ï£ƒèœ èô‰¶ªè£‡«ì£‹. ªêŠì‹ð˜ 18‹ «îF â¡Á Üõ˜èœ ÜôC Ý󣌉¶ «ðCò¶, Þ÷‹
ªê¡¬ùJ™ ï¬ìªðŸø ‘Cèó‹ ä.ã.âv. ðJŸC î¬ôº¬ø ªð‡èœ e¶ ï‹H‚¬è ¶O˜‚è
¬ñò’ˆF¡ ºî™ ݇´ G¬ø¾ Mö£ ܶ. Þƒ° ¬õˆî¶. å¼ ªõŸP¬ò âŠð®Š ¹K‰¶ªè£œ÷
ðJŸC ªðŸÁ ä.ã.âv. ºî™G¬ôˆ «î˜¬õ 16 «ð˜ «õ‡´‹ âù C‰F‚è ¬õˆî¶. ‘ⶠªõŸP’
â¿FJ¼‰îù˜. ÜF™ ° «ð˜ ªõŸP ªðŸÁ â¡ð¬îŠ ¹K‰¶ªè£œõ«î ð£F ªõŸP‚°„ êñ‹.
Þ¼‰îù˜. õ¼‹ ݇èœ. ‘å¼ ªð‡Ãì ï‹H‚¬è»‹, M죺òŸC»‹ eF ªõŸP¬òŠ
ªõŸP ܬìòM™¬ô«ò’ â¡ø Ýîƒè‹ ðóõô£è ªðŸÁˆ M´‹.
ðôKì‹ âFªó£Lˆî¶. êeðè£ô ªð£¶ˆ«î˜¾ ܬùõ¼‚°‹ bð£õOˆ F¼ï£œ ï™õ£›ˆ¶èœ.
º®¾èO™ ñ£íõ˜è¬÷Mì ñ£íMèœ ÜFè
Ü÷M™ «î˜„C ªðÁõ«î õö‚èñ£è Þ¼‚è, âŠð® Ü¡¹ì¡,
å¼ ªð‡Ãì «î˜„C ªðø º®ò£ñ™ «ð£ù¶ â¡ø
«èœM âö«õ ªêŒî¶. ÞîŸA¬ìJ™ ‘ªõŸPJ¡ ì£‚ì˜ H.C.¶¬óê£I
Ü÷¾«è£™’ ðŸP»‹ C‰î¬ùèœ æ®‚ªè£‡«ì ì£‚ì˜ ê£‰F ¶¬óê£I
Þ¼‰îù.
å¼ æ†ìŠ ð‰îòˆF™ ðˆ¶ «ð˜ èô‰¶ ªè£‡ì£™,
܈î¬ù «ð¼‹ ªõŸP ªðø º®ò£¶. ð‰îòˆF™
ºîô£õî£è õ‰îõ˜ ªõŸP ªðŸø£˜ â¡Á ÜPMˆ¶
ªè÷óõ‹ ªêŒõ¶ ÜõCò‹. Ü«î«ïó‹, ñŸø
å¡ð¶ «ð¼‹ «î£Ÿøõ˜èœ â¡Á â´ˆ¶‚ªè£œ÷
º®»ñ£? ‘Þ‰î õ£ŒŠH™ å¼õ˜ ªõŸP ªðŸø£˜.
ñŸøõ˜èÀ‚° õ£ŒŠ¹ îõPŠ «ð£Œ Þ¼‚Aø¶’
â¡ð«î Þî¡ Ü˜ˆî‹. ªõŸP îõPŠ«ð£ùî£è
¹K‰¶ªè£œ÷‚Ã죶. Þó‡ì£õ¶, Í¡ø£õ¶
Þìƒè¬÷Š H®Šðõ˜èÀ‚°, ºîL숬îŠ
H®ˆîõ¬óMì Iè‚ °¬ø‰î MˆFò£êˆF™
܉î õ£ŒŠ¹ ¬èï¿MŠ «ð£J¼‚°‹. Þ«î
ñŸøõ˜èÀ‚°‹. èì‰î º¬ø 15 ªï£®èœ
MˆFò£êˆF™ º®ˆîõ˜, Þ‰î º¬ø 10 ªï£®èœ
MˆFò£êˆF™ õ‰¶ ä‰î£õ¶ Þ숬îŠ
H®ˆF¼‰î£½‹, ܶ ªõŸP. ºîLì‹
H®ˆîõ˜ å¼ õ¼ì‹ º¿õ¶‹ ðJŸC ªêŒ¶
ê£FˆF¼‚èô£‹. ä‰î£‹ Þì‹ ªðŸøõ˜ å«ó ñ£î
ðJŸCJ™ ܉î Þìˆ¬îˆ ªî£†ì£˜ âQ™, ܶ
ªõŸP. «ð£†®J¡ ªõŸP¬òˆ b˜ñ£Q‚è
ï´õ˜èœ Þ¼‚Aø£˜èœ. èì‰î º¬ø‚°‹
Þ‰î º¬ø‚°‹ ïñ¶ M죺òŸCJ™ Þ¼‚Aø
ªõŸP¬ò ñ èí‚A†´‚ªè£œ÷ «õ‡´‹.
Þ‰î ñùG¬ô Cèó‹ ä.ã.âv ðJŸC ¬ñòˆF™
ðJ½‹ ܬùõ¼‚°‹ Þ¼‰î¶î£¡ ñùG¬ø¬õˆ
î‰î¶.
ªõŸP õ£ŒŠ¬ðˆ îõøM†ì bHè£ â¡ðõ˜

¹¶¬ñ âšõ÷¾ c÷ñ£ù ð†®ò¬ô Í„² Mì£ñ™ ªê£™L º®ˆî£½‹,
‘‘¹¶ê£ â¡ù Þ¼‚°?’’ â¡Á «è†Aø è£ô‹ Þ¶. ï‹
ðó‹ðKòˆF™ G¬øò ÞQŠ¹èœ à‡´; ï‹«ñ£´ õ‰¶ èô‰¶M†ì
ð‚舶 ñ£GôƒèO¡ àø¾èOL¼‰¶ G¬øò â´ˆ¶‚ªè£‡«ì£‹.
Þ¼‰¶‹, 嚪õ£¼ ݇´ bð£õOJ¡«ð£¶‹ ‘¹¶ê£ â¡ù
Þ¼‚°?’ âù‚ «è†ð¬î GÁˆ¶õF™¬ô. Þ«î£... Þ‰î

bð£õO bð£õO‚° ¹Fî£è Cô ÞQŠ¹

ªêŒº¬øè¬÷ˆ î¼Aø£˜, ‘ï‹ «î£N’

ð†êíƒèœ ªê¡¬ù õ£êA F¼ñF. ó£ü°ñ£K.

Ü‚«ì£ð˜ï‹«î£N 2016 ¶Fè£ «èó† «ðì£
⡪ù¡ù «î¬õ: ⡪ù¡ù «î¬õ:

02 ²¬ó‚裌&1 «èó† ¶¼õ™&1 èŠ
ꘂè¬ó&200 Aó£‹ ð£™, ꘂè¬ó&îô£ 1èŠ
ð£™&250 I.L ªïŒ&4 «ìHœ vÌ¡
I™‚ªñŒ†&3 «ìHœ vÌ¡ «è£õ£&50 Aó£‹
ªïŒ&6 «ìHœ ¯vÌ¡ èì¬ô ñ£¾&裙 èŠ
ãô‚裌Š ªð£®&1 ¯vÌ¡ à¬ìˆî º‰FKˆ¶‡´èœ&2 «ìHœ vÌ¡
à¬ìˆî º‰FKˆ¶‡´èœ&2 «ìHœ vÌ¡ ãô‚裌Š ªð£®&1 ¯vÌ¡
ð„¬ê 繆 èô˜&1 ¯vÌ¡
âŠð®„ ªêŒõ¶:
âŠð®„ ªêŒõ¶:
Ü® èùñ£ù õ£íLJ™ ð£™, «èó† ¶¼õ™
²¬ó‚裬òˆ «î£™ YM, M¬î c‚A, «èó† Þó‡¬ì»‹ «ê˜ˆ¶ «õèM쾋. ªõ‰î¶‹
¶¼MJ™ ¶¼M‚ªè£œ÷¾‹. Ü® èùñ£ù ꘂè¬ó¬ò„ «ê˜‚辋. è¬ó‰¶ õ‰î¶‹
ð£ˆFóˆF™ ð£¬ô áŸP, ²¬ó‚裌ˆ ¶¼õ¬ô„ èì¬ô ñ£¾ «ê˜ˆ¶, ¬èMì£ñ™ A÷ø¾‹. Þ¬ì
«ê˜ˆ¶ «õè M쾋. ªõ‰î¶‹ ÜF™ I™‚ Þ¬ì«ò ªïŒ «ê˜ˆ¶, «è£õ£¬õ àF˜ˆ¶Š
ªñŒ†, ꘂè¬ó «ê˜ˆ¶, ð„¬ê 繆 èô˜, «ð£†´, ãôŠªð£® ÉM, ¬èèO™ å†ì£î ðî‹
ãôŠªð£® «ê˜‚辋. Þ¬ì Þ¬ì«ò ªïŒ M쾋. õ‰î¶‹ Þø‚A CPò «ð죂è÷£è‚ ¬èè÷£™
Ü™õ£ ðî‹ õ‰î¶‹, ªïŒJ™ º‰FK¬ò õÁˆ¶„ î†ì¾‹. Ü™ô¶ ªïŒ îìMò ™ ðóŠH,
«ê˜ˆ¶ Þø‚A ¬õ‚辋. ޶ ¶Fè£. û£˜Šð£ù 𣆮™ Í®è÷£™ ªõ†® ⴂ辋.
(Üè... ²¬ó‚裌 Ü™õ£!) º‰FKò£™ ÜôƒèK‚辋.

ðêF‰™ˆ
⡪ù¡ù «î¬õ:

ÌêEˆ¶¼õ™&3 èŠ
ꘂè¬ó&º‚裙 èŠ
«ðg„ê‹ðö‹&裙 èŠ
ªïŒ&4 «ìHœ vÌ¡
ãôŠªð£®&1 ¯vÌ¡
Ýó…² ç¹† èô˜&1 ¯vÌ¡
º‰FKˆ ¶‡´èœ&2 «ìHœ vÌ¡

âŠð®„ ªêŒõ¶: Ü‚«ì£ð˜ï‹«î£N 2016

«ðg„ê‹ ðöˆ¬î 10 GIìƒèœ ªõ‰cK™ áø ¬õˆ¶ M¿î£è ܬó‚辋. Ü® èùñ£ù õ£íLJ™
3 «ìHœ vÌ¡ ªïŒ¬ò áŸP, ÌêEˆ ¶¼õ¬ô ÜF™ õî‚辋. ²¼÷ õîƒAò¶‹, «ðg„¬ê
M¿¬î ÞF™ «ê˜‚辋. â™ô£ñ£è„ «ê˜‰¶ õ‰î¶‹, ꘂè¬ó¬ò„ «ê˜ˆ¶‚ A÷ø¾‹. ãôŠ ªð£®,
Ýó…² ç¹† èô˜ «ê˜ˆ¶, eF»œ÷ ªïŒJ™ º‰FK¬ò õÁˆ¶„ «ê˜ˆ¶ Þø‚A ¬õ‚辋.

7 èŠ «è‚ ðìƒèœ:
⡪ù¡ù «î¬õ: ÿó£‹

¬ñî£ ñ£¾, èì¬ô ñ£¾, ªõœ¬÷ ó¬õ, «îƒè£Œˆ ¶¼õ™&îô£ 裙 èŠ 03
ªïŒ&8 «ìHœ vÌ¡
ꘂè¬ó&2 èŠ
«è£õ£&裙 èŠ
ãôŠªð£®&1 ¯vÌ¡
à¬ìˆî º‰FKˆ¶‡´èœ&2 «ìHœ vÌ¡

âŠð®„ ªêŒõ¶:

õ£íLJ™ 1 «ìHœ vÌ¡ ªïŒ M†´ ¬ñî£ ñ£¬õ
õÁˆ¶ˆ îQ«ò ¬õ‚辋. e‡´‹ å¼ «ìHœ vÌ¡
ªïŒ M†´ èì¬ô ñ£¬õ õÁˆ¶ˆ îQ«ò ¬õ‚辋.
ÞŠð® ó¬õ¬ò»‹ õÁ‚辋. «îƒè£Œˆ ¶¼õ¬ô»‹
õÁˆ¶ˆ îQ«ò ¬õ‚辋. 1 «ìHœ vÌ¡ ªïŒ M†´
º‰FK¬ò õÁˆ¶ˆ îQ«ò ¬õ‚辋.

Ü® èùñ£ù õ£íLJ™ 2 èŠ ê˜‚è¬ó¬òŠ «ð£†´,
裙 èŠ î‡a˜ M†´, è‹HŠð‚° 𣰠¬õ‚辋.
º‰FK¬òˆ îMó õÁˆî â™ô£õŸ¬ø»‹ ÞF™
«ê˜‚辋. â™ô£‹ °¬ö‰¶ õ¼‹«ð£¶ «è£õ£¬õ»‹
HŒˆ¶Š «ð£†´, Þ¬ì Þ¬ì«ò ªïŒ M†´, õ£íLJ™
å†ì£ñ™ õ‰î¶‹ ãôŠªð£®, º‰FK «ê˜ˆ¶ Þø‚AM쾋.
Þ¬î ªïŒ îìMò ™ ªè£†® ¶‡´èœ «ð£ì¾‹.

Ü‚«ì£ð˜ï‹«î£N 2016 ꬣ‚ôªQôƒ† ÌK
⡪ù¡ù «î¬õ:

¬ñî£ ñ£¾&1 èŠ
ꘂè¬ó&1 èŠ
«è£‚«è£ ð¾ì˜&4 «ìHœ vÌ¡
ªïŒ&4 «ìHœ vÌ¡
ÜKC ñ£¾&3 «ìHœ vÌ¡
⇪íŒ&ªð£KŠð
ªñLî£è YMò ð£î£‹, º‰FK&îô£ 2 «ìHœ vÌ¡

âŠð®„ ªêŒõ¶:

¬ñî£ ñ£M™ î‡a˜, 1 «ìHœ vÌ¡ â‡ªíŒ «ê˜ˆ¶ ÌK ñ£¾ ðîˆFŸ°Š H¬êò¾‹ «è£‚«è£
ð¾ì¬ó»‹ ÜKC ñ£¬õ»‹ 4 «ìHœ vÌ¡ ªïŒJ™ °¬öˆ¶ ꣂªô† èô¬õò£‚A îQ«ò ¬õ‚辋.
H¬ê‰î ¬ñî£ ñ£¬õ °†® °†® ÌKè÷£è Þ†´ ⴂ辋.

å¼ ÌKJ¡ «ñ«ô 1 ¯vÌ¡ ꣂªô† èô¬õ¬òˆ îìõ¾‹. «ñ«ô å¼ ÌK¬ò ¬õ‚辋. Üî¡e¶
1 ¯vÌ¡ ꣂªô† èô¬õ¬òˆ îìõ¾‹. Þî¡e¶ Í¡ø£õî£è å¼ ÌK¬ò ¬õˆ¶ Ü¿ˆî¾‹.
(1 Ü´‚°‚° 3 ÌK «ð£¶‹) Þ¬î ÞÁ‚èñ£è 𣌠²¼†´õ¶ ñ£FK ²¼†®, Þó‡´ ¶‡´è÷£è
ªõ†ì¾‹. 裌„Cò ⇪íJ™ ªõ†®ò Þ‰îˆ ¶‡¬ìŠ «ð£†´, F¼ŠHŠ «ð£ì£ñ™ ªð£K‚è M†´
ⴂ辋. Ü® èùñ£ù å¼ ð£ˆFóˆF™ 1 èŠ ê˜‚è¬ó¬òŠ «ð£†´, 裙 èŠ î‡a˜ M†´ è‹HŠ
ð‚° 𣰠裌„꾋. ªð£Kˆî ÌKè¬÷ ÞF™ º‚A â´ˆ¶, «ñ«ô ð£î£‹, º‰FK¬òˆ ÉM
ÜôƒèK‚辋.

04 Iü‚£Íú¡˜ ⇪íJ™ ªð£Kˆ¶ ⴂ辋. 裘¡ 犫÷‚¬úŠ ªð£Kˆ¶ˆ
⡪ù¡ù «î¬õ: îQ«ò ¬õ‚辋. õóI÷裬ò õÁˆ¶ ªè£óªè£óŠð£èŠ
ªð£®‚辋. «õ˜‚èì¬ô¬ò õÁˆ¶ˆ îQ«ò ¬õ‚辋.
°«ô£Š ü£Í¡ I‚v&1 èŠ èP«õŠH¬ô¬ò õÁˆ¶ˆ îQ«ò ¬õ‚辋. õÁˆî
裘¡ 犫÷‚v&1 èŠ â™ô£õŸ¬ø»‹ å¼ «ðŠðK™ ªè£†®, ÜF™ Þ¼‚°‹ ⇪íŒ
õóI÷裌& 4 c‚辋. å¼ ð£ˆFóˆF™ ªð£Kˆî ü£Í¡èœ, 裘¡ 犫÷‚v,
ªð¼ƒè£ò‹&裙 ¯vÌ¡ àŠ¹, õóI÷裌Š ªð£®, ªð¼ƒè£ò‹, èP«õŠð¬ô, «õ˜‚èì¬ô
⇪íŒ&ªð£KŠð Þ¬õ ܬùˆ¬î»‹ ï¡ø£è‚
«õ˜‚èì¬ô&裙 èŠ èô‰¶ M쾋. Þ¶«õ
èP«õŠH¬ô&2 ªè£ˆ¶ MˆFò£êñ£ù ü£Í¡
àŠ¹&«î¬õ‚° I‚ú˜.

âŠð®„ ªêŒõ¶:

ü£Í¡ I‚¬ú c˜ M†´
ªè†®ò£èŠ H¬ê‰¶ CPò
CPò ༇¬ìè÷£è ༆®,

Güñ™ô... è¬î!

ðŸP Mê£Kˆî£˜. ï™ô «õ¬ôJ™ Þ¼‚Aø£¡;

õêFò£ùõ¡; è‹dóñ£è¾‹ Þ¼‰î£¡.

¶øM Ý›‰î ªð¼Í„² M†ìð® Üõ‚°

ð‚èˆFL¼‰î «ê£÷ˆ «î£†ìˆ¬î‚ 裆®ù£˜.

‘‘Ü‰î «î£†ìˆF™ «ð£Œˆ «î´! Þ¼ŠðF«ô«ò

ªðKî£ù «ê£÷‚èF¬óŠ ðPˆ¶ õ£. å«ó Gð‰î¬ù...

«ð£ù ð£¬îJ™ F¼‹H õ‰¶, ãŸèù«õ 𣘈î

èF¬óŠ ðP‚è‚Ã죶!’’ â¡Á ªê£¡ù£˜.

Þ¬÷ë¡ «î£†ìˆ¶‚°Š «ð£ù£¡. àœ«÷

¸¬ö»‹ ÞìˆF™ õóŠ¬ð 冮«ò å¼ ªðKò

«ê£÷‚èF˜ Þ¼‰î¶. ªè£…ê ÉóˆF™ 𣘈

ܬîMìŠ ªðKî£è Þ¡ªù£¡Á ªîK‰î¶. Ü‚«ì£ð˜ï‹«î£N 2016

«î£†ì‹ ªó£‹ðŠ ªðKò¶. ޡ‹ àœ«÷ «ð£ù£™

ªðKî£è‚ A¬ì‚°‹ â¡Á ïì‰î£¡. êŸÁ

ÉóˆF™ I芪ðKî£è Þ¼‰î «ê£÷‚èF˜ Üõ¬ù

²‡® Þ¿ˆî¶. ܬ Üô†Cò‹ ªêŒ¶M†´

ïì‰î£¡. ïì‚è ïì‚è Üõ‚° å¼ à‡¬ñ

¹Kò Ýó‹Hˆî¶... «î£†ìˆF¡ Ü‰îŠ ð‚èˆF™

Þ¼‚°‹ èF˜èœ â™ô£«ñ CPî£è Þ¼‰îù. ªðKò

èF˜è¬÷ Üõ¡ Ýó‹ðˆF«ô«ò Þö‰¶M†ì£¡.

âù«õ ªõÁƒ¬è«ò£´ î¬ô¬òˆ ªî£ƒèŠ

«ð£†´‚ªè£‡´ õ‰¶ ¶øM º¡ð£è G¡ø£¡.

H‚¬¬íè«ò Üõ˜ CKˆî£˜. ‘‘࡬ùŠ «ð£¡ø Þ¬÷ë˜èO¡

° öŠðˆ«î£´ å¼ ¶øMJ¡ º¡¹ õ‰¶ Hó„¬ù«ò ޶! ‘Þ¬îMì Cø‰î¶ «õ‡´‹’ 05
G¡ø£¡ ܉î Þ¬÷ë¡. ‘‘i†®™ ⡬ùˆ
F¼ñí‹ ªêŒ¶ªè£œ÷„ ªê£™L âù ݬêŠð†´, A¬ì‚°‹ 嚪õ£¼ õ£ŒŠ¬ð»‹
õŸ¹Áˆ¶Aø£˜èœ. F¼ñíˆ îèõ™ ¬ñòˆF™
ðF¾ ªêŒ¶, G¬øò ªð‡è¬÷‚ °´‹ðˆ«î£´ ¹ø‚èEˆ¶‚ªè£‡«ì õ¼Aø£˜èœ. ܉îˆ
«ð£ŒŠ 𣘈¶M†«ì¡. â‰îŠ ªð‡¬í»‹ âù‚°
H®‚Aø ñ£FK»‹ ªîKòM™¬ô; H®‚è£î¶ «îì™ ªõÁ¬ñJ™ º®»‹«ð£¶î£¡ Üõ˜èÀ‚°Š
«ð£ô¾‹ Þ™¬ô. º®ªõ´‚è º®ò£ñ™ îM‚A«ø¡.
àøMù˜èÀ‹ ï‡ð˜èÀ‹ F†´Aø£˜èœ’’ âù ¹KAø¶... ‘A¬ìˆî ï™ô ¶¬í¬ò Þö‰¶M†«ì£‹’
ðKî£ðñ£è º¬øJ†ì£¡ Üõ¡.
â¡ð¶! õ£›‚¬èJ™ Kõ˜v Aò˜ «ð£†´ ܬî
¶øM Üõ¬ùŠ 𣘈¶ CKˆî£˜. Üõ¬ùŠ
ܬìò º®õF™¬ô...’’

