Venmai - March 2016

ªõí¬ññô˜ 4 l Þî› 5 l ñ£˜„ 2016
â‡íƒèœ
èï‹HC‚øŠ¬Hî›



ªê™õ£‚°, ñKò£¬î,
܉îv¶‹ õöƒ°‹
ó£‹ó£x è£†ì¡ Ý¬ìèœ
õ£ƒAò àƒèÀ‚°,
ï‹H‚¬èèO¡ H¡«ù
Þ¼‚°‹ à‡¬ñè¬÷»‹,
õF¡ ñ舶õˆ¬î»‹
ªê£™½‹ ªî£°Šð£ù

Cïø‹ŠHH‚è

â¡ø Þ‰î ÞQò ˬô õöƒ°õF™
ªð¼Iî‹ ªè£œA«ø£‹.

ñFŠHŸ°Kòõ˜èÀ‚°...
õí‚è‹. i†®™ îù‚°Š H®ˆîð® Þ¼ŠðF™, ܉îŠ
ªð‡E¡ ºèˆF™ ܈î¬ù ñA›„C¬òŠ
‘嚪õ£¼ ñQî‚°‹ Í¡ø£õ¶ ð£˜‚è º®‰î¶. «õ«ó£´ H´ƒA Þ¡ªù£¼
¬è, ï‹H‚¬è’ â¡ð£˜èœ. Þó‡´ ¬èèœ ñ‡E™ ïìŠð´‹ ªê®¬òŠ «ð£ô, Þ¼ð¶
Þ™ô£ñ™Ãì ï‹ñ£™ õ£›‰¶ M캮»‹. ݇´èÀ‚° «ñ™ Hø‰¶ õ÷˜‰î i†¬ì
ï‹H‚¬èJ™ô£ñ™ õ£›‚¬è Þ™¬ô. M†´, àø¾è¬÷ & ï‡ð˜è¬÷Š HK‰¶ ¹Fò
‘‘÷ ê‰F‚A«ø¡’’ â¡ø õ£˜ˆ¬îè«÷ i†®™ õ£öŠ «ð£°‹ å¼ ªð‡EŸ°,  i´
ï‹H‚¬èJL¼‰¶ HøŠð¬õ. G„êòñŸø õó‚ A¬ì‚°‹ õ£ŒŠ¬ð, å¼ êÍè‹ à¼õ£‚A
ñQî õ£›M¡ ÝE«õó£è Þ¼Šð¶, ‘÷ ¬õˆF¼‚Aø¶. Þ ÜPMò™ gFJô£ù
â™ô£‹ ñ£Á‹’ â¡ø bMó ï‹H‚¬è. è£óíƒèœ ÜõCòI™¬ô; õ£›Mò™ gFJô£ù
è£óíƒè«÷ «ð£¶ñ£ù¬õ.
î¬ôº¬ø î¬ôº¬øò£è å¼ êÍè‹ H¡ðŸP
õ¼‹ ð™«õÁ Mîñ£ù ï‹H‚¬èè¬÷ Ý󣌉¶ è쾜 ªî£ì˜ð£ù ï‹H‚¬èèœ, °ö‰¬î
𣘈, ÜF™ ðô ܘˆîŠÌ˜õñ£ù è£óíƒèœ ªî£ì˜ð£ù ï‹H‚¬èèœ, ªð‡èœ ªî£ì˜ð£ù
åO‰F¼‚°‹. ‘¹Fî£èˆ F¼ñíñ£ù î‹ðF, ï‹H‚¬èèœ, F¼ñí‹ ªî£ì˜ð£ù ï‹H‚¬èèœ,
Ý® ñ£î‹ å¡ø£è ެ퉶 Þ¼‚è‚Ã죶’ «ï£Œ ªî£ì˜ð£ù ï‹H‚¬èèœ, èù¾
â¡ð¶ ï‹ êÍèˆF¡ ï‹H‚¬è. Ý® ñ£îˆF™ ªî£ì˜ð£ù ï‹H‚¬èèœ, ê°ù‹ ªî£ì˜ð£ù
î£J¡ õJŸP™ è¼ à¼õ£ù£™, CˆF¬ó ï‹H‚¬èèœ, ñóí‹ ªî£ì˜ð£ù ï‹H‚¬èèœ
ªõJL™ °ö‰¬î Hø‚°‹. ªõJL¡ à„êñ£ù âù ñQî˜èO¡ õ£›‚¬è«ò£´ õ¬è õ¬èò£ù
å¼ ñ£îˆF™ Hø‚°‹«ð£¶ °ö‰¬î I°‰î ï‹H‚¬èèœ H¡QŠ H¬í‰F¼‚A¡øù.
CóñˆFŸ° Ý÷£°‹. ªõJ™è£ô «ï£Œè¬÷ â™ô£ ï‹H‚¬èèÀ‹ ÜPMò™Ì˜õñ£ù¬õ
ð„C÷‹ °ö‰¬îò£™ è Þòô£¶. Üîù£™, â¡Á ªê£™LMì º®ò£¶. ðô ï‹H‚¬èèœ
‘Ý® Y˜’ ¬õˆ¶ ªð‡¬í  i†®Ÿ° Þ‰î‚ è£ôˆFŸ° ªð£¼‰î£ñ™Ãì «ð£èô£‹.
ܬöˆ¶„ ªê¡ÁM´õ£˜èœ. Þ‰î êÍè
ï‹H‚¬è‚° H¡ù£™, ªð£¼ˆîñ£ù è£óí‹ ‘‘ðô êÍè ï‹H‚¬èèÀ‚°Š H¡ù£½‹,
ÜìƒA Þ¼‚Aø¶. ܬõ à¼õ£ù è£ôè†ìˆF™ G„êò‹ Ü å¼
ÜõCòñ£ù è£óí‹ Þ¼‰«î b¼‹’’ â¡Aø£˜èœ
êeðˆF™ å¼ ï‡ð¼¬ìò ñè¬÷ ÜPë˜èœ. ‘ê‰îùŠªð£†´ ¬õ‚è‚Ã죶’
Ý® ñ£î‹ õ‰î¶‹ ñ£Iò£˜ i†®L¼‰¶ â¡ð¶ 裆®™ õ£¿‹ ðöƒ°® ñ‚èO¡
ܬöˆ¶ õ‰¶M†ì£˜èœ. Ýù£™, ñ£ŠHœ¬÷ ï‹H‚¬è. M¬ô»ò˜‰î ê‰îù ñóƒè¬÷ ªõ†®
ܪñK‚è£M™ «õ¬ô ªêŒ¶ªè£‡®¼‚Aø£˜. MŸð¬ù ªêŒõ¬î Þ‰î ï‹H‚¬è î´‚Aø¶.
Þ‰îŠ ªð‡EŸ° ޡ‹ Mê£ A¬ì‚è£ñ™ ‘ðC¬òˆ îMó «õªø‰î è£óíˆFŸè£è¾‹
«ð£ù Þ‰Fò£M™ Þ¼‚è «õ‡®ò G¬ô. 裆´ Môƒ°è¬÷ «õ†¬ìò£ì‚Ã죶’ â¡ð¶
‘‘èíõ¡ ®™ Þ™ô£î «ïóˆF½‹, ‘Ý® ðöƒ°® Þù ñ‚èOìˆF™ àœ÷ º‚Aòñ£ù
ñ£î‹’ â¡Á ªê£™L ªð‡¬í  i†®Ÿ° ï‹H‚¬èò£°‹. «õÁ è£óíƒèÀ‚è£è
ܬöˆ¶ õ¼õ¶ Íì ï‹H‚¬èù’’ â¡Á â¡ «õ†¬ìò£®ù£™ îƒè¬÷ °ôê£I ˆ¶
Þ¡ªù£¼ ï‡ð˜ «èœM â¿ŠHù£˜. M´‹ â¡Á Ü…²Aø£˜èœ. ò£¬ùˆ î‰î‹,
¹L ïè‹, ñ£¡ «î£™ âù ï£èKè ñQî˜èO¡
ܶ êKò£è Þ¼‚èô£‹! Ýù£½‹, ¹Fî£èˆ «ðó£¬ê‚è£è ÞŠ«ð£¶ 裆´ Môƒ°èœ
F¼ñíñ£ù ªð‡, èíõ¡ àì¡ Þ¼‚è «õ†¬ìò£ìŠð´õ¬îŠ 𣘂°‹«ð£¶, ðöƒ°®
º®ò£î ÅöL™, èíõ¬ìò àø¾èÀì¡ ñ‚èO¡ õ£›Mò™ ï£èKè‹ õíƒèˆî‚èî£èˆ
õ£›õF™ ðô ñùG¬ô ñ£Ÿøƒèœ ãŸð´‹. «î£¡ÁAø¶.
å¼ ñ£î‹  i†®Ÿ° õ‰¶,  Hø‰î

ªõ‡¬ñ 02 ñ£˜„ 2016

ªð¼‹ð£ô£ù ï‹H‚¬èèœ Ü„êˆF¡ ªî£ìƒ°‹ ºòŸCèœ âù ðô G蛾èO½‹
Ü®Šð¬ìJ™ «î£¡Pù£½‹, êºî£òˆ «î¬õ‚è£è ÌêE‚裌 ²ŸP F¼w® èNˆ¶, º„ê‰FŠH™
ܬõ º¡«ù£˜è÷£™ à¼õ£‚èŠð†´ î¬ôº¬ø «ð£†´ à¬ìŠð£˜èœ. Þ¼ê‚èó õ£èùƒèœ
î¬ôº¬øò£è ñ‚è÷£™ H¡ðŸøŠð´Aø¶. i†´‚° i´ ªð¼AM†ì è£ôˆF™, iFJ™
‘è™ô® ð†ì£½‹ è‡í® ðì‚Ã죶’ â¡ð¶ ފ𮊠«ð£†´ à¬ì‚°‹ ÌêEò£™
å¼ êºî£òˆF¡ ï‹H‚¬è. Hø‰î °ö‰¬îJ™ Mðˆ¶èœ ãŸð´õ¬î ªî£ì˜„Cò£è
ªî£ìƒA ªðKòõ˜èœ õ¬ó Ü´ˆîõ˜èO¡ ªêŒFèO™ «è†A«ø£‹; ï¬ìº¬øJ½‹
ªð£ø¬ñ‚° Ý÷£A õ÷ó‚Ã죶 â¡ðF™ èõùñ£è 𣘂A«ø£‹. è£ôˆFŸ«èŸð ñ£ø «õ‡®ò¶
Þ¼Šð˜. °ö‰¬î¬ò‚ °OŠð£†®, ÜôƒèKˆ¶, ÜõCò‹. ïñ‚° ñ î¼Aø, ñùG¬ø¾
Üöè£ù à¬ì à´ˆF, ܬùˆ¬î»‹ ªêŒ¶M†´, î¼Aø â‰î ï‹H‚¬è»‹ Hø¼‚«è£
è¡ùˆF™ å¼ èÁŠ¹Š ªð£†¬ì ¬õŠðF™ ªî£ìƒA, êºî£òˆFŸ«è£ b¬ñ î¼Aø ï‹H‚¬èò£è
ªî£N™ õ÷˜„C, ¹è› õ÷˜„C, ðîM àò˜¾ «ð£¡ø ñ£PMì‚Ã죶. ñŸøõ˜è¬÷Š ðŸP«ò£,
â‰î õ£›M¡ õ÷˜„C G¬ôJ½‹ I÷裌, àŠ¹ êÍèˆ¬îŠ ðŸP«ò£ â‰î Ü‚è¬ø»‹ Þ™ô£î
ºîLòõŸ¬ø‚ ªè£‡´ ²ŸPŠ «ð£†´ F¼w® ï‹H‚¬èèœ ¬èMìŠðì«õ‡®ò¬õ.
èNŠð¶ õ¬ó ‘è‡í® ðì‚Ã죶‘ â¡ðF™ ð™«õÁ ï‹H‚¬èè¬÷ õL»Áˆ¶‹
ï‹H‚¬è ªè£‡®¼‰îù˜ ï‹ º¡«ù£˜. êÍè«ñ, ‘Ýðˆ¶‚°Š ð£õI™¬ô’ â¡Aø
ï‹H‚¬è¬ò»‹ ªè£‡´ M÷ƒ°Aø¶
Þ«î F¼w® èNŠðF™ Þ¡ªù£¼ õ¬èò£ù â¡ð¬î àíó «õ‡´‹.
ÌêE‚裌 ²ŸÁ‹ ï‹H‚¬è è£ô‹ è£ôñ£è
ï쉶õ¼Aø¶. èŸÌó‹ ãŸP °ƒ°ñ‹ èô‰¶ cK™ Þ‰î êÍè ï‹H‚¬èè¬÷ˆ ®,
¬õˆ¶, õ£¿‹ i´, õ÷¼‹ ªî£N™, ¹Fî£èˆ å¼õ˜ ù ï‹ð «õ‡´‹; àø¾è¬÷,
è¬÷ ï‹ð «õ‡´‹. °ö‰¬îèÀ‚°
ï‹H‚¬èΆ® õ÷˜‚è «õ‡´‹.
ò£¬ó õ¶, âŠð®Šð†ì îõÁè¬÷
ªêŒò‚Ã죶 âù èŸÁˆîó «õ‡´‹.
ù ï‹H ªêòL™ Þøƒ°‹ ñ‰Fóˆ¬î
«ð£F‚è «õ‡´‹. ï‹H‚¬è«ò£´ â¬î»‹
âF˜ªè£œ÷ˆ ªîK‰îõ˜èÀ‚«è â™ô£
èî¾èÀ‹ Fø‚A¡øù.

ï‹H‚¬è â¡ð¶ G„êò‹ å¼õNŠ
ð£¬îò™ô! ñŸøõ˜è¬÷ õ¬îŠ
«ð£ô«õ, ñŸøõ˜èO¡ ï‹H‚¬è‚°
àè‰îõó£è¾‹ Fèö «õ‡´‹. ‘ï‹H‚¬è’
â¡ø Ü„ê£EJ¡ ðŸÁîL™î£¡ Þ‰î
ÌI Gó‰îóñ£è ²ö¡Áªè£‡®¼‚Aø¶.
‘ï‹H‚¬è’ â¡ðî¡ â™ô£ ðKñ£íƒè¬÷»‹
«è£˜ˆ¶, Þ‹ñ£î ‘ªõ‡¬ñ â‡íƒèœ’
Þî› ñô˜Aø¶. ªè£œ÷ «õ‡®ò¬î‚
ªè£‡´, îœ÷ «õ‡®ò¬îˆ îœO, õ£›¾
Cø‚°‹ ï‹H‚¬èè¬÷Š «ð£ŸÁ«õ£‹.

õ£›è õ÷ºì¡!

& «è.ݘ.ï£èó£ü¡,

GÁõù˜ & ó£‹ó£x 裆ì¡

ªõ‡¬ñ 03 ñ£˜„ 2016

âŠð® Ýè «õ‡´‹? cò£ ªêŒî£Œ?

å¼ ã¬ö„ CÁõ‚° å¼ ðí‚è£ó Þ¬÷ë¡ °O˜è£ôˆF™ î‡a«ó à¬ø‰¶ ðQ‚膮

ï‡ð¡. å¼ï£œ F¯ªóù ܉î Þ¬÷ë¡ ¹ˆî‹ ¹Fò ÝAM´‹ ®™ õC‚°‹ CÁõ˜èœ ܉î
M¬ô»ò˜‰î 裬ó 憮 õ‰¶ 裆®ù£¡. CÁõ¡ Þ¼õ¼‹. ÜŠð® º¿‚è à¬ø‰F¼‰î å¼ ãKJ¡
Ü‰î‚ è£¬ó MòŠð£èŠ 𣘈¶‚ªè£‡®¼‰î£¡. ðQ Ü´‚°èœ e¶ M¬÷ò£®‚ ªè£‡®¼‰îù˜.
܉î ðí‚è£ó Þ¬÷ë¡ Üõ¬ù‚ è£K™ à†è£ó
¬õˆ¶ ªè£…ê Éó‹ 憮‚ 裆®ù£¡. ܉î F¯ªóù å¼ ÞìˆF™ ðQ Ü´‚A™ MKê™
ÜÂðõ«ñ Üõ‚°Š ðóõê‹ î‰î¶. ãŸð†´, ܉î Þ¬ìªõO õN«ò àœ«÷
M¿‰¶M†ì£¡ å¼ ¬ðò¡. «ñ«ô ðQò£è
‘‘꣘! àƒè 裘 ªó£‹ð ܼ¬ñò£ Þ¼‚°. à¬ø‰F¼‰î£½‹, àœ«÷ ªõ° Ýöˆ¶‚°
M¬ô ªó£‹ð ÜFè«ñ£?’’ â¡ø£¡ CÁõ¡. î‡a˜ Þ¼‰î¶. ï‡ð¡ Ü‰îˆ î‡a¼‚°œ
M¿‰¶ îˆîOŠð¬îŠ 𣘈î Þ¡ªù£¼ CÁõ¡,
‘‘Ýñ£‹ î‹H! Ýù£™ â¡ù M¬ô âù âù‚°ˆ àì«ù ܼAL¼‰î ñó‚A¬÷¬ò à¬ìˆ¶ â´ˆ¶Š
ªîKò£¶. Þ‰î‚ è£˜ â¡ Ü‡í¡ âù‚° «ð£Œ ðQ Ü´‚¬è ï¡ø£è à¬ìˆ¶, àœ«÷ ܉î
ðKê£è‚ ªè£´ˆî¶’’ â¡ø£¡ ܉î Þ¬÷ë¡. ñó‚A¬÷¬ò ¸¬öˆ¶ H®ˆ¶‚ªè£‡ì£¡. ܉î‚
A¬÷¬òŠ ðŸP‚ªè£‡´ «ñ«ô õ‰î£¡ CÁõ¡.
CÁõ¡ ã«î£ «ò£Cˆî£¡. Üõ¬ù °Á‹ð£èŠ
𣘈î Þ¬÷ë¡, ‘‘c â¡ù «ò£C‚Aø£Œ â¡Á  ÉóˆFL¼‰¶ 𣘈îõ˜èœ õ‰¶ Þ¼õ¬ó»‹
ªê£™ôõ£? âF˜è£ôˆF™ Þ‰î ñ£FK å¼ è£¬ó ðˆFóñ£ù ÞìˆFŸ° ܬöˆ¶„ ªê¡Á, ïì‰î¬î
àù‚°‹ ò£ó£õ¶ îó «õ‡´‹ â¡Á ù!’’ Mê£Kˆîù˜. 裊ð£ŸPò CÁõ¡ Mûòˆ¬î„
âù‚ «è†´ CKˆî£¡. ªê£¡ù£¡. ♫ô£¼‚°‹ HóIŠ¹. ܉î
ñó‚A¬÷¬ò ªðKòõ˜è÷£™Ãì à¬ì‚è º®ò£¶.
‘‘Þ™¬ô ꣘! â¡ î‹H‚° ÞŠð® å¼ è£˜ Üšõ÷¾ ªðKò¶! ðQ Ü´‚¬è à¬ìŠð¶‹
õ£ƒAˆ î¼ñ÷¾‚°,  àƒèœ Ü‡í¡ «ð£ô ê£î£óí MûòI™¬ô. ‘‘cò£ Þ¬îªò™ô£‹
õ£›‚¬èJ™ àòó «õ‡´‹ âù ï‹H‚¬è«ò£´ ªêŒî£Œ? âƒè÷£™ ï‹ð«õ º®òM™¬ô’’ âù
G¬ùˆ¶‚ªè£‡«ì¡’’ & Üì‚èñ£è„ ªê£¡ù£¡ F¬èˆî£˜èœ Üõ˜èœ.
CÁõ¡.
â™ô£õŸ¬ø»‹ 𣘈¶‚ªè£‡®¼‰î å¼
ªõ‡¬ñ 04 ñ£˜„ 2016 ºFòõ˜ ªê£¡ù£˜... ‘‘âŠð® Þ¶ ïì‰î¶ âù
 ªê£™A«ø¡. ‘à¡ù£™ Þªî™ô£‹ º®ò£¶’
âùÁ ªê£™L Üõï‹H‚¬è¬ò ãŸð´ˆî ܼA™
ò£¼‹ Þ™¬ô. âù«õ ܉î CÁõ‚° Þ¶
꣈Fòñ£ù¶!’’

ⶠàJ˜ï£®?
å¼ Þ¬÷ë¡ ðòí‹ ªêŒî Mñ£ù‹ F¯ªóù
Þò‰Fó‚ «è£÷£Á è£óíñ£è MðˆF™ C‚Aò¶.

Üõ¡ ê£ñ˜ˆFòñ£è ð£ó£Å† ÜE‰¶ îŠHˆî£¡.

Þó¾ «ïó‹... è´‹ ¹ò™ 裟«ø£´ ñ¬ö

ªõÀˆ¶ õ£ƒA‚ªè£‡®¼‰î¶. ܉î‚

裟P™ Üõ¡ ð£ó£Å†«ì£´ ܃°‹ Þƒ°‹

ñFŠ¹ â¡ù? ܬô‚èN‚èŠð†ì£¡. ðòˆF™ ÜôPòð®, ⃫è£

«ñ¬ìJ™ ãPò Ü‰îŠ «ð„ê£÷˜, ÝJó‹ å¼ °‹I¼†ì£ù Hó«îêˆF™ Üõ¡ î¬ó¬ò

Ï𣌠«ï£†¬ì î¡ ¬èèO™ àò˜ˆFŠ H®ˆî£˜. ªï¼ƒAù£¡. Þ¶ ñ¬ôò£, è£ì£, ñQî˜èœ
‘‘ò£¼‚° Þ¶ H®‚°‹? Þ¬î M¼‹¹Aøõ˜èœ
¬è¬ò àò˜ˆ¶ƒèœ’’ â¡Á «è†ì£˜. ðíˆ¬îŠ õC‚°‹ Hó«îêñ£ âù ⶾ«ñ Üõ‚°ˆ
H®‚è£îõ˜èœ ò£˜ Þ¼‚Aø£˜èœ? îJ¼‰î
ܬùõ¼‹ ¬è¬òˆ É‚Aù˜. ªîKòM™¬ô.

