من منشورات
حـزب التحـرير
1
الطـبعة الأولـى
1131هـ ـ 1591م
الطـبعة السـادسـة
(طبعـة معتمـدة)
1221هـ ـ 2001م
2
مفـاهـيم حـزب التحـرير
منذذس القذذث ل عذذجر ل اذذ ع ر ذذج ل ذذج ل اذذ م ر ذذج
للمذي) ا ال ذ م ليقذ)من انسذ ا رذ للم ذ ل ) ذ ذ لنحذ لال
قذجا ي اا ذهث ا نحذ ه لطنحًذ ع نحه وذ مي ذ ا ذ ج مذ يذ
مح اطت ر ا ه ينه ض ي ا للحيل ة ار لق مجلا لنح لاهي م تذن
اط مح اة الحذ ه مذ نحذسه للاذ اطتي الذا ل ذ م ليقذ)من ا ذهث
في اذذ لف ل ضذذط الطنحًذذ عي اط اذذ لل ا ذذ ع ط نحذذسل ل ذذ ج
الطضًجلب
مذ قذهط لنحً وذ فلذد ا ذنف الحذ ي نحذ ل ذ
ل ذذ ا ل ذذس وذذج رلذذط لم.نحذذ ر في ذذ ليقذذ) اقذذهط نحذذسل
ل نح صا ل ً ة ل جية ر ل ً ة ليق)مية حين هما مذج
ل لغة ل جية في ليق) ا ل منذس ال ذا ل عذجر ل ذ د ل ذج
م م تم ج ل ً ة ل جية ً ذة ليقذ)مية ذ ر ذا ل لغذة ل جيذة ذذ
ل ذذل نحذذن غذذة ليقذذ) ذذذ لذذ فل ل نحجاذذ ط ان صذذا رنذذ ذذيهعط
لطنحًذ ع ا ذ لم ذلميني منهذ ل ً ذة ل لغ اذة ل ذل لذ و ذة
ليقذ) م لذ بحذ ي يميذأ ط اذ لف ليقذ) لف ذ م) ط
1
بحذذ ي امر إهم ذذ قذذيهعط لطل ذذ في ل ذذجق م عذذ لي اط اذذ
لطل ذذ في ل ذذجق ط لغذذة ل جيذذةي منهذذ ذذجع ق قذذن يذذ
الطل ضجاا لأمةي من ط تع لأمة ط ل لطل
ام قذهط ذ ا للاذ اطت ل ذل مذ ينهذ م للم ذلمين
يق) فلد ا ث)ثذة مذ اأ حذ نح رذ ذ ل اذجه ليقذ)مية
مذ هذا ل عذ مين ن ذ ذة مذ يعذ ي اث ني ذ رذ اضذ ة وجاعذة
ليقذ) ذ ا في تن يذس اجتذ اضذ ح ت مذ ي اث ا ذ رذ اً ذ
ل اذذذجه ليقذذذ)مية ًجاعذذذة ليقذذذ)مية اًذذذ محامذذذ ذذذف ذذذا
)ن ص ل
م ل اجه ع وج رلي م ر لما ل غ ية م بح ل ااف
مذ ع ذ رلذط ل ااذف مذ للم ذلمين ار لمذا ل غ ذية نحذسه ذ
ذ ت منذس ال ذا ل عذجر ل اذ ع ل ذجه حذ ذنف لطقذ م اي عذ
ر ل ل ت لملنهية ن اة ال اقية ال ي ن نية ثذج رلذط ذ
للم ذلمين ل ذ رلذط لاتاذ ب محذ اطت ل يذ ذين ليقذ) ا ذين
نحذذسه ل ل ذذ تي مذذد ل نذذ ل ذذ ين ذذ ا ذذين ليقذذ) ذذ ت