‘‘ÜŠð®ò£ù£™ â¡ è™ò£íº‹ ÞŠð®ˆî£¡

Ý°ñ£?’’

‘‘Þ™¬ô’’ â¡Á ܉î Þ¬÷ëQ¡ «î£œè¬÷

Ýîóõ£èŠ H®ˆîð® ¶øM ªê£¡ù£˜... ‘‘ÞŠ«ð£¶

࡬ùˆ F¼‹ð¾‹ Ü‰îˆ «î£†ìˆ¶‚°

ÜŠHù£™ àû£ó£A M´õ£Œ. ºî™ 𣘬õJ«ô«ò

å¼ èF¬óˆ «î˜‰ªî´ˆ¶, ‘޶ ªðKò¶’

â¡Á F¼ŠFò¬ì‰¶ M´õ£Œ. ܶ ªðKò èFó£è

Þ™ô£ñ™ «ð£èô£‹. Ýù£™, ‘ܶ ªðKò¶’

â¡Á Aø£«ò, ܉î ï‹H‚¬è àù‚°‚

¬èªè£´‚°‹!’’ l

«vóñû£¡˜†è£˜´! ªðâFꊌ¾ð®õ?¶
î IöèˆF™ 𣶠¹ö‚èˆF™ àœ÷
°´‹ð ܆¬ìèœ 2005-‹ ݇´ Ý ܆¬ì Mõóƒè¬÷ ¬õˆ¶ °´‹ð
õöƒèŠð†ì¬õ. Þ¬õ èì‰î 2009-‹ àÁŠHù˜ îèõ™è¬÷ «êèK‚è º®‰î£™,
«ð£Lè¬÷ åN‚è º®»‹ âù Üó² Aø¶.

݇«ì è£ô£õFò£AM†ìù. ªî£ì˜‰¶ Þîù£«ô«ò ºî™è†ìñ£è ÜKòÖ˜, ªðó‹ðÖ˜,

7 ݇´è÷£è àœî£œ å†ìŠð†´ Þ¬îŠ ¹¶‚«è£†¬ì ÝAò ñ£õ†ìƒèO™ «ê£î¬ù

ðò¡ð´ˆ¶‹ G¬ô. Þ‰î ܆¬ìèÀ‚°Š ðF™ º¬øJ™ I¡ùµ °´‹ð ܆¬ì õöƒ°õîŸè£ù

Ü‚«ì£ð˜ï‹«î£N 2016 ¹Fò I¡ùµ °´‹ð ܆¬ì (vñ£˜† «óû¡ ðEèœ «ñŸªè£œ÷Šð†ìù. Þ¬îˆ ªî£ì˜‰¶

裘´) õöƒ°‹ F†ìˆ¶‚è£ù ðEèœ ðóðóŠð£è ܬùˆ¶ ñ£õ†ì «óû¡ ðEò£÷˜èÀ‚°‹

ï쉶 õ¼A¡øù. ÞîŸè£è, «óû¡ è¬ìèO™ Þ‰î Þò‰FóˆF¡ Íô‹ Ý Mõóƒè¬÷

Ý Mõóƒèœ «êèK‚èŠð´A¡øù. «óû¡ ެ킰‹ ðJŸC îóŠð†´œ÷¶. 嚪õ£¼

è¬ìèÀ‚° õöƒèŠð†´œ÷, ‘ð£J¡† ÝçŠ «óû¡ è¬ì‚°‹ Þ‰î ð£J¡† ÝçŠ «ê™

«ê™’ è¼MJ™ Þ‰î Ý Mõóƒèœ ðF¾ Þò‰Fó‹ õöƒèŠð†´, ÜF™ ܉î‰î è¬ìèO™

ªêŒòŠð´A¡øù. «óû¡ ªð£¼†èœ õ£ƒ°ðõ˜èœ ðŸPò îèõ™èœ

îIöèˆF™ ªñ£ˆî‹ 34,686 «óû¡ è¬ìèœ ðF¾ ªêŒòŠð´A¡øù.

àœ÷ù. Þ‚è¬ìèO¡ Íô‹, å¼ «è£®«ò 91 ªð£¶ñ‚èœ «óû¡ ªð£¼†èœ õ£ƒè

ô†êˆ¶ 53 ÝJóˆ¶ 352 ÜKC M¼Šð ܆¬ìèœ õ¼‹«ð£¶, Üõ˜èO¡ Ý â‡, ªê™«ð£¡

à†ðì 2 «è£®«ò 3 ô†êˆ¶ 64 ÝJóˆ¶ 386 â‡, i†®™ ªñ£ˆî‹ âˆî¬ù «ð˜, âˆî¬ù

°´‹ð ܆¬ìèÀ‚° ªð£¶ MG«ò£èˆ F†ì CL‡ì˜ àœ÷¶ â¡ø îèõ™èœ ªðøŠð†´

ªð£¼†èœ õöƒèŠð†´ õ¼A¡øù. Þ‰î Þò‰FóˆF™ ðF¾ ªêŒòŠð´Aø¶. F¼ñí‹

06 «óû¡ 裘´èœ ðô¾‹ AN‰¶ «ð£J¼‚A¡øù. ªêŒ¶ªè£‡´ ªê¡øõ˜èœ, Þø‰îõ˜èO¡
«ð£Lè¬÷ åN‚辋, «óû¡ ªð£¼†èœ ªðò˜ c‚躋 ªêŒòŠð´Aø¶. 18 ñ£õ†ìƒèO™
õöƒ°õ¬î º¬øŠð´ˆî¾‹ vñ£˜† «óû¡ Þ‰îŠ ðEèœ 80 êîiî‹ º®õ¬ì‰¶ M†ìù.

裘´ õöƒèŠðì àœ÷¶. Þ¬îªò£†®«ò Ý ñŸø ñ£õ†ìƒèO™ ðEèœ M¬ó‰¶ ï¬ìªðŸÁ

â‡è¬÷ àœ÷ì‚Aò èEQ ªî£°Š¹ Mõó‹ õ¼A¡øù.

«êèK‚èŠð†´ õ¼Aø¶. Þ‰î ݇´ ÞÁF‚°œ Ý ⇠àœO†ì

«ªð꣌Qò«ôô£«‹ò! ܬùˆ¶ îèõ™èÀ‹ ªðøŠð†´, õ¼Aø
üùõK ñ£î‹ ºî™ vñ£˜† «óû¡ 裘´ Íô«ñ
ÞŠ«ð£¶ «óû¡ è¬ìèO™ °´‹ð ªð£¼†èœ õöƒ°õ¶ Þô‚°. âQ‹, ޡ‹
܆¬ì»ì¡ Ý ⇠ެí‚èŠð†´ ðô˜ Ý â‡«í ªðø£î, Üõ˜èÀ‚°
õ¼Aø¶. å¼õ¼‚° Þ¬î„ ªêŒõ âŠð® Þ‰î «ê¬õ¬ò õöƒ°õ¶ â¡ðF™
²ñ£˜ 10 GIìƒèœ õ¬ó Ýõ, «óû¡ ޡ‹ º®¾ â†ìŠðìM™¬ô.
è¬ìèO™ G¬øò Ã†ì ªïKê™ ãŸð´Aø¶.
ÞŠð® «óû¡ è¬ì‚°„ ªê¡Á õK¬êJ™ Cô ÞìƒèO™ àœ÷ «óû¡ è¬ìèO™,
GŸè «ïó‹ Þ™ô£îõ˜èœ, îƒè÷¶ °´‹ðˆF™ àœ÷ ܬùõó¶ Ý
vñ£˜† «ð£Q™ i†®™ Þ¼‰îð®«ò Ý Mõóƒè¬÷»‹ ÜOˆî£™ ñ†´«ñ ðF¾
Mõóƒè¬÷Š ðF¾ ªêŒ¶ ªè£œ÷ô£‹. ªêŒò º®»‹ âù áNò˜èœ ÃÁAø£˜èœ.
ÞîŸè£è å¼ ‘ÝŠ’¬ð îIöè Üó² ÜPºè‹ Ýù£™ Þ¶ è†ì£ò‹ Þ™¬ô. å¼ °´‹ðˆF™
ªêŒò àœ÷¶. Cô¼‚° Ý ܆¬ì ªðø£ñ™ Þ¼‚èô£‹.
Üõ˜èœ Þ¼‚°‹ Mõóƒè¬÷ ñ†´‹
vñ£˜† «ð£Q™ ðœ H«÷ v«ì£K™ ªè£´ˆî£™ «ð£¶‹. âF˜è£ôˆF™ Ý
TNEPDS â¡ø Þôõê ªêòL¬ò ðîMø‚è‹ â‡ A¬ì‚°‹«ð£¶, ÜŠ«ð£¶ Ü¬î «óû¡
ªêŒ¶ªè£œ÷ «õ‡´‹. Þ«î«ð£™ QR è¬ìJ™ ªè£´ˆ¶ «ê˜ˆ¶‚ªè£œ÷ô£‹. 5
CODE v«è¡ ªêòL¬ò»‹ ðFMø‚è‹
ªêŒò «õ‡´‹. ãŸèù«õ «óû¡ è¬ìJ™ Ü‚«ì£ð˜ï‹«î£N 2016
ðF¾ ªêŒòŠð†´œ÷ °´‹ðˆ î¬ôõK¡
ªê™«ð£¡ ⇬í TNEPDS ªêòLJ™ 07
àœk´ ªêŒî£™, ‘强¬ø ñ†´‹
ðò¡ð´ˆî‚îò ð£v«õ˜´’ âv.â‹.âv õò¶‚°†ð†ì °ö‰¬îèÀ‚° Ý ðF¾
Íô‹ ªê™«ð£Â‚° õ¼‹. Ü¬î ªêòLJ™
ðF¾ ªêŒî£™, ¸è˜«õ£¼‚è£ù ð‚è‹ Þ¼‚裶. Üõ˜èÀ‚°‹ «î¬õJ™¬ô. Üõ˜èœ
Fø‚°‹. ÜF™ °´‹ð ܆¬ì â‡, Ý
â‡, ð°F, è¬ì Mõó‹, °´‹ð àÁŠHù˜èœ ªðò˜ Mõó‹ ñ†´‹ «ê˜ˆî£™ «ð£¶ñ£ù¶. å¼
â‡E‚¬è àœO†ì Mõóƒè¬÷Š ðF¾
ªêŒò «õ‡´‹. °´‹ðˆF™ ܬùõó¶ Ý ܆¬ìè¬÷»‹

Ý â‡¬íŠ ðF¾ ªêŒ»‹ Þìˆ¬îˆ ò£ó£õ¶ å¼õ˜ â´ˆ¶„ ªê¡Á 裆®ù£«ô
ªî£†ì¾ì¡, v«è¡ ªêŒò õêFò£è
«èñó£ Ý¡ Ý°‹. H¡ ïñ¶ vñ£˜† «ð£¡ «ð£¶ñ£ù¶. ♫ô£¼‹ «ð£è «õ‡®ò
«èñó£ º¡¹ Ý ܆¬ìJ™ àœ÷ QR
CODE (輊¹ ¹œOèœ G¬ø‰î ªð†® ÜõCòI™¬ô.
«ð£¡ø ð숬î) 裆®ù£™ QR CODE
v«è¡ ªêŒòŠð†´ Ý ⇠F¬óJ™ ¹Fò vñ£˜† «óû¡ 裘´ õ‰îHø° «óû¡
«î£¡Á‹. ‘êŠI†’ ð†ì¬ù Ü¿ˆFù£™ ïñ¶
Ý ⇠ðFõ£AM´‹. ºîL™ °´‹ðˆ è¬ìèO™ ï¬ìªðÁ‹ º¬ø«è´èœ ºŸP½‹
î¬ôõK¡ Ý ܆¬ì¬ò»‹, Üî¡H¡
«óû¡ 裘®™ àœ÷ õK¬êŠð® °´‹ð îM˜‚èŠð´‹ â¡Aø£˜èœ. è¬ìJ™ â¡ù
àÁŠHù˜èO¡ Ý ܆¬ìè¬÷»‹
õK¬êò£èŠ ðF¾ ªêŒò «õ‡´‹. ðF¾ ªð£¼œ Þ¼Š¹ àœ÷¶, â‰îŠ ªð£¼†èœ
ªêŒ¶ º®ˆî¶‹, Þ‰î Mõóƒèœ ܬùˆ¶‹,
Gò£òM¬ô‚ è¬ìJ™ àœ÷ ð£J¡† ÝçŠ â¡¬ø‚° MG«ò£è‹ ÝAø¶ âù â™ô£
«ê™ Þò‰Fóˆ¶ì¡ Þ¬í‚èŠð†´M´‹.
îèõ™è¬÷»‹ ¸è˜«õ£˜èœ âv.â‹.âv

Íô«ñ ÜP‰¶ªè£œ÷ º®»‹. Þ¶

«î¬õòŸø ܬô„ê¬ô»‹ ãñ£Ÿøˆ¬î»‹
l
îM˜‚è à.

Ü‚«ì£ð˜ï‹«î£N 2016 Þ‰Fòˆ õ ñóH™ ‘åO’ â¡ð¶ Þ¼Šð£˜èœ. Þ ܘˆî‹ â¡ù ªîK»ñ£?
ë£ùˆF¡ °Pfì£è‚ è¼îŠð´Aø¶. äŠðC ñ£îˆF™ «îŒH¬ø ðFù£¡è£‹
bð£õOŠ ð‡®¬èJ¡«ð£¶ ãŸøŠð´‹
â‡ªíŒ M÷‚°èœ ñ‚èÀ‚° ë£ùˆ¬î‚ ï£÷£Aò 궘ˆîCò¡Á ÅKò àîòˆFŸ°
ªè£‡´õ¼õî£è ï‹H‚¬è. ñ‚èœ Ü¬ùõ¼‹ ²ñ£˜ å¡ø¬ó ñE «ï󈶂° º¡ð£è H¬ø„
Ýíõ‹ â¡ø ÜPò£¬ñ Þ¼OL¼‰¶ M´ð†´, ê‰Fó¡ å¼ ªñ™Lò WŸø£èˆ «î£¡Á‹.
‘’, ‘âù¶’ â¡ø ðŸÁè¬÷ c‚A, Þ¬øõQ¡ Þ¶ Aö‚A™ Ü®õ£ùˆF™ ªîK»‹. (ÅKò¡
ܼ÷£½‹ åOò£½‹ ë£ùˆ¬îŠ ªðŸÁ, àîòñ£A ªõO„ê‹ õ‰îHø° Þ¶ è‡èÀ‚°ˆ
Üî¡Íô‹ G¬ôˆî Þ¡ðˆ¬î ªðÁõ¶ â¡ð«î ªîKò£¶!) «ñè ͆ì«ñ£, Í´ðQ«ò£ Þ™ô£ñ™
bð£õOŠ ð‡®¬èJ¡ õ‹. Þ¼‰î£™, Þ¶ ²ñ£˜ å¼ ñE «ï󈶂°
îKC‚è‚ A¬ì‚°‹. Þ‰î H¬ø„ ê‰Fó¬ù
‘bð£õO’ â¡ð¶ HŸè£ôˆF™ õ‰î ¹¶„ õ탰õ«î ê‰Fó îKêù‹ âùŠð´Aø¶.
ªê£™. Þ‰î õN𣆴‚°Š ð£ó‹ðKòñ£ù ªðò˜
‘ïóè 궘ˆîC’ â¡ð‹. «õî è£ôˆFL¼‰¶ Þ‰î H¬ø„ ê‰Fó¡ àîòñ£A åO¼‹
ªè£‡ì£ìŠð†´ õ¼‹ Þ‰î Mö£õ£ù¶, «ïóˆF™, ÌIJ™ àœ÷ ܬùˆ¶ c˜G¬ôèO½‹
ñQî˜èO¬ì«ò Ü¡¬ð»‹ ø¬õ»‹ Ýè£ò胬è ݘŠðK‚°‹. Ýè«õ  bð£õO
ë£ùˆ¬î»‹ õL»Áˆ¶Aø¶. ï£O™ M®õ º¡ð£ù ÜF裬ôJ™
â‡ªíŒ «îŒˆ¶‚ °O‚è «õ‡´‹
äŠðC ñ£îˆF™ Fó«ò£îC,ê- ¶˜ˆîC,Ü- ñ£õ£¬ê, â¡Aø£˜èœ. Ü‰î «ïóˆF™ â‰îˆ î‡aK™
Hóî¬ñ ÝAò ° ï£†èœ bð£õO«ò£´ °Oˆî£½‹ èƒè£ vï£ù‹ ªêŒî ¹‡Eò‹
ªî£ì˜¹œ÷ è÷£°‹. Üñ£õ£¬ê¬ò»‹ A¬ì‚°‹ â¡Á Ý¡«ø£˜èœ ÃÁõ£˜èœ.
Hóî¬ñ¬ò»‹ Hóî£ùñ£è‚ ªè£‡´ õì
Þ‰Fò˜èœ bð£õO¬ò‚ ªè£‡ì£´õ˜. îIöè‹ ÅKò¡ àîòñ£õ º¡ù˜ H¬ø„ ê‰Fó¡
àœO†ì ªî¡Q‰Fò£M™ Fó«ò£îC¬ò»‹ «î£¡Á‹ «õ¬÷J™ ÌIJ™ àœ÷ c˜G¬ôèO™
궘ˆîC¬ò»‹ ºî¡¬ñò£è‚ ªè£‡´ bð£õO èƒè£ «îM Ýõ£èù‹ Ýõ£œ. Ü«î êñòˆF™
õN𣴠ï¬ìªðÁAø¶. ô‡ªíJ™ ñè£ô†²IJ¡ Ü‹êƒèœ
«î£¡Á‹. âù«õ ô‡ªíŒ «îŒˆ¶
õì Þ‰Fò£M™ bð£õO¬ò 䉶 ï£†èœ èƒè£ vï£ù‹ ªêŒî™ CøŠ¹ â¡Aø£˜èœ.
ªè£‡ì£´õ˜. ºî™  ô†²I ̬ü. Þó‡ì£‹
 ïóè 궘ˆîC. Í¡ø£‹  bð‹ ãŸÁõ¶. ªð£¶õ£è 裬ô â†ì¬ó ñE‚° º¡¹‹
裋  º¿‚°. ä‰î£‹  òñ¬ù ñ£¬ô 䉶 ñE‚°Š Hø°‹ ⇪팂 °Oò™
Ã죶 âù î˜ñ ê£vFó‹ õL»Áˆ¶Aø¶.
08 õNð´õ¶. ܫ, ≪î‰î èO™ ⇪팂 °Oò™
ð…ꣃèƒèO™ bð£õOò¡Á 裬ôJ™ â´ˆ¶‚ªè£œ÷ô£‹ âù¾‹ Cô õ¬óò¬øèœ
‘ê‰Fó îKêù‹’ â¡«ø£, ‘ê‰F«ó£îòˆF¡«ð£¶ à‡´. ݇èÀ‚° Fƒè†Aö¬ñJ™ ⇪íŒ
èƒè£ vï£ù‹ ªêŒò àˆîñ‹’ â¡«ø£ °PŠH†´ «îŒˆ¶‚ °Oˆî£™ àì™ ªð£L¾ ªðÁ‹. ¹î¡
Aö¬ñJ™ ⇪팂 °Oò™ ⴈ
ªê™õ‹ A¬ì‚°‹; Mò£ö‚Aö¬ñJ™ ⇪íŒ
«îŒˆ¶‚ °Oˆî£™ àì™ïô‹ A¬ì‚°‹.
êQ‚Aö¬ñ ⴈ M¼‹Hò â™ô£õŸP½‹
ô£ð‹ A¬ì‚°‹. ñŸø ï£†èœ â‡ªíŒ‚
°Oò½‚° àè‰î¬õ Ü™ô. ªð‡èÀ‚°
ªêšõ£»‹, ªõœO»«ñ ⇪팂 °Oò½‚°
àè‰î èœ.