«ð„ê£÷˜ ÞŠ«ð£¶, ‘‘àƒèO™ ò£ó£õ¶ 裟P™ ܬô‰î Üõù¶ ð£ó£Å†, F¯ªóù
å¼õ¼‚° Þ‰î Ï𣌠«ï£†¬ìˆ î¼A«ø¡.
Ýù£™, Ü º¡...’’ âù„ ªê£™L ܉î Ï𣌠âF«ô£ C‚A‚ªè£‡ì¶. ãî£õ¶ ð£¬ø
«ï£†¬ì‚ èê‚A ²¼†®ù£˜. àœ÷ƒ¬èJ™ ¬õˆ¶
ﲂAù£˜. Hø° ܬî MKˆ¶‚ 裆®, ‘‘ÞŠ«ð£¶‹ Þ´‚A™ C‚A»œ÷î£, Ü™ô¶ ñó‚A¬÷J™
Þî¡ e¶ àƒèÀ‚° M¼Šð‹ Þ¼‰î£™ ¬è¬ò
àò˜ˆ¶ƒèœ’’ â¡ø£˜. ñ£†®‚ªè£‡ìî£ âù ¹KòM™¬ô. ‘‘è쾫÷!

ܬùõ¼‹ ¬è¬òˆ É‚Aù˜. ⡬ù‚ 裊ð£ŸÁ’’ â¡Á ÜôPù£¡.
ªñ÷ùñ£è Üóƒ¬èŠ ð£˜ˆî «ð„ê£÷˜, ܉î
ÝJó‹ Ï𣌠«ï£†¬ì î¬óJ™ «ð£†´ˆ «îŒˆî£˜. ÜŠ«ð£¶ âƒA¼‰«î£ å¼ °ó™ «è†ì¶.
Ü¿‚è£ù «ï£†¬ì F¼‹ð¾‹ àò˜ˆF‚ 裆®,
‘‘ÞŠ«ð£¶‹ Þ¬î õ£ƒA‚ªè£œ÷ ò£ó£õ¶ îò£ó£è ‘‘ð£ó£Å†®L¼‰¶ ࡬ù M´Mˆ¶‚ªè£‡´
Þ¼‚Al˜è÷£?’’ â¡Á «è†ì£˜.
ܬùõ¼‹ ÞŠ«ð£¶‹ ¬è¬ò àò˜ˆFù˜. W«ö °F’’ â¡Á Ü‰î‚ °ó™ è†ì¬÷J†ì¶. 
«ð„ê£÷˜ ªî£ì˜‰î£˜... ‘‘å¼ ÝJó‹ Ïð£Œ
! ðôº¬ø èêƒA»‹, IFð†´‹, Ü¿‚è¬ì‰¶‹ «è†ì¶ Güñ£ù °óô£, Ü™ô¶ Hó¬ñò£ âù Üõ¡
î¡ ñFŠ¬ð Þö‚èM™¬ô. Ýù£™ ñQî˜è÷£Aò
 Üõñ£ùŠð´‹«ð£¶‹, «î£™Mè¬÷ °ö‹Hù£¡. ‘‘«ð²õ¶ ò£˜?’’ âù‚ «è†ì£¡. ‘‘ܶ
ê‰F‚°‹«ð£¶‹, ãñ£ŸøŠð´‹«ð£¶‹ ñù‹ à¬ì‰¶
«ð£Œ ñ ñ ˆF‚ ªè£œA«ø£‹. àù‚°ˆ «î¬õJ™ô£î Mûò‹. ªê£¡ù¬î„
ã¡ ÞŠð®? âˆî¬ù «ñ£êñ£ù Åö½‚°ˆ
îœ÷Šð†ì£½‹, ¬ìò ñFŠ¹ ⡬ø‚°‹ ªêŒ!’’ âù Ü‰î‚ °ó™ e‡´‹ è†ì¬÷J†ì¶.
°¬øõF™¬ô. cƒèœ 嚪õ£¼õ¼‹
îQˆ¶õñ£ùõ˜. Þ‰î àôA™ àœ÷ Üõ‚° ï‹H‚¬è õóM™¬ô. Þ‰î„ ÅöL™
嚪õ£¼õ¼‚°‹ 嚪õ£¼ îQˆî¡¬ñ Þ¼‚°‹.
àƒèO¡ îQˆî¡¬ñ â¡ù âù 致H®»ƒèœ. î¡ àJ¬ó‚ 裊ð£ŸP ¬õˆF¼Šð¶ ð£ó£Å†î£¡
Üî¡ ñFŠ¹ ⡬ø‚°‹ °¬øõF™¬ô. âù«õ
î¡ù‹H‚¬è¬ò Þö‚è£ñ™ õ£¿ƒèœ!’’ âù G¬ùˆî£¡. ÜFL¼‰¶ M´ð†ì£™, âƒè£õ¶

«ñ£F î¬ô ªõ®ˆ¶ ªêˆ¶Š «ð£«õ£‹ âù

ðò‰î£¡. ñ¬ö ªî£ì˜‰¶ ªðŒ¶ ªè£‡®¼‰î¶.

°O˜ õ£†®ò¶. ðòˆF™ ÜôPòð® Üõ¡ Þó¾

º¿¶‹ ÜŠð®«ò áêô£®‚ªè£‡®¼‰î£¡.

ñÁ 裬ôJ™ ܉î õNò£è õ‰î ñ‚èœ,

Üõù¶ àJóŸø àì¬ô‚ è‡ìù˜... î¬ó‚°

ªõÁ‹ Í¡Á Ü® àòóˆF™! Üõ¡ °FˆF¼‰î£™

H¬öˆF¼‚èô£‹. l

ï‹H‚ª¬ñè£Nèœ
àƒèœe¶ ï‹H‚¬è ¬õˆ¶, î÷ó£î
自íF«ó 裵‹
àÁF«ò£´‹ ªð¼I‹ ܘŠðEŠ¹
嚪õ£¼õ¬ó»‹ õ¶ à혫õ£´‹ èì¬ñ¬ò„ ªêŒ»ƒèœ; cƒèœî£¡
Üð£òèóñ£ù¶. Ü¬î‚ è£†®½‹ ªüJŠd˜èœ. Ü‰î ªõŸP, M¬ôñFŠðŸø¶!
å¼õ¬ó»‹ ï‹ð£F¼Šð¶ I辋
Üð£òèóñ£ù¶. & 𣙠Hóò¡†

& ݙ𘆠ä¡v¬ì¡ îƒèO¡ ÜöAò èù¾èO™ ï‹H‚¬è ¬õˆ¶

ªõŸP¬ò ¼C‚è M¼‹Hù£™, ªêò™ð´Aøõ˜èÀ‚«è âF˜è£ô‹ ªê£‰î‹.

‘ï‹ñ£™ º®»‹’ â¡ø ï‹H‚¬è«ò & âLù£˜ Ïvªõ™†
ºî™ ºîh´!
I芪ðKò ªêò™è¬÷„ ªêŒ¶ º®Šð
& G«è£v èú¡†ú£Av
ªêò™ ñ†´I¡P èù¾‹ ÜõCò‹. F†ìƒèœ
‘ï‹ñ£™ º®»‹’ âù ï‹H‚¬è ñ†´I¡P ï‹H‚¬è»‹ º‚Aò‹.

¬õ»ƒèœ... àƒèœ Þô‚A™ ð£F & Üù«ì£™ çHó£¡v
Éó‹ «ð£Œ M´i˜èœ!
ºFòõ˜èœ â™ô£õŸ¬ø»‹ Aø£˜èœ;
& F«ò£ì˜ Ïvªõ™†
ï´ˆîó õòFù˜ â™ô£õŸ¬ø»‹ ꉫîA‚Aø£˜èœ;
ªüJ‚è «õ‡´‹ â¡ø£™, Þ÷‹õòFù˜ â™ô£‹ ªîK»‹ âù Aø£˜èœ.

ªõÁñ«ù ªõŸP¬òŠ ðŸP ñ†´«ñ & Ýv裘 ¬õ™´
G¬ù‚è£b˜èœ. cƒèœ M¼‹¹‹ â‰î
塬ø»‹ «ïCˆ¶, ܘŠðEŠ«ð£´ àƒè¬÷Mì ÜFè Fø¬ñ»œ÷õ˜èœ ðô˜
ï‹H‚¬è ¬õˆ¶ ªêŒ»ƒèœ.
Þò™ð£è«õ ªõŸP õ¼‹. Þ¼‚èô£‹; ܶ àƒèœ îõP™¬ô. Ýù£™
àƒè¬÷Mì è®ù à¬öŠð£O âù «õÁ âõ¼‹
& «ìM† 犫ó£v† Þ¼‚è‚Ã죶; à¬öŠH™ ï‹H‚¬è ¬õ»ƒèœ.

Þ‰î õ£›‚¬è ñFŠð£ù¶ âù & ªìªó‚ ªüì˜

ƒèœ. àƒèœ ï‹H‚¬è«ò àƒèœ e¶ ï‹H‚¬è ¬õˆî£™, â™ô£«ñ
àƒèœ õ£›¬õ ñFŠ¹I‚èî£è
ñ£ŸÁ‹! àƒèœ ð£¬îJ™ A¬ì‚°‹. î¡ Fø¬ñe¶
ï‹H‚¬è ¬õˆ¶ è®ùñ£è à¬öŠðõ˜è÷£™ ªêŒò
& M™Lò‹ «ü‹v º®ò£î Mûò‹ âù Þ‰î àôA™ ⶾI™¬ô.
ªõ‡¬ñ 06 ñ£˜„ 2016
& Hó£† ªý¡P

àƒèœ èù¾è¬÷Š H¡ªî£ì¼ƒèœ; õN裆®èÀ‹ Ý«ô£êè˜èÀ‹ ïñ‚°ˆ

àƒè¬÷ ƒèœ; 弫𣶋 ¶õ‡´ «î¬õ. Ýù£™ ÞÁFJ™ àƒèœ e¶
Mì£b˜èœ. àƒèÀ‚° Þ¼‚°‹ ï‹H‚¬è ªüJ‚è
¬õ‚Aø¶.
& «ó„ê™ «è£˜K
& ìò£ù£ ó£v
Þ‰î àôA¡ ܈î¬ù õêFèÀ‹
àƒèœ e¶ cƒèœ ï‹H‚¬è ¬õˆî£™,
è¼MèÀ‹ àƒèœ ¬èõê‹ Þ¼‰î£½‹,
àƒèœe¶ àƒèÀ‚«è ï‹H‚¬è ⶾ‹ àƒèÀ‚° ꣈Fò«ñ!
Þ™ô£M†ì£™ å¼ ðò‹ Þ™¬ô. & ¬ñL ¬êóv

& ªè¡ T«ò£ƒ àƒèœ e¶ ï‹H‚¬è ¬õˆ¶

àƒè÷£™ å¼ ñ£Ÿøˆ¬î Gè›ˆî º®»‹ â¬î»‹ ªêŒ»ƒèœ; ñŸøõ˜è¬÷
F¼ŠFŠð´ˆ¶õîŸè£è â¬î»‹ ªêŒò£b˜èœ.
âù ï‹Hù£™, ܶ àƒèÀ‚° õêŠð´‹.
àƒèœ e¶‹, àƒèœ °´‹ðˆF¡e¶‹, Þ‰î & «ü‹v ® ô£ «õè£
êÍèˆF¡e¶‹ ï‹H‚¬è ¬õˆî£™ cƒèœ
⊫𣶋 ªüJ‚èô£‹. àƒè¬÷ cƒèœ ï‹ðM™¬ô â¡ø£™,

& L‡†«ú çð£‚v àƒè÷£™ â¬î»‹ ªêŒò º®ò£¶. cƒè«÷
àƒè¬÷ ï‹ðM™¬ô â¡ø£™,
ñŸø âõ¼‹ àƒè¬÷ ï‹ð£î«ð£¶‹, ñŸøõ˜èœ âŠð® õ£˜èœ?
& «ì£Q Ývñ£‡†
àƒè¬÷ cƒèœ ƒèœ!
ªõ‡¬ñ 07 ñ£˜„ 2016
& «ñK HLx

强¬ø ðèõ£¡ A¼wí¼‹ à¡Qì‹ Þ¼‚Aø¶. Üîù£™ c â¡ù
ܘü§ù‹ õùˆF™ àô£M‚ ªê£™Aø£«ò£, ÜŠð®ˆî£«ù ܶ Þ¼‚è
ªè£‡®¼‰î£˜èœ. Éóˆ¶ õ£Q™ å¼ º®»‹. ªîŒõˆF¡ õ£‚A¬ù Mì «õÁ
ðø¬õ ðø‰¶ªè£‡®¼‰î¶. A¼wí˜
î¬ô¬ò àò˜ˆF Ü¬îŠ ð£˜ˆî£˜. âî¡ «ñ™  ï‹H‚¬è ¬õ‚è º®»‹?’’
ܘü§ù‚°‹ 裆®ù£˜. ‘‘ܘü§ù£! ܶ Þ‰î Ü÷¾‚° ï‹H‚¬è ¬õŠð¶ «ð£ô
¹ø£î£«ù?’’ â¡Á «è†ì£˜.
ï‡ð˜è«÷£, àøMù˜è«÷£ ܬñ‰¶M†ì£™,
‘‘Ýñ£‹ A¼wí£! ܶ ¹ø£î£¡...’’ ܉î õ£›‚¬è ÞQ¶! ÞŠð®Šð†ì ÞQò
â¡ø£¡ ܘü§ù¡. õ£›‚¬è ♫ô£¼‚°‹ õ£ŒŠðF™¬ô. ò£¬ó
õ¶ â¡ð¶î£¡ Þ‰îˆ î¬ôº¬øJ¡ ªðKò
ܬî ޡ‹ ؉¶ 𣘈î A¼wí˜, ‘‘¹ø£ °öŠðñ£è Þ¼‚Aø¶. âFK ò£˜, ï‡ð¡ ò£˜ âù
Þšõ÷¾ àòóˆF™ ðø‚裫î! âù‚ªè¡ù«õ£ HKˆîPõ¶ ÞŠ«ð£¶ è®ùñ£AM†ì¶. ‘ﮈ¶
ܶ ð¼‰¬îŠ «ð£™ ªîKAø¶’’ â¡ø£˜ A¼wí˜. ãñ£ŸÁ‹’ °í‹ ªè£‡ìõ˜èœ ªð¼AM†ì£˜èœ.

Ü´ˆî M«ò, ‘‘Ýñ£‹... Ýñ£‹... ܶ å¼ °ö‰¬î Hø‰î¶ ºî™ ªðŸ«ø£¬ó»‹, i†®™
𼉶!’’ â¡Á î¬ôò£†®ò𮠪꣡ù£¡ Þ¼‚°‹ Þîó àø¾è¬÷»‹ 𣘈¶, Üõ˜èœe¶
ܘü§ù¡. ï‹H‚¬è ªè£‡´ õ÷˜Aø¶; ðœO‚°„ ªê¡ø¶‹
ÝCKò˜èœ, ï‡ð˜èœ âù ï‹H‚¬è ¬õ‚è G¬øò
Ü‰îŠ ðø¬õ ÞŠ«ð£¶ ꟫ø WNøƒA ðø‰î¶. «ð˜ A¬ì‚Aø£˜èœ; ܫ Cô ãñ£ŸøƒèÀ‹
‘‘ÞŠ«ð£¶ ܶ êŸÁŠ ªðKî£èˆ ªîKAø¶. A¬ì‚A¡øù. ò£¬óˆî£¡ õ¶ â¡ø °öŠð‹
àŸÁŠ 𣘈, ܶ AOò£è Þ¼‚èô£‹ â¡Á ÜŠ«ð£¶ õ¼Aø¶.
«î£¡ÁAø¶!’’ âù ªê£¡ù£˜ A¼wí˜.
å¼ Mûòˆ¬îŠ ¹K‰¶ªè£œ÷ «õ‡´‹. Þ‰î
ªè£…꺋 î£ñF‚è£ñ™, ‘‘î£ƒèœ ªê£™õ¶ àôèˆF™ âˆî¬ù ï™ôõ˜èœ Þ¼‚Aø£˜è«÷£,
êK! ܶ AO«ò’’ âù ðFôOˆî£¡ ܈î¬ù ªè†ìõ˜èÀ‹ Þ¼‚Aø£˜èœ. å¼õ«ó
ܘü§ù¡. Cô ê‰î˜ŠðƒèO™ ï™ôõó£è Þ¼Šð£˜; Cô
ê‰î˜ŠðƒèO™ ªè†ìõó£è Þ¼Šð£˜. å¼õKì‹
ޡ‹ ªè£…ê‹ «ïóñ£ù¶‹ ܶ ï¡ø£è‚ ï™ôõó£èŠ ðö°‹ å¼õ˜, Þ¡ªù£¼õ¼‚°
WNøƒAŠ ðø‰î¶. ‘‘ܘü§ù£! ºîL™ ªê£¡ù «ñ£êñ£ù ¶«ó£èˆ¬î„ ªêŒò‚ô‹. Iè «ñ£êñ£ù
â™ô£«ñ îõÁ. ÞŠ«ð£¶î£¡ ªîOõ£èˆ ªîKAø¶. ªè†ìõQì‹Ãì ã«î£ å¼ ï™ô Mûò‹ Þ¼‚°‹;
ܶ å¼ è£è‹’’ âù èœ÷„ CKŠ¹ì¡ ªê£¡ù£˜ Iè ï™ôõó£è‚ è¼îŠð´ðõK¡ ñùF½‹ ã«î£ å¼
A¼wí˜. ªè†ì Mûò‹ åO‰F¼‚°‹. ñ裈ñ£‚èœ ñ†´«ñ
ÞF™ MFMô‚°!
‘‘Gü‹î£¡ A¼wí£! ܶ è£è«ñ...
ꉫîè«ñ Þ™¬ô’’ âù àì«ù ªê£¡ù£¡ êK, â¬î ¬õˆ¶ å¼õ¬ó ï™ôõ˜ âù
ܘü§ù¡. õ¶? ‘ªõœ¬÷ò£ Þ¼‚èøõ¡ ªð£Œ ªê£™ô
ñ£†ì£¡’ â¡ð¶ «ð£ô «î£Ÿøˆ¬î ¬õˆ«î
ðèõ£¡ A¼wí˜ «è£Hˆ¶‚ªè£‡ì£˜. º®¾ ªêŒ»‹ ðö‚è‹ ðô¼‚°‹ Þ¼‚Aø¶. ðô
‘‘ܘü§ù£! â¡ù Þ¶?  ªê£™õ¬îªò™ô£‹ èO™ ñ‚èOì‹ ¹¬èŠðìƒè¬÷‚ 裆®,
ÜŠð®«ò ãŸÁ‚ ªè£œAø£«ò! àù‚ªè¡Á ⶾ‹ ‘ò£˜ ï™ôõ˜? ò£˜ ªè†ìõ˜?’ â¡ð¶ «ð£¡ø
輈¶ A¬ìò£î£? ²òñ£è «ò£C‚è ñ£†ì£ò£?’’ ÝŒ¾èœ ïìˆîŠð†®¼‚A¡øù. ï™ô Gø‹,
â¡Á «è†ì£˜. ÜöAò «î£Ÿø‹, ÞQ¬ñò£ù CKŠ¹, ªð£Lõ£ù
ºè‹ âù Þ¼Šðõ˜è¬÷ ï™ôõ˜è÷£è¾‹, ï‹
ܘü§ù¡ ܬñFò£è ðF™ ªê£¡ù£¡. îI› CQñ£M¡ î£î£‚è«÷£´ FK»‹ Ü®ò£†èœ
‘‘A¼wí£! ⡠臬í M쾋, ÜP¬õ «ð£ô «î£Ÿø‹ ªè£‡ìõ˜è¬÷‚ ªè†ìõ˜è÷£è¾‹
M쾋 âù‚° à¡ «ñ™ I°‰î ï‹H‚¬è
Þ¼‚Aø¶. c 塬ø„ ªê£¡ù£™ ܶ êKò£è«õ
Þ¼‚°‹. è£è«ñ£, AO«ò£, 𼉫î£, ¹ø£«õ£,
â¶õ£ù£½‹ ܬî ܶõ£è«õ ñ£ŸÁ‹ ÝŸø™

ªõ‡¬ñ 08 ñ£˜„ 2016

b˜ñ£Q‚Aø£˜èœ ðô¼‹. F¼ŠFò£ù M¬ì A¬ìˆîHø«è ï‹H‚¬è ¬õ‚è
«î£Ÿø‹ å¼õK¡ °íˆ¬î ªõOŠð´ˆîM™¬ô «õ‡´‹.