مح اطت ل ي نحسه ا ل ااذا ال ذف ل ذس ذ ذ للحعذ
ليقذ)مية رذ لم.نحذ ري مذ ضذ ال ذ ا نحذ ارذ)اه رلذط
.ذا ذذ ر ذذ ل ذذ للح ذذ ا رلذذط ليقذذ) للمهغ ذذين ذذ في
حمذفت ذ ن ذ ذ ذ ثج في ر تذ رلذط ليقذ) م ذ نحي ي ذ منذ ي
2
ذا من ذة ذ ا ذ .ذا ا ذ ليقذ) مذ مغل وذ رنذ
اذف مذ للم ذلميني لى ضذي ا .ذا في ل عذجر ل ذ د ل ذج
همذ ل ل لغذة ل جيذة في ذا ليقذ) اذ ر نحذسل لذ م .نذ نحًذ ع
للم لمين ازل رلي منس ال ذج ل عذجر للحذ ر ذج ل ذج ل ذ د
ر ج للمي) ا ح للآر ل غ ا ل اع في ال ه ف ي لى ل غ ا ل ي قذن
مذذ ل غذذجبي اذذ ر ضذذغا رلذذط ذذةي ارعذذ ه ل اذذ ه في ل مذذد
ليق)من ت ف ا ل عذ ل ذ عة اذ ر ذس ا لذ لمثذج ل ذ ل
في ًذذ تصذذ ا للم ذذلمين ل اذذجه ليقذذ)ميةي حذذ عذذ ت ل هلذذ ا
للحعيعن في لم.نح ر
امذذذ ل ًجاعذذذة ليقذذذ)مية ذذذإنه عذذذ ال اضذذذ ة تصذذذ انح
ااج ا .ا نه ر ن ل ا ج ذ ر ر الذ نح في للحيذ ه ذ
نحذ مذ لذا ليقذ) ي ار رمذا للم ذل في للحيذ ه نحذ ذا ل ذ ر ه
ليقذذ)ميةي ارمذذا ل ا ذذة ليقذذ)مية نحذذ تًهيذذ ليقذذ) اتن يذذس
حا مذ في ل ذ ل ا ا ذا ل ذ ر ه يذ في لةذ اجي ار وجاعذة .ذا
للج ذذ هملذذ ل اذذة ذذذ نعذذ لأ ر للم ذذلميني ذذ ر ذذ ن ل ا ج ذذ ر
.ذذاي اذذ اال اذذجار ر رمذذا للم ذذل ذذط ل ذذ ني اطي ال ذذ ر
اليا .ل الت ل مجاف ث ني ي ااذ ات ل اذة ط تذج تعصذف
ا حذذجج في ت ذذ نحل في تن يذذس حاذذ ليقذذ) ي اط تذذج
ضذة في ل ع ذ رذ للج ذ في قذهيا للإ ن ذج ليقذ) ي لى اذ ا
9
للم لم ري ر عذ ال اذ ذذ رلذط مذ ي ذ مذ نحذ لل اتعصذف ذذ
اذذجار رذذ ليقذذذ) في نذذ ف للم ذذ ل ي ا اذذ لا للم ذذ تي اتجيذذة
لم )اي اا ا ر ر قي ه ل ا ج رلي الق م اه ا نح
نحسل م حيأ ل اجه ال ًجاعةي م م حيأ اً مذ ذإر
للم لمين ا اال اجار لمحا ل جرية للم لعذة ع لجذة للم ذ اي
للم لعذذة ذذ اجهي اط ا نذذ ر ن ذذ في لمحاذذ ل ذذل تهذذين ي يذذة
للم لجذذةي ل ذذل تهذذين ل ًجاعذذةي غلهذذ رلذذي القذذة لمحاذذ
من صذلة رذ وجاعذة تن يذسنح ي ا لهذ رلذي القذة حاذ ل صذ)ه