êw®, ãè£îC, ¶õ£îC, 궘ˆîC, ÜwìI,
Hóî¬ñ, ªð÷˜íI, Üñ£õ£¬ê ÝAò FFèO™
⇪팂 °Oò™ Ã죶. àˆFó‹, «è†¬ì,
F¼«õ£í‹, F¼õ£F¬ó ºîLò ï†êˆFó
èO½‹ ªêŒò‚ Ã죶. ÞŠð® Mô‚èŠð†ì
FF, õ£ó èœ, ï†êˆFóƒèO™ ⇪íŒ
có£ì «ïK†ì£™ CP¶ ªïŒ¬ò‚ èô‰¶
«îŒˆ¶‚ªè£œ÷ô£‹.

bð£õOîJˆ¡¶õ‹

ªð£¶õ£è 궘ˆîCJ™ ⇪팂 °Oò™ â‡ªíŒ có£ì™, ô†²I ̬ü, ¹ˆî£¬ì Ü‚«ì£ð˜ï‹«î£N 2016
Ã죶 â¡ð¶ bð£õO‚°Š ªð£¼‰î£¶. äŠðC
ñ£î‹ «îŒH¬ø 궘ˆîCJ™ Üñ£õ£¬ê‚° à´ˆî™ «ð£¡ø ²ðè£Kòƒè¬÷ ÜõCò‹ ªêŒò
ºî™ Fù‹ M®òŸè£¬ôJ™ ô‡ªíŒ
«îŒˆ¶‚ªè£‡´ ªõ‰cK™ có£´õ¶ «õ‡´‹.
è†ì£òñ£è„ ªêŒò «õ‡®ò èì¬ñò£è‚
ÃøŠð´Aø¶. bð£õOò¡Á 裬ô àí¾ à†ªè£œÀ‹

Þ‰î ïóè 궘ˆîCò¡Á M®è£¬ôJ™ º¡ù˜ ð²MŸ° «è£¶¬ñˆ îM´ Ü™ô¶ ÜKCˆ
ÅKò¡, ê‰Fó¡ Þ¼õ¼‹ ªð¼‹ð£½‹ ²õ£F
ï†êˆFóˆF™ ê…êKŠð Þ¶ I辋 ¹Qîñ£ù îM†®™ ªõ™ô‹, õ£¬öŠðö‹ èô‰¶ î£ù‹
Fùñ£è‚ è¼îŠð´Aø¶. Þ‰î ï¡ù£O™
ªêŒî£™ Íîò˜ ÝC A¬ì‚°‹.

bð£õOJ¡«ð£¶ Cô ÞìƒèO™ °«ðó

̬ü ªêŒõ¶ õö‚è‹. ÞŠð® Þ‰î ï¡ù£O™

°«ðó¬ù Ýó£Fˆî£™ ⊫𣶋 ðíˆî†´Šð£´
l
ãŸð죶 â¡ð¶ ï‹H‚¬è.

09

Ü‚«ì£ð˜ï‹«î£N 2016 à¬ÝõŠó船£¶¶‚°!
ï¬è
ð£¶è£Š¹
®Šv

¬õ ó ï¬è ªè÷óõˆF¡ ܬìò£÷ñ£è‚ è¼îŠð´Aø¶. ªï‚ôv,
«î£´, «ñ£Fó‹ âù Mî‹Mîñ£è ¬õó‹ ðFˆî ï¬èèœ ð£ó‹ðKò
ñ£ì™èO½‹ à‡´; ¹¶Š¹¶ ñ£ì™èO½‹ A¬ì‚A¡øù. ¬õó ï¬èèœ
ðö¬ñò£ù ð†´Š ¹ì¬õ‚°‹ ªð£¼‰¶‹; «ô†ìv† ®¬êù˜ ¹ì¬õèÀ‚°‹
è„Cîñ£è Þ¼‚°‹. Üîù£™î£¡ ªð‡èO¡ ªð¼‹ M¼Šðˆ¶‚°Kò «î˜õ£è
¬õó‹ Þ¼‚Aø¶.

ÞòŸ¬èJ™ A¬ì‚°‹ è®ùñ£ù ªð£¼œ âù ¬õó‚è™ è¼îŠð†ì£½‹,

10 ï¬èèO™ ªð£¼ˆîŠð´‹ ¬õó‹ êKò£èŠ ð£¶è£ˆ¶ ¬õ‚è£M†ì£™ Wø™ ð´‹,
à¬ì»‹, Gø‹ ñƒ°‹. ¬õó ï¬èè¬÷Š ð£¶è£Šð£èŠ ðó£ñKŠð¶ âŠð®?
l ¬õó‚ èŸèœ ðFˆî ÞøƒAM†ì£™ ²ˆî‹ ªêŒõ¶ èwì‹.
ï¬èè¬÷ FùêK àð«ò£èˆ¶‚°Š ²´î‡aK™ °O‚°‹«ð£¶‹
ðò¡ð´ˆî‚Ã죶. i†®™ ¬õó‹ ÜEò‚Ã죶. èöŸP
Þ¼‚°‹«ð£¶ Ü¬îŠ ¬õˆ¶M†´ °OˆîH¡ «ð£†´‚
«ð£†´‚ªè£‡´ ê¬ñŠð¶, i´ ªè£œ÷¾‹. ²ŸÁô£ ªê™½‹«ð£¶
²ˆî‹ ªêŒõ¶, ð£ˆFóƒèœ c„ê™ °÷ƒèO½‹ èìL½‹
迾õ¶, ð£ˆÏ‹ 迾õ¶ âù °O‚°‹«ð£¶‹ ¬õó ï¬èè¬÷
ªêŒò‚ Ã죶. ð£ˆFó‹ 迾‹ èöŸP ¬õŠð¶ ÜõCò‹. c„ê™
Fóõ‹ ñŸÁ‹ ð£ˆÏ‹ 迾‹ ÝC† °÷ˆF¡ °«÷£K¡ î‡a¼‹,
ð†ì£™ ¬õó‹ ªð£L¬õ Þö‚°‹. èìL¡ àŠ¹c¼‹ ¬õ󈶂°
Ý裶.
l ⇪팂 °OòL¡«ð£«î£
Ü™ô¶ î¬ô‚° â‡ªíŒ l â™ô£ Üôƒè£óƒèÀ‹
î쾋«ð£«î£ ¬õó ï¬èèœ º®‰îHø«è ¬õó ï¬èè¬÷
ÜEò «õ‡ì£‹. â‡ªíŒ ÜE‰¶ ªè£œ÷ «õ‡´‹.

Mò˜¬õ, ªê¡†, 𣮠vŠ«ó, ºèˆF½‹ àìL½‹ î‡aK™ ²ˆîñ£è ÜôCM†´ ªñ¡¬ñò£ù Ü‚«ì£ð˜ï‹«î£N 2016
̲‹ «ô£û¡èœ «ð£¡ø¬õ ¬õ󈶂° ¶E ¬õˆ¶ ¶¬ìˆ¶ ¬õ‚辋.
M«ó£F. ÞõŸP™ Þ¼‚°‹ ªèI‚è™èœ ð†ì£™ 11
¬õó‹ èÁ‚°‹. l ²ˆî‹ ªêŒ»‹«ð£¶ ¬õó‚ èŸèO™
«ïó®ò£è ï‹ ¬è ðì‚ Ã죶. îƒè‹ Þ¼‚°‹
l èÁˆî ¬õó ï¬èè¬÷ ²ˆî‹ ªêŒò ꣂ ð°F¬òŠ H®ˆ¶‚ªè£‡«ì ²ˆî‹ ªêŒò
ð¾ì˜ ðò¡ð´Aø¶. ªð£Ÿªè£™ô˜èœ Þ¬îˆ «õ‡´‹. Þ™ô£M†ì£™ ð÷ð÷Š¹ ñƒ°‹.
îìM, ð…꣙ «îŒˆ¶ Ü¿ˆFˆ ¶¬ìˆ¶‚
ªè£´Šð£˜. ð¬öò ð÷ð÷Š¹ õ‰¶M´‹. l ð£ˆÏI«ô£, «î£†ìˆF«ô£ ¬õˆ¶
ï¬èè¬÷ ²ˆî‹ ªêŒò «õ‡ì£‹.
l M«êûƒèœ, Mö£‚èÀ‚° ªõOJ™ ï¬èJL¼‰¶ ¬õó‚è™ ãî£õ¶
«ð£ŒM†´ F¼‹Hõ‰¶ ï¬è¬ò‚ èöŸP àF˜‰¶ M¿‰î£½‹ ªîKò£ñ™
¬õ‚°‹«ð£¶ ï™ô î‡a¬ó å¼ ð£ˆFóˆF™ «ð£ŒM´‹. A„êQ«ô£, ý£L«ô£
áŸP ÜF™ ÜIö ¬õˆ¶ å¼ º¬ø è¿M ð£ˆFóˆF™ ¬õˆ«î 迾ƒèœ. è¿Mˆ
â´ˆ¶, Þ¡ªù£¼ º¬ø»‹ ¬èè÷£™ cM‚ ¶¬ìˆîHø° â™ô£ èŸèÀ‹ ðˆFóñ£è
è¿M â´ˆ¶, ªñ¡¬ñò£ù è£†ì¡ ¶EJ™ àœ÷ù â¡ð¬î àÁFªêŒî Hø«è, è¿Mò
¶¬ìˆ¶‚ è£ò ¬õˆ¶ â´ˆ¶ ¬õ‚è «õ‡´‹. î‡a¬ó‚ W«ö áŸÁƒèœ.

l ¬õó ï¬èè¬÷ û£‹¹ cK™ Cô GIìƒèœ l Üôñ£K ô£‚è˜, õƒA ô£‚èK™ ÜŠð®«ò
áøM†´‚ è¿M ð¬öò 옂A ìõô£™ ¬õŠð‹ ¬õó ï¬è èÁ‚Aø¶. ÜîŸè£ù
¶¬ìˆ¶ ¬õˆî£™ ð÷ð÷ªõù Hóˆ«òèŠ ªð†®èO™ ñ†´«ñ ¬õ‚è «õ‡´‹.
Þ¼‚°‹. ÜF½‹ ªñ¡¬ñò£è ªõ™ªõ† ¶EJ™ ²ŸP
¬õŠð¶î£¡ Iè º‚Aò‹.
l Þ÷‹Åì£ù cK™ º‚A â´ˆ¶
ê£çŠ† Hówû£™ «ê£Š¬ðˆ ªî£†´ l ñŸø ê£î£ îƒè ï¬èèÀì¡ ¬õó
ï¬èè¬÷ «ôê£è ÜôC»‹ ²ˆî‹ ï¬èè¬÷ «ê˜ˆ¶ ¬õ‚è «õ‡ì£‹. îQˆîQ
ªêŒòô£‹. ð¬öò Lj Hów, LŠv®‚ TŠ ¬õˆî ï¬èŠ¬ðèœ ÞŠ«ð£¶ A¬ì‚A¡øù.
Hów «ð£¡øõŸ¬øŠ ðò¡ð´ˆîô£‹. Hø° ÞF™ 嚪õ£¡¬ø»‹ îQ Ü´‚A™ ¬õ‚èô£‹.

l õ¼ìˆ¶‚° 强¬ø ¬õó ï¬èè¬÷
â´ˆ¶„ ªê¡Á ê˜iv ªêŒ¶ªè£œõ¶ ÜõCò‹.
èŸèœ ðFˆî¶«ð£ô«õ ÞÁ‚èñ£è àœ÷î£,
Ü™ô¶ Ý´Aøî£ â¡ð¬î «ê£Fˆ¶Š 𣘈¶
ï¬è‚è¬ìJ™ ²ˆî‹ ªêŒ¶‹ î¼õ£˜èœ. l

Ü‚«ì£ð˜ï‹«î£N 2016 H®‚Aø«î£, Þ™¬ô«ò£... è™ò£íŠ ªªðñí£N

ðˆFK¬èJ™ «ð£ì «õ‡´‹ â¡ðîŸè£è«õ «ó£ü£¬õ ñ†´ñ™ô, ºœ¬÷»‹
î¡ Hœ¬÷è¬÷ ªðKò ð†ìŠð®Š¹ ð®‚è
¬õ‚è«õ‡®ò¶ ªðŸ«ø£˜èO¡ èì¬ñò£AŠ «ê˜ˆ«î î£ô£†´Aø¶ ªî¡ø™!
«ð£Aø¶! & ÌñF â¡.è¼í£GF

& ÌñF â¡.è¼í£GF ñ¬ùMèÀ¬ìò ¹ì¬õ

܉î 𣆮J¡ Í¡Á Hœ¬÷èÀ‹ â‡E‚¬è ÜFè‹
ÝA‚ªè£‡®¼‚°‹ªð£¿¶
ªõOèO™... 𣆮 êeðˆF™î£¡ èíõ¡ñ£˜èO¡
ܪñK‚è£ «ð£Œ õ‰F¼‰î£˜. ܪñK‚èŠ ªû™çŠ â‡E‚¬è
ªð¼¬ñ¬ò ÜœO M슫ð£Aø£˜ âù °¬ø‰¶ªè£‡«ì õ¼‹.
ðô¼‹ 裈F¼‚è, 𣆮«ò£ ‘ܪñK‚è£
H®‚è«õ Þ™¬ô â¡Á‹, ªê£‰î áó£ù & ® ôî£ Hó¹
ñJô£´¶¬øJ«ô«ò Þ¼‰¶M슫ð£õî£è¾‹,
î¡ èíõ˜ Þø‰î i†®™î£¡ î¡ c‡ì ÜP¾¬óè¬÷Mì, æK¼ âOò
ÞøŠ¹ Gèö «õ‡´‹ â¡Á‹ ªê£™L‚
ªè£‡®¼‰î£˜. ï‹H‚¬è  õ£˜ˆ¬îè«÷ «ð£¶ñ£Œ
Þ¼‚Aø¶, Ü´ˆî è†ì ïè˜î½‚°!
‘‘²‹ñ£ ²‹ñ£ ‘âƒè Ãì õ‰F¼ƒè’¡Â
ªê£™ø£¡®. Üõù «ð£è„ ªê£™½.  & ñ…²ð£SQ ªüèî£ù‰î¡
Ý´¶¬øòM†´ õó«õ ñ£†«ì¡’ âù ñè¬ù
«õÁ F†®‚ ªè£‡®¼‰î£˜. Hœ¬÷èœ õ¼ì‹ º¿õ¶‹
ÊH´õ¶‹, Þõ˜ ñ£†«ì¡ âù ꇬì
«ð£´õ¶‹ Cô õ¼ìƒè÷£è æ´Aø¶. «è£¬ì‚è£ôˆF™
õ£öŠ ðöA‚
«ïŸÁ å¼ F¼ñí Mö£. õ‰F¼‰î ªè£‡®¼‚A«ø£‹.
ÜFêòñ£Œ‚ ô‹
12 ñèQì‹ Ü«î ìòô£‚. «ñè‹, Éø™ Ãì
H¡ êˆî«ñ Þ™ô£ñ™ ªê£™Aø£œ, ‘‘ «ð£ì£ñ™ ñ£òñ£A
Þƒè Þ¼‚è å¼ è£ó투î Üõ¡ ï‹ðø M´Aø¶. Þ¡ø£õ¶
ñ£FK ªê£¡ù£ˆî£¡ Üõ¡ ܃è G‹ñFò£ ãñ£Ÿø£ñ™
Þ¼Šð£¡. Üõ¡ G¬ù‚Aø ñ£FK ⡬ù ªð£N»ñ£? y‹‹...
ܪñK‚è£ô õ„² 𣘈¶‚èø¶‚° Üõù£ô 𣘂èô£‹!
º®ò£¶. Üõ‚°‹ °Ÿø à혾 Ãì£F™ô?
Ü... ܪñK‚è£ H®‚è«õ Þ™ô¡Â & bð£ ï£èó£E
Ü®„² ªê£™L†«ì¡!’’
# º¶¬ñJ¡ ªð¼Iî Üö°! FIÁ‹ 裬÷¬ò Üì‚°õ
& ý¡ê£ ý¡ê£
åŠð£ùî£è Þ¼‚Aø¶, M¬øˆ¶‚ªè£‡´
âŠð¾«ñ ï£ñ ªó£‹ð vªðû™Â GŸ°‹ è£†ì¡ «ê¬ô¬ò îQò£è‚
膴õ¶! ã.C.Jô»‹ Mò˜ˆ¶‚
G¬ù„²‚è«õ Ã죶! àì«ù õ£›‚¬è ªè£†´Aø¶ ¹ì¬õ ñ®Š¬ð êK
ò£˜ Íôñ£„²‹ ï‹ñ ªêŒõœ! Fùº‹ ¹ì¬õ 膮
è¡ùˆ¶ô«ò  ܬø ðE‚°„ ªê™ô «õ‡®ò ÜõCòˆF™
M†´, ‘c»‹ ñˆîõƒè Þ¼Šðõ˜èª÷™ô£‹ ªð£Á¬ñJ¡
ñ£FK... å¼ vªðû½‹ Þô‚èíƒè÷£è õ¬óòÁ‚èŠðì
A¬ìò£¶’ à혈F´‹. «õ‡®òõ˜èœ!
& Šgˆî£
& èñL ð¡m˜ªê™õ‹

âù‚°Š ðK„êòñ£ùõ˜èœ îƒA Þ¼‚°‹ Üöè£ Þ¼‚°ñ£?

Þ¼†´ ܬø‚°œ  M÷‚°ì¡ ¬ô†®ƒ êKò£ Þ¼‚°ñ£?
¸¬ö»‹«ð£ªî™ô£‹, ªõO„êˆ¬î «ý˜ v¬ì™ Üöè£ Þ¼‚°ñ£?
à혉¶ ñA›õ¬î Mì ªï¼Š¬ð‚ 致 «ñ‚èŠ ÜFèñ£ Þ¼‚°«ñ£!
ÜôÁAø£˜èœ. ‚«÷£v û£† ï™ô£ Þ¼‚°ñ£?
ô£ƒ û£† ï™ô£ Þ¼‚°‹!
& û£L¡ ñKò£ ô£ó¡v ªð¼ê£ CK‚èô£ñ£?
v¬ñ™ «ð£¶ñ£?
è£we˜ bMóõ£îˆ °îL™ Þø‰î 17 ܈î¬ù à혾è¬÷»‹ Üì‚A M´Aø¶
å¼ çŠ«ó‹...
Þ‰Fò ó£µõ ió˜èO™ å¼õ¼‚° Þó‡´
ñèœèœ... 13 õò¶ ñŸÁ‹ 8 õò¶. ܉î 13 & ²‰îK Mvõï£î¡
õò¶ CÁI»ì¡ å¼ «ð†® ªêŒF «êùL™
裆®ù£˜èœ. 21 õò¶ Þ÷‹ªð‡ ðóðóŠð£è ܉î Ü‚«ì£ð˜ï‹«î£N 2016

Ü¡Á ܉î i󼂰 ÞÁF„ ê샰 裙ï¬ì ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ¡ âñ˜ªü¡C 13
ó£µõ ñKò£¬î»ì¡ ïì‰î¶. Ýù£™ ܉î HKM™ õ‰¶, î¡Â¬ìò ªê™ôˆ¬î‚
Gè›M™ ðƒªè´ˆ¶‚ªè£œ÷£ñ™ ܉î CÁI 裊ð£ŸÁñ£Á «è†´‚ªè£‡ì£œ. ÜõÀ¬ìò
ðœO‚° ªê¡P¼‚Aø£œ. Ü Üõœ ªð†, å¼ «è£™ì¡ çHw!
ªê£¡ù è£óí‹ Þ¶... ‘‘⡠
âƒè¬÷ ï¡ø£èŠ ð®‚è ¬õ‚è «õ‡´‹ â¡ù Mûò‹ù£, ܉î e¡ çHw
â¡ðF™ I°‰î ݘõº‹ èù¾‹ Þ¼‰î¶. «ìƒ‚A™ «ð£´‹ å¼ è™¬ô îõÁîô£è
â¡Á‹ ðœO‚°„ ªê™ô «õ‡´‹. ðg†¬ê M¿ƒA M†ì¶. ܬî àìù®ò£è ªõO«ò
êñòƒèO™ â¡ù è£óí‹ ªè£‡´‹ â´ˆ¶ e¬ù‚ 裊ð£ŸÁñ£Á ðîŸøñ£è
M´Š¹ â´ˆ¶‚ªè£œõ¶ H®‚裶. Þ¡Á «õ‡®‚ªè£‡ì£œ.
âù‚°Š ðg†¬ê Þ¼‰î¶.  ðœO‚°„
ªê¡Á M†«ì¡... Þ¶«õ  Üõ¼‚°„ ñ¼ˆ¶õ˜èœ e‚° àìù®ò£è ñò‚è
ªê½ˆî‚îò Cø‰î ÞÁF ñKò£¬î!’’ âù ñ¼‰¶ ªê½ˆF, eQ¡ õ£¬òˆ Fø‰¶ àœ«÷
èôƒè£ñ™ ÃPù£œ. Þ¼‚°‹ Ü‰î‚ è™¬ô ªñ™ô ªõO«ò
â´ˆ¶ e¬ù‚ 裊ð£ŸP M†ì£˜èœ. e‹
# å¼ GIì‹ Ü‰î ðF™ 𣶠ïôñ£è Þ¼‚Aø¶. ÞF™  𣘂è
⡬ù ܬꈶ M†ì¶! «õ‡®ò¶ â¡ùªõ¡ø£™, Ü‰îŠ ªð‡E¡
Übî Ü¡¹!
& ªê™L YQõ£ê¡
eQ¡ M¬ô 12 ì£ô˜î£¡, ªð† û£ŠH™.
‘༬÷‚Aöƒ° õ£ƒA†´ Ýù£™ Üõœ ñ¼ˆ¶õñ¬ù‚°‚ ªè£´ˆî
çdv 500 ì£ô˜.
õ‰î£ ÌK Aöƒ° ªê…²ˆ
ø¡’ ªê£¡ù£, ÌK & ꣉F ó£x
ªê†ì£«õ õ£ƒA†´ õ˜ø£¼.
ï‹ñ ê¬ñò™ ÜŠð® Þ¼‚«è£? ⃫è£... ò£«ó£... ò£¼‚ªèù ªîKò£ñ™

# Üõóõ˜ â´‚°ø º®ªõ™ô£‹ ¬îˆî ݬì Iè„ êKò£èŠ ªð£¼‰FŠ
ïñ‚°„ ê£îèñ£ˆî£¡ Þ¼‚°!
«ð£Aø¶. ïñ‚è£è ñ ¬î‚¬èJ™, ªèóè‹
& ý¡ú£
«î¬õò£ù ÞìˆF™ ÞÁ‚A»‹, «î¬õòŸø

ÞìˆF™ Öê£è¾‹ Aì‚°!
& 𣼠°ñ£˜

bó£î ¹ŸÁ«ï£Œ‚°
b˜¾ è‡ì Þ‰Fò˜!
I辋 bMóñ£ù, ñ¼‰¶èÀ‚°‚ 膴Šðì£î ñ£˜ðèŠ ¹ŸÁ«ï£Œ‚°

CA„¬ê º¬ø¬ò‚ è‡ìP‰¶œ÷£˜, HK†ìQ™ õC‚°‹ Þ‰Fò

õ‹ê£õO¬ò„ «ê˜‰î 16 õò¶ Þ¬÷ë˜ A˜F¡ Gˆò£ù‰î‹.