â¡ø£™, ïìõ®‚¬èò£õ¶ ªõOŠð´ˆ¶ñ£? , àø¾ âù â™ô£ ñ†ìƒèO½‹ Þ¶
‘ܶ¾‹ Þ™¬ô’ â¡ð¶î£¡ Gî˜êù‹. ªð£¼‰¶‹. êKò£ù ïð˜è¬÷‚ è‡ìP‰¶ ï‹H‚¬è
ªè†ìõ˜è«÷ ‘Iè ï™ôõ¡’ «ð£ô «õìñE‰¶ ¬õ‚è, ïñ‚° ð‚°õº‹ 裈F¼Š¹‹ «õ‡´‹.
FK»‹«ð£¶ °öŠð«ñ I…²Aø¶. ‘꣘L ꣊O¡ ‘â´ˆ«î¡... èM›ˆ«î¡...’ âù º®ªõ´‚è‚
«ð£ô «õìñE‰¶ ﮂ°‹ «ð£†®J™ Gü ꣘L Ã죶.
꣊O«ù èô‰¶ªè£‡ì«ð£¶ Üõ¼‚° ÝÁî™
ðK²Ãì A¬ì‚èM™¬ô’ â¡Á ªê£™õ£˜èœ. ï‹H‚¬è â¡ð¶ ÜP¾ŠÌ˜õñ£è C‰Fˆ¶
ï‹H‚¬è«ò£´ ðí‹ è†®òõ˜è¬÷ ãñ£ŸPM†´ º®ªõ´ˆ¶, Üî¡H¡ à혾ŠÌ˜õñ£è ðAóŠðì
æ´‹ Y†´‚ 苪ðQ ÜFð˜èœ ðŸP Fù‹ «õ‡®ò Mûò‹. ªõÁñ«ù â«ñ£ûùô£è
Fù‹ ªêŒFèO™ ð®‚A«ø£‹; ï™ôõù£è ñ†´«ñ º®ªõ´ˆî£™, õ¼ˆî‹ ñ†´«ñ I…²‹.
ﮈ¶ ¬è‰¶ ªð‡è¬÷ˆ F¼ñí‹ ªêŒ¶ ÝÁî™ «î´õîŸè£è ï‡ð˜èOì‹ ðA˜‰î
óèCòƒèœ ªõ†ì ªõO„êñ£A, Üîù£™ ñù‹
ïò£‹¬¹óõˆî¶£¡?ãñ£ŸPòõ˜è¬÷»‹ 𣘂A«ø£‹.

ï‹H‚¬è â¡ð¶ å¼õ¬óŠ 𣘈î àì«ù à¬ì‰¶ «ð£ùõ˜èœ G¬øò «ð˜ Þ¼‚Aø£˜èœ.
õ¼õF™¬ô; «ðCŠ 𣘈 ¬õ‚è «õ‡®ò
Mûòº‹ Þ™¬ô; Üõó¶ ªêò™è¬÷ ¬õˆ¶ îõø£ù ïð˜èOì‹ ï‹H‚¬è ¬õˆî£™ ïwì‹
ñFŠH†´ ï‹H‚¬è ¬õ‚辋 º®ò£¶. i†®™
¹Fî£è„ «ê¼‹ ðEŠªð‡µ‚° âF«ó ð투 àƒèÀ‚°ˆî£¡ â¡ð¬î àí¼ƒèœ!
ï¬è¬ò»‹ ݃裃«è ¬õˆ¶ «ê£î¬ù ªêŒõ¶
«ð£ô ðô è†ì «ê£î¬ùè¬÷„ ªêŒ¶ 𣘈¶, ÜF™ æK¼õ˜ ªêŒ»‹ îõÁè÷£™, ‘Þ‰î àôè«ñ
«î˜„C ªðÁðõ˜èœe¶ ñ†´«ñ ï‹H‚¬è ¬õŠð¶‹
꣈FòI™¬ô. ï‹H‚¬è «ñ£ê® ªêŒ»‹ ñQî˜è÷£™

å¼ àøMù«ó£, ï‡ð«ó£, Üõ¼ì¡ ðöA, G¬ø‰F¼‚Aø¶’ âù ‹ ñQî˜èœ G¬øò
Üõó¶ ªêò™èO¡ Íô‹ ð‡¹è¬÷ Ý󣌉¶
ÜPò «õ‡´‹. ï‹ ð°ˆîP»‹ Fø¬ù Üõ˜e¶ «ð˜. ÜŠð® ªõÁŠ¹ ªè£œ÷ˆ «î¬õJ™¬ô.
ðò¡ð´ˆî «õ‡´‹. Üõ¬óŠ ðŸP ïñ‚° â‰î
Ü÷¾‚°ˆ ªîK»‹? Üõ˜ ªê£™õ¬î â‰î Ü÷¾‚° 𣘂°‹ ♫ô£¬ó»‹ õ¶ âŠð® Ýðˆî£ù
ï‹ðô£‹? Üõó¶ ªê£™½‚°‹ ªêò½‚°‹ ãî£õ¶
«õÁ𣴠ªîKAøî£? âù «èœMè¬÷ â¿ŠH, Mûò«ñ£, å¼õ¬ó»‹ ï‹ð£ñ™ Þ¼Šð¶‹

Ü«î«ð£¡ø Ýðˆî£ù ªêò™. àƒèœ ï‹H‚¬è

â¡ð¶ M¬ôñF‚è º®ò£î Mûò‹; ܬîˆ

î°Fò£ùõ˜èÀ‚° ñ†´«ñ ªè£´ƒèœ!

Ü«î êñò‹, ªðŸ«ø£˜ & Hœ¬÷èœ, èíõ¡ &

ñ¬ùM «ð£¡ø ªï¼ƒAò àø¾èO™, Gð‰î¬ùòŸø

ï‹H‚¬è ÜõCò‹. Þƒ° ï‹H‚¬è ªî£¬ôŠð¶,

õ£›¬õ ªõÁ¬ñò£‚AM´‹! l

ªõ‡¬ñ 09 ñ£˜„ 2016

ï‹H‚¬èèO¡ Üóê ñóˆ¬î õíƒè «õ‡´‹

àÞH‡¡¼‚«¬°ùñ‹!ð™ô£Jó‹ î¬ôº¬øè÷£è ÝôòƒèO½‹ îQò£è¾‹ Üóê ñóˆ¬î ¬õˆ¶
ÜÂðõƒè¬÷ «êèKˆ¶ õNð´õ¶ Þ‰Fò£ º¿‚è õö‚èñ£è Þ¼‚Aø¶.
õ£›‰¶ªè£‡®¼‚°‹ ð£ó‹ðKòŠ ‘ñóƒèO™  Üóê ñóñ£è Þ¼‚A«ø¡’ âù
ªð¼¬ñ ªè£‡ì îINùˆ¶‚° âù ðèõ£¡ A¼wí˜ W¬îJ™ ªê£™Aø£˜. ªð£¶õ£è
Cô îQˆ¶õñ£ù ï‹H‚¬èèœ à‡´. ñóƒèœ 裟Á Ü®ˆî£™î£¡ A¬÷èœ ñŸÁ‹
Þ«î«ð£ô àôªèƒ°‹ Þ¼‚°‹ Þ¬ôè«÷£´ ܬꉶ 裟Á . Ýù£™
ðö¬ñò£ù Þùƒèœ 嚪õ£¡Á‚°‹ ²ˆîñ£è 裟«ø Ü®‚è£î «ïóˆF½‹Ãì Üóê
Cô ï‹H‚¬èèœ Þ¼‚A¡øù. Þ¬õ ñóˆF¡ Þ¬ôèœ Ü¬ê»‹. è£óí‹, ¸Q
â™ô£õŸ¬ø»‹ ðö‹ ð…ê£ƒè‹ Ã˜¬ñò£è Þ¼‚°‹ Üî¡ Þ¬ô ܬñŠ¹.
â¡«ø£, ð®‚è£î ð£ñó ñ‚èO¡ Íì ªð£¶õ£è ñóƒèœ ðèL™ 裘𡠬ì Ý‚¬ê¬ì
ï‹H‚¬èèœ â¡«ø£ 嶂A ¬õˆ¶Mì àP…C‚ªè£‡´ Ý‚Rü¬ù ªõOJ´‹;
º®ò£¶. Cô ï‹H‚¬èèO¡ H¡ù£™ ÞóM™ Ý‚Cü¬ù àP…C‚ªè£‡´ 裘𡠬ì
Ü¡ð£ù Ü‚è¬ø«ò£, ²ŸÁ„Åö™ Ý‚¬ê¬ì ªõOJ´‹. Ýù£™ Üóê ñó‹ ÞóM½‹
꣘‰î å¼ â„êK‚¬è«ò£, Ýöñ£ù 裘𡠬ì Ý‚¬ê¬ì àP…²‹ °í‹ ªè£‡ì¶.
ÜPMò™ à‡¬ñ«ò£ ñ¬ø‰F¼‚°‹. ÞŠð®Šð†ì ÜKî£ù °í‹ ªè£‡ì ñó«ñ
ÜŠð®Šð†ì Cô ï‹H‚¬èè¬÷ Åö¬ô‚ 裂è Cø‰î¶. ñŸø ñóƒè¬÷Š «ð£ô
Üôêô£‹! Üóê ñóˆ¬î ñ‚èœ ªõ†®Mì£ñ™ Þ¼‚è â¡ù
õN âù «ò£Cˆ¶ Ü¬î‚ èì¾÷£‚A M†ì£˜èœ
ªõ‡¬ñ 10 ñ£˜„ 2016 ï‹ º¡«ù£˜èœ. â‰î «ïóˆF½‹ Üóê ñóˆ¬î
ªï¼ƒ°õ¶ àì¬ô‚ ªè´‚裶 â¡ð, Üóê
ñóˆ¬î ²Ÿø„ ªê£™Aø£˜èœ.

õì‚«è î¬ô ¬õˆ¶ ð´‚è‚Ã죶

ÌIJ¡ 裉ô‹ õì‚° F¬êJ™ Þ¼‚Aø¶.
ï‹ óˆîˆF™ Þ¼‹¹„ꈶ ÜFè‹ àœ÷¶. 
õì‚«è î¬ô ¬õˆ¶Š ð´‚°‹«ð£¶, «î¬õ‚°
ÜFèñ£è ͬ÷‚° óˆî‹ 𣻋. Þîù£™ ñùŠ
«ð£ó£†ì‹ «ð£¡ø Hó„¬ùèœ ãŸð´‹. °PŠð£è
ÜFèŠð®ò£ù «õ¬ô Ü™ô¶ è´¬ñò£ù
àìŸðJŸC ªêŒ¶ M†´ 挪õ´‚°‹«ð£¶
õì‚A™ î¬ô ¬õ‚è«õ Ã죶. ͬ÷ ÜFè
óˆî æ†ì‹ ªðŸÁ ²Á²ÁŠ¹ ܬ컋«ð£¶ ï‹ñ£™
挪õ´‚è«õ º®ò£¶. Þîù£™ ñùF™ ðîŸø‹
ÜFèK‚°‹.

Þó‡´ ¬èè¬÷»‹
ÊH õíƒè «õ‡´‹

‘ï‹ è‡, 裶 ñŸÁ‹ ͬ÷J¡ Hóû˜
ð£J¡†´èœ Mó™èO™î£¡ àœ÷ù’ â¡Aø¶
Ü‚°Hóû˜ õ‹. ðˆ¶ Mó™è¬÷»‹ å¡Á
«ê˜ˆ¶‚ °M‚°‹«ð£¶, Þ¬õ ܬùˆ¶‹
ɇìŠð´A¡øù. ÞŠð® õ탰õ¶ ñKò£¬î
 ªêò™ ñ†´ñ™ô,  ê‰F‚°‹ å¼ ïð¬ó
ï¡° 𣘈¶, Üõ˜ «ð²õ¬î‚ «è†´, Üõ¬ó»‹
ï¡° G¬ùM™ ¬õˆ¶‚ªè£œ÷ à ªêò™
Þ¶.

°÷ˆF™ 裲 «ð£ì «õ‡´‹ MóL™ ªñ†® ÜEõ 輊¬ðJ¡ c˜„êñG¬ô
ð£¶è£‚èŠð´Aø¶. ªñ†® Þ‰î ÞìˆF™ ªî£ì˜‰¶
«è£J™èO™ Þ¼‚°‹ °÷ƒèœ ñŸÁ‹ AíÁ Ü¿ˆî‹ î¼õ, ñ£îM죌 «è£÷£Áèœ, 輊¬ð
«ð£¡ø ¹‡Eò b˜ˆîƒèO™ 裲 «ð£´õ¶ Hó„¬ùèœ â™ô£‹ °¬ø»‹. ªð‡èÀ‚° 蘊ð
å¼ õö‚èñ£è Þ¼‚Aø¶. ðöƒè£ôˆF™ è£ôˆF™ ñò‚è‹, õ£‰F, «ê£˜¾, ðCJ¡¬ñ âù ðô
ªêŠ¹‚裲èœî£¡ õö‚èˆF™ Þ¼‰îù. ªêŠ¹‚° àð£¬îèœ ãŸð´‹. ªñ†® ÜE‰¶ 裙èO™ Ü¿ˆî‹
î‡a¬ó ²ˆFèK‚°‹ ñ Þ¼‰î¶. G¬øò «ð˜ î¼õî¡Íô‹ Þ‰î àð£¬îè¬÷‚ °¬ø‚èô£‹.
ÞŠð® °÷ˆF½‹ AíŸP½‹ ªêŠ¹‚裲 «ð£´‹«ð£¶,
Ü‰îˆ î‡a˜ Þò™ð£è«õ ²ˆFèK‚èŠð†´ âÁ‹¹ ê£K ê£Kò£è
M´Aø¶. ÞŠ«ð£¶ ªêŠ¹ ï£íòƒèœ õ¼õF™¬ô; i†´‚°œ õó‚Ã죶
܉î ï‹H‚¬è ñ†´‹ G¬ôˆ¶M†ì¶.
i†´‚°œ «î¬õòŸø °Š¬ð «ê˜‰F¼‰î£™î£¡
ãK, °÷ƒèO™ °Oˆî£™, ¬èŠH® CõŠ¹ âÁ‹¹èœ ÜõŸ¬ø àíõ£‚A‚ªè£œ÷
ñ‡ â´ˆ¶ è¬óJ™ «ð£ì «õ‡´‹ ê£K ê£Kò£è i†´‚°œ õ¼‹. i†¬ì ²ˆîñ£è
¬õˆF¼‚è„ ªêŒõîŸè£è ãŸð´ˆîŠð†ì ï‹H‚¬è
ï‹ º¡«ù£˜èœ °÷ƒèœ ñŸÁ‹ ãKèO¡ è¬óJ™ Þ¶.
C¡ù„ C¡ù Ýôòƒè¬÷ ܬñˆF¼‰î£˜èœ. Þ‰î
c˜G¬ôèO™ ÞøƒA‚ °OŠðõ˜èœ, °Oˆ¶M†´ ïèˆ¬î‚ è®ˆî£™ îKˆFó‹
è¬ó ãÁ‹«ð£¶ å¼ ¬èŠH® ñ‡¬í â´ˆ¶õ‰¶
«è£J½‚°Š ð‚èˆF™ àœ÷ å¼ ÞìˆF™ «ð£ì âšõ÷¾ ²ˆîñ£è Þ¼Šðõ˜èO¡ ïèˆF¡
«õ‡´‹ âù ê‹Hóî£ò‹ ¬õˆF¼‰î£˜èœ.
ÞŠð® Fùº‹ ðô¼‹ °Oˆ¶M†´ â´ˆ¶õ‰¶ à†¹øˆF½‹ Ü¿‚°èœ «ê˜‰¶M´‹. ï般î‚
«ð£´‹ ñ‡¬í ªñ£ˆîñ£è ò£ó£õ¶ å¼ Mõê£J 讂°‹«ð£¶ ܉î Ü¿‚°èœ õJŸÁ‚°œ ªê™½‹;
â´ˆ¶„ªê¡Á î¡ GôˆF™ «ð£´õ£˜. Þ¶ ܫ 讂°‹ ï舶‡´èÀ‹ °ìL™ «ð£Œ„
臵‚°ˆ ªîKò£ñ™ ïì‚°‹ ‘c˜G¬ô ɘ õ£¼‹’ «ê¼‹ Ýðˆ¶ àœ÷¶. ÜŠ¹ø‹ ñ¼ˆ¶õ¼‚°
ê샰. ÞŠð® á«ó °O‚°‹ å¼ °÷‹ Ü™ô¶ ªêôõN‚è «õ‡®J¼‚°‹. ÞŠð® ²è£î£ó‹ ꣘‰¶
ãKJ™ ♫ô£¼‹ Fùº‹ ñ‡ â´‚°‹«ð£¶, ܉î à¼õ£‚èŠð†ì ï‹H‚¬è Þ¶.
c˜G¬ô»‹ ɘ õ£óŠð†´ Ýöñ£°‹. Ü¿‚°èœ
«ê¼‹ î¬óŠð°FJ™ ñ‡ Üœ÷Šð´õ î‡a¼‹ ªõ‡¬ñ 11 ñ£˜„ 2016
²ˆîñ£°‹. ܉î õ‡ì™ ñ‡ ò£«ó£ å¼ Mõê£J‚°
Gôˆ¬î õ÷ñ£‚°‹.

M«êû èO™ i†®™ ñ…êœ
î‡a˜ ªîO‚è «õ‡´‹

å¼ i†®™ ãî£õ¶ ²ð è£Kòƒèœ ïì‰î£™,
ãó£÷ñ£ù àøMù˜èÀ‹ ï‡ð˜èÀ‹ õ¼õ£˜èœ.
Üõ˜èO™ ò£¼‚° â¡ù «ï£Œ Þ¼‚Aø¶ â¡ð¶
ªîKò£¶. Üõ˜èœ ²ˆîñ£è õ¼Aø£˜è÷£ â¡ð¬î»‹
ÜPò º®ò£¶. ñ…êœ â¡ð¶ ÞòŸ¬èò£ù A¼I
ï£CQ. Þ¬îˆ î‡aK™ è¬óˆ¶ˆ ªîO‚°‹«ð£¶,
i´ º¿‚è å¼ ð£¶è£Š¹ èõê‹ «ð£†ì¶ «ð£ô
ÝAM´Aø¶. «ï£Œˆªî£Ÿ¬ø Þ¶ Þò¡øõ¬ó

î´‚Aø¶.

F¼ñí‹ Ýù ªð‡èœ
ªñ†® ÜEò «õ‡´‹

ªð‡èO¡ 輊¬ð ïó‹¹èÀ‚°‹ 裙Mó™
ïó‹¹èÀ‚°‹ å¼Mî ªî£ì˜¹ àœ÷¶. 裙

M÷‚A¡P ꣊Hì‚ Ã죶 ªî£‡¬ìJ™ °öŠðñ£A ²õ£ê‚°ö£J™
«ð£ŒMì‚ô‹; î‡a¼‹ ÞŠð® «ð£è‚ô‹.
‘Þ¼†´ «ïóˆF™ M÷‚° ªõO„ê‹ Þ™ô£ñ™ Üîù£™ Í„²ˆ Fíø™ ãŸð´‹ Üð£ò‹ àœ÷¶.
꣊H†ì£™,  ꣊H´‹ àíM™ ð£F ðƒ° «ðŒ‚° Þ¬îˆ îM˜ŠðîŸè£è«õ ÞŠð® å¼ ï‹H‚¬è.
«ð£ŒM´‹’ âù Aó£ñŠ¹øƒèO™ ªê£™õ£˜èœ.
ªõO„ê‹ Þ™ô£ñ™ ꣊H†ì£™, ñ ÜPò£ñ™ ºèˆ¬î Í®‚ ªè£‡´
àíM™ ãî£õ¶ Ì„Cèœ M¿‰¶, ÜõŸ¬ø»‹ ð´‚è‚ Ã죶
«ê˜ˆ¶„ ꣊H†´ M´‹ Üð£ò‹ àœ÷¶.
âù«õ ÞŠð® è¬î ªê£™L å¼ ï‹H‚¬è¬ò ºèˆ¬î Í®‚ªè£‡´ 𴈶‚ Aì‰î£™,
ãŸð´ˆFù£˜èœ. ²õ£ê‹ Þò™ð£è Þ¼‚裶. Þîù£™ Ý›‰î àø‚è‹
꣈FòI™ô£ñ™ «ð£°‹. âˆî¬ù ñE «ïó‹
Þì¶ ¬èò£™ 裙 Mó™è¬÷Š ɃAù£½‹, 挾ªðŸø¶ «ð£¡ø G‹ñF Þ¼‚裶.
H®ˆîð® ꣊Hì‚ Ã죶 ɃA ⿉ ¹ˆ¶í˜¾ A¬ì‚裶. ÞîŸè£è«õ
ÞŠð® ï‹H‚¬è ãŸð´ˆF Þ¼‚Aø£˜èœ.
裙 ïó‹¹èÀ‹, Þì¶ ¬è ïó‹¹èÀ‹ M¬øŠð£è
Þ¼‚°‹«ð£¶ ꣊H†ì£™ ªêKñ£ù‚ «è£÷£Áèœ è˜ŠHEŠ ªð‡èœ
ãŸð´‹. Þ¬î ÜÂðõˆF™ à혉«î, ÞŠð® å¼ ñ¬ô ãø‚ Ã죶
ï‹H‚¬è¬ò ãŸð´ˆF ¬õˆF¼‚Aø£˜èœ.
蘊ð è£ôˆF™ «õ¬ô ªêŒò «õ‡´‹. Ýù£™
àœ÷ƒ¬èJ™ «ê£Á ðì£ñ™ àì¬ô õ¼ˆ¶õ¶ «ð£¡ø è®ùñ£ù è£Kòƒè¬÷„
꣊H´õ¶ àø¾èÀ‚° ï™ô¶ ªêŒî£™, ܶ è¼M™ Þ¼‚°‹ °ö‰¬î‚° Ýðˆ¶
M´‹. ñ¬ô ãÁõ¶‹ ÞŠð® å¼ è®ùñ£ù
àí¬õ ⊫𣶋 Ü÷õ£è ¸Q Mó™èO™ Mûò‹î£¡. è¼M™ Þ¼‚°‹ °ö‰¬î¬ò‚
â´ˆ¶, ªè£…ê‹ ªè£…êñ£è õ£J™ «ð£†´, ï¡° 裊ðîŸè£è«õ Þ‰î ï‹H‚¬è «î£ŸÁM‚èŠð†´œ÷¶.
ªï£Áƒè ªñ¡Á ꣊H´õ«î ïô‹ 裂°‹ õN. l
àøMù˜ i´èO™ M¼‰¶‚°„ ªê™½‹«ð£¶, G¬øò
õ¬èè¬÷„ ªêŒ¶ Þ¬ô¬ò G¬øˆF¼Šð£˜èœ.
܈î¬ù¬ò»‹ ꣊H´‹ «õ†¬èJ™ ¬èè÷£™
H¬ê‰¶ ༇¬ì 膮 à‡ð£˜èœ. Ü÷¾‹
ªîKò£¶; õJÁ G¬ø‰î¬î»‹ ͬ÷ àíó£¶.
ÞŠð® ꣊H†´ õJŸÁ‚«è£÷£Á ãŸð†´, Ü
àí¬õ‚ °¬ø ªê£™L àøMù«ó£´ àóê™
õó‚Ã죶 â¡ðîŸè£è à¼õ£ù ï‹H‚¬è Þ¶.