ال صذ ي ال ناذ ة ال ًذ)اي اهملذ ل القذة حاذ للج ذ ال غنذ
احا لة) ة ال ع ف احا لةذجلج امذ ذ بح ي صذل ل ذس ا
ل اذجه رذ ل ًجاعذةي حذ نذ ج رذ .ذا رذ ماذ ر تن يذس ل اذجه
ار وجاع
ا ذ ضذذي ا .ذا لذذ في ال ذج ل عذذجر ل ا ذأ ر ذذج
ل ذج ل قذد ر ذج للمذي) ا لةًذ في ذ ل ذجا ة ليقذ)مية
ًهيع ذ رلذط ل مذدي صذ ا ليقذ) ا ذج عذ ط ه ملذ نص اذ
ي ل ذذذ ل مذذذد للح ضذذذجي ا ذذذ ر ل للذذذط ر اغذذذف ل مذذذد ي ل ذذذ
ليقذ) ي ط ر لذ ال ت ذف ليقذ) ي ل ذ ل مذدي مر ل ع ذية
نحذن ر نحنذ ا م ذ قذ ل اذجل اذ)ح عهذ ي ي ذط ر اًهذ
للمهذ مذ نحذ ي ااغذف ل مذد جم ذ تغيذفل لنع) يذ رلذط قذ نحذسل
6
للمهذذ ي ذذ ر لمذذ رلذذط للاذذ اين واذذ)ة ر اًهعذذ ل حاذذ
ليقذ) مذ لذ فتي ار نمذج ا ل مذد ا ل صذج ا ل مذ ر ا
للماذ ري ااذن م ا لذ ل .ذاي ذا ا ذ ل حاذ ليقذ) ي ل ذ
ل صذج ا ذ ا لذ ل في نحذسل لةًذ في ل اليذ ت اللج يذ ت القذ نهً ل
لرذ ليذة احا مذ ل يذة ت ذ مذد نحذسه ل نمذجهي .اضذ ل رذ ه
لرذ ليذة وثذة ماذا ط اناذج تغذف لمحاذ غذف ل مذ را اماذا
ل ذ ه محامذةا ا ذف .ذاي ا ذ ل حاذ ط قذن ذ مذ ل ذجقي
ذا ذ ل حاذ ت ذ ام نذل ل عذج ر ل عً ذن لذ زال ل ج ذ ل عليذا
يم ة ن ف م ر ايم ة ل جااه لمذ ل ل ع اذجي ااذ ا ل ع ضذن
ل س ا مط ل ع ضن ل جرنا لا ج في ان ا لما ي م
اذ ا ل ع ضذن ل ذس (ذ ه ضذي نم ميذ ا لاذ جذ ا ذ ي ا ذ ل
ذذ للحذذ ا ي الذذ زال ذذس ذذ لنين ل ع ذذ ت مذذ ذذف ليقذذ) ي
انحاسل اض ل حا م تخ ل جق يم ة م ل ع ل صجي اضذجااه
ر ا ل ل جق ا رصج ا ا زم ر اماذ ر ا ذ نذ ج رذ .ذا ر
ليق) ر للحي هي التخس ر لف ليق) م نحسل ل للمغل ع
انحذسه لمحاذ ل ه ولذة اقذيلة لذذ ل بحذ رلذط للم ذلمين ذذ لنين
امهذ ار ر دذ للم ذلم ر ي ذ تنذ مذد اذن لمذ تج ذ
في .نح نه م لذجلف ل ذ للمغلذ عي ر ليقذ) ا ذ مذد ذا زمذ ر
اماذذ ري ااذذ ا ت ااذذا ليقذذ) رلذذط ذذ ر ل ااذذفا ي ل ذذ ذذا
3
مذسنحطي ا ذا مهذ ي ا ذا ح ثذةي ا ذا رذذ هي ا ذ ذ مهذ