ªð£¶õ£è ñ£˜ðèŠ ¹ŸÁ«ï£Œ à¼õ£õ ßv†«ó£ü¡,

¹«ó£ªüv®ó£¡ àœO†ì ý£˜«ñ£¡èœ è£óíñ£è àœ÷ù. Þ¬î

Ýó‹ðˆF«ô«ò è‡ìP‰¶M†ì£™, ñ¼‰¶èœ Íô‹ 膴Šð´ˆî

º®»‹. âQ‹ †KHœ âF˜ñ¬ø ñ£˜ðèŠ ¹ŸÁ«ï£¬ò ñ¼‰¶èœ

Íô‹ °íŠð´ˆî º®ò£¶. ÜÁ¬õ CA„¬ê, èF˜i„² ñŸÁ‹

W«ñ£ªîóH ÝAò¬õ ÜìƒAò Æ´ ñ¼ˆ¶õ º¬øJ™î£¡

Þ CA„¬ê ÜO‚è º®»‹. «ï£Œ ºŸPM†ì£™, «ï£ò£O

àJ˜ H¬öŠðîŸè£ù õ£ŒŠ¹‹ °¬ø¾. Þ‰G¬ôJ™, Þ‰î «ï£Œ‚°

Ü‚«ì£ð˜ï‹«î£N 2016 è£óíñ£è àœ÷ ä®4 ¹óî à¼õ£‚°‹ ñóðµ‚è¬÷ ÜNˆ¶ Þ‰«ï£Œ‚è£ù CA„¬ê ÜO‚°‹

õNº¬ø¬ò‚ 致H®ˆ¶œ÷î£è Þõ˜ ÃÁAø£˜.

‘ñ¼‰¶‚°‚ 膴Šðì£î ¹ŸÁ«ï£Œè¬÷’ ñ¼‰¶èÀ‚°‚ 膴Šðì ¬õ‚°‹ CA„¬ê º¬ø¬ò‚
è‡ìP‰î Þõ¼‚° ï‹ ï¡Pè¬÷ àKˆî£‚°«õ£‹ «î£Nè«÷!
& ®.õ‰îù£, ªê¡¬ù&126.
«î£N GÎv
ñ¬ôŠð£¬îJ™
14
vÆ® ê£èê‹!
ô‚«ù£¬õ„ «ê˜‰î Üù‹ ý£S‹ èì‰î ݇´ àôA¡ I辋 àòóñ£ù ñ¬ôŠ ð£¬îò£ù

Uñ£ôò¡ ꣬ô¬ò îQò£è vÆ®J™ è쉶 ê£î¬ù ð¬ìˆîõ˜.

Üõó¶ î¬ô¬ñJ™ 21 õò¶ Þ÷‹ªð‡ ºî™ 50 õò¶ õ¬óJô£ù 11 ªð‡èœ ñ¼ˆ¶õ

«ê£î¬ù‚°Š H¡ «î˜‰ªî´‚èŠð†ìù˜. èì‰î ñ£î‹ 11‹ «îF

Þñ£êôŠ Hó«îêˆF¡ ñ‡® ïèKL¼‰¶ 110 C.C Fø¡ à¬ìò

vÆ®J™ ðòíˆ¬îˆ ¶õƒAò Þõ˜èœ, èó´ºóì£ù

꣬ôèœ, ðQ ð옉î ꣬ôèœ, à¬ì‰î ð£ôƒèœ âù

ð™«õÁ Þ¬ìÎÁè¬÷ˆ ® 21‹ «îF 18340 Ü® àòóˆF™

àœ÷ 裘¶vô£ ð°F¬ò ܬ쉶 ¹Fò ê£î¬ù ð¬ìˆîù˜.

ªð‡èÀ‚° ñ†´‹ ®.M.âv GÁõù‹ ïìˆFò ‘Uñ£ôò¡

¬ýv Yê¡&2’ ê£èêŠ «ð£†®J™ ªõŸP ªðŸø Þõ˜èO¡

ªðò˜èœ Þ‰Fò ê£î¬ùŠ ¹ˆîèˆF™ Þì‹ ªðÁAø¶.

ê£èêŠ ðò툶‚° á‚°Mˆî °´‹ðˆFù˜, àøMù˜èœ

ðòíˆ¬î ªõŸPèóñ£è º®ˆ¶ F¼‹Hò¶‹ àŸê£èñ£è

õó«õŸøù˜. ‹ õó«õŸÁŠ ð£ó£†´«õ£«ñ!

& âv.CõCˆó£, ªê¡¬ù&64.

èõ¬ô謬òîèª÷õ£™™ôô£‹! Ü‚«ì£ð˜ï‹«î£N 2016

ªðƒèÙ¼¬õ„ «ê˜‰îõ˜ Wî£ ó£ñ£Âü‹. ðœO å¡P™ 19 ݇´èœ

õóô£ŸÁ ÝCKòó£è¾‹, Ëôèó£è¾‹ ðEò£ŸPòõ˜. Ëô舶‚°
õ¼‹ °ö‰¬îèÀ‚° Ë™èOL¼‰¶ èî£ð£ˆFóƒèÀ‚«èŸð °óL™
ãŸø Þø‚èˆ¶ì¡ ï®ˆ¶‚ 裆® è¬î ªê£™ô Ýó‹Hˆî õö‚è‹,
ï£÷¬ìM™ Üõ¬ó Iè„ Cø‰î è¬îªê£™Lò£è à¼õ£‚Aò.
‘‘è¬îèœ Íôñ£è ðô ï™ô Mûòƒè¬÷„ ªê£™ôº®»‹.
ð£ìƒè¬÷»‹ èŸÁˆ îó º®»‹. è¬îèœ õNò£è ð£ìƒè¬÷‚
èŸÁ‚ ªè£´‚°‹«ð£¶ ñ£íõ˜èœ ßRò£ 舶‚°õ£ƒè. Þ¶ 
ï¬ìº¬øJ™ è‡ì à‡¬ñ’’ â¡Aø£˜.

Wî£M¡ Fø¬ñ¬ò Mò‰î êè ÝCK¬òèœ, Üõó¶ è¬î
ªê£™½‹ Fø¡ ðô¼‚°‹ ðò¡ðì«õ‡´‹ â¡Á á‚èŠð´ˆî«õ
1996-™ ‘èî£ôò£ ®óv†’ â¡ø ܬñŠ¬ð ªðƒèÙ¼M™ GÁMù£˜
Wî£. Þî¡Íôñ£è  º¿õ¶‹ Þ¼‚Aø ðœO ñ£íõ˜èÀ‚° è¬î ªê£™Aø õ°Š¹èœ ïìˆî
Ýó‹Hˆî£˜. ÞŠ«ð£¶ ªõOèÀ‚°‹ «ð£Œ è¬îèœ Íô‹ ðJŸC ªè£´Šðî£è„ ªê£™½‹ Þõ˜,
݃Aô‹, îI›, è¡ùì‹, Þ‰F «ð£¡ø º‚Aò ªñ£NèO½‹ ðJŸC ªè£´‚Aø£˜.

H«óC™  êeðˆF™ Þõ¼‚° ‘ê˜õ«îê‚ è¬î ªê£™L M¼¶’ õöƒAò¶. è˜ï£ìè ÜóC¡
M¼¶‹, ܪñK‚è£M½œ÷ Ü«ê£è£ ç𾇫ìû¡ M¼¶‹ Þõ˜ ãŸèù«õ ªðŸÁœ÷£˜.

°ö‰¬îèœ ñ†´I¡P, ªðKòõ˜èÀ‹ Þ‰î‚ è¬îŠðJŸC õ°Š¹ º®‰î¶‹ I辋 Kô£‚ú£è
Þ¼Šðî£è‚ ÃÁõ£˜è÷£‹.

‘‘è¬î ªê£™½‹«ð£¶ ïñ‚°œ Þ¼‚Aø ñù Ü¿ˆîƒèœ ªõO«òÁ‹. àƒèœ °ö‰¬îèÀ‚°„
ªê£™Lˆ «ð£¶ àƒèÀ‚°‹ °ö‰¬îèÀ‚°‹ àø¾ ðôñ£°‹’’ â¡Aø£˜ Wî£.

& Ü.ê¾Iò£, ªê¡¬ù&64.

ä.ï£. Éîó£ù óTQ ñèœ! 15

ê£Qò£ I˜ú£, â‹ñ£ õ£†ê¡, G‚«è£™ A†«ñ¡, Üù£ «ýî«õ, ô£‰¶ Þ÷õóC âù ð™«õÁ

HóðôƒèO¡ õK¬êJ™ 𣶠ެí‰F¼‚Aø£˜ Þò‚°ï¼‹, ï®è˜ óTQ裉ˆF¡ ñèÀñ£ù
ävõ˜ò£ îÂw. ‘ð£Lù êñˆ¶õ‹ ñŸÁ‹ ªð‡èœ º¡«ùŸøˆ¶‚è£ù’ ä.ï£M¡ ô‡í
Éîó£è Þõ˜ GòI‚èŠð†®¼‚Aø£˜.

î¡ ñèÀ‚°Š ¹Fò ðîM î‰î ªð¼Iîˆî£™ óTQ裉ˆ ªð‡Eò‹ °Pˆ¶ àŸê£èñ£èŠ
«ðCù£˜. ‘‘ävõ˜ò£ ä.ï£.¾ì¡ ެ퉶 ªð‡èO¡ êñ àK¬ñ‚è£èŠ ðEò£ŸÁõ¶ âƒèÀ‚°Š

ªð¼¬ñ‚°Kò Mûòñ£°‹. ªð‡èÀ‚è£ù êñ àK¬ñ‚è£è
Üõ˜ ªêŒ¶œ÷ ðEè¬÷Š ð£ó£†®, Üõó¶ ðEèÀ‚° å¼
îò£è Ýîó¾ 裆´«õ¡. Üõ˜ ªð¼¬ñ‚°Kò Þ‰îŠ
ðEJ™ Þ¼‰¶ ªð‡èÀ‚è£ù êñ àK¬ñ A¬ì‚èŠ ð£´ðì
«õ‡´‹. ªð‡èÀ‚° âFó£ù Hó„¬ùèœ, õ¡ªè£´¬ñèœ
°¬øò «õ‡´‹. i´èO½‹, «õ¬ô ªêŒ»‹ ÞìƒèO½‹
ªð‡èÀ‚° êñ àK¬ñ A¬ì‚è «õ‡´‹. ªð‡èœ
º¡«ùŸøˆ¶‚è£è Üõ˜ ðEò£Ÿø Þ¼Šð¶ °Pˆ¶ 
I辋 ñA›„C ܬìA«ø¡’’ âù‚ ÃP»œ÷£˜ óTQ裉ˆ.
ð£ó£†´‚èœ.

&- â‹.õê‰î£, ªê¡¬ù&64.

Ü‚«ì£ð˜ï‹«î£N 2016 ÜÂðõ Üì¬õú
â¡ù «î£Nè«÷... cƒèÀ‹ Þ¶«ð£¡ø ÜÂðõƒè¬÷ˆ ®ˆî£«ù õ‰F¼Šd˜èœ?
Ôï‹ «î£NÕ«ò£´ ܉î ÜÂðõƒè¬÷Š ðA˜‰¶ ªè£œ÷ô£«ñ! 嚪õ£¡Á‚°‹ ðK² Ï.250
èõù‹: Hø Þî›èÀ‚° ÜŠ¹‹ ÜÂðõ‚ °PŠ¹è¬÷ˆ îM˜ˆ¶ M´ƒèœ «î£Nè«÷!

ï™ô¬î‚ 裆´ƒèœ!

«î£NJ¡ i†®Ÿ°„ ªê¡P¼‰«î¡. Üõ÷¶ «ðˆF Þ†L
꣊H†ì Hø° î¡ ä‰¶ Mó™è¬÷»‹ õ£J™ ¬õˆ¶
¬õˆ¶ ⴈ. Þ¬î èõQˆî «î£N, ‘‘꣊H†ì£™ àì«ù
¬è¬ò‚ è¿õ£ñ™ â¡ù® Þ¶ ¹¶Š ðö‚è‹?’’ â¡Á 臮ˆî£œ.
àì«ù ܉î CÁI,  ꣊H†ì «ô«ò ¬è¬ò‚ è¿M
M†ì£œ. ‘‘⊫ð£ Þ¼‰¶ ÞŠð® ™ ¬è è¿õ 舶‚A†«ì?’’
âù «î£N ªì¡ûù£è, ã«î£ å¼ YKò™ ªðò¬ó„ ªê£¡ù ܉î
CÁI, ‘‘܉î YKòL™ ÞŠð®ˆî£«ù 𣆮 ð‡µõ£ƒè’’ â¡ø£œ.

âù‚° Ü‰î‚ °ö‰¬îJ¡ e¶ «è£ð‹ õóM™¬ô. 𣘈î¬î
èŸÁ‚ªè£‡´ Üõœ ªêŒAø£œ. YKòL™ â¡P™¬ô, ðô
CQñ£‚èO™ Ãì, ꣊H†ì «ô«ò ¬è¬ò‚ 迾õ¶,
꣋ð£¬ó àœ÷ƒ¬èJ™ áŸP ¼C 𣘊ð¶, «è£ð‹ õ‰î£™
ê£Šð£†¬ì ¬õˆ¶ M†´ ⿉¶ «ð£õ¶, ꣊𣆴ˆ ì
MCPò®Šð¶ «ð£¡ø Üðˆîƒèœ ãó£÷ñ£è‚ 裆ìŠð´A¡øù.
H…² ñùƒèO™ ܬõ â¡ù M¬÷¾è¬÷ ãŸð´ˆ¶‹ â¡ð¶
¹KõF™¬ô. Þ¶«ð£¡ø ²è£î£óñŸø ªêò™è¬÷ˆ îM˜ˆî£™
YKò½‚°‹ Ü¬îŠ ð£˜Šðõ˜èÀ‚°‹ ï™ô¶.

& Üºî£ Ü«ê£‚ó£ü£, Üóõ‚°P„CŠð†®.

16 °Š¬ðè¬÷ i²ƒèœ!

«è£ J ½ ‚ ° „ ª ê ¡ Á M † ´ ð v R ™ i ´
F¼‹H‚ªè£‡®¼‰«î¡. C‚ùL™ ðv GŸè,
ªê‚Aƒ Þ¡vªð‚ì˜ ãPù£˜. â¡ «ý‡† «ð‚A™
®‚ªè†¬ìˆ «î«ì£ «îªì¡Á «î®«ù¡. «î¬õòŸø
è£Aîƒèœ, CPò ªð£¼†èœ âù 嚪õ£¡ø£è
¬èJ™ C‚Aù. ®‚ªè† ñ†´‹ A¬ì‚èM™¬ô.
‘®‚ªè† â´ˆ«î¡’ â¡Á  âšõ÷«õ£ ªê£™L»‹
«è†è£ñ™, â¡Qì‹ Üðó£î‹ õ£ƒAù£˜ Üõ˜.
ðí‹ «ð£ù¶ å¼ ð‚è‹ â¡ø£™, ªñ£ˆî‚ Æ캋
⡬ùŠ 𣘈îF™ Üõñ£ùñ£A M†ì¶.

i†´‚°„ ªê¡ø¶‹ «ð‚AL¼‰î â™ô£õŸ¬ø»‹
èM›ˆ¶Š 𣘈î«ð£¶ ®‚ªè† A¬ìˆî¶. ºî™
«õ¬ôò£è â¡ «ý‡† «ð‚A™ Þ¼‰î «î¬õJ™ô£î «ðŠð˜ ñŸÁ‹ Þˆò£Fè¬÷ˆ É‚A âP‰«î¡.
â¡Â¬ìò Þ‰î ÜÂðõ‹ àƒèÀ‚° æ˜ â„êK‚¬èò£è Þ¼‚°‹ â¡Á A«ø¡ «î£Nè«÷.

& ݘ.«ü£FñE, «ñ†´Šð£¬÷ò‹.

𣘈¶ õ£ƒ°ƒèœ! Ü‚«ì£ð˜ï‹«î£N 2016

â ƒèœ ð‚舶 i†´‚ °ö‰¬î «è.TJ™ ð®‚Aø£œ. Ü¡Á ÜõÀ‚° 17
Hø‰î  â¡ð ê‹‚A «õ¬ôŠð£´èœ G¬ø‰î à¬ì¬ò ÜEMˆ¶,
vi† ð£‚v ¬èJ™ ªè£´ˆ¶ ðœO‚° ÜŠH ¬õˆîù˜. °ö‰¬î»‹
°¶èôñ£è„ ªê¡ø¶. å¼ ñE «ïóˆFŸ°œ °ö‰¬î¬ò‚ Æ®‚ªè£‡´
Ýò£ õ‰î£˜. °ö‰¬îJ¡ è‡èœ Cõ‰¶, è‡a˜ õ®‰îð® Þ¼‰î¶.

𣘈¶Š ðîPò ªðŸ«ø£Kì‹ Ýò£ ïì‰î¬î‚ ÃPù£˜. ‘‘°ö‰¬îJ¡
®óvR™ Þ¼‰î ê‹‚A»‹ å¼ è™½‹ °ö‰¬îJ¡ è‡E™ ªê¡Á
M†ì¶. ï£ƒèœ ªñ™ô è‡è¬÷ˆ Fø‚è ¬õˆ¶, ༆® MN‚è ¬õˆ¶
ܬîªò™ô£‹ â´ˆ¶M†«ì£‹. Þ¼ŠH‹ è‡ àÁˆîô£™ °ö‰¬î
Ü¿Aø£œ. c¼‹ õN‰îð® àœ÷¶. 죂ìKì‹ Ã†®Š «ð£ƒèœ. ÞQ«ñ™
Þ¶ñ£FK «õ¬ôŠð£´èœ G¬ø‰î ¶Eè¬÷ ÜEMˆ¶ ðœO‚°
ÜŠð£b˜èœ. Þîù£™ °ö‰¬îèÀ‚°‹ Üõv¬î. à‡¬ñ ªîKò£M†ì£™
âƒè¬÷»‹ îŠð£è G¬ùŠd˜‚œ’’ â¡Á ÃP„ ªê¡ø£˜. 𣘆®, 𘈫ì
â¡Á °ö‰¬îèÀ‚° à¬ì õ£ƒ°‹«ð£¶ Þ¬î èõùˆF™ ªè£œÀƒèœ!

& ®.õ‰îù£, ªê¡¬ù&126.

Ü÷õ£è õ£ƒ°ƒèœ!

à ì™G¬ô êKJ™ô£ñ™ Þ¼‰î ï‡ð˜ ñ¼ˆ¶õñ¬ù ªê¡Á õ‰î£˜.
ñ¼ˆ¶õ˜ å¼ ñ£îˆ¶‚° ñ¼‰¶è¬÷ â¿F‚ ªè£´ˆF¼‰î£˜. å¼
ñ¼‰¶‚ è¬ìJ™ Y†¬ì‚ ªè£´ˆ¶, ‘‘ÞF™ â¿FJ¼‚°‹ ܬùˆ¬î»‹
ªè£´ƒèœ’’ â¡ø£˜ ï‡ð˜. Y†¬ì õ£ƒAŠ 𣘈î è¬ì‚è£ó˜, ‘‘꣘!
Þ¶ô â¿FJ¼‚Aø â™ô£ ñ¼‰¶, ñ£ˆF¬óèÀ‹ Þ¼‚°. Ýù£ å¼
ñ£êˆ¶‚° cƒè õ£ƒè «õ‡ì£‹. ðˆ¶ ï£†èÀ‚° ñ†´‹ õ£ƒ°ƒè,
ܶ‚°œ÷ âŠð®»‹ àì™ïô‹ «îP´‹. Þ™¬ô¡ù£½‹ F¼‹ð
õ£ƒA‚èô£‹. ñ¼‰¶, ñ£ˆF¬ó à콂° ãî£õ¶ Üô˜T î¼Aøî£ â¡Á‹
ªîK»‹. «î¬õJ™ô£ñ ÜFèŠð®ò£ ñ£ˆF¬óèœ ê£ŠHì£bƒè. Ü«î
ñ£FK v죂°‹ õ„²‚è£bƒè’’ â¡ø£˜. ðí‹ õ¼Aø«î â¡Á MŸè£ñ™,
à‡¬ñ»ì¡ ï쉶ªè£‡ì ܉î è¬ì‚è£ó¬ó ñùî£óŠ ð£ó£†®«ù¡.

& âv.ñ£Kºˆ¶, ªê¡¬ù&64.

°ö‰¬î¬ò èõQ»ƒèœ!