蘊HEŠ ªð‡èœ ªõÁ‹
õJŸÁì¡ Éƒè‚ Ã죶

蘊HEè¬÷‚ Aó£ñˆ¶ ñ‚èœ ‘ß¼J˜‚è£K’
â¡ð£˜èœ.  å¼ àJ˜; õJŸP™ õ÷¼‹
°ö‰¬î Þ¡ªù£¼ àJ˜.  å¼ «õ¬÷
ⶾ‹ ꣊Hì£ñ™ ð†®Q Aì‰î£½‹ °ö‰¬î‚°
á†ì„ꈶ A¬ì‚è£ñ™ «ð£ŒM´‹. 蘊ð è£ôˆF™
Ü®‚è® ÜêFò£™ Ƀ°‹ ªð‡èœ, àí¬õˆ
îM˜ˆ¶Mì‚Ã죶 â¡ðîŸè£è«õ ÞŠð® ï‹H‚¬è
õ‰î¶.

𴈶‚ ªè£‡´ ꣊Hì‚ Ã죶;
î‡a˜ °®‚辋 Ã죶

ð´ˆîð® ꣊H†ì£™,  ꣊H´‹ àíõ£ù¶
àí¾‚°ö£J™ ܬ숶‚ªè£œÀ‹. êñòƒèO™

ªõ‡¬ñ 12 ñ£˜„ 2016

¡‹H¬ùñ£™

l 塬øŠ ðŸP G„êòñ£è ï‹ð «õ‡´‹ l àƒèœ îQŠð†ì ï‹H‚¬èè¬÷»‹
â¡ø£™, â¬î»‹ ꉫî舶ì«ù ðö‚èƒè¬÷»‹ ñŸøõ˜èœ «ñ™
¶õ‚è «õ‡´‹. FE‚è£b˜èœ.

l ñªò¡Á‹ b¬ñªò¡Á‹ ⶾ‹ l 弫𣶋 ñŸøõ˜è¬÷ ãñ£Ÿø£b˜èœ.
Þ™¬ô. ÜšMî‹ Ý‚°õ¶ Üõóõ˜ Üõ˜èO¡ ï‹H‚¬è¬ò ðôiùñ£è
ï‹H‚¬è«ò! â´ˆ¶‚ªè£œ÷£b˜èœ.

l ÜŸ¹îƒèO™ ï‹H‚¬è ¬õ»ƒèœ. l àƒèOì‹ Þ™ô£î î°Fèœ Þ¼Šðî£è
⊫𣶠«õ‡´ñ£ù£½‹ ⶾ‹ ï‹ð«õ£, ï‹ð ¬õ‚è«õ£ ºòô£b˜èœ.
Gè¿‹.
l ÜF˜w숬î ï‹HJ¼‚è «õ‡ì£‹.
l àƒèœ õ£›M¡ Iè„ Cø‰î ñ£Ÿø‹ à¬öŠ¬ð»‹ Fø¬ñ¬ò»‹
ÞQ GèöŠ «ð£Aø¶ âù ⊫𣶋 ï‹HJ¼ƒèœ!
ƒèœ.
l ªõŸP õ‰î£™ ï‹H‚¬è õ¼‹; Ýù£™
l cƒèœ M¼‹H„ ªêŒ»‹ å¼ Mûò‹, ï‹H‚¬è Þ¼‰î£™ ñ†´«ñ ªõŸP
⊫𣶋 º®M™ ñA›„C¬ò«ò  A¬ì‚°‹. ï‹H‚¬è¬ò õ÷˜ˆ¶‚
â¡ð¬î ƒèœ. ªè£œÀƒèœ.

l ï‹H‚¬è å¼ ñQî¬ù l ‘º®ò£¶’ â¡Á ªê£™õ¶ Íì
à¼õ£‚°Aø¶. â‰î ªêò¬ô„ ï‹H‚¬è; ‘º®»ñ£’ â¡Á «è†ð¶
ªêŒA«ø£‹ â¡ð¬îMì â¡ù Üõï‹H‚¬è. ‘º®»‹’ â¡Á ªê£™õ«î
ï‹H‚¬è»ì¡ ªêŒA«ø£‹ â¡ð¶î£¡ î¡ù‹H‚¬è. l
º‚Aò‹.

ªõ‡¬ñ 13 ñ£˜„ 2016

àÍôªìèƒï°‹‹HM‚Mèîèñœ£ù!

Þ ‰Fò£¬õ ‘ð£‹ð£†®èO¡ «îê‹’ âù ä«ó£ŠHò˜èÀ‹ ܪñK‚è˜èÀ‹ A‡ì™
ªêŒAø£˜èœ. ï‹ ñ‚èœ ñˆFJ™ Gô¾‹ ðôMî ï‹H‚¬èè¬÷ âœO ï¬èò£´Aø£˜èœ.
Ýù£™ ‘Íì ï‹H‚¬è’ â¡ð¶ ã«î£ Þ‰Fò£¾‚° ñ†´‹ ªê£‰îI™¬ô. ªê™õ„
ªêNŠH½‹, ªî£N™¸†ðˆF½‹, ÜPMò™ ꣘‰î õ£›M½‹ à„êˆF™ Þ¼‚°‹ àôè èœ
ðôõŸP½‹Ãì Íì ï‹H‚¬è à„êˆF™ Þ¼‚Aø¶. ñQî˜èœ â™ô£ ÞìƒèO½‹ å¡Á
«ð£ô«õ Þ¼‚Aø£˜èœ.

l ‘↴’ â¡ð¶ Þ‰Fò£M™ ªè†ì â‡ å¼ ï‹H‚¬è. ü£˜ ñ¡ù˜ Þó‡ì£õ¶
â¡ø£™, 13 «ñ™ï£†®ù¼‚° Üô˜Tò£ù ï‹ð˜. ܪô‚ú£‡ì¬ó, è£L ð‚ªè†«ì£´ õ‰î
ÜF½‹ 13‹ «îF ªõœO‚Aö¬ñJ™ õ‰î£™, å¼õ¡ ªè£¡ø ÞŠð® ï‹H‚¬è ãŸð†ì¶.
ܶ ð´ «ñ£êñ£ù . ܪñK‚è£ à†ðì ðô
èO™ ªð¼‹ð£ô£ù 膮ìƒèO™ 13õ¶ l MKê™ M¿‰î î¬óJ™ ð£î‹ ðFŠð¶
ñ£®«ò Þ¼‚裶. ªî¼‚èO™ 13‹ ⇠i´è«÷ Ýðˆ¶ âù ܪñK‚è£M™ Aø£˜èœ. ÞŠð®
Þ¼‚裶. Mñ£ù G¬ôòƒèO™Ãì 13õ¶ 裙 ¬õŠðõK¡ Ü‹ñ£¾‚° º¶ªè½‹¹
⇵œ÷ õ£ê™ Þ¼ŠðF™¬ô. L犆®™ 13‹ ºP‰¶M´ñ£‹.
ñ£®‚°Kò ²M†„²‹ A¬ìò£¶. vªðJ¡ ®™
13‹ «îF ªêšõ£Œ‚Aö¬ñ õ‰¶ M†ì£™ Ü¡Á l «ð£˜„²è™ ®™ H¡¹øñ£è ïìŠð¶
â‰î ï™ô ªêò™è¬÷»‹ ªêŒò ñ£†ì£˜èœ. ¶óF˜wìˆ¬î‚ ªè£‡´õ‰¶ «ê˜‚°‹ âù
Þˆî£LJ™ 13 «ð£ô«õ 17‹ ï‹ð¼‹ ªè†ì ï‹H‚¬è Gô¾Aø¶. «ðŒèÀ‚° i†´‚° õ¼‹
â‡í£è‚ è¼îŠð´Aø¶. ܶ ñóíˆ¬î‚ õN¬ò ܶ 裆®M´ñ£‹.
°PŠðî£è Üõ˜èœ 輶Aø£˜èœ.
l i†´‚° õ¼‹ ¹¶ ñ¼ñè¬÷ õô¶ 裬ô
l 4 â¡ø ⇠Yù£M™ ªè†ì â‡. Yù ¬õˆ¶ àœ«÷ õó„ ªê£™õ£˜èœ. vªðJQ™
ªñ£NJ™ ‘°’ âù ªê£™½‹«ð£¶ õ¼‹ Þì¶ è£¬ô º¡ù£™ ¬õˆ¶ i†´‚°œ
æ¬ê, A†ìˆî†ì ‘ñóí‹’ â¡ð¬î„ ªê£™½‹ ¸¬öõ¶ ¶óF˜wì‹ âù Aø£˜èœ.
æ¬ê «ð£ô«õ Þ¼‚°ñ£‹. Üîù£™ 4, 14, 24
â™ô£‹ ܃«è îM˜‚èŠð´A¡øù. l ªïî˜ô£‰F™ ¬ìQƒ «ìHO™ Üñ˜‰îð®
𣆴 ð£®ù£™, i†´‚°œ «ðŒ õ‰¶M´‹ âù
l H«óC™ ñ‚èœ ñEð˜v î¬óJ™ ðòŠð´Aø£˜èœ.
M¿‰î£™ îMˆ¶Š «ð£õ£˜èœ. ÜŠð® M¿‰î£™
ð투î Þö‚è «ïK´ñ£‹. l i†´‚°œ °¬ì¬ò MKˆî£™ ñóí‹ õ¼‹
â¡ð¶ ܪñK‚è£ à†ðì ðô «ñ™ï£´èO™
l è£L ð‚ªè†¬ì ¬èJ™ â´ˆ¶‚ªè£‡´ Þ¡Á‹ GôM õ¼‹ å¼ Íì ï‹H‚¬è.
õ¼ðõ˜è¬÷Š 𣘈¶M†´ âƒè£õ¶ ªõOJ™
ªê™õ¶ Ýðˆ¬îˆ î¼ñ£‹. ówò£M™ ÞŠð® l ªè£†ì£M M´‹«ð£¶ ï£èKè‹ è¼F
¬èò£™ õ£¬ò Í´A«ø£‹. ‘ªè£†ì£M M´‹«ð£¶
ªõ‡¬ñ 14 ñ£˜„ 2016 õ£¬òˆ Fø‰¶ ¬õˆî£™ ꣈ àœ«÷

¸¬ö‰¶M´õ£¡’ â¡Á «ñ¬ô èO™ l ãñ¡ ®™ Hø‚芫𣰋 °ö‰¬î
ðò‰F¼‚Aø£˜èœ. Ýí£, ªð‡í£ â¡ð¬î v«è¡ ªêŒ¶
𣘂è£ñ«ô ÜP‰¶ªè£œAø£˜èœ. Üî£õ¶,
l àœ÷ƒ¬è ÜKˆî£™ ðí‹ õ¼‹ ªêˆî 𣋬ð å¼ è˜ŠHEŠªð‡ õ£ùˆF™
â¡ð¶ ï‹ñ ᘠï‹H‚¬è. ܪñK‚è˜èÀ‚° M†ªìPò «õ‡´‹. 𣋹 ñ™ô£‚è M¿‰î£™
Þì¶ àœ÷ƒ¬è ÜKˆî£™ ðí‹ õ¼‹, õô¶ ªð‡ °ö‰¬î Hø‚°‹. õJÁ î¬óJ™ ð´ñ£Á
àœ÷ƒ¬è ÜKˆî£™ ðí‹ «ð£°‹ âù M¿‰î£™ ݇ °ö‰¬î.
ï‹H‚¬è à‡´.
l Mò†ï£‹ ®™ ðœO‚ °ö‰¬îèÀ‚°
l èˆF¬ò«ò£, ªê®è¬÷«ò£ ªðŸÁ‚ õ£¬öŠðö‹ ꣊Hì‚ ªè£´‚è ñ£†ì£˜èœ.
ªè£œÀ‹«ð£¶ ï¡P ªê£™ô‚Ã죶. ܊𮄠õ£¬öŠðö‹ õ¿‚°‹; «î˜M™ «î£™M â¡ð‹,
ªê£¡ù£™ èˆFJù£™ ã«î‹ è£ò‹ ð´ñ£‹; õ¿‚°î™ â¡ð‹ å«ó æ¬ê õ¼õ¶ «ð£ô
ªê®è¬÷ âšõ÷¾ Ü‚è¬øò£è õ÷˜ˆî£½‹ õ£˜ˆ¬îèœ. õ£¬öŠðö‹ ꣊H†ì£™ ðg†¬êJ™
ð†´Š «ð£°ñ£‹. Þ¶¾‹ å¼ ÜªñK‚è ï‹H‚¬è. çªðJ™ ÝAM´õ£˜èœ âù ï‹H‚¬è.

l å¼ ªñ¿°õ˜ˆFJ¡ ªõO„êˆF™ l ܪñK‚è£M™ º¡ªð™ô£‹ ü¡ù™è¬÷
è‡í£®¬ò àŸÁŠ 𣘈 Þø‰¶ ꣌õ£è ¬õˆ¶ i´ 膴õ£˜èœ. ꣌‰î
«ð£ùõ˜èO¡ ÝM¬ò‚ è£í º®»‹ â¡ð¶ è‡í£® õNò£è «ðŒèœ i†´‚°œ õó£¶
ÞƒAô£‰¶ àœO†ì èO™ ï‹H‚¬è. âù ï‹H‚¬è.

l ÜF裬ôJ™ 裵‹ èù¾ ðL‚°‹ l viìQ™ ¬è‰¶ ð£î£÷ ꣂè¬ì
â¡Á ï‹I™ ðô˜ õ¬îŠ «ð£ô, 裵‹ Í®è¬÷ˆ ® ï™ô MûòƒèÀ‚è£è„ ªê™ô
èù¬õ 裬ô àí¾‚° º¡ ªê£™L M†ì£™ ñ£†ì£˜èœ. ܶ ¶óF˜wìˆ¬îˆ î¼‹ â¡ð,
Ü‰î‚ èù¾ ðL‚°‹ â¡ð¶ «ñ¬ô èO™ Í®J™ô£î ê‰¶èœ õN«ò ²ŸP‚ªè£‡´
Gô¾‹ ï‹H‚¬è. ªê™õ£˜èœ.

l vªðJQ™ ¹ˆî£‡´ ÞóM™ 12 ñE‚° l ¼õ£‡ì£ ®™ ªð‡èœ ݆´
12 F󣆬êèœ ê£ŠH´õ¶ ÜF˜wìˆ¬î‚ ñ£Iê‹ ê£ŠH´õ¬îˆ îM˜Šð£˜èœ. ꣊H†ì£™,
ªè£‡´õ‰¶ «ê˜‚°‹ â¡ð¶ ï‹H‚¬è. Ý´èÀ‚° Þ¼Šð¶ «ð£ô  õ÷¼‹ âù ðò‹.

ªõ‡¬ñ 15 ñ£˜„ 2016

l ªõJ™ Ü®‚°‹«ð£¶ ñ¬ö ªðŒî£™, Þ™ô£M†ì£™ Þó‡´ «ð¼‚A¬ì«ò ꇬì
‘裂¬è‚°‹ ïK‚°‹ è™ò£í‹ ïì‚°¶’ õ‰¶M´‹ âù ï‹H‚¬è.
âù ï‹ áK™ ªê£™õ£˜èœ. HLŠ¬ð¡R™
«ðŒèO¡ õ£èùƒè÷£ù °F¬óèÀ‚° l èˆîK‚«è£¬ô MKˆ¶M†´ â¬î»‹
è™ò£í‹ ïìŠðî£è Ü…²õ£˜èœ. èˆîK‚è£ñ™ F¼‹ð¾‹ «ê˜ˆî£™ ¶óF˜w숬î‚
ªè£‡´õ‰¶ «ê˜‚°‹ âù ܪñK‚è£M™
l ¬ïpKò£M™ Ý‡èœ ò£Kìñ£õ¶ ï‹H‚¬è.
¶¬ìŠðˆî£™ Ü® õ£ƒAù£™ ݇¬ñòŸøõ˜
ÝAM´õ£˜èœ âù ðò‹. Ü® õ£ƒAòõ˜ Ü«î l ܪñK‚è˜èœ è™ô¬øˆ «î£†ìˆ¬î‚
¶¬ìŠðˆî£™ F¼ŠH ã¿ Ü® Ü®ˆ¶M†ì£™ èì‚°‹«ð£¶ Í„¬êŠ H®ˆ¶‚ªè£‡´ «õèñ£è
Þ‰î «î£û‹ «ð£ŒM´ñ£‹. ïìŠð£˜èœ. ªêˆ¶Š «ð£ùõ˜èœ ïñ‚° Í„²
Þ™¬ô«ò â¡Á ªð£ø£¬ñŠðì‚ Ã죶
l L¶«õQò£M™ i†´‚°œ MC™ Ü®‚è â¡ðîŸè£è Þ‰î ï‹H‚¬è.
ñ£†ì£˜èœ. ÜŠð® MC™ Ü®ˆî£™, ܉î
êˆî‹ «è†´ «ðŒèœ i†´‚°œ õ‰¶M´‹ âù l ²õK™ ꣌ˆ¶ ¬õ‚èŠð†®¼‚°‹ ãEJ¡
ï‹H‚¬è. Wö£è ïì‰î£™ ãî£õ¶ ªè´î™ Gè¿‹ â¡ð¶
âAŠ¶ ñ‚èO¡ ï‹H‚¬è.
l ªî¡ ªè£Kò£M™ Í®ò ܬø‚°œ «ìHœ
ç«ð¡ ¬õˆ¶‚ªè£‡´ Ƀè ñ£†ì£˜èœ. l I¡ù™ â¡ð¶‹ Þ® â¡ð¶‹
ç«ð¡ ªè£¡ÁM´‹ âù ðò‹. Üîù£™ ðô õ£ùˆFL¼‰¶ ꣈ âPð¬õ â¡ð¶
ç«ð¡èO™ î£ù£è«õ å¼ °PŠH†ì «ïóˆF™ «ñ¬ô èO¡ ï‹H‚¬è. Üîù£™
G¡ÁM´‹ ¬ìñ˜ õêF àœ÷¶. ñ¬ö‚è£ôƒèO™ ꣈ù ðòºÁˆ¶õîŸè£è
Ýôò ñE¬ò Ü®ˆ¶‚ ªè£‡«ì Þ¼Šð¶
l üŠð£Q™ Þ® Þ®ˆ¶ ñ¬ö ªðŒ»‹ õö‚è‹. Ýôò‹ ñŸø 膮ìƒè¬÷ Mì ÜFè
Þó¾èO™ °ö‰¬îè¬÷ ê†¬ì «ð£ì£ñ™ Ƀè àòóº¬ìò «è£¹óˆ¬î‚ ªè£‡®¼Šð,
¬õ‚è ñ£†ì£˜èœ. ܊𮈠ɃAù£™, Þ®‚è£ù Ü®‚è® ÝôòƒèO™ I¡ù™ A ñE
èì¾÷£ù ó£ŒT¡ õ‰¶ °ö‰¬îJ¡ ªî£Š¹¬÷ Ü®Šðõ˜èœ ÞøŠð¶‡´. Üõ˜è¬÷ ꣈
â´ˆ¶‚ªè£œÀ‹ âù ðòñ£ù ï‹H‚¬è. Ü®ˆ¶‚ ªè£¡øî£è ñ‚èœ ï‹Hù£˜èœ.

l Agv ®™ Þó‡´ ï‡ð˜èœ å«ó l i†´‚°œ ªê¼Š¹ ÜE‰¶ ïì‰î£™
õ£˜ˆ¬î¬ò å«ó «ïóˆF™ ªê£™ô «ï˜‰î£™,
àì«ù CõŠ¹ õ‡íˆ¬îˆ ªî£†´‚ªè£œõ£˜èœ. i†®Ÿ°œ «ðŒ àô¾‹ â¡ð¶ ýõ£Œ b¾

ñ‚èO¡ ï‹H‚¬è. l

ªõ‡¬ñ 16 ñ£˜„ 2016

17

18

19

20

ªõí¬ñ õ£êè˜ è®îƒèœ
â‡íƒèœ
‘ ªõ ‡¬ñ â‡íƒèœ’ ÞîN™ Ü¡ø£ì õ£›‚¬è‚°ˆ
ñô˜ 4 Þî› 5 «î¬õò£ù, êó£êK °´‹ðˆFŸ° àð«ò£èñ£ù ðô
ñ£˜„ 2016 îèõ™èœ àœ÷ù.

ñFŠ¹Š ðFŠ¹ & MŸð¬ù‚° Ü™ô & âv.ꇺ貉îó‹, üe¡ ሶ‚°O, «è£¬õ.

õ £ ›‚¬è‚°ˆ «î¬õò£ù 輈¶‚èœ G¬ø‰¶œ÷¶.
& ݘ.«è£Hï£î¡, ¹óê‹ð†®, ¹¶‚«è£†¬ì.

Ü ¬ùˆ¶ õòFù¼‚°‹ ãŸø, ♫ô£¼‹ è¬ìH®‚è
«õ‡®ò õ£›‚¬è ªïPèœ G¬ø‰¶œ÷¶.
& M.ðöQ„ê£I, á¬ùΘ, F¼„C.