ليقذ) اال ذة نمذجهي اذ ر نحذسل م ذ ر ل رلذط ذ ليقذ) رذ
للحيذ ه ا ذس ا ذ ر ذ ا ذا حج ذة اذ)حية ت ذف ح ذط نحذسل
ل ل عي مذجل محذ ذ مذ
ا ذذ ضذذي ا .ذذا في ال ذذا ل عذذجر ل ذذجا مذذ ا ذذ
للح لل ل ل م ين ليق) ا ين للحيذ هي ازل ل صذ ت ل ع مذة
في الذ للحج ذ ت ليقذ)مية اذ ت ذج ا .ذا ر للم ذلميني
اط قذذيم ل لمذذ ف اللم لمذذيني نذذ تغلذذط رلذذي في نحذذسل ل ذذ
ث)ثة ي فأ
حذ نح نهذ ذ ن ل ا اقذ ر ليقذ) القذة تخذ وجاعذة
ليقذ) ل القذية في مذ ي مر وجاعذة ليقذ) ل القذية ر تذ ا
حاذ ل ذجا ة م ذ ا رمليذة ل ًهيذ مذ هذا ل اذة يمذ ذ ل
بح ي امذ هذا ل ذج يمذ نحذ مذ ذ ن اذس ا رذجف ل لمذ ف ل عذ
ن أ «رل لم ا ل جرية ل ملية للم نهًة م ل صيلية»
ا ذس ا تاذ ر ل القذة من ذة رلمذ لذ لا ي ارمذ) لم مذد في
ل اة ال ج ف ر نح طف ل لم ف اللم لمذيني ذا ر ذجه للم ذلميني
اقذذ ل ليقذذ) ل لذذ ل نمذذج ل ذذج ي نذذ ل ذذ ة نمجاذذة ي يذذة
ا ذس ا اذ ات لمحاذ ل ع يذة جضذية ذف رمليذةي ااذ ا ل ذجق
اذ ا م ذ ا ااحيذة ا ُلُعيذةي ا ذيس حا مذ ت ذ ا م ذ ا للحيذ ه
8
نحسل ن هة ل ا ي م ن هة ل ر ه ا ليق) ي ا ن تغلذط
رلي ذ وجاعذذة ل ذذ ر اليا ذذ ل ذذل ا ه ذذ للمه ذذجاري اذذيس وجاعذذة
ل لذذي ل ذذل اجاذذ نح ليقذذ) ي ابحذذسل اذذ ا للم لمذذ ر وقذذ) أ مذذ
رلمذ ف ل مذ ا ذ نه ذط م سج ذةي ا مذ ار لذ مج ذ ا ااذجاار
لنذ لم ذ لل لةًذطا للممل ذةي ار ر لذ .ذا في ل مذد
ثذذذج ام ا مذذذ ل م ذذذم ل اعيذذذ يقذذذ) ل ذذذس ا ذذذ ت لذذذي
للم لمين مذ ا اذن ت ليمذ اذ ثج في م ذ رجنح ي ا ذ رذسلب للإ
اق ً ي ح اصه للم ل و ذة مذ ثجه حذين تذجتهث م ذ رجه علذ ي
مذ لذجلف ت لذ اذ ت للإ اوجاعذة ت ليم ذ ن ذ ي م ا مذ ل .ذاي
ال لذ ل ماذ ر وجاعذة ل لذي للمذ ثجه ل ميعذة وجاعذة ل ذ ر اليا ذ
ل ل تنسصج في لم لل لةًطا ل ًسية للمه س ة اذ ر مذ لذجلف
.ذا ر ا ر ذين م لجذة م ذ ا ل مذد ا ذين ل ذ ا ليقذ)من
تن ا ه تن ي ل ج ا ل ي ي ح اذ ا ت ااذا ليقذ)
ي ل ذ ل صذج مجل م رذنذ ل ذنذ !