«ý£ †ì½‚°„ ªê¡P¼‰«î£‹. ð‚舶 «ìHO™ å¼ î‹ðF Þó‡´ õò¶ ñèÂì¡ ê£ŠHì
õ‰î£˜èœ. ¬ðò¡ ¶Á¶Áªõù Þ¼‰î£¡. ñ¬ùM «î£¬ê‚° Ý˜ì˜ ªê£™ô, èíõ˜ ªð£ƒè™
«è†ì£˜. Cô GIìƒèO™ Þó‡´‹ õ‰î¶. F¯ªóù ¬ðò¡ ì‹÷¬óˆ Mì, î‡a˜
º¿õ¶‹ ªð£ƒè™ ¬õˆF¼‰î Þ¬ôJ™ ªè£†®ò¶. èíõ˜ «è£ðˆ¬î ªõOJ™
裆ì£ñ™, ꆪìù ⿉¶ ¬è è¿M M†´ õ‰î£˜. õ‰îõ˜ å¡Á‹ «ðê£ñ™ Üñ˜‰¶
àíõèˆF¡ à†¹ø Üôƒè£óˆ¬î «õ®‚¬è 𣘂è Ýó‹Hˆ¶ M†ì£˜.

ñ¬ùM «î£¬êJ™ Þó‡´ ¶‡´èœî£¡ ꣊H†®¼Šð£˜ Ü‰îŠ ¬ðò¡
âF˜ð£ó£î «õ¬÷J™ Þ¬ô¬òŠ H®ˆ¶ Þ¿ˆ¶Mì, «î£¬ê W«ö M¿‰¶ M†ì¶.
Ü‰îŠ ªð‡ «è£ð‹ ªð£Á‚è º®ò£ñ™ °ö‰¬î¬ò Þó‡´ Ü® Ü®ˆ¶ M†ì£˜.
¬ðò¡ ¶®¶®ˆ¶Š «ð£Œ M†ì£¡.

°ö‰¬î»ì¡ õ¼‹ î‹ðFèœ å¼õ˜ ꣊H´‹ õ¬ó ñŸªø£¼õ˜ °ö‰¬î¬ò‚
èõQˆ¶‚ªè£‡®¼‰¶M†´, H¡¹ Üõ˜ ꣊Hìô£‹. ÜŠð® ªêŒî£™ «î¬õòŸø
Móòˆ¬î»‹, ñù à¬÷„ê¬ô»‹ îM˜‚èô£‹.

& «û£ðù£ î£ê¡, ìóꡫ裆¬ì.

Ü‚«ì£ð˜ï‹«î£N 2016 ñóðµM™ I„ê‹

¬õˆF¼‚°‹ HKò‹

ñQî˜èÀ‚A¬ì«ò àø¾èœ Ì‚°‹ î¼í‹ âˆî¬ù Üöè£ù¶ â¡ð¶,
Ü‰îˆ î¼íˆ¬î êKò£è àí˜ðõ˜èÀ‚° ñ†´«ñ ªîK»‹. M¬îªò£¡Á
î¡ àì™ H÷‰¶, ñ‡ ANˆ¶, õ£¡ «ï£‚A õ¼‹ î¼í‹ «ð£™, ªñ£†ªì£¡Á
ñôó£èˆ î¡ àì™ MK‚°‹ î¼í‹ «ð£™, ñèˆî£ù¶ Ü‰îˆ î¼í‹.
C‰î¬ùJ™ åˆF¼Šðõ˜èœ, å«ó F¬êJ™ ï£†ì‹ I‚èõ˜èœ, Mõ£îƒèO™
Þù‹ 裇«ð£˜, å«ó Þù‹ ñŸÁ‹ ñ‡¬í„ ꣘‰«î£˜ âù âˆî¬ù«ò£
è£óíƒèœ å¼õ¬óªò£¼õ˜ Þ¬í‚è ÞƒA¼‚A¡øù.

‘Þ‰îˆ ªî£N™¸†ð »è‹ ñQî˜è¬÷ ñQî˜èOìI¼‰¶ HK‚Aø¶’
â¡ø °Ÿø„꣆´ Þƒ°‡´. ‘ñQî˜èO¡ ðƒèOŠ¬ð, «î¬õ¬òˆ
îM˜‚°‹ õ¬èèO™ ÞŠð®Šð†ì ªî£N™¸†ðƒèœ ñQî˜è¬÷ ªõ°õ£èˆ
îQ¬ñŠð´ˆ¶A¡øù’ â¡ð ðôMîñ£ù õ£îƒèœ ¬õ‚èŠð´õ¶‡´.
‘Þ‰îˆ ªî£N™¸†ð õ÷˜„C ãŸðì£ñ™ «ð£J¼‰î£™, CôK¡ Mó™è«÷£´
Þ¼‰î H¬íŠ¬ð  îõø M†®¼‚è ñ£†«ì£‹’ â¡ø õ£î‹ å¼ õ¬èJ™
êKªò¡ð¶ «ð£ô¾‹ «î£¡Á‹.

Ü«î «ïó‹ ‘ðôK¡ Mó™è«÷£´ ªè£‡®¼‚°‹ H¬íŠ¬ð Þ‰îˆ
ªî£N™¸†ð‹ Þ™ô£ñ™ «ð£J¼‰î£™ ܬì‰F¼‚è«õ ñ£†«ì£‹’ â¡ð¬î»‹
効‚ªè£œ÷ «õ‡´‹. èŸð¬ù ªêŒ¶ 𣘈F¼‚è º®ò£î Ü÷MŸ° ªõ°

18 âOî£è ñQî˜è«÷£´ ñQî˜è¬÷ ެ툶 ¬õ‚A¡ø¶. ªîKò£î
F¬êèOL¼‰¶, ÜPòŠðì£î á˜èOL¼‰¶ Þ‰î »è‹ ïñ‚° ÜOˆF¼‚°‹
àø¾è¬÷ ÞîQ¡P âŠð®  ÜÂðõŠð†®¼‚è º®»‹?!

Mñ£ùŠ ðòíªñ£¡P™ ðEò£÷˜è÷£Œ à혉îF™¬ô. Üõœ e¶ è£î™ ªè£‡®¼Šð¬î
Þ¼‰î Þ¼õ¼‚A¬ì«ò  ̈î î¼í‹ à혉î î¼íˆF™  èˆî£K½‹, Üõœ
°Pˆ¶‹, ܶ è£îô£è‚ èQ‰î î¼í‹ º‹¬ðJ½‹ Þ¼‰î, Ü´ˆ¶ ï£ƒèœ âŠ«ð£¶
°Pˆ¶‹, ܬî à혉î Mî‹ °Pˆ¶‹, ê‰FŠ«ð£‹ â¡ð¶Ãì ªîKò£¶.
裈F¼‰¶ Ü¬îŠ ðA˜‰¶ªè£‡ì î¼í‹
°Pˆ¶‹, ‘º‹¬ðJ¡ ñ£‰î˜èœ’ ç«ðv¹‚ Üîù£™, ‘⊫ð£î£õ¶ ê‰Fˆ¶‚ªè£œ÷ô£‹’
ð‚èˆF™ õ£Cˆî ðF¾ å¡P¬ù Þƒ° ðAó â¡ø º®M™ «õ¬ôJ™ Í›AŠ«ð£«ù£‹.
M¼‹¹A«ø¡... êeð è£ôñ£ŒŠ «ðê£F¼‰î ÅöL™, èì‰î
݇´ Üõ¬÷  ç«ðv¹‚A™ 致,
‘2013‹ ݇®™ Mñ£ùªñ£¡P™ º‹¬ð‚° ° ï£†èœ õ¼õî£è¾‹
ðEò£÷˜è÷£ŒŠ ðø‰¶ ªè£‡®¼‰î«ð£¶ ÜŠ«ð£¶ ê‰F‚è M¼‹¹õî£è¾‹ ªêŒF
ï£ƒèœ ê‰Fˆ«î£‹. ° ñE «ïóŠ ðòíñ£è ÜŠH«ù¡. ê‰F‚芫ð£A«ø£‹ â‹ G¬ùŠ¹
Þ¼‰î£½‹ ܶ CøŠð£ù¶. Þøƒ°‹«ð£¶ ñA›„CΆ®ò¶. ê‰Fˆ¶ Þó‡ì£‡´èœ
ÜõOì‹ ªî£ì˜¹ ⇠«è†«ì¡. «ðêˆ Þ¼‰î£½‹, Üõ¬÷ ªï¼‚èñ£è à혉«î¡.
¶õƒA«ù£‹, Üî¡H¡ G¬øòŠ «ðC«ù£‹.  ° ï£†èœ º‹¬ðJ™ Þ¼‰î£½‹,
Üõ«÷£´ à¬óò£´õ¶ Þô°õ£ù¶. ÜõÀ‚° Mñ£ù‹ H®‚è «õ‡®ò
Þó¾ à¬óò£ì™èœ M®ò™õ¬ó c‡ì¬î Åö™ Þ¼‰î, 䉶 GIì «ïóˆFŸ«è‹

ê‰F‚è M¼‹H«ù¡. Þ‰îŠ ðA˜MÛ«ì Üõ˜èO¡ 嚪õ£¼ Ü‚«ì£ð˜ï‹«î£N 2016
ÜõÀ¬ìò Þ™ôˆFŸ°„ ªê¡«ø¡. Þó‡´ î¼íƒè¬÷»‹ ñùF™ 裆CŠð´ˆ¶‹«ð£¶,
ñQî õ£›‚¬è î¡Âœ ¬õˆF¼‚°‹ 19
݇´èœ èNˆ¶ ºî¡º¬øò£è Üõ¬÷„ ²õ£óvòƒèœ °Pˆî HóIŠ¹ Üè¡Á MK‰î¶.
ê‰Fˆî 䉶 GIì Üõè£êˆF™ “â¬î»‹ Þ¶«ð£™ ï‹ ð£˜¬õ‚° â†ì£ñ™, ðAóŠðì£ñ™
C‚èô£‚è M¼‹ðM™¬ô, ࡬ùˆ F¼ñí‹ M´ð†®¼‚°‹, àø¾èœ °Pˆî è¬îèœ
ªêŒ¶ªè£œ÷ M¼‹¹A«ø¡” â¡Á ªê£¡«ù¡. «è£ì£Â «è£® Þ¼‚èô£‹.
Üõœ ÜF˜„Cò¬ì‰î£œ, Þ¬îªò™ô£‹
è쉶M†ìî£è G¬ùˆF¼‰î£œ. ÜŠ«ð£¶ Þ¶ îèõ™ªî£N™¸†ð »è‹ â¡ð¶ «ð£ô«õ,
Üõœ ÜFè‹ «ðê£ñ™ ªê¡ø£½‹ Mñ£ù‹ àø¾èÀ‚è£ù »èªñ¡Á‹ è¼îˆ «î£¡ÁAø¶.
ãÁ‹º¡ î¡ åŠ¹î¬ô„ ªê£¡ù£œ. âƒèœ ÞŠð® ↴‹ èO™ õò¶‚°‹, Åö½‚°‹ ãŸð
ðòíˆF™ Þ¬ìªõO c‡ìî£è Þ¼‰î£½‹, Cô óêƒèœ î«ò£ °¬ø‰«î£ Þ¼Šð¶º‡´.
ò£¬ó»‹ Þšõ÷¾ ªï¼‚èñ£è à혉îF™¬ô. ÜPî™èO™, ðö‚èõö‚èƒèO™, M¼Š¹
Ü´ˆî º¬ø ê‰Fˆî«ð£¶, âƒèœ ºî™ ðòí ªõÁŠ¹èO™, ªè£œ¬èèO™ Þíƒè¾‹,
Þ¼‚¬èè¬÷‚ °P‚°‹ õ¬èJ™ ‘â™2 ºó‡ð쾋 ðô î¼íƒèœ ܬñ»‹.
ôšv ݘ3’ âù„ ªê¶‚èŠð†ì «ñ£Fóˆ¬î
ðKêOˆ«î¡. ï£ƒèœ e‡´‹ Þ‰î õ£ó‹ ñQî àøM¡èîèެ÷Šð£ø½‚è£ùè÷‹.
Mñ£ùƒèœ H®‚è «õ‡´‹, Ýù£™ ã«ó£Š«÷¡ Þ¬÷Šð£ø™ Þ™ô£ñ™ 殂ªè£‡«ìJ¼ˆî™
«ñ£®™î£¡ ÞŠ«ð£¬î‚° Þ¼‚è «õ‡´‹. Þò½ñ£, Þòô£î£ â¡ð¬îMì ÜîŸè£ù
Þ‰î Þ¬ìªõO Gó‰îóñ£ù å¼ º®¬õªò†ì ÜõCòƒèœ â¡ù â¡ð¬îˆ ªîK‰¶ªè£œî™
«õ‡´‹ ⡪ø™ô£‹  裈F¼‚è º®ò£¶...’ ïô‹.

n ß«ó£´ èF˜ Þ‰î »è‹ ñQî˜è¬÷ âOî£è ↮Š
H®Šð‹, ªõ†® M´õñ£ù è£ô‹.
Ü¡H¬ùŠ ðA˜‰¶ªè£œ÷ ïOùñ£ù
ÝJóñ£Jó‹ õNèœ. MîMîñ£ù ñQî˜è¬÷,
Üõ˜èO¡ ñùG¬ôè¬÷, °íƒè¬÷ õ£C‚è

Ü‚«ì£ð˜ï‹«î£N 2016 Iè G¬øõ£ù õ£ŒŠ¹èÀ‹ ãó£÷‹. âù êóêóªõù Ã†ì‹ °MAø¶. ÆìˆF™
ÞŠð®ò£è à¼õ£°‹ àø¾èO™, bðˆF¡ ðô ¬èèœ îƒèœ ܬô«ðC¬ò àòóŠ H®ˆ¶
GöŸð캋, 裪í£O»‹ ðF¾ ªêŒõF™
àœ«÷J¼‚°‹ Þ¼œ «ð£«ô, Iè ¸‡Eò º¬ùŠð£Œ Þ¼‚è, Ã†ì‹ «ï£‚°‹ F¬ê¬ò
èêŠð£ù ÜÂðõƒèœ ⊫ð£î£õ¶ ãŸð´õ¬îˆ ï£Â‹ 𣘂A«ø¡, ºèŠ¹„ ²õK¡ e¶ å¼
îM˜‚辋 º®ò£¶. F†ìI†´‚ è÷‹ 致 °óƒ° Üñ˜‰F¼‚A¡ø¶.
ñŸøõ¬ó õ…C‚辋 Þ‰î ªñŒGè˜ àôè‹
ãó£÷ñ£ù õ£ŒŠ¹è¬÷ Iè âOî£è ÜœOˆ ‘ðóðóŠð£ù Þ‰îŠ ð°FJ™ °óƒ°
î¼Aø¶. õ Gèó£è‚ èõùñ£è Þ¼‚Aøî£?’ â‹ Ý„êKòˆ«î£´‹, ‘å¼
Þ¼Šð¶‹, ꉫîAŠð Gèó£è ñQîˆF¡ °óƒ¬èŠ 𣘂èõ£ Þˆî¬ù Ã†ì‹ Ã´Aø¶?’
«ñ™ ï‹H‚¬è ªè£œõ¶‹ ÜõCò‹. â‹ «ò£ê¬ù«ò£´‹ ¬è«ðCèO™ H®ð´‹
°óƒ¬è‚ èõQˆ«î¡. °óƒA¡ Ü®õJŸ«ø£´
âšõ¬èJ«ô‹ ñQî˜èÀìù£ù àø¬õ, 冮Š H¬í‰îð® å¼ èÁŠ¹ ‚°†®.
H¬íŠ¬ð  àÁF ªêŒ¶ªè£‡«ì ܬî Þ‰î‚ èíˆF™ ‚°†®ò£è‚
Þ¼ˆî™ ïô‹. ñQî˜èœ Þ™ô£î õ£›‚¬èJ¡ 裇ð¬îMì, °ö‰¬îªò¡«ø ð£M‚èˆ
ªõ†ìªõO Cô «ïóƒèO™ ݲõ£ê‹ «î£¡ÁAø¶. ñQî˜è¬÷»‹, Üõ˜èœ ¬èJ™
î¼õî£J‹, ðô «ïóƒèO™ Ü„ê͆ì‚îò¶. ï´ƒAòð® ù «ï£‚°‹ ¬è«ðC‚
Ü‰î ªñ÷ùˆF¡ «ðK¬ó„ê™ âˆî¬èò¶
ñQî˜èœ Þ™ô£î
â¡ð¶, ÜÂðM‚Aøõ˜èÀ‚«è ªîK»‹.
õ£›‚¬èJ¡ ªõ†ìªõO
20 àø¾èœ ¶‡´ð´‹, ¶‡®‚èŠð´‹ «ïó‹ Cô «ïóƒèO™
âˆî¬ù õ£¬î Gó‹Hò¶ â¡ð¬î»‹ ܬî
ÜÂðM‚Aøõ˜èœ ñ†´«ñ ÜPõ˜. àø¾èÀ‚°œ ݲõ£ê‹ î¼õî£J‹,
HKòº‹ Hí‚°‹ «ð£†® «ð£†´‚ªè£‡«ì ðô «ïóƒèO™
Þ¼‚°‹. Cô Hí‚°èœ àøM¬ùŠ
ðôŠð´ˆ¶‹; Cô Hí‚°èœ àøM¬ùˆ Ü„ê͆ì‚îò¶.
¶‡ì£´‹. Hí‚A¡ ªð£¼†´, HKîL¡
ªð£¼†´ àøM¬ù‚ ªè£„¬êŠð´ˆ¶õ¶ â¡ð¶ °Mò¬ô»‹ êŸÁ‹ ªð£¼†ð´ˆî£ñ™ å¼
Þ‰î »è‹ õöƒAJ¼‚°‹ Iè âO¬ñò£ù
ê£ðƒèO™ å¡Á. ñQî‹ Ýö‚ °N «î£‡® ¬è¬ò„ ²õŸP™ á¡Pòð®, õJŸ«ø£´
¹¬î‚èŠð†´, Üî¡ «ñ™ ªõÁŠH¡ M¬îèœ
ÉM, à혾è¬÷ àíõ£ŒŠ ð¬ìˆ¶ ªè£¿ˆ¶„ 冮J¼‚°‹ ‚°†®¬ò ñÁ¬èò£™ îìM‚
ªêNˆ¶ õ÷˜‚è ¬õŠð¶‹ âO¶.
ðóðóŠ¬ð„ êŸÁ‹ ªî£¬ô‚è ñÁ‚°‹ ªè£‡®¼‚Aø¶ ܶ.
å¼ õ£ó ï£O¡ ñ£¬ôŠ ªð£¿¶. âFªóF«ó
ªï¼‚Aòð®»‹, àóCòð®»‹ õ£èùƒèœ ñQî‚°‚ ªè£´ˆîŠHò¶ «ð£è, î¡
ï蘉¶ ªè£‡®¼‚A¡øù. Ý‚v«ð£˜†
«ý£†ì™ õ£ê™ º¡¹ ðóðó‚Aø¶ Æì‹. Þ¼ ñóðµM™ Hóˆ«òèñ£è I„ê‹ ¬õˆF¼‚°‹
ê‚èó õ£èùƒèO™ G¡øð®«ò Cô˜, ªïKê™
°Pˆ¶‚ A…Cˆ¶‹ èõ¬ô ªè£œ÷£î ðô˜ °óƒA¡ «êIŠHL¼‰¶ õN»‹ ܉îŠ

HKòˆ¬î‚ è£í Ý„êKòˆF™ ñù‹ ñô˜Aø¶.

ñù ñô˜„C¬ò àí¼‹ î¼í‹ CL˜ŠÌ†´‹

å¡Á. 𣘂°‹ âõ¼‚°‹ ù£¼

‚°†®ò£è ñ£P °óƒA¡ õJŸ«ø£´

ÜŠH‚ªè£œ÷ ñ£†«ì£ñ£ â‹ ã‚è͆´‹

î¼í‹.

Ü¡¹‹, àø¾‹ õö‚èñ£ù õN«ò£,

ªñŒGè˜ õN«ò£... âšõNŠð†ìî£J¡

â¡ù? õ£›ï£O™ å«ó 强¬ø«ò‹,

ÜŠð®ò£ù Ü¡¬ð, õ¼ì¬ô, Ü¬î‚ «è£¼‹

ò£Kì«ñ‹, ‚°†®¬ò õ¼´‹ °óƒ° «ð£™

 õöƒAM†ì£™ «ð£¶ªñù ܉î‚

裆C G¬ù¾‚°œ õ¼‹ªð£¿ªî™ô£‹
l
«î£¡ÁAø¶.

ñô˜ 7 Þî› 8 «vü‚ £
Ü‚«ì£ð˜ 2016 ‘‘bð£õO «ïóˆF™ ã¡ ð‚舶 i†´‚è£KA†ì
ñFŠ¹Š ðFŠ¹ & MŸð¬ù‚° Ü™ô Ü‚«ì£ð˜ï‹«î£N 2016
ê‡¬ì «ð£†«ì..?’’
ªõOJ´ðõ˜ ‘‘²‹ñ£ Þ¼ƒè... Þ™«ô¡ù£ Üõ ªè£´‚Aø bð£õOŠ

ì£‚ì˜ ê£‰F ¶¬óê£I ðôè£óƒè¬÷„ ꣊H†´‚ èwìŠðì «õ‡®J¼‚°‹ƒè!’’