ªè÷óõ ÝCKò˜ ‘ ªõ ‡¬ñ â‡íƒèœ’ Íô‹ âƒèœ Þ™ô‹ «î®
õ¼Aø¶ ªñŒŠªð£¼œ.
«è.ݘ.ï£èó£ü¡ & «è.ð£vèó¡, «îÛ˜, ñ¶¬ó.

ðFŠð£÷˜ & ÝCKò˜ º ¡«ùÁõ â¡ù «õ‡´‹? ï™ â‡í‹ «õ‡´‹.
܉î ï™ â‡íƒè¬÷ˆ î¼Aø¶ ‘ªõ‡¬ñ â‡íƒèœ’
î.ªê.ë£ù«õ™ Þî›.

¹ˆîè ݂躋 õ®õ¬ñŠ¹‹: & Þó£.𣘈îê£óF, ªïŒîõ£ê™, ñJô£´¶¬ø.

î¼ e®ò£ (H) L†., õ £ ›‚¬è º¡«ùŸøˆ¶‚°‹, ñù ܬñF‚°‹ õN裆´‹
10/55, ó£ü¨ ªî¼, Cø‰î ¹ˆîè‹.
«ñŸ° ñ£‹ðô‹, & T.®.ó£ñLƒè‹, «è£Hªê†®ð£¬÷ò‹, ß«ó£´.
ªê¡¬ù & 600 033
ªî£¬ô«ðC : 9952920801 ñ ù¶‚° ܬñF î¼õ¶, ï™ô ÉŒ¬ñò£ù â‡íƒèœ.
Þ‰î â‡íƒèœ ܬñò ï™ô ¶¬íõ¡ ‘ªõ‡¬ñ
Þ‰îŠ ¹ˆîèˆF¡ â‰î å¼ â‡íƒèœ’.
ð°F¬ò»‹ ðFŠð£÷K¡
& ݘ.ªê™õó£x, ªï£„C°†¬ì, ß«ó£´.
⿈¶ŠÌ˜õñ£ù º¡ ÜÂñF
ªðø£ñ™ ñÁHó²ó‹ ªêŒõ«î£, ‘ ªõ ‡¬ñ â‡íƒèœ’ 嚪õ£¼ ñ£îº‹ MîMîñ£ù
Ü„² ñŸÁ‹ I¡ùµ áìèƒèO™ î¬ôŠ¹èO™ õ¼‹ 嚪õ£¼ Þî¿‹ ܼ¬ñ!
ñÁðFŠ¹ ªêŒõ«î£ 裊¹K¬ñ„ & ã.êóõí°ñ£˜, ï…¬ê ሶ‚°O, ß«ó£´.
ê†ìŠð® î¬ì ªêŒòŠð†ì‹.
â ù‚°ˆ ªîKò£î ðô ï™ô 輈¶è¬÷ ‘ó£‹ó£x ªõ‡¬ñ
Published by T.J.Gnanavel, â‡íƒèœ’ Íô‹ ªîK‰¶ªè£‡«ì¡.
on behalf of & «è.ðöQ„ê£I, °‹ñƒ°®, ¹¶‚«è£†¬ì.

Tharu Media (P) Ltd., Þ òŸ¬è«ò£´ ެ퉶 Þò™ð£è õ£›õˆ «î¬õò£ù
10/55,Raju Street, ÜŸ¹îñ£ù 輈¶è¬÷ˆ A»œ÷¶ ‘ªõ‡¬ñ
â‡íƒèœ’.
West Mambalam, Chennai - 600 033.
email: [email protected] & º.óñí¡, ªê‹ñ‡ìô‹, èìÖ˜.

ªõ‡¬ñ 21 ñ£˜„ 2016

MŸð¬ù‚° Ü™ô. îQ„ ²ŸÁ‚° ñ†´‹ (for Private Circulation only) ªõí¬ññô˜1Þî›3 üùõK2013
â‡íƒèœ

ï™ô C‰î¬ùè¬÷ àƒèœ ñùF™ M¬î‚Aø ‘ªõ‡¬ñ â‡íƒèœ’ ñ£î Þî¿‚°
àƒè¬÷Š «ð£¡ø õ£êè˜èœ î¼Aø õó«õŸ¹, ¹¶ ï‹H‚¬è¬òˆ î¼Aø¶. cƒèÀ‹ Þ‰î
Þî¬ö 嚪õ£¼ ñ£îº‹ îõø£ñ™ ð®‚è Ýõô£è Þ¼‚Al˜è÷£? ñ£î‹«î£Á‹ ‘ªõ‡¬ñ
â‡íƒèœ’ Þî› àƒèœ i´ «î® õó, ݇´„ ê‰î£ ªî£¬è ªê½ˆî M¼Šðñ£?

àƒèœ M¼Šðˆ¬î»‹, Mõóƒè¬÷»‹, Þ‰îŠ ð®õˆF™ ̘ˆF ªêŒ¶ 𮠫膴‚
ªè£œA«ø£‹. ãó£÷ñ£ù õ£êè˜èO¡ M¼Šðˆ¬î G¬ø«õŸø, ÞŠ«ð£¶ ‘ñFŠ¹ ðFŠð£è’
ñ†´«ñ ªõOõ¼‹ ‘ªõ‡¬ñ â‡íƒèœ’ Þî¬ö M¬óM™ MŸð¬ù ðFŠð£è‚ ªè£‡´
õó ºòŸCèœ â´‚A«ø£‹.

Þ‰î Þî› Íô‹, ñ‚èO¡ ñùF™ ï™ô â‡íƒèœ ðóõ cƒèœ ÜO‚°‹ 制¬öŠHŸ°‹

Ýî󾂰‹ ñùñ£˜‰î ï¡Pèœî.Iö˜ ð‡ð£†´ CøŠHî›

ªðò˜ : ............................................................................................ õò¶ :..................

ºèõK : ...........................................................................................................................

...........................................................................................................................

...........................................................................................................................

H¡«è£´ : 

ªî£¬ô«ðC : i´.................................................. ܽõôè‹.................................................

ܬô«ðC : ...........................................................................................................................

I¡ù…ê™ : ...........................................................................................................................

‘ªõ‡¬ñ â‡íƒèœ’ Þî¬ö cƒèœ M¼‹ð‚ è£óí‹: (Þó‡«ì õKèO™)
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................

݇´ ê‰î£ ªê½ˆî M¼‹¹A«ø¡  (®‚ ªêŒò¾‹) ¬èªò£Šð‹

̘ˆF ªêŒî ð®õƒè¬÷ ܬùˆ¶ ó£‹ó£x è£†ì¡ Hóˆ«òè «û£Ï‹èO½‹ îóô£‹.

Ü™ô¶ W›‚è‡ì âƒèœ ºèõK‚° îð£L½‹ ÜŠH ¬õ‚èô£‹.

ªõ‡¬ñ â‡íƒèœ,

î¼ e®ò£ (H) L†.,
10/55, ó£ü¨ ªî¼, «ñŸ° ñ£‹ðô‹,

ªê¡¬ù & 600 033
email: [email protected]

臵‚°ˆ ªîKò£î ï‹H‚¬è!‚舶 Aó£ñˆF™ õC‚°‹ àøMù¬óŠ

𣘊ðîŸè£è„ ªê¡P¼‰îù˜ ܉îˆ

ð î‹ðFJù˜. ²õ£óCòñ£èŠ «ðC‚
e‡´‹ 强¬ø I¡ù™ ªõ†®ò«ð£¶, èíõ¡
ð£ôˆF¡ ñÁð‚èˆF™ G¡Áªè£‡®¼Šð¶ ªîK‰î¶.

î¡ù£™ º®‰îõ¬ó êˆîI†´ èíõ¬ù

ªè£‡®¼‰îF™ «ïó‹ «ð£ù«î ªîKòM™¬ô. ܬöˆî£œ. èíõ¡ F¼‹HŠ 𣘂èM™¬ô. ÜõÀ‚°

F¼‹¹‹«ð£¶ Þ¼†ì Ýó‹Hˆ¶M†ì¶. F¯ªóù Ü¿¬èò£Œ õ‰î¶. ‘ÞŠð® ðò‰¶ ܬö‚A«ø¡.

õ£ù‹ Þ¼†®‚ªè£‡´ Éø™ «ð£ìˆ ªî£ìƒAò¶. â¡ù ñQî˜ Þõ˜? F¼‹H‚Ãì 𣘂èM™¬ô«ò...’

ñ¬ö õ½Šðœ i†´‚°Š «ð£ŒMì «õ‡´‹ âù âù õ¼‰Fù£œ. ðòˆF™ è‡è¬÷ Í®‚ ªè£‡´

Üõ˜èœ M¬ó‰îù˜. è쾜e¶ ð£óˆ¬îŠ «ð£†´ ªñ™ô ªñ™ô ð£ôˆ¬î‚

Þó‡´ Aó£ñƒè¬÷»‹ å¼ ÝÁ HKˆî¶. èì‰î£œ. ‘ÞŠð® å¼ Þ‚è†ì£ù G¬ô¬ñJ™ Ãì

ܶ Üè¡ø ÝÁ. â™ô£ Aó£ñƒèÀ‚°‹ ð£ô‹ àîM ªêŒò£î å¼ ñQî«ó£´ Þˆî¬ù ݇´èœ

膮 Þ¬íŠð¶ ꣈FòI™¬ô«ò! Þ‰î Þó‡´ °´‹ð‹ ïìˆF«ù£«ñ’ âù èíõ¡ e¶ ݈FóˆF™

Aó£ñƒèÀ‚° Þ¬ìJ½‹ ÝŸP¡e¶ èJŸÁŠ ªð£ƒAù£œ. ðòº‹ «è£ðºñ£è ªñ™ô ï蘉¶

ð£ô‹î£¡ Þ¼‰î¶. °Áèô£ù Ü‰îŠ ð£ôˆF™ ï蘉¶ å¼ õNò£è ð£ôˆ¬î‚ è쉶M†ì£œ.

õ£èùƒèœ ªê™õ¶ ꣈FòI™¬ô. ï쉶 «ð£è W«ö ÞøƒAò¶‹ èíõ¬ó âKˆ¶M´õ¶ «ð£ô

º®»‹. «è£ðˆ«î£´ 𣘈. ÜŠ«ð£¶ e‡´‹ 强¬ø

ð£ôˆ¬î ªï¼ƒ°‹«ð£¶ Éø™ ÜFèñ£ù¶. I¡ù™ ªõ†®ò¶. Ü‰î ªõO„êˆF™ è‡ì 裆C

«õèñ£è ï쉶 ªè£‡®¼‰îõ˜èœ æìˆ ªî£ìƒAù˜. Üõ¬÷ F¬è‚è ¬õˆî¶. Ü‰î‚ èJŸÁŠð£ô‹

èíõ¡ «õèñ£è æ®ù£¡. ñ¬ùMò£™ ß´ªè£´ˆ¶ ÜÁ‰¶ M¿‰F¼‰î¶. Þõœ èì‚è «õ‡´«ñ

æì º®òM™¬ô. èJŸÁŠ ð£ôˆ¬î èíõ¡ è쉶 â¡ðîŸè£è èíõ¡ ܬî I辋 èwìŠð†´ AŠ

º®‚°‹«ð£¶î£¡ ñ¬ùM ð£ôˆF¬ù õ‰î¬ì‰î£˜. H®ˆ¶‚ªè£‡®¼‰î£¡. î¡ G¬ùŠ«ð îõÁ âù

°‹I¼†®™ ñ¬ö„ ê£ó™ ªð£N‰¶ õ¿‚Aò, à혉î Üõœ, è‡èO™ è‡a˜ õ®ò èíõ¬ù

ñ¬ùM ð£ôˆ¬î‚ èì‚è ðòŠð†ì£œ. F¯ªóù 膮ò¬íˆî£œ.

õ£Q™ Þ® Þ®ˆ¶ I¡ù½‹ ªõ†ì, ðò‹ ޡ‹ Ý‡èœ ÞŠð®ˆî£¡. °´‹ðˆFŸ° ⶾ‹

ÜFèñ£ù¶. ªêŒò£ñ™ ªñ÷ùñ£è Þ¼Šð¶ «ð£ô«õ «î£¡Á‹.

Üõœ êˆî‹ «ð£†´ èíõ¬ù ¶¬í‚°‚ Ýù£™ à‡¬ñJ«ô«ò Üõ˜ î¡ °´‹ðˆ¬î

ÊH†ì£œ. Ýù£™ èíõQìI¼‰¶ ðF™ Þ™¬ô. AŠ H®ˆ¶‚ ªè£‡´î£¡ Þ¼Šð£˜. ÉóˆFL¼‰¶

ð£ôˆ¬î‚ è쉶 c‡ì Éó‹ «ð£ŒM†ì£¡ 𣘂°‹«ð£¶ Ü¡¹ Þ™ô£îõ˜ «ð£ôˆ ªîK‰î£½‹

«ð£L¼‚Aø¶ âù G¬ùˆî£œ. ðò‹ å¼ ð‚è‹ Ü¼A™ ªê¡Á 𣘂°‹«ð£¶î£¡ ÜõK¡

Þ¼‰î£½‹, îò‚舫 ð£ôˆF™ ãP ïì‚è Ü¡¹ ªîKò õ¼‹. à‡¬ñò£ù Ü¡«ð£´‹,

Ýó‹Hˆî£œ. Þ¼†®™ ⶾ‹ G¬ôò£ù ï‹H‚¬è«ò£´‹ õ£›‚¬è

ªîKòM™¬ô. ªê™ô†´‹! l

ªõ‡¬ñ 23 ñ£˜„ 2016

ï‹H‚¬èJ¡ ð£¬î!

Ƭì à¬ìˆ¶‚ªè£‡´ ªõO«ò ï‹H‚¬èò£ù Mûòƒè¬÷«ò ªêŒ»ƒèœ.
õ¼‹ ºòŸCJ™ Þ¼‰î¶ ܉îŠ
ð†ì£‹Ì„C. Æ®¡ æ´ «ôê£è MKê™ Ü¬ìò, l àƒèœ ðô‹, ðôiù‹ àí¼ƒèœ. â‰î‚
܉î 憮¬ù ªè£…ê‹ ªè£…êñ£è à¬ì‚èŠ
«ð£ó£®‚ ªè£‡®¼‰î¶ ܶ. Ü‚è¬ø«ò£´ è®ùñ£ù Åö¬ô»‹ âF˜ªè£œõ ñùî÷M™
Ü¬îŠ ð£˜ˆî£¡ å¼ CÁõ¡. ܶ c‡ì «ð£ó£†ì‹
â¡ð¬î Üõ¡ ÜPòM™¬ô. ð†ì£‹Ì„C Ƭì ⊫𣶋 îò£ó£è Þ¼ƒèœ.
à¬ì‚è I辋 èwìŠð´Aø¶ â¡Á G¬ùˆ¶,
܉î æ†¬ì «ôê£è à¬ìˆ¶M†ì£¡. Üî¡ õN«ò l õ£›M™ àƒèÀ‚ªèù Cô ªè£œ¬èèÀ‹
ªõOJ™ õ‰î ð†ì£‹Ì„C, CP¶ «ïó‹ ðø‚èŠ
«ð£ó£®M†´ Þø‰¶ «ð£Aø¶. ô†CòƒèÀ‹ ¬õˆF¼ƒèœ.

CÁõ¡ ÜŠð£Mì‹ «ð£Œ Ü¿îð® ïì‰î¬î„ l «õèñ£è«õ£, êˆîñ£è«õ£, ðìðìŠð£è«õ£
ªê£¡ù£¡. ð†ì£‹Ì„C¬ò ¬õˆ¶ ¬ðò‚°
õ£›‚¬èŠ ð£ì‹ ïìˆFù£˜ ÜŠð£. ‘ð†ì£‹Ì„C «ðê£b˜èœ. ï‹H‚¬èò£ù ñQî˜èœ ⊫𣶋
ÞŠð® å¼ «ð£ó£†ì‹ ïìˆF ƬìM†´ ªõOJ™
õ‰î£™î£¡, Üî¡ Cø°èœ õ½õ£°‹; º¿¬ñò£ù ªñ¶õ£è¾‹ ÝEˆîóñ£è¾‹ «ð²Aø£˜èœ.
õ÷˜„C»‹ A¬ì‚°‹. Ü«î«ð£™ ñQî˜èÀ‹ ðô
«ð£ó£†ìƒè¬÷ ê‰F‚è «ïK´‹; ï‹H‚¬è«ò£´ l âŠð®Šð†ì «ð£†®¬ò»‹ âF˜ªè£œÀ‹
«ð£ó£®ù£™ õ£›M™ º¡«ùøô£‹’ â¡ð¶ ܉îŠ
ð£ì‹. Fø¬ñ¬ò»‹ ð‚°õˆ¬î»‹ ê‹ð£F»ƒèœ.

àƒèœ eî£ù ï‹H‚¬è¬ò õ÷˜ˆ¶‚ªè£œ÷ l ⴈñ GôM™ ãE «ð£†´ ãø
cƒèœ â¡ù ªêŒò «õ‡´‹?
ݬêŠðì£b˜èœ. C¡ù„ C¡ùî£è Þô‚°èœ
l ܬó°¬ø , è¬ô‰î î¬ô, ⇪íŒ
¬õˆ¶‚ªè£‡´, 嚪õ£¡ø£è ܬ컃èœ.
õ®»‹ ºè‹ â¡P™ô£ñ™, «î£ŸøˆF™ ¹ˆ¶í˜¾
裆´ƒèœ. «ï˜ˆFò£è à¬ì ÜE»ƒèœ. l îõø£ù ðö‚èƒèœ ã«î‹ Þ¼‰î£™,

l â‰î„ ÅöL½‹ âF˜ñ¬øò£è C‰Fˆ¶ àì«ù ¬èM´ƒèœ.

«ê£˜‰¶ «ð£è£b˜èœ. l Hó„¬ùè¬÷Š «ð£†´‚ °öŠH‚ªè£œ÷£ñ™,

l ªê£™ ñ†´I™¬ô, ªêò½‹ âF˜ñ¬øò£è b˜¾è¬÷«ò ⊫𣶋 «ò£C»ƒèœ.

Þ¼‚è‚Ã죶. ï™ô M¬÷¾è¬÷ˆ  l â‰î‚ èw숬 ¹¡ù¬è«ò£´

ªõ‡¬ñ 24 ñ£˜„ 2016 âF˜ªè£œÀƒèœ.

l àƒèœ ªõŸPJ™ ðô¼‚° ðƒ° Þ¼‚Aø¶.

ï¡P«ò£´ Þ¼ƒèœ.

l àƒèœ ªêò½‚°ˆ «î¬õŠð´‹ Cø‰î

ÜP¬õˆ «î®Š ªðÁƒèœ.

l â¬î»‹ ⊫𣶋 îœOŠ «ð£ì£b˜èœ.
l ⶾ‹ ªêŒò£ñ™ ²‹ñ£ Þ¼Šð¬îMì ã«î£

塬ø„ ªêŒõ¶ CøŠ¹. Üî¡ M¬÷¾èœ îõø£è

Þ¼‰î£½‹ ðóõ£J™¬ô, å¼ ð£ì‹ A¬ì‚°‹!l

ñ£íõ˜èœ
ñˆFJ™ ó£‹ó£x
݇´«î£Á‹ Þ‰Fò ªî£N™ Æì¬ñŠ¹ (C.ä.ä.)
ªî£N™ º¬ù«õ£˜ ñŸÁ‹ ñ£íõ˜èÀ‚° ï숶õ¶ õö‚è‹. Þ‰î ݇´ «êôˆF™ Þ¼‚°‹
ªî£NL™ ݘõ‹ ãŸð´ˆ¶‹ Mîñ£è å¼ è¼ˆîóƒ° «ê£ù£ ªî£N™¸†ð‚ è™ÖKJ™ ܶ ï¬ìªðŸø¶.
Þ‰î‚ è¼ˆîóƒA™ ‘ó£‹ó£x 裆졒 GÁõù˜
F¼. «è.ݘ.ï£èó£ü¡ CøŠ¹ M¼‰Fùó£è‚ èô‰¶
ªè£‡ì£˜. ªî£NL™ ݘõ‹ 裆® õ÷˜ˆªî´‚°‹
õNèœ ðŸP»‹, ªî£NL™ ªõŸP¬ò ܬ컋
º¬øèœ ðŸP»‹ Üõ˜ ÝŸPò à¬ó, â‹.H.ã ðJ½‹
ñ£íõ˜èÀ‚° ñ†´I¡P, 輈îóƒA™ ðƒ«èŸø Þ÷‹
ªî£NôFð˜èÀ‚°‹ á‚è‹ î‰¶ õN裆´õî£è
ܬñ‰î¶. 輈îóƒA™ Þ‰Fò ªî£N™ Æì¬ñŠ¹
G˜õ£Aèœ, è™ÖK G˜õ£Aèœ ñŸÁ‹ «ðó£CKò˜èœ
èô‰¶ªè£‡ìù˜.

Þ‰î ñ£îˆF¡ ÞQò G蛾èœ

ªï£Œò™ ð£ôˆ¶‚° 10 ô†ê Ïð£Œ
GF õöƒAò ó£‹ó£x 裆ì¡

F ¼ŠÌ˜ ñ£ïèK™ ÜFèKˆ¶ õ¼‹ «ð£‚°õóˆ¶ ªïKê¬ôˆ
îM˜‚°‹ õNèœ °Pˆ¶ Ý«ô£ê¬ù ªêŒò å¼ Ã†ì‹
ï¬ìªðŸø¶. bð‹ ç𾇫ìû¡ ꣘H™ ïìˆîŠð†ì Þ‰î
Ý«ô£ê¬ù‚ ÆìˆF™, ‘ªï£Œò™ ÝŸP¡ e¶ ެ특Š ð£ô‹
ܬñŠð«î «ð£‚°õóˆ¶ ªïK꽂° b˜¾’ âù F†ìIìŠð†ì¶.