ت اأ ار)اه رلط .اي إنه ق ال
ا جانح ر ان ج ًلط ل ل م ا ر رة ثة
ا لم ر ل ا ااجل ر ي لم ل م ي ا س ا ل ل ل ت ل ل ا
5
جم اةي ا ل س ا للحا ل جرني م ل م م للآاة
مذ للحاذ ل ذجرن ذ نذ دذط رلذط ذا م ذل ذ
ر ذا ر ا عذ في ل ذ ا لممذ ا ل ذل تل مذ في للحيذ هي منذ مذ م ا ر
ا ذف رم ذ ذة ذ المج للإ ان لنحيذ اط قذهيا ا .ذا ط ع ج ذة
لمحا ل جرية للم لعة رم ارلط .ا اا ر ل ع في ل ا
لأحا ل )زمة لم ل في م ترا للحي ه جم رين ط جم اذةي
مذ لطل ذ طقذ نه ع لمحاذ ذ ذجم اذة امذ ذ
لم م للآاة إر للآاة اة ل ي انحن ت ذ نذ ط دذ ز لم ذلمين ر
جلذ ل ري ذ ل ذ ي ذ) ذجج ل ذ ر رذة ا عيذ ثذة تذ ل
لمحا رلط ل جق ل رلي ل ) ي حذ .ل الذد ل نحذ ار رلم ذ
ل ه ر م ذ م مذ حاذ للإ ت ليمذ اذ ثج ذي ي ااذ ل رلذط .ذا
ا م ر رلي ل صس ة اضذ لر للإ رلذي مذ حذجى رلذط ت لذ
حا ل ا ام)زمذة ل جقذ ل رليذ ل ذ) ي عذ ذ ر ذجج ذ
في ل ذجلا ل ذ ي ااهعذط ل هذ ر ي لمذ ل حاذ ل ذ ا لى اجلذد
ل نح ار ي لم ل ه ر م م م حا
ث ني ذ ر ل غذجب للح ذ للمذهغ وقذ) اللم ذلمين نحذ ل
ل ذ ا ليقذ)مني ااذ ا اً ذ يذ ي ذتر رليذ مذ ل ذةي ااعذه
ذ حا مذ مذ ل ذة ذج ي مذد نهذ نحذن للم لجذ ت ل صذسيسة
لم ذ ا للحيذ ه اذ ر لم ذلمين اط قذيم للم لمذيني م ذ مذ
10
نحذسل ل ذ اغلذط رليذ ل ذ ي .هلذ ل ر ااذ ر ليقذ) م مذ
ااذذ اال اذذ ل ر رنذذ ي الذذجنح نحذذسل ا محذذ اطت ااذذا حاذذ
ليق) ي مذا) اذ ل للج ذ نذ حذجب ريذة ط نح ميذةي ا ذ ل
ذس ا حعيعذة للج ذ مذد ر للج ذ حذجب اذا مذ اعذ في الذ
ل ذ ر ه ليقذ)ميةي قذ لف ذ ر م ذ ا ذف م ذ ا هذ اه ذج ي
نح زل ة اا ح ل اع في ال ر ه ليق) ي ا نح ل ذ ر ه ا
ليقذذ) ي ال ع ذذ ل في قذذهيل ي في قذذهيا للإ اللم ذذلم ر حذذين
نحذذ ر ل ذذ ا ال ذذجا امصذذج ا ذذ ل جاعيذذ المنذذ س ا فنحذذ ذذ
نح ر نحذ مر ل ذ ر ه تع ذن للج ذ ن ذجنح في نحذسه ل ذه) ي ذس ا
ل ااذا ل ذ ًذ نذ ج رذ ل ذ في هذ ل ليقذ) م مذ ي
ال ذ ق رنذ رذ ام ذج يذ اضذ ف للم امذين ا ذج ل ذ فا اماذا
.ذا م ذ ة ت ذ ل الذ تي ام ذ ة ًذد اذ ل ذ ااي ا ذف .ذا
م للم ا ل ل ح ال للم لم ر ر اج ال ي ذ رلذط ل ا ذ اي صذ اال
لذ ا ر ت ااذا ليقذ) تذ اا) ان ذ ا ذ ر مذ لذجلف .ذا لذ
للم لمين رذ ذ ليقذ) ي ا ذ ع ذ ليقذ) رذ ل مذا
ث ا ذ نذ ذ ر مذ لذجلف تعلذل لذا ل ا ذة ليقذ)مية رذ