ÝCKò˜ ‘‘î¬ô bð£õO‚° õ‰î ñ£ŠH¬÷¬ò ãƒè

î.ªê.ë£ù«õ™ 致‚è«õ ñ£†«ìƒèlƒè?’’
‘‘²‹ñ£ Þ¼®... õ£†vÜŠH™ Þ¼‚A«ø¡Â
¹ˆîè ݂躋 õ®õ¬ñŠ¹‹:
ªê£¡ù¬î ï‹H, ‘ã«î£ ä.® 苪ðQJ™ Þ¼‚Aø£˜’Â
î¼ e®ò£ (H) L†., G¬ù„² ï‹ñ ªð£‡¬í‚ ªè£´ˆ¶ ãñ£‰î
10/55, ó£ü¨ ªî¼, «ñŸ° ñ£‹ðô‹, õJŸªøK„ê™î£¡ è£óí‹!’’

ªê¡¬ù -- -600 033. ‘‘bð£õO êñòˆF™ ñ£Iò£˜ i†®™ CÁî£Qò 21
¬èŠ«ðC: 9952920801
àí¾ ê£ŠH†«ì¡!’’
email: [email protected] ‘‘àù‚°ˆî£¡ ޡ‹ è™ò£í«ñ Ýè¬ô«ò..?’’
‘‘c «õø... ªüJL™ èO F¡ù¬îˆî£¡ ÜŠð®„
Þ‰îŠ ¹ˆîèˆF¡ â‰î å¼
ð°F¬ò»‹ ðFŠð£÷K¡ ªê£¡«ù¡!’’
⿈¶ŠÌ˜õñ£ù º¡ ÜÂñF
ªðø£ñ™ ñÁHó²ó‹ ªêŒõ«î£, ‘‘ࡠ܊𣾂°  Þƒ° õ‰î¶ H®‚è¬ô¡Â
Ü„² ñŸÁ‹ I¡ùµ áìèƒèO™
ñÁðFŠ¹ ªêŒõ«î£ 裊¹K¬ñ„ G¬ù‚A«ø¡...’’
ê†ìŠð® î¬ì ªêŒòŠð†ì‹. ‘‘ãƒè ܊𮄠ªê£™lƒè?’’
‘‘Ü®‚è® õ‰¶ ‘ñ£ŠHœ¬÷, óJ™ ªõ®
Published by Dr.Santhi Duraisamy
No.6 Mamarathupalayam, ªõ®‚Alƒè÷£’¡Â «è‚èø£¼!’’
Erode - 638004. & Üºî£ Ü«ê£‚ó£ü£, Üóõ‚°P„CŠð†®.

ð¬ìŠ¹è¬÷ ÜŠð «õ‡®ò ºèõK: “«ð£ù bð£õO‚° õ£ƒAù«î ޡ‹ Þ¼‚°...”

ï‹ «î£ö¤ “ð†ì£ê£... ð†êíñ£..?”
10/55, ó£ü¨ ªî¼, «ñŸ° ñ£‹ðô‹, “èì¡î£¡!”

ªê¡¬ù -- -600 033. “ⶂ° ü¾O‚è¬ìJô «èw 辡†ì˜A†ì å¼
¬èŠ«ðC: 9952920801.
ì£‚ì˜ G‚èø£˜?”
email: [email protected] “ñ¬ùM«ò£ì û£ŠHƒ H™¬ô 𣘈¶†´ èíõ¼‚°

ãî£õ¶ Ý„²¡ù£ CA„¬ê î˜ø¶‚°ˆî£¡!”
& âv.ñ£Kºˆ¶, ªê¡¬ù&64.

Ü‚«ì£ð˜ï‹«î£N 2016 l ð£CŠð¼Š¹ 2 ðƒ°, èì¬ôŠð¼Š¹ å¼ ðƒ° âù l î‡aK™ áø ¬õˆî àÀ‰î‹ 𼊬ð
èô‰¶ ñ£¾ ܬ󈶄 ªêŒî£™ ¬ñŘ𣰠M¿î£è ܬóˆî¾ì¡ å¼ èŠ àÀ‰¶
I¼¶õ£è¾‹, õ£ê¬ùò£è¾‹ Þ¼‚°‹. M¿¶‚° å¼ ¯vÌ¡ ÜKCñ£¬õ‚ èô‰¶
Ü«î«ð£¡Á èì¬ôñ£¾ì¡ º‰FKŠ 𼊬ð Hø° HN‰î£™, ü£ƒAK à¬ì‰¶ «ð£è£ñ™
Éœ ªêŒ¶ «ð£†´ ¬ñŘ𣰠ªêŒî£½‹ º¿ê£è õ¼‹.
²¬õò£è Þ¼‚°‹.
l °«ô£Š ü£Í¡ ªêŒ»‹«ð£¶ ༇¬ì
l õÁˆ¶Š ªð£®ˆî ó¬õ»ì¡ Üõ¬ô»‹ èOÂœ ªð£®ò£è, ïÁ‚Aò º‰FK, Hvî£
õÁˆ¶Š ªð£®ˆ¶„ «ê˜ˆ¶, CPî÷¾ 𣙠ÝAòõŸ¬ø ¬õˆ¶Š ªð£Kˆî£™ ²¬õ
ð¾ì˜, Åì£ù ªïŒ «ê˜ˆ¶ ༇¬ìèœ Ã´îô£è Þ¼‚°‹.
H®ˆî£™ óõ£ ô†´M¡ ²¬õ»‹ ñíº‹
ÅŠðó£è Þ¼‚°‹. l °«ô£Š ü£Í¡ pó£ eîñ£AM†ì£™, ÜF™
¬ñõ CP¶ CPî£è «ê˜ˆ¶Š H¬ê‰¶
l ªð£†´‚èì¬ô¬ò Éœ ªêŒ¶ ꘂè¬ó, êŠð£ˆF‚° ªêŒõ¶ «ð£™ ñ£¾ Fó†®,
ªïŒ, A󣋹ˆÉœ «ê˜ˆ¶‚ èô‰¶, CP¶ ê¶ó ¶‡´è÷£è ªõ†® ⇪íJ™
𣙠ªîOˆ¶ «ôê£è Å죂A M†´ H®ˆî£™ ªð£Kˆî£™, ²¬õò£ù Hvè† ªó®! Þ¬î
Iè âOF™ ²¬õò£ù ªð£†´‚èì¬ô ô†´ I‚úK½‹ «ê˜‚èô£‹.
ªó®ò£A M´‹.
l ªó®«ñ† Ü™õ£ I‚v õ£ƒA Ü™õ£
22 ªêŒ»‹«ð£¶ üšõKC ܬó èŠ â´ˆ¶
Þó‡´ ñE «ïó‹ áø ¬õˆ¶ I‚CJ™
l ÜFóꈶ‚° ñ£¬õ ªõ™ôˆ«î£´ èô‰î ܬóˆ¶, ܉î M¿¶ì¡ Ü™õ£ I‚v
H¡ «ðg„ê‹ ðöƒè¬÷ CÁ¶‡´è÷£è èô‰¶ Ü™õ£ ªêŒî£™ Ü™õ£ è‡í£®
ïÁ‚A„ «ê˜ˆî£™ ÜFóêˆF¡ ²¬õ ô‹. «ð£¡Á ð÷ð÷Šð£è õ¼‹. G¬øò¾‹
Þ¶ Ý«ó£‚Aò ÜFó꺋Ãì! ⊫𣶋 Þ¼‚°‹.
ÜFóꈶ‚°Š 𣰠ⴂ°‹«ð£¶ ð£°
î‚è£OŠðö ðîñ£è Þ¼‚è «õ‡´‹. ð£°
ºÁAù£™ ÜFóê‹ àF˜‰¶ M´‹.

l «îƒè£¬òŠ Ìõ£èˆ ¶¼M‚ªè£‡´, Ü«î
Ü÷¾ ꘂè¬ó¬ò â´ˆ¶, 𣰠裌„C, ÜF™
ãôˆÉœ, õÁˆî º‰FK èô‰¶, «îƒè£ŒŠ
̬õ»‹ «ê˜ˆ¶, å¼ ¯vÌ¡ ªïŒ M†´‚
A÷øô£‹. A÷Á‹«ð£¶ èó‡®J™ ⴈ,
ꆪì¡Á Mö «õ‡´‹; ܶ ð˜çH‚è£ù
ðî‹. Åì£è Þ¼‚°‹«ð£«î ªïŒ îìMò ™
ªè£†®, ÝPò¶‹ ¶‡´èœ «ð£ìô£‹.

l «èó† Ü™õ£ A÷Á‹«ð£¶ 𣙠áŸÁõŠ l ª ï Œ « ê ˜ ‚ è « õ ¡ ® ò v i † è ¬ ÷ „ Ü‚«ì£ð˜ï‹«î£N 2016
ðFô£è 𣙫è£õ£ «ð£†´‚ A÷P, ãî£õ¶ ªêŒ»‹«ð£¶ ªõ‡ªí¬ò ܬóŠðîñ£è
å¼ âªê¡v Cô ¶Oèœ «ê˜ˆî£™, ༂A ¬õˆ¶‚ªè£‡´ ªè£…ê‹
Hóñ£îñ£ù ²¬õJ™ Þ¼‚°‹. ªè£…êñ£è «ê˜ˆ¶‚ A÷Pù£™ ªïŒ ðîñ£è
裌‰¶ vi† èñèñ‚°‹.
l «è£¶¬ñ Ü™õ£, ¬ñî£ Ü™õ£ âù ÞQŠ¹èœ
ªêŒ»‹«ð£¶ êñòˆF™ êŸÁ ðî‹ îõP Ü™õ£ l ºÁ‚° ñ£¾ H¬ê»‹«ð£¶, ªõ‡ªíŒ
c˜ˆ¶Š «ð£èô£‹. ÜŠð® Ýù£™, ÜF™ «ê˜ˆ¶Š H¬êò «õ‡´‹. ⇪íŒ
CP¶ «ê£÷ ñ£¾ «ê˜‚辋. Ü™õ£ M¬óM™ ÜFè 裌„êL™ Þ¼‰î£™, ºÁ‚° «ñô£è
ªè†®ò£õ¶ì¡ õ£ê¬ù»‹ ܼ¬ñò£è Cõ‰¶ «ð£°‹. Üîù£™, â‡ªíŒ Iîñ£ù
Þ¼‚°‹. â‰î Ü™õ£ ªêŒ»‹«ð£¶‹ 裌„êL™ Þ¼‰î£™ «ð£¶‹.
è¬ìCJ™ Þó‡´ ªê£†´ ð£î£‹ âê¡v
M†ì£™ ð£î£‹ Ü™õ£¬õŠ «ð£ô èñèñªõù l ܬó ðƒ° ÜKC ñ£¾ì¡ àŠ¹, I÷°ˆÉœ
ñí‚°‹. «ê˜ˆ¶ è£ó£Ì‰F îò£Kˆî£™ ÜFè‹
â‡ªíŒ °®‚裶. ܫ I‚ú¼‚°‹
l ªïŒ M†´ óõ£ ô†´ ªêŒî H¡ ªõœ¬÷ îQ„²¬õ A¬ì‚°‹.
Gø‹ A¬ì‚è ꘂè¬ó¬ò ¬ïê£è ܬóˆ¶
ÜF™ ¹ó†® â´‚è «õ‡´‹. l bð£õO‚° ªêŒî ð†êíƒè¬÷ ìŠð£M™ 23

l ªð£†´‚èì¬ô¬ò ñ£õ£‚A ꘂè¬ó «ê˜ˆ¶ «ð£†´ Í®¬õ‚°‹«ð£¶ ÜF™ àŠ¬ð
ñ£ ô†´ ªêŒõŠ ðFô£è ðòˆî‹ 𼊬ð
ñ£õ£‚A ªõ™ôŠð£° «ê˜ˆ¶ ñ£ ô†´ å¼ ¶EJ™ ͆¬ì «ð£ô‚ 膮Š «ð£†´
H®ˆî£™ à콂° ꈶ .
¬õˆî£™ ð†êíƒèœ ªñ£Áªñ£ÁŠ¹
l ð£¶û£¬õŠ ªð£Pˆ¶ â´ˆî Hø°, ¹ˆîè‹
¬î‚°‹ áCò£™ ¬è‰¶ ÞìƒèO™ °¬øò£ñ™ Þ¼‚°‹. l
°ˆF ¶¬÷ «ð£†´, Üî¡Hø° ð£A™
«ð£ì¾‹. 𣰠ð£¶û£ àœ«÷»‹ ÞøƒA ²¬õ
É‚èô£è Þ¼‚°‹.

l ¬ñŘ ð£°, «è‚°èœ, «îƒè£Œ ð˜çH âù
â™ô£õŸ¬ø»‹ ¶‡´èœ «ð£´‹«ð£¶ G¬øò
Éœ M¿‹. «ê£ñ£C ªêŒõ ªó® ªêŒ»‹
ÌóíˆF™ Þ‰îˆ É¬÷‚ èô‰¶Mìô£‹.
ÞQŠ¹ˆ ÉÀ‹ «õv† Ý裶; «ê£ñ£C»‹
MˆFò£ê ²¬õJ™ A¬ì‚°‹!

Ü‚«ì£ð˜ï‹«î£N 2016 ñº¼¶‰¬¶ñ‚åè¿£‚ùè‹!
º ¶¬ñJ™ Cô˜ â贈‹ ñ£ˆF¬ó
24 ꣊H´Aø£˜èœ; Cô˜ âšõ÷¾ «ñ£êñ£ù Þ¡ªù£¼õ¼‚° ðK‰¶¬óˆ¶ ªè£´‚è‚ Ã죶.
Þ¡ªù£¼õ¼‚° õ¼‹ ü§ó‹ àƒèÀ‚° õ‰î
Hó„¬ù õ‰î£½‹ 죂ìKì‹ «ð£è ñÁ‚Aø£˜èœ. ü§óˆ¬îŠ «ð£¡øî£è Þ™ô£ñ™ Þ¼‚èô£‹; å«ó
ñ£FK ü§óñ£è Þ¼‰î£½‹, àƒèÀ‚° ïô‹ 
Þó‡´«ñ îõÁ. ñ¼‰¶ MûòˆF™ º¶¬ñJ™ ñ¼‰¶, Üõ¼‚°‚ ªè´î™ ªêŒò‚îòî£è

Cô å¿‚èƒè¬÷‚ è¬ìH®‚è «õ‡´‹. ܬõ: Þ¼‚èô£‹. èõù‹!

l ì£‚ì˜ ªê£™½‹ õNº¬øŠð®î£¡ ñ¼‰¬î l 죂ìK¡ Ý«ô£ê¬ùJ¡P ì£Q‚ «ð£¡ø

â´ˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹. àíMŸ° º¡¹ â¡Á ñ¼‰¶èÀ‚è£è ð투î i‡ ªêô¾ ªêŒò
«õ‡ì£‹.
ªê£¡ù£™, ܬî ÜŠð®ˆî£¡ ꣊Hì «õ‡´‹.
l ²òCA„¬ê ªêŒ¶ ªè£œõ¬îˆ îM˜‚辋.
裬ôJ½‹ ÞóM½‹ Þó‡´ «õ¬÷ ꣊Hì Üõêó CA„¬ê ⊫𣶠«î¬õ?

«õ‡´‹ â¡ø£™, ܬî«ò H¡ðŸø «õ‡´‹. W›è‡ì ªî£™¬ôèœ ãŸð†ì£™,
Üô†Cò‹ ªêŒò£ñ™, è£ô î£ñî‹
ñ¼‰¬îŠ ªð£Áˆîõ¬ó â™ô£ Ü÷¾èœ ñŸÁ‹ ªêŒò£ñ™, àì«ù ñ¼ˆ¶õK¡ àîM¬ò
ƒèœ. Þ‰î ÜP°Pèœ, Ýðˆî£ù
«ïóƒèÀ‚°‹ Cô è£óíƒèœ àœ÷ù.
«ï£J¡ ªõOŠð£ì£è Þ¼‚èô£‹...
l ì £ ‚ ì K ¡ Ý « ô £ ê ¬ ù J ¡ P
l ªï…C™ ðóõô£ù õL&ñ£ó¬ìŠ¹
ñ¼‰¬îˆ ªî£ì˜‰¶ ꣊Hì‚ Ã죶. l F¯ªó¡Á Í„² M´õF™

l ì £ ‚ ì K ¡ Ý « ô £ ê ¬ ù J ¡ P Cóñ‹&ñ£ó¬ìŠ¹, Þîò‹ õL¬ñ Þöˆî™,
ªï…C™ êO, Üô˜T
ñ¼‰F¡ Ü÷¬õ Æì«õ£, °¬ø‚è«õ£

Ã죶.

l ñ ¼ ‰ ¬ î F ¯ ª ó ¡ Á G Á ˆ î ‚

Ã죶.

l å ¼ õ ˜ ê £ Š H ´ ‹ ñ ¼ ‰ ¬ î

ðˆñÿ ì£‚ì˜ õ.ªê.ïìó£ê¡, ºF«ò£˜ ïô ñ¼ˆ¶õ˜, ªê¡¬ù.

l F¯ªó¡Á ñù‚°öŠð‹&ªî£ŸÁ«ï£Œ ð£FŠ¹, ÞF™ Üô†Cò‹ è£†ì «õ‡ì£‹.
cƒè«÷ îò£Kˆ¶ 𣂪膮™ ¬õˆ¶‚
ð‚èõ£î‹, ⽋¹ ºP¾, CÁc˜ ܬ승 ªè£œÀ‹ Þ‰î ܬìò£÷ ܆¬ìJ™
W›è‡ì îèõ™èœ Þ¼‚è «õ‡´‹.
l F¯ªó¡Á ÜFèŠð®ò£èMò˜ˆ¶‚ ªè£†´õ¶& n ªðò˜
n ºèõK
ñ£ó¬ìŠ¹, °¬ø‰î óˆî Ü¿ˆî‹, ꘂè¬óJ¡ Ü÷¾ n ªî£¬ô«ðC â‡
°¬øõ¶. n ¹¬èŠðì‹
n Hø‰î «îF
l ÜFèŠð®ò£ù õ£‰F, «ðF&õJŸP™ ªî£ŸÁ«ï£Œ n óˆîŠ HK¾
l F¯ªó¡Á õ£Œ °öÁî™, ïìŠðF™ Cóñ‹&ð‚èõ£î‹ n «ï£ŒèO¡ Mõó‹
l ªî£ì˜‰¶ CÁc˜ HKò£î G¬ô&CÁc˜ ܬ승 n ñ£ˆF¬óèO¡ Mõó‹
l óˆî õ£‰F&õJŸP™ ãŸð´‹ óˆî‚ èC¾ n °´‹ð 죂ìK¡ ªðò˜, ªî£¬ô«ðC
l ñò‚è‹, î¬ô„²Ÿø™&àò˜ óˆî Ü¿ˆî‹, 迈¶ â‡, ºèõK
n Üõêóˆ «î¬õèÀ‚° ܬö‚è
⽋¹ «îŒ¾, ͬ÷J™ 膮, ð‚èõ£î‹ «õ‡®ò ïðK¡ ªðò˜/ªî£¬ô«ðC â‡

l F¯ªó¡Á «î£L™ ãŸð´‹ CõŠ¹ Gø‹ ñŸÁ‹ àJ˜ 裊𣡠«î£ö¡ ñ†´ñ™ô,
ܬìò£÷ ܆¬ì»‹ Ãìˆî£¡.
ÜKŠ¹&Üô˜T, ªî£ŸÁ«ï£J¡ ÜP°P
MNŠ¹í˜¾‚
ºF«ò£¼‚° «î¬õŠð´‹ º‚Aò ñ£ˆF¬óèœ è‡è£†C

ñ£ˆF¬ó ªî£™¬ôèœ Ü‚«ì£ð˜ï‹«î£N 2016

ð£óCìñ£™ 500 I.A. î¬ôõL, àì™ õL, 裌„ê™ àôè ºF«ò£˜ Fù Mö£¬õ
C†ó¬ê¡ üô«î£û‹, Üô˜T, àì™ ÜKŠ¹ º¡Q†´, ºF«ò£˜ ïô ñ¼ˆ¶õ˜
ó£Q†®®¡ õJŸP™ âK„ê™ ðˆñÿ õ.ªê.ïìó£ê¡ Üõ˜èO¡
î¬ô¬ñJ™ îIöèˆF«ô«ò
ªìKçHL¡ 150 I.A. Í„² M´õF™ Cóñ‹ ºî¡ºîô£è ºFòõ˜èÀ‚è£è
ïìˆîŠð´‹ ‘ºF«ò£˜ ïô MNŠ¹í˜¾‚
ä꣘®™ 5 I.A. ªï…²õL õ¼‹«ð£¶ è‡è£†C’.
°‚° Ü®J™ å¼ ñ£ˆF¬ó
¬õˆ¶‚ªè£œ÷¾‹. º¶¬ñ¬ò º¿¬ñò£èŠ
¹K‰¶ªè£œ÷¾‹, ܬî ñA›„Cò£è
Ü™Šó«ê£ô‹ 0.5 I.A. ðìð승, É‚èI¡¬ñ ÜÂðM‚辋 CøŠ¹ G蛄Cèœ. 25

«ô£Šó£¬ñ´ õJŸÁŠ«ð£‚° ºF«ò£˜ ñ¼ˆ¶õ˜ Üõ˜èO¡
‘º¶¬ñ å¼ º¿ Gô£’ Ë™ ªõOf´,
«ì£‹Hó£«ì£¡ 10 I.A. °ñ†ì™, õ£‰F CøŠ¹ ñ¼ˆ¶õ˜èO¡ «èœM&ðF™
G蛄C, ð†®ñ¡ø‹... ޡ‹ ðô
L‚δ ð£óçH¡ «î£™ õø†C ñŸÁ‹ àì™ ÜKŠ¹ G蛄Cèœ!
(«ñ«ô îìõ)
: 8&10&2016 êQ‚Aö¬ñ 裬ô
ßú£«ð£è™ ð¾ì˜ ñô„C‚轂° å¼ ì‹÷˜ 10.00 ñE ºî™ Þó¾ 9.00 ñE õ¬ó
î‡aK™ Þó‡´ «î‚èó‡®
èô‰¶ ÞóM™ °®‚辋. Þì‹: Mˆ«ò£îò£ ªð‡èœ
«ñ™G¬ôŠ ðœO, 1, F¼ñ¬ôŠ
Þ‰î ñ¼‰¶è¬÷ ºî½îM ªêŒ¶ªè£œ÷ ñ†´‹
ðò¡ð´ˆî¾‹; ªî£ì˜‰¶ ªî£™¬ôèœ Þ¼‰î£™ àì«ù Hœ¬÷ «ó£´, F.ïè˜,
ñ¼ˆ¶õKì‹ ªê™ô «õ‡´‹. ªê¡¬ù&600017.