Þ‰î‚ Ã†ìˆ¶‚°, F¼ŠÌ˜ ãŸÁñFò£÷˜ êƒèˆ î¬ôõ˜
F¼. ê‚F«õ™, ñ£ïèó£†C ïèó¬ñŠ¹‚ °¿ˆ î¬ôõ˜ F¼. Ü¡ðè‹
F¼ŠðF ÝA«ò£˜ î¬ô¬ñ õAˆîù˜. ê‚F çHL‹v F¼. ²ŠHóñE
º¡Q¬ô õAˆî£˜. bð‹ ç𾇫ìû¡ ªêòô£÷˜ F¼. ßvõó͘ˆF
õó«õŸø£˜. ó£‹ó£x è£†ì¡ °¿ñˆF¡ GÁõù˜ F¼. «è.ݘ.ï£èó£ü¡
CøŠ¹ ܬöŠð£÷ó£è‚ èô‰¶ ªè£‡ì£˜.

F¼ŠÌK™ «î£Á‹ Gô¾‹ «ð£‚°õóˆ¶ ªïKê™ Hó„¬ù‚°ˆ
b˜¾ 裵‹ õ¬èJ™, ªð£¶ñ‚èœ ñŸÁ‹ ªî£N™ ¶¬øJù˜
ެ퉶, Üó² 制¬öŠ¹ì¡ ñƒèô‹ ꣬ôJ™ ð£óŠð£¬÷ò‹
ºî™ ó£ò¹ó‹ õ¬ó ªï£Œò™ ÝŸP¡ e¶ ެ특Š ð£ô‹ ܬñ‚è
«õ‡´‹ âù Þ‰î‚ Ã†ìˆF™ F†ìIìŠð†ì¶.

Þ ªð¼‹ GF «î¬õŠð´‹ â¡ð, bð‹ ç𾇫ìû¡ ꣘H™ ªð£¶ñ‚èœ ñŸÁ‹ ªî£N™
¶¬øJùKì‹ GF õÅLŠð¶ âù º®¾ ªêŒòŠð†ì¶. ÞŠð® º®ªõ´ˆî àì«ù, ó£‹ó£x è£†ì¡ °¿ñˆF¡
GÁõù˜ F¼. «è.ݘ.ï£èó£ü¡ ºîŸè†ìñ£è 10 ô†ê‹ Ïð£¬ò bð‹ ç𾇫ìû¡ ªð£¼÷£÷˜ F¼. ßvõóQì‹
õöƒAù£˜. Þ‰î‚ Ã†ìˆF™ F¼ŠÌ¬ó„ «ê˜‰î ªî£NôFð˜èœ ñŸÁ‹ î¡ù£˜õô˜èœ ðô˜ èô‰¶ ªè£‡ìù˜.

†M†ì˜ï‹H‚¬è
@shaza_shazu @Lekhasri_g
ñQî¡ àíM¡P 40 èÀ‹, c˜ Þ¡P 3 èÀ‹, âˆî¬ù Þ¼œ õ‰î£½‹, Ü êññ£ù ªõO„꺋
裟Á Þ¡P 3 GIìƒèÀ‹ õ£öô£‹. Ýù£™ ï‹H‚¬è õ¼‹ â¡ð«î ï‹H‚¬è!
Þ¡P 3 ªï£®èœÃì õ£ö º®ò£¶.
@Aathithamilan
@DivyaCitra Þó‡´ ¬èèœ àœ÷ ñQî˜èÀ‚°, ï‹H‚¬è â¡ð¶
ï‹H‚¬è ªêNŠ¬ðˆ îó£¶ «ð£ù£½‹, A GŸ°‹. Í¡ø£õ¶ ¬è!

@Lekhasri_g @simmavagani
ï‹H‚¬è â¡Â‹ èìL™ Í›AŠ 𣼃èœ. G„êò‹  ò£˜ e¶ ï‹H‚¬è ¬õ‚èM™¬ô«ò£, Üõ˜èœî£¡
ºˆ¶‚è«÷£´î£¡ F¼‹¹i˜èœ! ïñ‚° ï‹H‚¬è â¡ø£™ â¡ù â¡Á ¹Kò ¬õˆ¶
M´Aø£˜èœ...
@ItzVillan
ï‹H‚¬è ªï…C™ ¬õ... FˆF‚°‹ õ£›‚¬è! @ITZzmeSatheesh
ßó‹ Þ¼‚°‹ õ¬ó Þ¬ôèœ àF˜õF™¬ô; ï‹H‚¬è
@kavitha129 Þ¼‚°‹ õ¬ó  «î£ŸðF™¬ô!
C‰Fò Cîø™è÷£Œ ªï…ê‹. å†ì ¬õ‚è å¼ ¶O
ï‹H‚¬è «ð£¶‹! @RagupathiArun
â‰î å¼ «ï£Œ‚°‹ ‘ï‹H‚¬è’ ºî™ ñ¼‰¶; ܶ
@amavasai_ofcl Þ™ô£M†ì£™ ñŸø â™ô£ ñ¼‰¶èÀ‹ i‡!
ï‹H‚¬è àœ«÷ 裈F¼‰î£™, õ£›‚¬è ªõO«ò
裈F¼‚°‹... @tamilfbnews
àôA¡ IèŠ ªðKò °Ÿø‹, ‘ï‹H‚¬è ¶«ó£è‹’.
@etheraj Iè„Cø‰î î‡ì¬ù, ‘ªñ÷ù‹’.
ÝE«õ˜ àÁFò£Œ Þ¼‚°‹ â‰î ñóº‹ i›õF™¬ô;
ÝEˆîóñ£ù ï‹H‚¬è àœ÷ â‰î ñQî‹ õ£›M™ @_Hari_twits
õF™¬ô! ï‹H‚¬è â¡ð¶ è£Aî‹ «ð£¡ø¶... 强¬ø
èêƒAM†ì£™ e‡´‹ Þò™ð£õ¶ ïì‚è£î Mûò‹.
@sathish_ajith
õ£›‚¬èJ™ ï‹H‚¬è Þ¼‚è «õ‡´‹; Ýù£™ @iam_kajin
ò£¬ó»‹ ï‹Hˆî£¡ Þ¼‚è‚ Ã죶... ï‹H‚¬è G¬ø‰î å¼õ˜, ò£K캋 ñ‡®J´õ¶I™¬ô;
¬è«ò‰¶õ¶I™¬ô.
@SweetySwetha6
õ£ùM™ «î£¡Á‹«ð£¶ õ£ù‹ Üöè£Aø¶. ï‹H‚¬è @iam_yazhu
«î£¡Á‹«ð£¶ õ£›‚¬è Üöè£Aø¶... ï‹H‚¬è Þ™ô£îõ¡, 嚪õ£¼
õ£ŒŠH½‹ àœ÷ èw숬î‚
@naanthannaan 裇Aø£¡. ï‹H‚¬è àœ÷õ¡,
܃Wè£ó‹ Þ™ô£ñ™ Ãì à¬öˆ¶ Mìô£‹. Ýù£™ 嚪õ£¼ èwìˆF½‹ àœ÷
ï‹H‚¬è Þ™ô£ñ™ ܶ ꣈Fò«ñ Þ™¬ô. õ£ŒŠ¬ð‚ 裇Aø£¡.

ªõ‡¬ñ 26 ñ£˜„ 2016

@g_amirtharaj
ðíˆFì‹ ï‹H‚¬è ¬õ‚裫î; ï‹H‚¬èJì‹

ðíˆ¬îŠ «ð£†´ ¬õ!

@sudhameenu
ï‹H‚¬è â¡ð¶ ªõŸP«ò£´ õ¼‹; Ýù£™ ªõŸP

â¡ð¶ ï‹H‚¬è à¬ì«ò£Kì«ñ õ¼‹...

@rvelmani @shivadft
ï‹ð‚ Ãì£î¶: õî‰F õ£›‚¬èJô ðô «ð¼ º¡«ùø£ñ Þ¼‚°ø¶‚°‚
ªê£™ô‚ Ãì£î¶: èì¡
ï¿õ Mì‚ Ãì£î¶: õ£ŒŠ¹ è£óíƒèœ: Fø¬ñ Þ¼‰¶‹, ï‹H‚¬è Þ™ô£ñ
ªêŒò‚ Ãì£î¶: ï‹H‚¬è ¶«ó£è‹
îM˜‚è «õ‡®ò¶: i‡ Mõ£î‹ Þ¼‚°ø¶. Þ™ô£î Fø¬ñ¬ò, Þ¼‚°¡Â ø¶...

@KarthiSOfficial @vaishenaav
àK¬ñ Þ™ô£î àø¾‹, à‡¬ñ Þ™ô£î Ü¡¹‹, ï‹H‚¬è â¡ð¶, è‡ MNˆF¼‚°‹«ð£«î 裵‹
«ï˜¬ñ Þ™ô£î ‹, ï‹H‚¬è Þ™ô£î õ£›‚¬è»‹...
â¡Á‹ Gó‰îóñ™ô! èù¾!

@anusathya25 @savidhasasi
âF˜ð£˜Š¹èœ à¬ì»‹«ð£¶ âõ˜ å¼õ¼‚° õ£›‚¬è ‘ñ‡µ‚°œ ¹¬îˆîªî™ô£‹ ñ‚A ñóE‚è’ â¡ø
eî£ù ï‹H‚¬è à¬ìõF™¬ô«ò£, Üõ˜èœî£¡
à‡¬ñJ™ õ£›‰¶ ªè£‡®¼Šðõ˜èœ! ÞòŸ¬è MF¬ò ñ£ŸPˆ ¶O˜ M´A¡øù M¬îèœ...

@umair_urc îO˜è÷£Œ! ܶ ï‹H‚¬è!
 i›‰î£™ 辋, Hø° ɂ辋 ݆èœ
Þ¼‚Aø£˜èœ â¡ø ï‹H‚¬è¬òMì, i›‰î£½‹ @nafas_kolla
â¡ù£™ âö º®»‹ â¡ø ï‹H‚¬è àò˜õ£ù¶! c ²ñ‚A¡ø ï‹H‚¬è, c W«ö M¿‹«ð£¶ ࡬ù

@VaigaiExp ²ñ‚°‹.
‘Þ¶¾‹ è쉶 «ð£°‹’ âù G¬ùŠð¶, õ£›‚¬è eî£ù
ï‹H‚¬è. ‘Þ¶¾‹ ðöAŠ «ð£°‹’ âù G¬ùŠð¶ î¡ @JanushaJanu
eî£ù ï‹H‚¬è. â™ô£‹ êKò£Aø«î£ Þ™¬ô«ò£, ‘â™ô£‹ êKò£A M´‹’

@mokkaigal â¡ø ï‹H‚¬è õ£›‚¬è.
‘êKò£A´‹’ â¡Aø ï‹H‚¬è õ£˜ˆ¬îJ™
ã¶I™¬ôªòQ‹, ã«î£ Þ¼‚Aø¶! @senthilgs81
ï‹ e¶ ï‹H‚¬è Þ™ô£îõKì‹ ï‹H‚¬è õó ¬õ‚è

«õ‡® «ñ½‹ «ñ½‹ «ðC‚ªè£‡®¼Šð«î ‘ªõ†®Š

«ð„²’ âùŠð´Aø¶.

@Jana_Vel

ªï¼‚èñ£ùõKì‹-  ï‹H„ ªê£¡ù õ£˜ˆ¬îè¬÷

«õªø£¼ˆî˜ õ£ò£™ «è†¬èJ™ Üõñ£ùŠð´Aø¶ ï‹

ï‹H‚¬è! l

ªõ‡¬ñ 27 ñ£˜„ 2016

î ƒèœ eî£ù ï‹H‚¬è å¼õ¼‚° â‰î °˜º‚Cƒ! âƒèœ ð¬ìJ™ ðˆ¶ ô†ê‹ «ð˜
Ü÷¾ à„êñ£è Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡ð¬î Þ¼‚Aø£˜èœ.  ݬíJ†ì£™ å¼
à혈¶‹ ¹è›ªðŸø ê˜î£˜T «ü£‚ Þ¶... GIìˆF™ àƒè¬÷ Ì„C¬ò ﲂ°õ¶ «ð£ô
ð£Av ÜF𼂰 å¼ï£œ «ð£¡ ªêŒî£˜ ﲂAM´õ£˜èœ’’ â¡ø£˜.
å¼ ê˜î£˜T. ‘‘ ð…꣊H¡ 𣆮ò£ô£ML¼‰¶
°˜º‚Cƒ «ð²A«ø¡. àƒèœe¶ ï£ƒèœ «ð£˜ ‘‘êK!  «ò£Cˆ¶ ÜŠ¹ø‹ «ð²A«ø¡’’
ªî£´‚è b˜ñ£Qˆ¶œ«÷£‹’’ â¡ø£˜. â¡øð® «ð£¬ù ¬õˆ¶M†ì£˜ ê˜î£˜T.

ð£Av ÜF𼂰 °öŠð‹. ‘‘êK! Þ¶ Ü´ˆî  F¼‹ð¾‹ «ðCù£˜ Üõ˜.
âù‚° º‚Aòñ£ù GÎv. àƒèœ ð¬ì ‘‘ÞŠ«ð£¶‹ ï£ƒèœ «ð£˜ ªêŒ»‹ º®ML¼‰¶
âšõ÷¾ ªðKò¶?’’ âù‚ «è†ì£˜. H¡õ£ƒèM™¬ô. âƒèœ áK™ ðˆ¶
Mõê£JèO¡ ®ó£‚ì˜è¬÷ èõê õ‡®èœ
‘‘, â¡ ñ£ñ£, ð‚舶 i†´‚è£ó˜èœ. «ð£ô ñ£ŸPM†«ì£‹. ÜF™ ¶Šð£‚Aè¬÷
âƒèœ °¼ˆõ£ó£M™ Þ¼‚°‹ èð® ¯‹... ެ툶œ«÷£‹. ÞŠ«ð£¶ ޡ‹ 20 «ð˜
♫ô£¼‹ «ê˜ˆ¶ ޼𶠫ð˜ Þ¼‚A«ø£‹’’ âƒèœ ð¬ìJ™ «ê˜‰¶œ÷£˜èœ’’ â¡ø£˜.
â¡ø£˜ ê˜î£˜T.
ð£Av ÜF𘠪裉îOˆî£˜. ‘‘âƒèœ
ÜF𼂰 ÞŠ«ð£¶ «è£ð‹. ‘‘Þƒ«è 𣘠ð¬ìJ™ ðˆî£Jó‹ 죃Aèœ Þ¼‚A¡øù.
å«ó å¼ ì£ƒA °‡´ «ð£†ì£«ô àƒèœ á«ó
ï‹H«‚õõèÁJ죙‹! ÜN‰¶M´‹ ªîK»ñ£? ܶ ñ†´I™¬ô, «ïŸÁ

c «ðCò Hø° âƒèœ ð¬ìJ™
¹Fî£è 䉶 ô†ê‹ «ð¬ó
«ê˜ˆ¶œ«÷¡’’ â¡ø£˜.
ê˜î£˜T °öŠðñ£A, ‘‘êK!

 ÷‚° «ðê«ø¡’’ âù
«ð£¬ù ¬õˆî£˜.

ñÁ Ü«î«ð£ô
«ð£¡ ªêŒî£˜ ê˜î£˜T.
‘‘àƒèÀ‚° Mûò‹ ªîK»ñ£?
݆«ì£¬õ Mñ£ù‹ «ð£ô
ñ£ŸÁ‹ ªì‚ù£ôT¬ò âƒèœ
ᘠvÙ ¬ðò¡ å¼õ¡
致H®ˆF¼‚Aø£¡. ܬî
¬õˆ¶ ðˆ¶ Ý†«ì£‚è¬÷ «ð£˜
Mñ£ù‹ «ð£ô ñ£ŸPM†«ì£‹. ܬõ
A÷‹Hõ‰¶ °‡´ ñ¬ö ªð£N‰î£™
cƒèœ Üšõ÷¾î£¡’’ â¡ø£˜.
ñÁº¬ùJ™ ÜF𘠫è£ðˆ«î£´ èˆFù£˜.
‘‘âƒèOì‹ ÝJó‹ «ð£˜ Mñ£ùƒèœ Þ¼Šð¶
àù‚°ˆ ªîK»ñ£ °˜º‚? å«ó å¼ ã¾è¬íJ™
àƒèœ ܈î¬ù «ð¬ó»‹ ꣋ðô£‚AM´«õ¡.
ܶ ñ†´I™¬ô, Þ¡Á ޡ‹ 䉶 ô†ê‹
«ð¬ó âƒèœ ð¬ìJ™ «ê˜ˆ¶œ«÷¡. ÞŠ«ð£¶
âƒèœ ó£µõˆF¡ ðô‹, 20 ô†ê‹ ió˜èœ’’
â¡ø£˜.
‘‘êK!  ♫ô£K캋 Ý«ô£ê¬ù
ªêŒ¶M†´ Hø° «ð²A«ø¡’’ â¡Á «ð£¬ù
¬õˆî£˜ ê˜î£˜T.
ªê£¡ù¶«ð£ô ñÁ «ð£¡ ªêŒî£˜
Üõ˜. ‘‘àƒèÀ‚° å¼ ê‰«î£ûñ£ù ªêŒF.
ï£ƒèœ àƒèœe¶ «ð£˜ ªî£´ŠðF™¬ô âù
b˜ñ£Qˆ¶M†«ì£‹’’ â¡ø£˜.

ð£Av ÜFð˜ CKˆî£˜. ‘‘Þ‰î F¯˜ l àƒè¬÷ ºîL™ cƒèœ ƒèœ.
ñ£Ÿøˆ¶‚° â¡ù è£óí‹?’’ â¡Á «è†ì£˜. cƒè«÷ ï‹ð£M†ì£™ «õÁ ò£˜ õ£˜èœ?
‘ ã¡ ï‹H‚¬è«ò£´ Þ¼‚è «õ‡´‹?
ê˜î£˜T ܬñFò£è ðF™ ªê£¡ù£˜... ‘‘å«ó ñù‹ ªê£™õ¬î ã¡ «è†è «õ‡´‹? âŠð®
å¼ è£óí‹î£¡! àƒèœ ð¬ìJ™ Þ¼‚°‹ 20 â¡ ï‹H‚¬è¬ò õ÷˜ˆ¶‚ªè£œõ¶?’ âù‚
ô†ê‹ ió˜è¬÷»‹ «ð£K™ «î£Ÿè®ˆ¶, ¬è¶ «èœMèœ «è†´ M¬ì «î´ƒèœ.
ªêŒ¶, C¬øJ™ ܬ숶¬õˆ¶ ꣊ð£´
«ð£´‹ õêF âƒèOì‹ Þ™¬ô!’’ l ªõŸPèóñ£ù ê£î¬ùò£÷˜èœ ðô¼‹
Ýó‹ðè†ìˆF™ Gó£èKŠ¹‚° Ý÷£ùõ˜è«÷!
å¼õ¼‚° î¡ eî£ù ï‹H‚¬è Þ‰î å¼ Gó£èKŠH™ ¶õ‡´ «ð£è£b˜èœ. å¼õ˜
Ü÷¾‚° Übîñ£è¾‹ Þ¼‚è‚Ã죶; àƒè¬÷ Gó£èKˆî£™ ‘àƒè÷£™ º®ò£¶’
Ü«îêñò‹ ²ˆîñ£è ï‹H‚¬èòŸÁ‹ âù ܘˆîñ™ô. ‘àƒè÷£™ º®»‹ â¡ð¶
Þ¼‚è‚Ã죶. ‘‘à¡ù£™ º®ò£¶ âù â¡Qì‹ Üõ¼‚°ˆ ªîKò£¶’; Üšõ÷«õ!
âF˜ñ¬øò£èŠ «ðCò ܈î¬ù «ð¼‚°‹ 
ï¡P‚èì¡ð†®¼‚A«ø¡. Üõ˜è÷£™î£¡ l ‘¹è›„C‚° ñòƒè‚Ã죶’ âù
 ܈î¬ù 致H®Š¹è¬÷»‹ ê£F‚è G¬ù‚è£b˜èœ. Ü´ˆîõ˜èœ ¹è¿‹«ð£¶
º®‰î¶’’ â¡ø£˜, Þ¬íòŸø M…ë£Q î£ñv ܬî ãŸÁ‚ªè£œÀƒèœ. Þ¶ àƒèœ
Ý™õ£ â®ê¡. ÞŠ«ð£¶  ÜÂðM‚°‹ ï‹H‚¬è¬ò õ÷˜‚°‹.
܈î¬ù ïiù õêFèÀ‹ ‘â¡ù£™ ê£F‚è
º®»‹’ â¡ø ï‹H‚¬è«ò£´ ðô¼‹ à¼õ£‚Aò l ãó£÷ñ£ù ï‡ð˜èÀ‹ àø¾èÀ‹
致H®Š¹è«÷! àƒè¬÷ cƒèœ ï‹ð Åö«õ Þ¼‚è «õ‡´‹ âù G¬ù‚è£b˜èœ.
«õ‡´‹ â¡ø£™, cƒèœ Cô îõÁè¬÷ˆ âF˜ñ¬øò£èŠ «ð²‹ ãó£÷‹ «ð¬ó M쾋,
îM˜‚è «õ‡´‹. àƒèœ ï‹H‚¬è¬ò Ýó£F‚°‹ å¼õ˜
Þ¼‰î£™ «ð£¶‹!
l àƒèœ ÜP¾, ÜÂðõ‹, Fø¬ñ ÝAò
â™ô£õŸ¬ø»‹Mì º‚Aòñ£ù¶ àƒèœ l «ð„C½‹ ܵ°º¬øJ½‹
ñù‹. ܶ àÁFò£è Þ¼‚è «õ‡´‹; à¬ìò Üõï‹H‚¬èJ¡ ê£ò™ Ã죶. cƒèœ
Mì‚Ã죶. àƒè÷¶ ܈î¬ù ªõŸPèÀ‹ àÁFò£è ‹ ð£¬îJ™ ¶E„êô£è ï¬ì
܃A¼‰«î Hø‚A¡øù. ñù‹ à¬ì‰î£™, «ð£†ì£™, àôè«ñ àƒèœ H¡ù£™ õ¼‹. l
ï‹H‚¬è î蘉¶M´‹.
ªõ‡¬ñ 29 ñ£˜„ 2016
l i†¬ìŠ «ð£ô«õ ñùF½‹
°Š¬ðèœ «ê˜õ¬îˆ îM˜‚è «õ‡´‹.
A²A²‚èœ, ᘠõ‹¹èœ, «î¬õòŸø «ð„²èœ
âù âF˜ñ¬øò£ù C‰î¬ù¬ò M¬î‚°‹
ãó£÷ñ£ù Mûòƒèœ ⃰‹ G¬ø‰¶
Aì‚A¡øù. ÞõŸ¬ø ñùF™ ÜÂñFˆî£™,
å¼ «ï£Œ «ð£ô Ý‚AóIˆ¶‚ªè£œÀ‹.
ï‹H‚¬è  Mûòƒè÷£™ ñù¬î
G󊹃èœ.

l Þô‚èŸø ðòí‹ âƒ°«ñ ªè£‡´
«ê˜‚裶. õ£›‚¬èŠ ðò툶‚°‹ Þô‚°
«î¬õ. ‘ªõ‰î¬îˆ F¡Á MF õ‰î£™
ñ£œ«õ£‹’ âù Þ¼‚è‚Ã죶.  ò£˜?
â¡ õ£›M¡ «ï£‚è‹ â¡ù?  ê£F‚è
«õ‡®ò¶ â¡ù? â¡ø ÜPî™ ÜõCò‹.

l îõø£è 㶋 G蛉 ‘âù‚° ñ†´‹
ã¡ ÞŠð® ïì‚°¶’ âù ¶õ÷£b˜èœ. õ£›M™
ðô ¶¡ðƒè¬÷‚ è쉶, ï‹H‚¬è«ò£´
«ð£ó£® ªüJˆî ê£î¬ùò£÷˜èœ à‡´.
Üõ˜èO¡ õ£›‚¬è¬òŠ 𮻃èœ.