اذف مذ لم ًذ ا ليقذ)ميةي ا ذ ر لحاذ ل ا ذجي لى مذ لذجلف
لنهيذذذ ا ل ا ذذذة ليقذذذ)مية ال ع ذذذ ف رلي ذذذ ي ر حصذذذا في .نحذذذ ر
11
للم لمين لق ه ال ل اة ليقذ)ميةي القذ ه للحاذ يقذ)
اح هي اس ا ا اال اجضذ ر ر لامذ ل غذف مذ نذ ل للإي اط اذجار
قذ في .ذا مذ ل لذ رلذط لقذ ليقذ) ي ا ذ م لاذ ذ ي
اانذ ار لذ ب لطقذ ه مذ للمذسلنحط اللمهذ ع لم ذج ذ ر
رلط تًهي ليق) في للحي هي ن ج ر نحسل ر ل ما ير ه
ل ا ذة ليقذ)مية اقذا ت رذ تًهيذ حاذ ل ا ذج رلذط للم ذلمين
ا للم لمين
اذذ ر مذذ لذذجلف مذذ تعذذ ر عذذ ريذذد للحج ذذ ت
ليا)حية ل ل م ينه م للم لمين اير ه ليق) ا ر
وهي ي ر تخ ي منه ا ر ن حج ت قذ)ميةي ان ذ نذ في
ق ف م وق) ت ا ل ع هي ات ع للم الةي اته ل مذد رذ
ليق) ي ل ر ت ما ًهيع ي
ا ذسل ذ ر ط ذ مذ حج ذة قذ)مية ت ذ ليقذ) اذجه
اوجاعةي اتجث ين م ي ات مذا طقذ ثن ف حيذ ه قذ)مية في ًذج
مذ لم ًذ ا ليقذ)مية حذ ااذ ر نحذسل ل عًذج نعًذة ل ذ لفي تنهاذ
من ل ر ه ليق)ميةي لى نعًة لنً)ا ل ر ه ا ليق)
ارلذذط نحذذسل لمقذذ الذذ حذذ ب ل سجاذذجي ا ذذ ا مذذا
طقذ ثن ف حيذ ه قذ)مية في ل ذه) ل جيذةي انذ ج رن ذ ذذ وهي يذ ذذ
لقذذذ ثن ف للحيذذذ ه ليقذذذ)مية في ل ذذذ م ليقذذذ)من إدذذذ ل ا ذذذة
12
ليقذذ)مية في ًذذج ا ًذذ ا نعًذذة لاتاذذ ز وقذذ) ي انذذ له ل ا ذذة
ليقذ)مية ل اذا ي ل ذل ت ذ ن للحيذ ه ليقذ)ميةي ًهيذ ليقذ)
م) في ريد ل ذه) ليقذ)ميةي ا ذا ل ذ ر ه ليقذ)مية ا ل ذ م
ل
ا ذذ ل القذذة ال اذذج ال هسذذأ تهذذم حذذ ب ل سجاذذج نحذذسل
حا م جرية من م نح م ل ع لج ت للم ا ل ج اة ل ل تعد
ذين لم ذجل افي ر) ذ ت لم ذجل ذ مذد ذ ماذا منذد لذ اه
لمام ل الرةي امن م نح م ل لآالف ل مة ل ل تعذد ذين ر مذة
للم ذلمين ا ذفنح افي ر) ذ ت ر مذة للم ذلمين مذد ذفنح ماذا لذ لز
للم نح لت لطضذًجلااةي ال ذ ر ه ا ليقذ) هذا ل هذ ف ع ذ لي امذ
ذ .ذذاي امن ذذ مذذ نحذذ م لذ م اذذ اي انحذذن حاذذ ذذجرية
ذ ج لمحاذ ل ذجريةي ا .ذا ع لرذ ل اليذة ال ذ اا ماذا
ر هأ «م ط ا ل للط ط اللط» اماذا ت جاذ للحاذ
ل جرن نذ ًذ ب ل ذ اق للم لذ ذ ل ل هذ ي امذ ذ .ذا
عذ تهذم للحذ ب في ذا نذ ق مذ نحذسه لمنذ لق مذ لمحاذ حا مذ
م ينةي ا س ا ر .ا ر وقذ) انحذن الف ا اذ ا احاذ
ق)مية يس في ايس ي نف ف ق)من اط م ثجه ذ