ܬìò£÷ ܆¬ì ܬùõ¼‹ °´‹ðˆ¶ì¡ õ¼è!
ÜÂñF Þôõê‹.
嚪õ£¼õ¼‹ ªõOJ™ ªê™½‹«ð£¶ îƒèO¡
ܬìò£÷ ܆¬ì¬ò ÜõCò‹ â´ˆ¶„ ªê™ô «õ‡´‹. MõóƒèÀ‚°:
CP¶ Éó‹î£«ù ªõO«ò ªê™A«ø£‹ â¡Á ܬìò£÷ 89398 92205 / 044&26412030
܆¬ìJ™ô£ñ™ «ð£è «õ‡ì£‹. Þ‰î ܬìò£÷ ܆¬ì (ñ£¬ô 5.00&8.00 ñE õ¬ó)
Cô êñò‹ àJ¬ó»‹ 裂è àîMò£è Þ¼‚°‹. îò¾ªêŒ¶

Ü‚«ì£ð˜ï‹«î£N 2016 õ£‚Aƒ ï™ô¶!
l å¼ õ£óˆF™ °¬ø‰î¶ å¼ ñE «ïó‹ l Þ´Š¹‚°‚ W«ö «î¬õòŸø ê¬î¬ò‚ °¬øˆ¶
26 MÁMÁŠð£è õ£‚Aƒ ªêŒî£™, ܶ ý£˜† ܆죂 è„Cîñ£ù àì™ õ£° ªðø G¬ùŠðõ˜èÀ‚°
ñŸÁ‹ v®«ó£‚ °‹ Ýðˆ¬î 35 êîiî‹ õ£‚Aƒ¬èMì Cø‰î àìŸðJŸC ⶾI™¬ô.
°¬ø‚Aø¶. ꘂè¬ó «ï£Œ õ¼‹ Üð£òˆ¬î 50 Þ âšõ÷¾ «õè‹ º®»«ñ£, Üšõ÷¾
êîiî‹ °¬ø‚Aø¶. Côõ¬è ¹ŸÁ«ï£Œèœ õ¼‹ «õèˆF™ ïì‚è «õ‡´‹.
Üð£òˆ¬î 20 ºî™ 50 êîiî‹ õ¬ó °¬ø‚Aø¶.
l å¼ ï£O™ 15 GIì «ïóñ£õ¶ MÁMÁŠð£è
l àì™ â¬ì¬ò‚ °¬øŠð‹ õ£‚Aƒ õ£‚Aƒ ªêŒðõ˜èÀ‚° Ý»O™ Í¡Á ݇´
àî¾Aø¶. ²ñ£˜ 20 GIìƒèO™ å¼ ¬ñ™ Éó‹ ôAø¶.
ïì‰î£™Ãì, ²ñ£˜ 100 è«ô£K âK‚èŠð´Aø¶. «õÁ
â‰î àìŸðJŸC»‹ ªêŒò õNJ™ô£îõ˜èÀ‚°‹, l º¬øò£è õ£‚Aƒ ªê™ðõ˜èÀ‚° «ï£Œ
Þòô£îõ˜èÀ‚°‹, àì™ïô‚è£è ã«î£ å¡Á âF˜Š¹ ê‚F ôAø¶. Ü®‚è® üô«î£û‹,
ªêŒò G¬ùŠðõ˜èÀ‚°‹ õ£‚Aƒ«è âOî£ù¶. ü§ó‹ «ð£¡ø Hó„¬ùèœ â¶¾‹ Üõ˜èÀ‚°
õ¼õF™¬ô.
l ï‹ àì™ î¬êèO¡ ²¼ƒA MK»‹ ñ
Þò™ð£è Þ¼Šð õ£‚Aƒ àî¾Aø¶. õ£‚Aƒ l ï¬ìŠðJŸCò£™ ͆´õLˆ ªî£™¬ô
ªêŒ»‹«ð£¶î£¡ àìL™ â™ô£ î¬êèÀ‹ 25 êîiî‹ °¬øAø¶. º¶¬ñ‚ è£ôˆF™
å«ó «ïóˆF™ ÞÁ‚èñ£A¡øù. õ£‚Aƒ ðöè Ýv®«ò£«ð£«ó£Cv âùŠð´‹ ⽋¹„ C¬î¾
Ýó‹H‚°‹«ð£¶ Þîù£™î£¡ õL‚Aø¶. «ð£èŠ «ï£Œ °õ¬î»‹ Þî¡Íô‹ îM˜‚èô£‹.
«ð£è Þ‰î õL °¬ø‰¶ î¬êèœ âô£v®‚ ñ
ªðÁA¡øù. l õ£‚Aƒ, àò˜ óˆî Ü¿ˆî‹ °¬øˆ¶
Þî‹ î¼Aø¶. ªè†ì ªè£¿Š¬ð‚ °¬øˆ¶,

ï™ô ªè£¿Š¬ð ÜFèK‚è„ ªêŒAø¶. Gî£ù â‰î õòF™ âŠð®?
ï¬ì¬òMì, Mò˜‚°‹ Ü÷¾‚°„ ªêŒ»‹ «õè
ï¬ì Þ àî¾Aø¶. l ¯¡ ãT™ Þ¼Šðõ˜èÀ‹ ޡ‹ 30 Ü‚«ì£ð˜ï‹«î£N 2016

l ²õ£ê‚ «è£÷£Á àœ÷õ˜èÀ‚° õò¬îˆ ªî£ì£îõ˜èÀ‹ G¬øò «ïó‹ õ£‚Aƒ
õ£‚Aƒ¬èMì Cø‰î ðô¡  ñ¼‰¶ «õÁ ªêŒòô£‹. õ£‚Aƒ«è£´ ü£Aƒ, ó¡Qƒ èô‰¶
ⶾ‹ Þ™¬ô. â‰î àìŸðJŸC»«ñ à콂° ªêŒî£½‹ îŠH™¬ô. Þ‰î õòF™ Þ¼Šðõ˜èœ
ãó£÷ñ£ù Ý‚Cü¬ùˆ . Ýù£™ ÞF™ á†ì„ꈶ °¬øõ£ù ¶Kî àí¾èœ ÜFè‹
õ£‚Aƒ ªó£‹ð«õ vªðû™. ̃è£, èìŸè¬ó, ꣊H´õ£˜èœ â¡ð‹, ðô ñE «ïó‹
Fø‰îªõO, ªñ£†¬ì ñ£® âù ⃰ õ£‚Aƒ à†è£˜‰«î Þ¼Šð£˜èœ â¡ð‹, FùêK å¼
ªê¡ø£½‹ ²ˆîñ£ù 裟Á ÜFè‹ A¬ìŠð, ñE «ïó‹ õ£‚Aƒ ªêŒòô£‹.
¸¬ófó™ Yó£è Þòƒè àî¾Aø¶. Ýv¶ñ£ °‹
Üð£òˆ¬î»‹ Þî¡Íô‹ îM˜‚èô£‹. l 30 ºî™ 50 õò¶ õ¬ó Þ¼Šðõ˜èÀ‚°

l º¬øò£è õ£‚Aƒ ªê™ðõ˜èÀ‚° «õ¬ô ªï¼‚è®, °´‹ðŠ ªð£ÁŠ¹èœ âù «õÁ
⇫죘çH¡ ý£˜«ñ£¡ ÜFè‹ ²ó‚Aø¶. àìŸðJŸCèœ ðŸP «ò£C‚è «ïó‹ Þ¼‚裶.
Þ¶ ñù Ü¿ˆî‹, ðìð승, «ê£è‹ «ð£¡ø Þõ˜èœ Fùº‹ 30 ºî™ 45 GIìƒèœ õ£‚Aƒ
â™ô£õŸ¬ø»‹ °¬øˆ¶ àŸê£è‹ ðóõ„ ªêŒAø¶. ªêŒõ¶ ï™ô¶. ªè£…ê‹ «ïó‹ «õèñ£è¾‹,
ªè£…ê «ïó‹ Gî£ùñ£è¾‹ õ£‚Aƒ ªêŒòô£‹.
l îõø£ñ™ õ£‚Aƒ ªê™ðõ˜èÀ‚° ë£ðè
ê‚F ô‹; ͬ÷J¡ ªêò™ð£´ ²Á²ÁŠð£°‹. l 50 õò¬îˆ ®òõ˜èÀ‚° ñù
®ªñ¡Sò£ ñŸÁ‹ Ü™nñ˜ «ð£¡ø ë£ðèñøF
«ï£Œèœ °‹ Üð£ò‹ 40 êîiî‹ «õ舶‚° àì™ ß´ ªè£´‚裶. ⽋¹
°¬ø»‹. õ½Mö‚°‹ Hó„¬ù, ͆´èœ ÞÁA‚ªè£œõ¶
âù Hó„¬ù õó£ñ™ î´‚è Gî£ù õ£‚Aƒ
l Þ÷‹ õòF™ îõø£ñ™ õ£‚Aƒ à. ªó£‹ð CóñŠð†´ õ£‚Aƒ ªêŒò‚Ã죶.
«ð£Aøõ˜èÀ‚° º¶¬ñJ™ àì™ Ü¬ó ñE «ï󈶂° «ñ™ ªêŒò‚Ã죶.
àÁŠ¹èœ Þòƒè£ñ™ ÜõFŠð´‹
Hó„¬ù õ¼õF™¬ô. Üõ˜è¬÷ àì™ l ªî£ì˜„Cò£è õ£‚Aƒ ªê™ðõ˜èœ ÞóM™ 27
°¬øð£´èÀ‹ õ¼ˆ¶õF™¬ô. G‹ñFò£èˆ Éƒè º®»‹. Þ¶ Üõ˜è¬÷ 
º¿õ¶‹ ¹ˆ¶í˜«õ£´ ¬õˆF¼‚°‹.
âŠð® ïì‰î£™ â¡ù ðô¡?
l ã«î£ å¼ Hó„¬ù, º®‚è º®ò£î Hóû˜
Þîòˆ ¶®Š¬ð àí¼‹ Ü÷¾‚° «õèñ£è «õ¬ô... ÞŠð® ñù‹ îM‚°‹«ð£¶ õ£‚Aƒ
«ð£ù£™, àìù®ò£è å¼ M´î¬ô A¬ì‚Aø¶.
ïì‚è «õ‡´‹. ã«î£ å¼ º‚Aòñ£ù ê‰FŠ¹‚° ñù¬î Ü¿ˆF‚ªè£‡®¼‰î ܈î¬ù
«ô†ì£èŠ «ð£ù£™ â¡ù «õèˆF™ ïìŠd˜è«÷£, Hó„¬ùèÀ‹ M´ð†´, ñù‹ Þò™ð£Aø¶. ܉î
ÜŠð® ï쉶 ªê™½ƒèœ. î¬ô GI˜‰¶, «ïóˆF™ ¹Fò ¹Fò C‰î¬ùèœ ñùF™ «î£¡Á‹.
è‡èœ «ïó£èŠ 𣘈îð® Þ¼‚膴‹. «î£œèœ âŠð®Šð†ì Hó„¬ù‚°‹ b˜¾ A¬ì‚°‹.
Kô£‚ú£è Þ¼‚膴‹. ¬èèO™ â¬î»‹ ²ñ‚è‚
Ã죶. ¬èè¬÷ º¡Â‹ H¡Â‹ ï¡° iC l ªð£¶ ÞìƒèO™ õ£‚Aƒ ªê™½‹«ð£¶ ¹Fò
ïì‚è «õ‡´‹. Í„¬ê «õèñ£è Þ¿ˆ¶M†ì£™ ï‡ð˜èœ A¬ìŠð£˜èœ. ªî£ì˜¹èœ MKõ¬ì»‹.
õJÁ 冮ò¶ «ð£™ à혾 ãŸð´‹. c÷ Þ¶ êÍè õ£›‚¬è‚°‹ ï™ô¶.
c÷ñ£ù vªìŠv ¬õˆ¶ ïì‰î£™ ªî£¬ì»‹
ªè‡¬ì‚裙 î¬êèÀ‹ õ½õ¬ì»‹. l ð‚舶ˆ ªî¼M™ Þ¼‚°‹ è¬ì, ðˆ¶
ï¬ìð£¬î, ¹™î¬ó, Ýœ ïìñ£†ìI™ô£ ꣬ô
âù êññ£ù î¬óŠð°FJ™ ïì‚辋. G¬øò GIìƒèO™ ªê¡ø¬ìò º®Aø «è£J™ «ð£¡ø
è«ô£K¬ò âKˆ¶ â¬ì °¬ø‚°‹ ºòŸCJ™
Þ¼‰î£™, ñ¬ôŠð£ƒè£ù ð°FèO™ ãP ÞìƒèÀ‚° õ£èùƒè¬÷ˆ îM˜ˆ¶ ï쉶
Þøƒè¾‹. ªð£¼ˆîñ£ù û¨ ÜEò¾‹.
ªê¡ø£™ à콂°‹ ï™ô¶; ²ŸÁ„Åö½‚°‹

ï™ô¶. õ£èùˆ¬îˆ îM˜ˆ¶ ÞŠð® å¼ ¬ñ™

Éó‹ ïì‚°‹ å¼õ˜, 200 Aó£‹ è£˜ð¡ & ¬ì

Ý‚¬ú´ Þ‰î ÅöL™ «ê˜‰¶ Mûñ£õ¬îˆ

î´‚Aø£˜. l

ÜI î£M¡ Ü¡¹‚ è®î‹!

Þ‰Fò£«õ Ýó£F‚°‹ ¹è›ªðŸø âˆî¬ù ¹è› Þ¼‰î£½‹, cƒèœ Þ¼õ¼‹
ï®è˜ ÜI ð„ê¡ î¡Â¬ìò ªð‡èœ. cƒèœ ªð‡í£è Þ¼Šðô«ò,
«ðˆFèœ ïšò£¾‚°‹ Ýó£ˆò£¾‚°‹ ñ‚èœ Üõ˜èO¡ C‰î¬ù¬ò»‹, 膴Š

ªïA›„Cò£ù è®î‹ 塬ø â¿FJ¼‚Aø£˜. ð£´è¬÷»‹ àƒèœ e¶ FEŠð£˜èœ. cƒèœ

Þ‰î êÍè‹ ªð‡è¬÷ ï숶‹ Mî‹ °Pˆ¶ âŠð® à´ˆî «õ‡´‹, âŠð® ï쉶ªè£œ÷

ÞF™ â¿FJ¼‚°‹ ÜI, âŠð® õ£ö «õ‡´‹, ò£¬óŠ ð£˜‚è «õ‡´‹, ⃫è

«õ‡´‹ âù¾‹ «ðˆFèÀ‚°‚ °PŠH†´œ÷£˜. ªê™ô «õ‡´‹ â¡Á ÜP¾¬ó ÃÁõ£˜èœ.

Þ¶ î¡ «ðˆFèÀ‚° ñ†´I¡P, â™ô£ ªð‡ Üõ˜èœ ÃÁ‹ b˜ŠH¡ GöL™ õ£ö£b˜èœ.

°ö‰¬îèÀ‚°‹ ªð£¼‰¶‹ â¡Á ÃP»œ÷ àƒèœ ªê£‰î ÜPM¡ åOJ™ àƒèÀ‚è£ù

ÜI, è®îˆ¬î ♫ô£¼‚°‹ ðA˜‰¶œ÷£˜. M¼Šðƒè¬÷ˆ «î˜¾ ªêŒ¶ªè£œÀƒèœ.

ªïAö ¬õ‚°‹ Ü‰î‚ è®îˆFL¼‰¶ Cô cƒèœ ÜE»‹ ݬìJ¡ c÷ˆ¬î ¬õˆ¶

ð°Fèœ... àƒèO¡ °íˆ¬î ñŸøõ˜èœ b˜ñ£Q‚è

‘Ü¡¹‚°Kò ïšò£, Ýó£ˆò£¾‚°, ÜÂñF‚è£b˜èœ. àƒèO¡ ï‡ð˜è¬÷

Ü‚«ì£ð˜ï‹«î£N 2016 àƒèœ Þ¼õK¡ èÀ‹ àƒèÀ‚° Üõ˜èœ º®¾ ªêŒò ÜÂñF‚è£b˜èœ.

Üõ˜èO¡ °´‹ðŠ ªðò˜è«÷£´ ¹è›, ªè÷óõ‹ c ƒ è « ÷ º ® ¾ ª ê Œ » ƒ è œ . à ƒ è O ¡

ªð‡èœ àôè‹ñŸÁ‹ ܃Wè£óˆ¬î‚ ªè£´ˆF¼‚Aø£˜èœ. F¼ñíˆFŸ°, àƒèÀ‚°Š H®ˆî£™ îMó ñŸø
èŸÁ‚ªè£‡ì¶ â¡ù?

28 A ó‡ «ð® ¹¶¬õ ñ£Gô ¶¬íG¬ô ÝÀïó£èŠ ªð£ÁŠ«ðŸÁ 100 ï£†èœ ÝA¡øù. Þ‰îŠ
ðîMJ™  èŸÁ‚ªè£‡ì¶ â¡ù â¡Á- Üõ˜ å¼ è®î‹ â¿F»œ÷£˜. å¼ Üó² àò˜
ÜFè£K âŠð® ï쉶ªè£œ÷ «õ‡´‹ â¡ðŠ ð£ìñ£è Ü‰î‚ è®î‹ àœ÷¶. ÜFL¼‰¶
Cô ð°Fèœ:
‘‘Þƒ° ïìŠðõŸ¬øˆ ªîK‰¶ªè£œ÷, ñ£Ÿøˆ¬î ï¬ìº¬øŠð´ˆî ꟫ø ôîô£è ê‚F
«î¬õ. ¹¶„«êK âù‚°Š ðö‚èŠð†ì ð°F Þ™¬ô. Þƒ° ò£Kì‹ ï£¡ îèõ™è¬÷‚ «è†´ˆ
ªîK‰¶ªè£œ÷ º®»‹? ò£Kì‹ â¡ â‡íƒè¬÷Š ðA˜‰¶ªè£œ÷ º®»‹? â™ô£õŸ¬ø»‹Mì
º‚Aòñ£è âù‚°ˆ îI› ¹Kò£¶; «ð꾋 ªîKò£¶.  âOò ñQî˜èO¡ Hó„¬ùè¬÷ âŠð®
ÜPò º®»‹? âŠð® Üõ˜èO¡ ï‹H‚¬è ï†êˆFóñ£è º®»‹?
èõ˜ù˜ ñ£O¬èJ¡ ðô Ü´‚°Š ð£¶è£Š¹è¬÷‚ è쉶 ñ‚èœ â¡¬ù„ ê‰F‚è
õó«õ‡´‹. Ýù£™, Üõ˜è÷£è õó†´‹ âù‚ 裈F¼‚°‹ Ü÷¾‚°, âù‚°‚ è£ô Üõè£ê‹
Þ™¬ô. Ýó‹ðˆF«ô«ò ñ‚èO¡ ï‹H‚¬è¬òŠ ªðø º®‰î£™î£¡ Üõ˜èÀì¡ Þ¬í‰¶
ªêò™ðì º®»‹ â¡ð¶ Þ¶õ¬óJô£ù â¡ ÜÂðõˆF™ à혉î à‡¬ñ. °ÁAò è£ôˆ¶‚°œ,
‘ ï†ð£èŠ ðö°ðõ˜; âOF™ ܵè‚îòõ˜; ï¡ø£èŠ «ð²ðõ˜; MõóñP‰îõ˜; b˜õOŠðõ˜’
â¡ø ¹Kî¬ô ãŸð´ˆFò£è «õ‡´‹.
ÞîŸè£è ªêò™ðìˆ ªî£ìƒA«ù¡. Fùº‹ 18 ñE «ïó‹ «õ¬ô ªêŒò«õ‡®ò «î¬õ
Þ¼‰î¶. M®òŸè£¬ôJ™ Fò£ù‹ ªêŒ«î¡. Üî¡ ðòù£è, â¡ù£™ ªîOõ£è„ C‰F‚辋 ¹Fò
«ò£ê¬ùè¬÷Š ªðø¾‹ º®‰î¶.
Fùº‹ 裬ô 10 ñE‚° ÜFè£KèÀì¡ ê‰FŠ¹. Üõ˜èÀ‹ M«õèñ£ùõ˜è÷£è¾‹,
²Á²ÁŠð£ùõ˜è÷£è¾‹, ï‹H‚¬è‚°Š ð£ˆFóñ£è¾‹ Þ¼‰î£˜èœ. ÷´èœ ªî£ì˜‰¶
ªõOJ´‹ ñ‚èœ Hó„¬ùèÀ‚°ˆ b˜¾ è£íˆ ªî£ìƒA«ù£‹. Hó„¬ùèO™ Cô, «ï«ó ªê¡Á

è£óíƒèÀ‚è£è 効‚ªè£œ÷£b˜èœ. Ü‚«ì£ð˜ï‹«î£N 2016
ðô¼‹ ãî£õ¶ «ð²õ£˜èœ.