ªõïO‹ŠHð‚´¬àˆ¶ƒèƒ«èò¬è£œ÷´!

«ð ²õ¶ å¼ è¬ô. «ñ¬ìJ™ «ð²õ¶ Þ™¬ô; «õ¬ô‚è£ù Þ¡ì˜MÎ, Mò£ð£óŠ
«ð„²õ£˜ˆ¬îèœ, àøMù˜èœ ñŸÁ‹ ï‡ð˜èÀìù£ù à¬óò£ì™èœ âù
â™ô£ ÞìƒèO½‹ ï‹H‚¬è«ò£´ «ð²õ¶ å¼ ÜŸ¹îñ£ù Mûò‹. àƒèœ «î£Ÿøº‹
à왪ñ£N»‹ âŠð® ܬñAø¶, cƒèœ âŠð®Š «ð²Al˜èœ, ï‹H‚¬è«ò£´ àƒè¬÷ âŠð®
ªõOŠð´ˆ¶Al˜èœ, ñŸøõ˜èO¡ «ð„²è¬÷ âŠð® âF˜ªè£œAl˜èœ â¡ð¬îŠ ªð£Áˆ«î
àƒèœ º¡«ùŸø‹ ܬñAø¶. 嚪õ£¼ Åö¬ô»‹ ï‹H‚¬è«ò£´ âŠð® âF˜ªè£œõ¶?

l å¼ Þ¡ì˜MÎM™ àƒè¬÷Š ðŸPò ºî™ l 裙è¬÷ Üèô ¬õˆ¶‚ªè£‡´

ñFŠd´, ¬è°½‚èL™î£¡ ªõOŠð´Aø¶. M¬øŠð£è GŸð«î£, Þ´ŠH™ ¬èè¬÷
¬èè¬÷ˆ î÷˜õ£è ¬õˆ¶‚ªè£‡´ ¬è ¬õˆ¶‚ªè£‡´ «ð²õ«î£ «õ‡ì£‹. àƒè¬÷
ªè£´‚è£b˜èœ; «õè‹ è£†® âFK™ Þ¼ŠðõK¡ ºó†´ˆîùñ£ùõó£è Þ¶ 裆´‹. Þ¼‚¬èJ™
¬èè¬÷ Ü¿ˆF»‹ Mì£b˜èœ; c‡ì «ïó‹ ªê£°ê£è ꣌‰¶ à†è£¼õ¶‹, ¬èè¬÷
¬èè¬÷Š ðŸP‚ªè£œ÷¾‹ ªêŒò£b˜èœ; Ü÷õ£ù, î¬ô‚°Š H¡ù£™ 膮‚ ªè£œõ¶‹ àƒè¬÷
ÞÁ‚èñ£ù ¬è°½‚è™ àƒèœ eî£ù àƒèO¡ ªð£ÁŠH™ô£î ñQîó£è‚ 裆´‹. ެ
ï‹H‚¬è¬ò ªõOŠð´ˆ¶‹. îM˜‚è «õ‡´‹.

l ¬èè¬÷‚ 膮‚ ªè£œ÷£b˜èœ; 裙è¬÷ l ܬ껋 Ü™ô¶ ²ö½‹ è£LJ™

ñì‚A å¡«ø£´ å¡Á H¬í‚è «õ‡ì£‹. ܶ Üñ˜‰î£½‹, Ü®‚è® ï£Ÿè£L¬ò ï蘈î«õ£,
àƒè¬÷ ðò‰îõó£è‚ 裆´‹. 裙è¬÷ Kô£‚ú£è F¼Šð«õ£ ªêŒò£b˜èœ. cƒèœ ðîŸøñ£è Þ¼Šð¬î
¬õˆ¶‚ ªè£‡´, ¬èè¬÷ˆ ªî£¬ìJ™ ¬õˆ¶‚ Þ¶ à혈¶‹; ܫ àƒè¬÷ Þ¡ì˜MÎ
ªè£‡´ «ïó£è Üñ¼ƒèœ. àƒè¬÷ ªêŒ»‹ àò˜ ÜFè£KJ¡ èõù‹ C¬î»‹; Üõ˜
ï‹ðèñ£ùõó£è Þ¶ 裆´‹. âK„êô£õ£˜.

l å«ó ñ£FK ªî£QJ™ «ðê£b˜èœ; ܶ,

àƒèÀ‚° Þ‰î «õ¬ôJ™ ²õ£óCò‹ Þ™¬ô
â¡ð¶ «ð£ô 裆®M´‹. àƒè¬÷Š ðŸPò
º‚Aòñ£ù Mûòƒè¬÷„ ªê£™½‹«ð£¶ ꟫ø
°ó¬ô àò˜ˆîô£‹. ÜîŸè£è ð£ìè˜èœ «ð£ô
ÜFè ãŸø, Þø‚èƒèœ «õ‡ì£‹.

l âFK™ Þ¼ŠðõK¡ è‡è¬÷Š 𣘈¶Š

«ð²ƒèœ. Üõ˜ àƒèOì‹ «ð²‹«ð£¶
ܬø‚°œ ܃«è, Þƒ«è ð£˜‚è «õ‡ì£‹.
ܶ àƒè¬÷ ï‹ðèˆî¡¬ñ Þ™ô£îõó£è, ¾
ñùŠð£¡¬ñJ™ îMŠðõó£è‚ 裆´‹.

l ªê£™õ¬î èõùñ£è‚ «è†ðõó£è â¡ø£™, â™ô£ ð‚躋 ÜšõŠ«ð£¶ F¼‹H,
♫ô£ó¶ è‡è¬÷»‹ 𣘈¶Š «ð²ƒèœ. ܉î
Þ¼ƒèœ. ªñ÷ùñ£è Üñ˜‰F¼‚è£ñ™, ‘‘Ýñ£‹’’, ܬøJ™ Þ¼‚°‹ ♫ô£¬ó»‹ cƒèœ êññ£è
‘‘à‡¬ñ’’, ‘‘ÜŠð® Þ¼‚èô£‹’’ â¡ð¶ «ð£ô ñF‚Al˜èœ âù Þî¡Íô‹ à혈îô£‹.
«ð²ƒèœ; î¬ô¬ò ݆´ƒèœ.
l cƒèœ «ðC‚ ªè£‡®¼‚°‹«ð£¶
l Mò£ð£ó‹/ HCùv «ð²‹«ð£¶ Kô£‚ú£è
Üõ¼‚° ãî£õ¶ º‚Aò «ð£¡ õ‰î£«ô£, ò£ó£õ¶
«î£œè¬÷ ¬õˆ¶‚ ªè£œõ¶, àƒè¬÷ ñù º‚Aòñ£ùõ˜ 𣘂è õ‰î£«ô£, ‘‘ ªè£…ê
à¬÷„ê™ Þ™ô£îõó£è‚ 裆´‹. î¬ô¬ò «ïó‹ ªõOJ™ Þ¼‚èõ£ ꣘?’’ âù‚ «è†ìð®
«ïó£è àò˜ˆF ¬õˆ¶Š «ð²ƒèœ. àƒè¬÷ Þ¶ ⿉¶ Mìô£‹. Þ¶, ï£èKè‹ ªîK‰îõó£è
«ï˜¬ñò£ùõó£è‚ 裆´‹. àƒè¬÷ à혈¶‹.

l ¬èè¬÷ «ñ¬ü‚° Ü®J™ åOˆ¶ l «õ¬ô «î®«ò£, Mò£ð£ó õ£ŒŠ¹ «î®«ò£

¬õˆ¶‚ªè£œ÷ ºòŸC‚è£b˜èœ; cƒèœ «ð²‹ «ð£°‹ ÞìˆF™, è£LJ™ ªê£°ê£è H¡ù£™
Mûòˆ¬î ¬ê¬èè÷£™ à혈¶ƒèœ; å¼ ê£Œ‰îð® à†è£˜‰¶ «ðê‚ Ã죶. ܶ àƒè¬÷
º‚Aòñ£ù Mûòˆ¬î õL»Áˆ¶‹«ð£¶ Móô£™ ªó£‹ð«õ è˜õñ£ù ñQîó£è‚ 裆® M´‹.
Ü¬î ªõOŠð´ˆ¶ƒèœ. Ýù£™ Mó™è¬÷
ªó£‹ð àò˜ˆF, â„êKŠð¶ «ð£¡ø à혬õ l Ü®‚è® ºèˆ¬îˆ ªî£ì£b˜èœ;
ãŸð´ˆFMì‚ Ã죶.
¶¬ì‚è£b˜èœ. ܶ àƒè¬÷ ðò‰îõó£è¾‹,
l «ðó‹ «ð²õ¶, 裡®ó£‚† «ð£¡øõŸP¡«ð£¶ î¡ù‹H‚¬è Þ™ô£îõó£è¾‹ 裆´‹.

è‡è¬÷ «ï¼‚° «ï˜ 𣘈¶Š «ðê£b˜èœ. l è£H«ò£, ¯«ò£ °®‚è‚ ªè£´ˆî£™,
âFK™ Þ¼Šðõ˜ àƒè¬÷Mì à왪ñ£N¬ò
ï¡° ðò¡ð´ˆîˆ ªîK‰îõó£è Þ¼‰î£™ ïwì‹ Ü‰î‚ èŠ¬ð àƒèœ ñ£˜¹‚° ܼ«è ¬õˆ¶‚
àƒèÀ‚°ˆî£¡. ªè£œ÷£b˜èœ. ñŸøõ˜èÀì¡ Þò™ð£è èô‚è
ñÁ‚°‹ îQ¬ñ M¼‹Hò£è ܶ àƒè¬÷‚
l G¬øò «ð¼ì¡ å«ó «ïóˆF™ «ð²‹ e†®ƒ 裆´‹.

l âFK™ Þ¼Šðõ˜ «ð²‹«ð£¶ Í‚¬è«ò£ ªê£P‰îð® «ðCù£™, ¬èè¬÷
ê‹ð‰îI™ô£ñ™ «õèñ£è ݆®òð® «ðCù£™, Üõ˜
âƒ«è£ G¬ù¾ ªê¡ø£™, ªõÁ¬ñò£è ªð£Œ ªê£™Aø£˜ âù ܘˆî‹.
Üõ˜ è‡è¬÷Š 𣘊d˜èœ.
cƒèœ ݘõ‹ 裆ìM™¬ô l àœ÷ƒ¬è î¬ó¬ò «ï£‚Aòð® Þ¼‚°ñ£Á
â¡ð¬î Üõ˜ à혉, Ýðˆ¶
àƒèÀ‚°ˆî£¡. å¼õ˜ ¬è ªè£´ˆî£™, Üõ˜ àƒèœ e¶ ÝF‚è‹
ªê½ˆ¶õ¬î M¼‹¹Aø£˜ âù ܘˆî‹. àœ÷ƒ¬è
l 裙è¬÷ ݆´õ«î£, «ñ«ô ªîK»‹ð® ¬è ªè£´ˆî£™, cƒèœ «ð²‹
â¬î»‹ ñù‹ Fø‰¶ «è†èˆ îò£ó£è Þ¼‚Aø£˜
¬èè÷£™ î£÷‹ õ«î£, âù ܘˆî‹.
ªè£†ì£M M´õ«î£, Þ¼ºõ«î£
Ã죶. Üõ˜ «ð²õ¶ H®‚è£ñ™ l cƒèœ «ð²‹«ð£«î Üõ˜ «õÁ ⃫è£
ÜõñKò£¬î ªêŒAl˜èœ âù
ܘˆîñ£A M´‹. àœ÷ƒ¬èJ™ F¼‹H‚ ªè£‡ì£«ô£, «õÁ â¬î«ò£ 𣘈ô£,
Mó™è¬÷ Í® ÞÁ‚èñ£‚°õ¶‹ cƒèœ «ð²õ¬î Üõ˜ «è†è M¼‹ðM™¬ô âù
Ã죶. «è£ðñ£è«õ£, âK„êô£è«õ£ ܘˆî‹. ªî£ì˜‰¶ cƒèœ «ðCù£™ Üõ¼‚°
Þ¼Šðî£è ܘˆîŠð´‹. âK„ê™î£¡ õ¼‹. Üõ˜ ðìðìŠð£è Þ¼‰î£«ô£,
܃°‹ Þƒ°‹ â¬î«ò£ «î®òð® cƒèœ «ð²õ¬î‚
l àøMù˜èœ/ ï‡ð˜èOì‹ «è†ì£«ô£, «õÁ ã«î£ Üõêó «õ¬ô Üõ¼‚°
Þ¼‚Aø¶ âù ܘˆî‹. ‘‘ê£K ꣘! àƒèÀ‚° «ïó‹
è‡è¬÷Š 𣘈¶Š «ð²ƒèœ; Þ¼‚°‹«ð£¶  ÜŠ¹øñ£è õ‰¶ ê‰F‚A«ø¡’’
Þ¶ àƒè¬÷ ï‹H‚¬èò£ùõó£è âù ªê£™L ⿉¶M´õ¶ ï™ô¶.
à혈¶‹. Ýù£™ Ý‡èœ ªð‡è¬÷ ÞŠð®
c‡ì «ïó‹ 𣘈, ‘‘â ÞŠð® àŸÁŠ l è£LJ™ ꣌‰¶ à†è£˜‰¶ ⃫è£
𣘂Aø£˜ Þõ˜’’ âù ܶ«õ Üõ˜è¬÷
Üõv¬îŠðì ¬õˆ¶M´‹. 𣘊ðõ˜ èì‰î è£ôˆ¬îŠ ðŸP C‰F‚Aø£˜ âù
ܘˆî‹. Üõ˜ è£¶èœ cƒèœ «ð²õ¬î‚ «è†ì£½‹,
l ã«î£ å¼ YKòú£ù Mûòˆ¬îŠ «ð²‹«ð£¶, ñù‹ «õÁ ã«î£ ðöƒè£ôˆF™ àô¾Aø¶.

裙 «ñ™ 裙 «ð£†´ ꣌‰¶ à†è£˜‰¶ l º¡¹ø‹ °Q‰¶ Üñ˜‰F¼Šðõ˜,
«è†è£b˜èœ. Üõ˜è÷¶ èõ¬ô¬ò cƒèœ
Üô†CòŠð´ˆ¶õî£è ܘˆîñ£AM´‹. GI˜‰¶, âF˜è£ôˆ¬îŠ ðŸP„ C‰F‚Aø£˜ âù ܘˆî‹.
î¬ô¬ò º¡ð‚è‹ ê£Œˆ¶, Üõ˜èœ ªê£™õF™ ܉î âF˜è£ôˆ¶‚°Š ðòÂœ÷ õ¬èJ™ àƒèœ
cƒèœ Ü‚è¬ø 裆´õ¬î à혈¶ƒèœ. «ð„² Þ¼‰î£™, cƒèœ ªüJˆ¶ M´i˜èœ. l

l ܉îóƒè à¬óò£ìL™ è‡í£® «ð£ô

Þ¼ƒèœ. Üõ˜èœ CKˆî£™ CKˆ¶, èõ¬ôŠð†ì£™
«ê£è ºè‹ 裆®, è‡í£® HóFðLŠð¶ «ð£ô
à혾è¬÷Š HóFðL»ƒèœ. ðò‹, «è£ð‹ âù
Üõ˜èO¡ ܈î¬ù à혾è¬÷»‹ àƒèœ
ºèˆF½‹ 裆´ƒèœ.

êK, cƒèœ «ð²‹«ð£¶ âFK™ Þ¼ŠðõK¡
ªêŒ¬èè¬÷ ¬õˆ¶ Üõ¬ó âŠð® ÜP‰¶ªè£œõ¶?

l Üõ˜ ¬èè¬÷ Kô£‚ú£è ¬õˆ¶‚ªè£‡´,

º¡¹ø‹ °Q‰¶, î¬ô¬ò ÜšõŠ«ð£¶ ݆®ù£™
èõùñ£è‚ «è†Aø£˜ âù ܘˆî‹. ¬èè¬÷‚
膮‚ ªè£‡´, H¡ù£™ ꣌‰¶, Mó™è¬÷ˆ
î£÷‹ òð® Þ¼‰î£™, cƒèœ «ð²õ¬î Üõ˜
óC‚èM™¬ô âù ܘˆî‹.

l Üõ˜ õ£¬ò Íì ºò¡øð® «ðCù£™,

àƒèœ è‡è¬÷ ê‰F‚è£ñ™ «ðCù£™, 裬î«ò£

ªõ‡¬ñ 32 ñ£˜„ 2016

åL‹H‚ «ð£†®èO™ 18 îƒèŠ ðî‚è‹ ÜGï‹è¹Fƒ¿êèòœ‹‹..!.
ªõ¡Á ê£Fˆî c„ê™ ió˜ ¬ñ‚«è™
çªð™Šv. Þ÷‹ õòF™ ‘î‡EJô Mñ£ùˆ¬î õNï숶‹
è‡ì‹’ â¡ø ðòˆF™ Üõ¬ó c„ê™ ¬ðô† «õ¬ô‚è£ù «î˜M™
°÷‹ ð‚è«ñ ªï¼ƒèMì ñ£†ì£˜
Üõó¶ Ü‹ñ£. Gó£èK‚èŠð†ìõ˜ ÜŠ¶™
èô£‹. HŸè£ôˆF™ «îꈬî«ò
Ývè˜ M¼¶ ªðŸø ﮬè õNï숶‹ °®òó²ˆ î¬ôõó£A,
ªñK™ v†gŠ. ðœO èO™
Þ¡¬ø‚°‹ Þ¬÷ë˜èO¡
å¼ ï£ìèˆF™ ﮂè èù¾ ï£òèù£è‚ è¼îŠð´Aø£˜.
ݘõñ£è„ ªê¡ø«ð£¶,
‘‘àù‚ªè™ô£‹ ﮊ¹ õ󣶒’ õ£ªù£L ÜPMŠð£÷˜
âù Gó£èK‚èŠð†ìõ˜ Üõ˜. «î˜M™ ‘°ó™ êKJ™¬ô’
âù Gó£èK‚èŠð†ìõ˜
àôèŠ ¹è›ªðŸø ð£ìA ªìŒô˜ ÜI ð„ê¡. Þ¡Á
vM犆. Þ¡Á 𣮫ò ÜFè‹ Üõ˜ °ó«ô «è£®è¬÷
ê‹ð£F‚°‹ ï†êˆFó‹ Üõ˜. ‘Þ¬ê ê‹ð£Fˆ¶ˆ î¼Aø¶.
õ£›‚¬è’ âù Üõ˜ b˜ñ£Qˆî«ð£¶,
‘‘Þ¬îMì ð£¶è£Šð£ù «õÁ «õ¬ô ÝôòƒèO™ Þôõê àí¬õ
«î®‚ªè£œ’’ âù Üõó¶ IÎC‚ ¯„ê˜ ê£ŠH†´ õ£›‚¬è¬ò
܆¬õv ªêŒî£˜.
ï蘈Fòõ˜ v¯š ü£Šv.
â†ì£‹ õ°Š¹ «î˜M™ çªðJ™ HŸè£ôˆF™ àôA¡ Iè„Cø‰î
Ýùõ˜ ê„C¡ ªì‡´™è˜.
ªî£N™¸†ð GÁõùñ£è
Ýù£™ õ£›‚¬èJ™ Üõ¬óMì ÝŠHœ è‹ŠÎ†ì˜ GÁõùˆ¬î
ªüJˆîõ˜ ò£¼I™¬ô.
à¼õ£‚Aù£˜.
ÞóM™ Ìƒè£ ªð…²èO™ 𴈶ˆ
ɃA, Fùº‹ ï‡ð˜èOì‹ èì¡ ‘Þõ¡ «î£™MJ¡ ªñ£ˆî
õ£ƒA ðvR™ ðòí‹ ªêŒ¶ CQñ£ à¼õñ£èˆ Fè›Aø£¡’ âù
õ£ŒŠ¹ «î®òõ˜, Þ¡¬øò Þ‰F ÅŠð˜ ÝCKò˜è÷£™ ‘î‡a˜
v죘 û£¼‚裡. ªîOˆ¶’ MìŠð†ìõ˜
«ì£Q H«÷˜. HŸè£ôˆF™
ðœO èO™ å¼ «î˜î™èO™ Üð£óñ£è
CÁõ¬ù ììŠð‰¶ ¯I™ ªüJˆ¶ HK†ìQ¡
«ê˜‚è ñ£†ì£˜èœ. 効‚° Hóîñó£è Ýù£˜.

êŠð£Eò£è‚Ãì Üõ¬ó õ£›‚¬èJ™ î´ñ£Ÿøˆ«î£´
¬õˆF¼‚è ñ£†ì£˜èœ. «ð£ó£ì£îõ˜èœ ò£¼I™¬ô. ï‹H‚¬è«ò£´

Üõ˜î£¡ ììŠð‰¶ 裈F¼‰î£™ õ£ŒŠ¹èœ ÷ A¬ì‚°‹.
M¬÷ò£†´ õóô£ŸP™ à„êð†ê ¹è¿‹ ƒèœ... ÜFêò‹ Gè¿‹! l
õ¼ñ£ùº‹ ê‹ð£Fˆî ¬ñ‚«è™ «ü£˜ì£¡.

Þ¡Á àôA¡ Iè„Cø‰î 裙ð‰¶
ió˜, ôòù™ ªñvR. Þ÷‹õòF™
¯‚è¬ìJ™ ì‹÷˜ è¿M, î¡
ðJŸC‚è£ù ð투î ê‹ð£Fˆîõ˜
Üõ˜.

ªõ‡¬ñ 33 ñ£˜„ 2016

î¡î¬õùÁ ÜõóP£‰¶î!£™
‘àƒè¬÷ cƒèœ ÜP‰¶ªè£‡ì£™,
ê‰F‚°‹ â™ô£ è÷ƒè¬÷»‹ âF˜ñ¬øò£ù â‡íƒèœ ñùF™ ¸¬öõ¬î
ªõ¡ÁMìô£‹’ âù å¼ YùŠ ðöªñ£N à‡´. ÜÂñF‚è‚Ã죶. ‘âù‚° ñ†´‹ ã¡ ÞŠð®
‘å¼õ˜ î¡ õ£›M™ ÜFè «ïó‹ â‰î ° â™ô£º«ñ îõø£è ïì‚Aø¶?’, ‘⡬ù ñ†´‹
ïð˜èÀì¡ ªêôõN‚Aø£«ó£, ܉î ° ã¡ ò£¼‚°«ñ H®‚èM™¬ô’, ‘â¬î»«ñ â¡ù£™
«ðK¡ èô¬õò£è«õ Üõ˜ Þ¼Šð£˜’ â¡ð£˜èœ. ã¡ êKò£è„ ªêŒò º®òM™¬ô’ âù G¬ùŠð¶
âˆî¬ù«ò£ «ñ£êñ£ù °Ÿøõ£Oèœ ñˆFJ™ îõÁ. àƒèÀ‚°œ Þ¼‚°‹ ï™ô Mûòƒè¬÷‚
õ£›‰î£½‹, îƒèœ Þò™¬ðˆ ªî£¬ô‚è£î èí‚A´ƒèœ. âF˜ñ¬ø â‡íƒè¬÷»‹ ð£C†®š
ï™ Þîò‹ ð¬ìˆîõ˜èœ à‡´. Üõ˜èœ ܵ°º¬øò£™ ñ£ŸÁƒèœ. å¼ °ö‰¬î‚°
MFMô‚°èœ! èí‚° ð£ì‹ è®ùñ£è Þ¼‚°‹; õóô£Á ßCò£è
Þ¼‚°‹. Þ‰î Þó‡´ Mûòƒè¬÷»‹ «ïó®ò£èŠ
å¼ ï‡ð˜èœ °¿M™ å¼õKì‹ ñ†´‹ 𣘂è£ñ™, ‘âŠð® õóô£Á ²ôðñ£è Þ¼‚Aø«î£,
ðô¼‹ «î® õ‰¶ Hó„¬ùè¬÷„ ªê£™L ÜŠð® è킬軋 ²ôðñ£è ñ£Ÿø â¡ù£™ º®»‹’
Ý«ô£ê¬ù «è†ð£˜èœ. îƒèœ èwìƒè¬÷Š âù G¬ùˆ¶‚ªè£‡´ è킬è ܵAù£™,
ðA˜‰¶ªè£‡´ ÝÁî™ ªðÁõ£˜èœ. â™ô£  ܉î ï‹H‚¬è«ò ñ£òƒèœ ªêŒ»‹. ‘âF˜ñ¬ø
õ†ì£óƒèO½‹ ÞŠð®Šð†ìõ˜èœ Þ¼Šð£˜èœ. â‡íƒè¬÷ «ï˜ñ¬ø â‡íƒè÷£™ GóŠHù£™,
ÞŠð® Ý«ô£ê¬ùèÀ‹ ÝÁ ªê£™õF™ «ï˜ñ¬øò£ù M¬÷¾è¬÷ cƒèœ ªðøô£‹’ â¡Aø£˜
îõP™¬ô. Ü´ˆîõ˜èœ e¶ Ü‚è¬ø 裆´õ¶ M™L ªï™ê¡. ï‹ Í¬÷‚° â‰î Mûòˆ¬î»‹
«ð£ô îù‚è£ù MûòƒèO½‹ èõù‹ ªê½ˆî ÜôCŠ 𣘈¶ M¬÷¾è¬÷ â´ˆ¶„ ªê£™½‹
«õ‡´‹. Ü‰î„ ªêò™ îù‚°œ â¡ù ñ£Ÿøƒè¬÷ Fø¡ à‡´. ‘ï‹ñ£™ º®ò£¶’ âù ͬ÷‚°
ãŸð´ˆ¶Aø¶ â¡ð¬î»‹ ð£˜‚è «õ‡´‹. Ü®‚è® ªê£™L‚ ªè£‡®¼‚è£b˜èœ. «ï˜ñ¬ø

ªõ‡¬ñ 34 ñ£˜„ 2016

â‡íƒè¬÷»‹ ï‹H‚¬è õ£˜ˆ¬îè¬÷»‹ è«÷ðó‹ ªêŒ¶M†ì£˜.
ªè£‡´ ͬ÷¬ò GóŠH ¬õ»ƒèœ. Üî¡H¡ ñ¡ù¡ °ö‹Hù£¡. ‘弫õ¬÷ Þõ˜èœ
âF˜ñ¬ø„ C‰î¬ùèÀ‚° Þì‹ Þ¼‚裶.
áö™ ªêŒî£™, ܬî I辋 Fø¬ñò£è„
⊫𣶋 â‰î Mûòˆ¬îŠ ðŸP»‹ ªêŒF¼‚Aø£˜èœ. Þ‰î Íõ¼«ñ áö™
ñŸøõ˜èOì‹ «ð²õ¶ «ð£ô«õ àƒèÀ‚°œÀ‹ ªð¼„ê£Oè÷£? «ï˜¬ñò£ùõ˜è÷£ â¡ð¬î
«ðC‚ªè£œÀƒèœ. Þ¬îŠ ðöA‚ ªè£‡ì£™, ÜPò «õ‡´‹’ â¡Á b˜ñ£Qˆî£¡. Üõ˜è¬÷
àƒèœ ñù‹ àƒè«÷£´ «ðêˆ ªî£ìƒAM´‹. ÜŠHM†´ Ý›‰î «ò£ê¬ùJ™ ÞøƒAù£¡.
àƒè¬÷„ ²ŸP Gè¿‹ â‰î å¼ Mûòˆ¬îŠ ðŸP»‹ Üõ‚°œ å¼ F†ì‹ àFˆî¶.
àƒèÀ‚ªèù å¼ è¼ˆ¶ Þ¼‚è «õ‡´‹. ܉î‚
輈«î, ï‹H‚¬è G¬ø‰î ñQîó£è àƒè¬÷„ ñÁ Üõ˜èœ Í¡Á «ð¬ó»‹ ܬöˆî£¡.
ªê¶‚°‹. àƒèœ ï‡ð˜èœ Þó‡´ «ð˜, ܃«è ‘‘ñ‚èœ «ê¬õ¬ò cƒèœ CøŠð£è„ ªêŒõîŸè£è
Þ™ô£î ò£«ó£ å¼ Í¡ø£õ¶ ï‡ð¬óŠ ðŸP àƒèÀ‚° å¼ ðJŸC îóŠ «ð£A«ø¡. àƒèœ
ã«î£ îõø£èŠ «ð²Aø£˜èœ â¡ø£™, ‘‘ÞŠð®
å¼õ˜ Þ™ô£î ÞìˆF™, Üõó¶ º¶°‚°Š H¡«ù 嚪õ£¼õ¼‚°‹ å¼ ªðKò ꣂ°Š¬ð îóŠð´‹.
îŠð£ù Mûòƒè¬÷Š «ðê‚ Ã죶. Üõ˜ îõÁ ܬî â´ˆ¶‚ªè£‡´ î¬ôïèóˆF¡ ♬ôJ™
ªêŒî£™, ºèˆ¶‚° «ï«ó «ðC Üõ¼‚° ÜP¾¬ó Þ¼‚°‹ 裆´‚°„ ªê™½ƒèœ. ܃«è A¬ì‚°‹
ªê£™½ƒèœ. Þ™ô£M†ì£™ ÜõKì‹ M÷‚èñ£õ¶ ªð£¼†è¬÷‚ ªè£‡´ àƒèœ ¬ð¬ò G󊹃èœ.
«èÀƒèœ’’ âù 臮‚èŠ ðö°ƒèœ. ‘‘÷ â¡ù ªð£¼†è¬÷Š «ð£†´ ¬ð¬ò GóŠðô£‹
àƒè¬÷Š ðŸP ò£«ó£ å¼õ˜, cƒèœ Þ™ô£î â¡ð¬î àƒèœ º®¾‚«è M†´M´A«ø¡.
ÞìˆF™ ã«î£ å¼ îõø£ù Mûòˆ¬îŠ «ðê‚ô‹. Ýù£™ ¬ðJ™ cƒèœ G󊹋 ªð£¼†è¬÷
â¶ à‡¬ñ âù M÷‚°õ àƒèÀ‚°‹ å¼ ñQî¡ Þó‡´ õ£ó‹ ꣊H†´ àJ˜ õ£ö
õ£ŒŠH™ô£ñ™ «ð£èô£‹’’ âùŠ ¹Kò ¬õ»ƒèœ. «õ‡´‹.

àƒèœ e¶‹ Ü‚è¬ø ªè£œÀƒèœ; cƒèœ ªè£‡´ õ¼‹ ¬ðè¬÷ ï£ƒèœ ò£¼‹
Ü´ˆîõ˜èœ e¶‹ Ü‚è¬ø ªè£œÀƒèœ. Þ‰î ðK«ê£F‚è ñ£†«ì£‹. ܬî ÜŠð®«ò å¼ ã¬öJì‹
Ü‚è¬ø«ò àƒè¬÷ ï‹H‚¬è ñQîó£è ªê¶‚°‹. ªè£´ˆ¶ M´«õ£‹. Üõ¡ ܬîªò™ô£‹ ꣊H†´
ÜŠð® Þ¼Šðõ˜èÀ‚° â™ô£ õ£ŒŠ¹èÀ‹ âOF™ àƒè¬÷ ñùî£ó õ£›ˆî «õ‡´‹. Þ‰îˆ F†ì‹
õêŠð´‹. ªõŸP ªðŸø£™,  º¿õ¶‹ Üó² áNò˜è¬÷
Üñ˜ˆF Þ«î«ð£ô ªêŒ¶ ñ‚èO¡ ðC¬òŠ
G˜õ£è‚ °öŠðˆF™ C‚Aˆ îMˆî å¼ «ð£‚èô£‹ âù º®ªõ´ˆ¶œ«÷¡. Þ‰î Mûò‹
«îêˆF™ ݆C‚° õ‰î ñ¡ù¡, Fø¬ñò£ùõ˜èœ
âù  è¼Fò Í¡Á «ð¬ó ܬñ„ê˜è÷£è ªõ‡¬ñ 35 ñ£˜„ 2016
GòIˆî£¡. Üõ˜èÀ‚° êèô ÜFè£óƒè¬÷»‹
õöƒA, ‘‘ñ‚èœ G‹ñFò£è õ£ö «õ‡´‹. Ü
ãŸø ê†ìƒè¬÷ ÞòŸP ï™ô Åö½‚° àˆFóõ£î‹
ªè£´ƒèœ’’ âù «è†´‚ ªè£‡ì£¡.

ï£†èœ èì‰îù. Ýù£™ ®¡ G¬ôJ™ â‰î
ñ£Ÿøº‹ Þ™¬ô. ‘ãŸèù«õ Üóê£ƒèŠ ðEJ™
Þ¼‚°‹ ÜFè£Kè«÷£´ ެ퉶 Þõ˜èÀ‹
áö™ ªêŒAø£˜èœ’ âù ¹è£˜èœ °M‰îù.
åŸø˜è¬÷ ¬õˆ¶ Mê£Kˆî£™, Üõ˜èÀ‹
°öŠðñ£è«õ ðF™ ªê£¡ù£˜èœ.

ܬñ„ê˜èœ Í¡Á «ð¬ó»«ñ ÊH†´
Mê£Kˆî£¡ ñ¡ù¡. ‘‘⡬ùŠ 𣘈¶ ‘áö™
ªêŒî£ò£’ âù ފ𮂠«èœM «è†ð«î îõÁ’’
âù ªè£Fˆî£˜ å¼ Ü¬ñ„ê˜. Þ¡ªù£¼õ«ó£,
‘‘ä«ò£! ⡬ùŠ «ð£¡ø àˆîñ¬ù cƒèœ
𣘂è«õ º®ò£¶ ñ¡ù£!’’ âù ÝîƒèŠð†ì£˜
Þó‡ì£ñõ˜. Í¡ø£õ¶ ܬñ„ê˜ è‡a˜ M†«ì

ï‹ ï£¡° «ð¼‚°œ ñ†´‹ óèCòñ£è Þ¼‚膴‹’’ H®ˆ¶ ¬õˆî£˜. ò£ó£õ¶ ¬ð¬òˆ Fø‰¶
â¡ø£¡ ñ¡ù¡.
𣘈‹, àœ«÷ ï™ô ðöƒèœ Þ¼Šðî£è
ñÁ Íõ¼‹ 裆´‚°„ ªê¡Á ªõš«õÁ
F¬êèO™ HK‰î£˜èœ. ªê¿¬ñò£ù Ü‰î‚ è£†®™ G¬ùˆ¶‚ªè£œõ£˜èœ. Þîù£™ å«ó ï£O™
裌èÀ‚°‹ èQèÀ‚°‹ Aöƒ° õ¬èèÀ‚°‹
ð…êI™¬ô. Ýù£™ ÜõŸ¬ø ܬô‰¶ FK‰¶ «êèK‚è î¡ ðE¬ò º®ˆ¶ M†ì£˜.
«õ‡®J¼‰î¶.
Í¡ø£‹ ܬñ„ê˜ Þ‰î Ü÷MŸ°‚Ãì
Ýù£½‹ ºîô£õ¶ ܬñ„ê˜ Ü¬ô‰¶ FK‰¶ ï™ô
ï™ô ªð£¼†è¬÷„ «êèKˆî£˜. ‘Ü´Š¹ âK‚è‚Ãì CóñŠðìM™¬ô. ¬ð¬ò GóŠHù£™ «ð£¶‹ âù
Mø° Þ™ô£î å¼ ã¬ö‚°‚ ªè£´ˆî£½‹, Üõ¡
CóñI¡P ꣊H´õî£è àí¾èœ Þ¼‚è «õ‡´‹’ âù b˜ñ£Qˆî£˜. ‘àœ«÷ â¡ù Þ¼‚Aø¶ âù
Ü‚è¬ø«ò£´ 嚪õ£¡¬ø»‹ «î® ⴈ. ꣊H†´
¼C 𣘈«î ¬ð¬ò GóŠHù£˜. ‘ ¶¡ðŠð†ì£½‹ ò£˜ ð£˜‚èŠ «ð£Aø£˜èœ’ â¡Á G¬ùˆîõ˜,

Þ‰îˆ F†ì‹ ªõŸP ªðŸø£™ ñ‚èO¡ ðC «ï£Œ b¼«ñ’ 裌‰î Þ¬ôè¬÷»‹ ê¼°è¬÷»‹ «ð£†´
â¡ø Ü‚è¬ø«ò Üõ¼‚° à‰¶ ê‚Fò£è Þ¼‰î¶.
ÞŠð® ܬô‰î, Üõ˜ îù¶ ¬ð¬ò GóŠð Þó‡´ ¬ð¬ò GóŠH â´ˆ¶‚ªè£‡´ Cô GIìƒèO™
ï£†èœ ÝAM†ì¶.
裆¬ì M†´ ªõO«ò õ‰î£˜.
Þó‡ì£õ¶ ܬñ„ê˜ ªè£…ê‹ °Á‚° õNJ™
«ò£Cˆî£˜. ‘¬ð¬ò ò£¼‹ «ê£F‚è ñ£†ì£˜èœ â¡Á Í¡Á ܬñ„ê˜èÀ‹ î¬ôï輂°ˆ
ñ¡ù«ó ªê£™LM†ì£˜. ÜŠð®«ò «ê£Fˆî£½‹,
ñŠ «ð£ô å¼ ê‚F õ£Œ‰î ܬñ„ê¬óŠ ðŸP F¼‹Hò¶‹ ñ¡ù¡ Üõ˜è¬÷ Üó‡ñ¬ù‚°
¹è£˜ ªê£™ô ò£¼‚° ¬îKò‹ Þ¼‚Aø¶?’ âù
G¬ùˆîõ˜, Ü¿Aò ðöƒèœ, H…²‚ 裌èœ, ꣊Hì ܬöˆî£¡. è£õô˜è¬÷‚ ÊH†ì ñ¡ù¡,
ô£ò‚A™ô£î Aöƒ°èœ âù â™ô£õŸ¬ø»‹ «ð£†´
¬ð¬ò GóŠHù£˜. «ñ«ô ï™ô ðöƒè¬÷ˆ «î®Š ‘‘Þ‰î Í¡Á «ð¬ó»‹ îQˆîQò£è ð£î£÷„

ªõ‡¬ñ 36 ñ£˜„ 2016 C¬øJ™ ܬ컃èœ. Üõóõ¼¬ìò ꣂ°Š

¬ðè¬÷ Üõóõ˜ ܬøJ™ ¬õˆ¶M´ƒèœ.

Þó‡´ õ£óƒèÀ‚° ܉î ܬøè¬÷ˆ Fø‚è

«õ‡ì£‹. ꣊Hì «õÁ â‰î àí¾‹ õöƒè

«õ‡ì£‹. Üõ˜èœ «êèKˆî¬î„ ꣊H†´

î‡ì¬ù‚ è£ôˆ¬î‚ èN‚膴‹’’ â¡ø£¡.

ÜŠð®«ò ªêŒî£˜èœ è£õô˜èœ. Í¡ø£‹

ÜFè£Kò£™ 裌‰î Þ¬ôè¬÷»‹ ê¼°è¬÷»‹

à‡´ àJ˜ õ£ö º®òM™¬ô. è£õ¶ ÷

ðC è£ñ™ Þø‰¶M†ì£˜. Þó‡ì£ñõ˜

Ü¿Aò ðöƒè¬÷»‹ ï™ôùõŸ¬ø»‹ èô‰¶

꣊H†´ âŠð®«ò£ àJ¬óŠ H®ˆ¶‚ªè£‡´

Þó‡´ õ£óƒè¬÷ ï蘈Fù£˜. Ýù£™

Üõ˜ àì™G¬ô «ñ£êñ£ù¶. ñ¡ù¡ Üõ¬ó

ðîMJL¼‰¶ c‚AM†ì£¡.

ºîô£‹ ÜFè£K Þó‡´ õ£óƒè¬÷»‹

îQ¬ñ„C¬øJ™ ñA›„Cò£è‚ èNˆ¶M†´

ªõO«ò õ‰î£˜.  «êèKˆî îóñ£ù 裌,

èQ, Aöƒ°èœ «ð£¡ø ÞòŸ¬è àí¾è¬÷

꣊H†ì, ޡ‹ àŸê£èˆ¶ì¡ ªõO«ò

õ‰î£˜. ñ¡ù¡ Üõ¬óˆ îù¶ ºîô¬ñ„ê˜

Ý‚A‚ ªè£‡ì£¡.

ñŸøõ˜èœ ï‹H‚¬è ¬õ‚°‹ ñQîó£è

Þ¼Šð¶ º‚Aò‹. å¼õ˜ â¡ù ªêŒî£½‹

Üî¡ M¬÷¾è¬÷ Üõ«ó ÜÂðM‚è

«õ‡´‹ â¡ð¶ ÞòŸ¬èJ¡ GòF. àƒèœ

ÜÂðõŠ ¬ðèO™ ï™ô èQè¬÷ «êèK»ƒèœ;

ê¼°è¬÷»‹ °Š¬ðè¬÷»‹ «ê˜ˆ¶

¬õ‚è£b˜èœ. cƒèœ â¬î„ «êèK‚Al˜èœ

âù ò£¼«ñ è‡è£EŠðF™¬ô. Ýù£™

cƒèœ «êèKˆî¬î cƒèœî£¡ ꣊Hì

«õ‡´‹ â¡ð¬î ñø‰¶Mì£b˜èœ. l



ñFŠ¹Š ðFŠ¹ l MŸð¬ù‚° Ü™ô. îQ„ ²ŸÁ‚° ñ†´‹ (for Private Circulation only)