â™ô£õŸ¬ø»‹ «è†è «õ‡´‹ â¡Á
ÜõCòI™¬ô. ñŸøõ˜èœ â¡ù
ªê£™õ£˜è«÷£ â¡Á èõ¬ôŠðì£b˜èœ.
àƒèO¡ ªêò™èÀ‚è£è M¬÷¾è¬÷
Hø° cƒèœ ñ†´«ñ ê‰F‚èŠ «ð£Al˜èœ.
Üîù£™ ñŸøõ˜èœ àƒèO¡ ªêò™èO™
î¬ôJì ÜÂñF‚è£b˜èœ.

Þ‰î àôè‹ å¼ ªð‡µ‚°‚ è®ùñ£è
Þ¼‚èô£‹. Ýù£™ àƒè¬÷Š «ð£¡ø
ªð‡è÷£™î£¡ ܬî ñ£Ÿø º®»‹
âù A«ø¡. àƒèO¡ ♬ôè¬÷
õ°Šð¶‹, àƒèœ ²òM¼Šðƒè¬÷ˆ
«î˜¾ ªêŒõ¶‹, ñ‚èO¡ ÜP¾¬óè¬÷ˆ
® â¿õ¶‹ ܈î¬ù ²ôðI™¬ô.
Ýù£™ àƒè÷£™ ♫ô£¼‚°‹ æ˜
àî£óíñ£èˆ Fèö º®»‹.’

b˜‚èŠðì «õ‡®ò G¬ôJ™ Þ¼‰îù. Üîù£™, ñ‚èÀì¡ è÷ˆF™ à¬óò£´‹ õ£ŒŠ¹‚ 29
A¬ìˆî¶. ï£÷¬ìM™ Üõ˜èÀì¡ ªï¼ƒAŠ ðöè º®‰î¶. Üõ˜èÀ‚° â¡ e¶ ï‹H‚¬è»‹
ï¡ñFŠ¹‹ ÜFèKˆî¶. Ãì«õ G¬øò âF˜ð£˜Š¹èÀ‹. Üî¡ ðô¡, «ïK™ ñ‚è÷£è õ‰î
°¬ø b˜Š¹‚ è®îƒèœ... â™ô£ õNèO½‹ âù‚° G¬øò õóˆ ªî£ìƒAù. Þ‰îŠ Hó„¬ùè¬÷ˆ
b˜‚è ¶¬øõ£Kò£è èõù‹ «î¬õŠð†ì¶. ÜîŸè£è ªî£ì˜¹¬ìò ܬñ„ê˜è¬÷„ ê‰F‚è «õ‡®
Þ¼‰î¶. Ü󲂰‹ âù‚°ñ£ù àø¾ õ½õ¬ì‰î¶. Þ¶, â¡ «õ¬ô¬ò ñ‚èÀ‚°‚ ªè£‡´
«ð£Œ„ «ê˜ˆ¶ âOAò¶.

嚪õ£¼ ï£À‹ ñ£¬ô 5 ñE ºî™ 6 ñE õ¬ó ñ‚èO¡ °¬ø «è†ðîŸè£è «ïó‹ 嶂A«ù¡.
Ü‰î °PŠH†ì «ïóˆF™ â‰îMî º¡«ùŸð£´‹ Þ™ô£ñ™ ñ‚èœ «ïó®ò£è«õ ⡬ù„ ê‰Fˆ¶
ñ‚è¬÷ˆ îóô£‹. Þî¡ õNò£è Üó² ÜFè£Kè¬÷ âOF™ ê‰F‚è º®ò£¶ â¡Á ñ‚èOì‹
Þ¼‰î H‹ðˆ¬î à¬ìˆ«î¡.  ªêŒî âù‚°‚ W› Þ¼‰î ÜFè£KèÀ‹ Þî¬ùŠ H¡ðŸø
«õ‡®òî£Aò¶.

Þšõ÷¾ °¬øè¬÷‚ «è†´ ñ†´‹ â¡ù? âŠð® Þˆ
b˜¾ è£íŠ «ð£Aø£˜èœ âù Cô¼‚°‚ «èœMèœ Þ¼‰î¶.
Ýù£™ âù‚° ï‹H‚¬è Þ¼‰î¶. àœ÷£†C Mõè£óƒèœ
ªî£ìƒA, ªð‡èœ eî£ù õ¡º¬ø õ¬ó ðô Hó„¬ùèÀ‚°
â¡ ÜFè£KèO¡ àîM»ì¡ âOF™ b˜¾ A¬ìˆî¶. 
Þ¼‚°‹ ‘ó£x Gõ£v’ ÞŠ«ð£¶ ‘«êõ£ Gõ£ú£è’ ñ£P»œ÷¶.

õ£ó è¬÷Mì õ£ó ÞÁFJ™  «ñŸªè£‡ì
ªêò™ð£´èœî£¡ âù‚° ªï¼‚èñ£ùî£è Þ¼‰îù. 裬ô
ÝÁ ñE‚«è ܬùˆ¶ ¶¬ø ÜFè£KèÀ‹ ªð¼‹ °¿õ£è‚
è÷ˆ¶‚°„ ªê¡Á b˜¾è¬÷ ↮«ù£‹.

Þ‰î 100 èO™ â¡ ªêò™ð£´èœ F†ìI†ì¶
«ð£ô ðKÌóíñ£è G蛉îù. Þ«î£... ªê¿¬ñò£ù
¹¶¬õ¬ò à¼õ£‚è Ü´ˆî 100 èÀ‚è£è ⡬ù
ÝòˆîŠð´ˆF‚ªè£‡®¼‚A«ø¡.  ðîMŠ Hóñ£í‹
â´ˆ¶‚ªè£‡ì«ð£¶ â¡ ñù¶‚°œ F‡íñ£Œ‚
ÃP‚ªè£‡ì¶‹ ܶ!’’

ªðÁ¹ˆ«¶ñíºè˜‹¾!
C ô¼‚° ªõJL™ «ð£Œ õ‰î£«ô
ºè‹ èÁˆ¶Š «ð£°‹. Cô¼‚° å¼
⇪팂 è¬ì«ò ¬õ‚èô£‹
â¡Aø Ü÷¾‚° ºèˆF™ ⇪íŒ
õN»‹. Cô¼‚° ªõO‚裟P™ ºè‹
õø‡´ ªê£óªê£óŠð£èˆ ªîK»‹.
Cô¼‚° Þò™ð£è«õ õø‡ì
ê¼ñ‹ Þ¼‚°‹. ޡ‹ Cô¼‚°‚
臵‚°‚ W«ö è¼õ¬÷ò‹, Cô¼‚°
ð¼‚è÷£™ ãŸð†ì 輋¹œOèœ
âù ºè‹ Üôƒ«è£ôñ£AM´‹.
♫ô£¼‚°«ñ ºè‹ ¹ˆ¶í˜¾ ªðø
«õ‡´‹ â¡ð«î ݬêò£è Þ¼‚°‹.
Ü Cô ®Šv:

l ºèˆF™ õ®»‹ â‚v†ó£ ⇪í¬ò
ÜèŸÁõ G¬øò «ð˜ ç«ðvõ£w
àð«ò£AŠð£˜èœ. ªõÁñ«ù ç«ðvõ£w
«ð£´õ ðFô£è, ºèˆF™ ¸¬ó õ¼‹
Ü÷¾‚° ç«ðvõ£w «îŒˆ¶M†´, Hø°
å¼ ¯vÌ¡ ꘂè¬ó¬ò â´ˆ¶ ºèˆF™
ÌC Móô£™ õ†ì õ†ìñ£è‚ «è£´ «ð£´õ¶
«ð£ô ñê£x ªêŒò «õ‡´‹. ê¼ñˆF™
Þ¼‚°‹ ¸‡Eò ¶¬÷èO™ ܬìˆF¼‚°‹
Ü¿‚°èœ, ɲè¬÷ Þ¶ ÜèŸPM´‹. ºè‹
𣘂è 犪ów ½‚ ªè£´‚°‹. ºèˆ¶‚°
Þ¬î„ ªêŒ»‹«ð£¶ 迈¶‚°‹ «ê˜ˆ¶ ªêŒò
«õ‡´‹. ÜŠ«ð£¶î£¡ ºèº‹ 迈¶‹ å«ó
GøˆF™ Þ¼‚°‹.

l Ýó…² ðöˆ «î£¬ô è£ò ¬õˆ¶ å¼
èŠ â´ˆ¶‚ªè£œ÷¾‹. ÜîÂì¡ êñ Ü÷¾
裌‰î «ó£ü£ Þî›è¬÷ «ê˜ˆ¶ I‚RJ™
ªð£®ò£è ܬó‚辋. ޫ èì¬ô ñ£¾ -2 èŠ
«ê˜ˆ¶‚ èô‰¶ªè£œ÷¾‹. Þ‰î‚ èô¬õ¬ò
å¼ «ìHœvÌ¡ â´ˆ¶, ÞF™ CPî÷¾
ð£ô£¬ì «ê˜ˆ¶ ï¡°‚ °¬öˆ¶ ºèˆF™

Ì꾋. 20 GIìƒèœ èNˆ¶ °O˜‰î cK™ l ï¡ø£èŠ ð¿ˆî õ£¬öŠðöˆF™ CP¶ ñ…êœ Ü‚«ì£ð˜ï‹«î£N 2016
«ê£Š¹ «ð£ì£ñ™ ºè‹ è¿õ¾‹. Þšõ£Á Éœ, èì¬ô ñ£¾ èô‰¶, ï¡° °¬öˆ¶ ºèˆF™
ªêŒî£™ ºè‹ ð÷ð÷Š¹ ܬ컋. îìM 15 GIìƒèœ áø M쾋. Hø° Iîñ£ù ņ®™ 31
Þ¼‚°‹ î‡aK™ è¿Mù£™, ºè‹ ð÷ð÷‚°‹.
l CPî÷¾ ªõ‡ªíŒ â´ˆ¶ ï¡°
°¬öˆ¶, ºèˆF½‹ 迈F½‹ «îŒˆ¶, l èvÉK ñ…êœ É¬÷ ð¡mK™ èô‰¶ ªõJL™
ðˆ¶ GIìƒèœ èNˆ¶ èì¬ô ñ£¾ «ð£†´ ¬õˆ¶ Å죂A, Ü¬î ºèˆF™ «îŒˆ¶ áø ¬õˆ¶,
°O˜‰î cK™ ºè‹ è¿Mù£™ èÁ¬ñ, ܬó ñE «ïó‹ èNˆ¶‚ °O‚辋. ºèŠð¼‚è÷£™
è¼õ¬÷ò‹ â™ô£‹ ñ¬ø»‹. ãŸð†ì 輋¹œOè¬÷ ÜèŸP ºèˆ¬îŠ ªð£Lõ£‚°‹
CA„¬ê Þ¶.
l ºèˆF™ ÜFè‹ â‡ªíŒ õ®»‹
Hó„¬ù àœ÷õ˜èœ, °OŠð ⊫𣶋 l è¼õ¬÷ò‹ ñ¬ø‰¶ ºè‹ ¹ˆ¶í˜„C ªðø
¬ñ™ì£ù «ðH «ê£Š «ð£¡øõŸ¬ø«ò ༬÷‚Aöƒ°‹ àî¾Aø¶. ð„¬ê ༬÷‚Aöƒ¬è
ðò¡ð´ˆî «õ‡´‹. î¬ô‚° â‡ªíŒ «î£½Kˆ¶ ¶‡ì£‚A ñCˆ¶‚ªè£œ÷¾‹. ÜF™
«îŒˆ¶‚ °O‚Aø Ü¡Á ñ†´‹ «ê£Š â½I„¬ê ê£Á HN‰¶ Û «ð£ôŠ H¬ê‰¶ªè£œ÷¾‹.
ðò¡ð´ˆî£ñ™, èì¬ô ñ£M™ èvÉK Þ¬î ºèˆF™ ÌC, 20 GIìƒèœ ï¡° àôóM†´,
ñ…êœ ªð£® èô‰¶
°O‚èô£‹. Hø° °O˜‰î cK™ ºèˆ¬î‚ è¿õ¾‹. 臬í„
²ŸP»œ÷ è¼õ¬÷ò‹, ªõJL™ ܬôõ èÁ¬ñ
l ªõOJ™ ªê¡Á ð®õ¶ âù â™ô£õŸ¬ø»‹ êKªêŒ»‹ Üö° CA„¬ê
õ‰¶ ºèˆF™ èÁ¬ñ Þ¶.
ð®‰î£™, «î¡, 裌„ê£î
𣙠Þó‡¬ì»‹ èô‰¶ l ð£î£‹ 𼊬ð è£ò ¬õˆ¶, É÷£è ܬóˆ¶,
ºèˆF™ ÌC 20 GIì‹ «î‹ â½I„¬ê ê£Á‹ êñ Ü÷¾ èô‰¶ ð¬ê «ð£ô
èNˆ¶ °O˜‰î cK™ Ý‚A ºèˆF™ îìM, 20 GIìƒèœ èNˆ¶‚ è¿Mù£™
è¿õ¾‹. Þîù£™ ºè‹ ºè‹ ð÷ð÷Šð£°‹.
ðO„C´‹.
l ï¡° ð¿ˆî ðŠð£OŠ ðö‹ å¼ ¶‡´ â´ˆ¶,
l Ýó…² ðöˆ ï¡° ñCˆ¶ Ãö£‚A‚ªè£œ÷¾‹. ÜîÂì¡ å¼
«î£¬ô ªõJL™ è£ò ¯vÌ¡ «î¬ù‚ èô‰¶ ªè£œ÷¾‹. Þ‰î‚ èô¬õ¬ò
¬õˆ¶Š ªð£® ªêŒ¶, ºèˆF™ Ì꾋. 20 GIìƒèœ èNˆ¶ ºèˆ¬î‚
Ü¬îŠ ð£½ì¡ èô‰¶ °O˜‰î cK™ è¿õ¾‹. Þšõ£Á ªêŒî£™ ºèˆF™
ð¬ê «ð£ô Ý‚A àœ÷ ²¼‚èƒèœ ñ¬øõ«î£´ ºèº‹ ðO„C´‹.
ºèˆF½‹ 迈F½‹
ÌC, ܬó ñE «ïó‹
èNˆ¶ ºè‹ è¿Mù£™, ªõJô£™ ãŸð†ì
輬ñ ñ¬ø»‹.

l ð¿ˆî î‚è£O¬ò î‡a˜
«ê˜‚è£ñ™ I‚CJ™ Ü¬óˆ¶ ºèˆF™
ÌC, 裙 ñE «ïó‹ áPò H¡, èì¬ô
ñ£¾ ÌC °O˜‰î cK™ è¿Mù£™ ºè‹
ªð£L¾ ªðÁ‹.

l «õŠðƒªè£¿‰¬î»‹, ñ…ê¬÷»‹
Ü¬óˆ¶ ºèˆF™ ÌC, 20 GIìƒèœ
áøM†´ °O˜‰î cK™ èì¬ô ñ£¾
«îŒˆ¶ ºè‹ è¿õ¾‹. ºèˆF™ Þ¼‚°‹
輋¹œOèœ, èÁ¬ñ â™ô£‹ Þ‰î
CA„¬êJ™ ñ¬ø‰¶M´‹.

l ñ…êœ ªð£® -1 ¯vÌ¡, èì¬ô ñ£¾ ªðÁ‹. Þ÷¬ñˆ «î£Ÿøº‹ A¬ì‚°‹.
1 ¯vÌ¡, 𣙠1 ¯vÌ¡ â´ˆ¶‚ªè£‡´,
Í¡¬ø»‹ ï¡ø£è‚ °¬öˆ¶ ºèˆF™ Ì꾋. l èvÉK ñ…êœ, Ìô£ƒAöƒ° Þó‡¬ì»‹
20 GIìƒèœ ÜŠð®«ò àôóM†´ °O˜‰î có£™ Ü¬óˆ¶Š ªð£®ò£‚A ¬õˆ¶‚ªè£œ÷¾‹.
ºèˆ¬î‚ è¿õ¾‹. ºèˆF™ Þ¼‚°‹ ð¼‚èœ, Þ¬î ð¡m˜ èô‰¶ ð¬ê «ð£ô Ý‚A ºèˆF™
輋¹œOèœ ñ¬ø‰¶ ºè‹ ðO„C´‹. Ì꾋. ܬó ñE «ïó‹ áPòHø° °O˜‰î cK™
è¿Mù£™ ºè‹ ð÷ð÷Šð£è Þ¼‚°‹.
l ªõœ÷K‚裬ò ¶‡ì£‚A ï¡° ܬóˆ¶
ð¬ê «ð£ô Ý‚A, ܈¶ì¡ å¼ «ìHœvÌ¡ l Ýó…² ðöˆ¬î Þó‡ì£è ªõ†® ºèˆF™
æ†v, îJ˜ ñŸÁ‹ «î¡ M†´ ï¡° èô‚辋. «îŒˆ¶, ðˆ¶ GIì‹ èNˆ¶ «ê£Š¹ «ð£†´
Þ¬î ºèˆF½‹ 迈F½‹ îìM ܬó ñE è¿õ «õ‡´‹. Þ¶ ºèˆ¬î ð÷ð÷Šð£è¾‹,
«ïó‹ áø ¬õˆ¶, H¡ °O˜‰î cK™ è¿õ¾‹. Þ÷¬ñò£è¾‹ ñ£ŸÁ‹.
⇪팊ð¬ê ñŸÁ‹ èÁ¬ñ¬ò ÜèŸÁ‹
CA„¬ê Þ¶. l ºèˆ¶‚° Ü‚è¬ø è£†ì «ïó‹

l ªè£ˆîñ™L î¬ö¬ò ªè£…êñ£è î‡a˜ Þ™ô£îõ˜èœ, ÞóM™ ¶÷C Þ¬ô¬ò‚ èê‚A
èô‰¶ ê£Á â´ˆ¶, ÜF™ CPî÷¾ èvÉK
ñ…êœÉ¬÷‚ èô‰¶ ºèˆF™ ÌC, 裙 ñE ºèˆF™ «îŒˆ¶‚ªè£‡´ 𴈶ˆ ɃA,
«ïó‹ èNˆ¶ °O˜‰î cK™ è¿Mù£™ ºè‹
ð÷ð÷Šð£°‹. 裬ôJ™ «ê£Š «ð£ì£ñ™ ºè‹ è¿Mù£™ ºè‹
l
Ü‚«ì£ð˜ï‹«î£N 2016 l «õŠH¬ô, ¹Fù£, ñ¼î£E ñŸÁ‹ ªð£L¾ ªðÁ‹.
°Š¬ð«ñQ Þ¬ôè¬÷ è£ò ¬õˆ¶‚ èô‰¶
ªð£®ò£è Ü¬óˆ¶ â´ˆ¶ ¬õˆ¶‚ªè£œ÷¾‹.
M´º¬ø èO™ ÞF™ CP¶ â´ˆ¶, ð£L™
°¬öˆ¶Š ð¬ê «ð£ô Ý‚A, ºèˆF™ ÌC 20
GIì‹ áø ¬õˆ¶‚ °Oˆî£™ ºè‹ õø‡´
«ð£è£¶. ªõJL™ ܬôõ ãŸð†ì èÁ¬ñ»‹
«ð£°‹.

32 l ð£¬ô‚ 裌„²‹«ð£¶ ÜFL¼‰¶ õ¼‹
ÝMJ™ ºèˆ¬î‚ 裆®, ܉î Mò˜¬õ¬òˆ
¶¬ì‚è£ñ™ è£ò M†´, ܬó ñE «ïó‹
èNˆ¶‚ è¿Mù£™ ºè‹ ð÷ð÷Šð£°‹.

l º™î£Q ªñ†® ɬ÷ ð¡m˜ M†´‚
èô‰¶ ºèˆF™ ÌC å¼ ñE «ïó‹ ï¡° áø
M쾋. Üî¡H¡ °O˜‰î cK™ èì¬ô ñ£¾
«îŒˆ¶ ºè‹ è¿õ¾‹. ފ𮄠ªêŒî£™ ºè‹
⊫𣶋 ð÷ð÷Šð£è Þ¼‚°‹.

l ð¡m˜ «ó£ü£ Þî›è¬÷ î‡a˜
ªîOˆ¶ ð¬ê «ð£ô Ü¬óˆ¶ ºèˆF™ ÌC,
ܬó ñE «ïó‹ áPò Hø° î‡a˜ M†´
Üô‹H õ‰î£™ ºè‹ ð÷ð÷Šð£è ñ£Á‹.

l ªõœ÷K‚裬ò ÜK‰¶ ð¬ê «ð£ô
Ý‚A, ܈¶ì¡ «î¡ ñŸÁ‹ â½I„¬ê
ê£Á èô‰¶, ¹Fù£¬õ ܬ󈶂 èô‰¶
ºèˆF™ îìM, ܬó ñE «ïó‹ áø
¬õˆ¶ Hø° è¿Mù£™, ºè‹ ¹ˆ¶í˜¾



Nam Thozhi Regd. No.TN/AR/79/11-13. Registered with the Registrar of Newspapers for India under No.TNTAM/2010/34875
Date of Publication: 01-10-2016 ñFŠ¹Š ðFŠ¹