نف ف ق)مني ا نحذن قذ)مية س ذطي ط ت مذ ذف اذ ل
ليق) انص ا اا م للحذ ب ي ذ رلذط ل اذج ااذج ر ل ذ ر ه
11
ا ليق) دط ر تع رلط ل اذجي ار همذا يذ ه اجاذةي مر
ل اذج للم ذ نف نحذ ل ذس تتر ذ رليذ للحيذ ه ااذن لين ذ ر رلذط
ق قذ ي انحذ ل ذس اذج حعذ لم ذي ف ذ اا ال ذ اذسيس
ال اذج حذ ااذ ر م ذ ذنفل ط ذ ر ااذ ر رمذيع ي ال اذج ل ميذ
نحذذ ل نمذذجه ل ميعذذة لأ ذذي ف ال اذذج للم ذذ نف نحذذ ل نمذذجه ل ميعذذة
لأ ذذي ف امح ل ذذ امذذ ا لذذ بحذذ الطقذذ طل ذذس ا ل اذذ ل ا
ل ن ج ل ص ةي ا ه اه ج نحذ ل نمذجه ل ميعذة للم ذ نفه لأ ذي في
ا ذذس ا ذذ ر ط ذذ مذذ ل نمذذجه ل ميعذذة للم ذذ نفه لاذذ ر الين ذذ ر
اللحيذذ هي اط ذذ مذذ ل نمذذجه ل ميعذذة للم ذذ نفه ون ذذ ر امرمذذ ل
لين ري ح ا الا لمحا للمترتهة رلي
ال نمذجه ل ميعذة لاذ ر الين ذ ر اللحيذ ه نحذن ل ذل ت ًذن
ل اذجه ل اليذة رن ذ ي انحذن ل ذل هذا ل عذ ه ل اذا ون ذ ري انحذن
ل ذل تاذذ ر ل عيذ ه رنذذ لين ذذ ري انحذن ل ذذل ت ذين ون ذذ ر اذذة
للحيذ هي ا اذة لمرمذ ل ل ذل اعذ بحذ في للحيذ هي مر لين ذ ر ليذ في
ل ا ري م م ها رن ه ل ع ه ل اا رذ ن ذ ي ارذ للحيذ ه ل ذل
تع يذ ي ارذ ل اذ ر ل ذس نحذ ماذ ر حي تذ االذ هي ط اذ ر
ا جف ل ل ا ل س انهغن ر ا لا اس ا ر ق ا نف
نح ل عي ه
ال نمجه ل ميعة للم ذ نفه ا ل اذ ر الين ذ ر اللحيذ ه تذ
12
ا ل عيذ ه ليقذ)مية يم ذج ضذ ة نهذ ل ذة ةذ ي ار نحذسل
لةذ نحذ احذ ه ل ذس اذ جنح ي ااعذ يم م ذ ات ذيفنح ا ذ نمذ
صذ ىي ار نحذسه للحيذ ه ل ذ ني ي ذ زيذة اط اذةي ي لذ مذ
هل انح ذعذ ذ ام جنح ي اا لذ مذ ذ نح انحذ اذ ل عي مذةي ار
رم ل لين ر في نحسه للحي ه ل ني دط ر تا ر قذ جه ا المج
للإ ان لنحيذذ ي ار لين ذذ ر قيس قذذط رلي ذذ اذذ ل عي مذذة انحذذ اذذ
للح بي اس ا ذ ر لمذ رلذط لين ذ ر ر ا عيذ ذجق للإ ل ذس
لغ ا ه اق ل للإ قي ن محم رلي ل ص)ه ال )
ال نمذجه ل ميعذة للم ذ نفه لاذ ر اللحيذ ه الين ذ ر تُذج نهذ
م ه عثي اي ااحذ ي اط مج هذة مذ للمذ ه ال ذجاة اللمذجل لمذ ه
نحن ل نف للم اا للا ي ق لف رج للم ه نهذ مذ ذغل حيذ ل
ا ذ ر ذ ثعذاي ا رج ذ نهذ ل ً ذة للم ذس نة لذ نحجه ا يذةي .
ذذيس ل هسذذأ رذذ م نحيذذة للمذذ ه ذذا ل هسذذأ رذذ ل اذذ ر اللحيذذ ه
الين ذ ر ذذ نحذسه لم ذي ف للا ذ قذة للم ا ذة ذذ مذ ن حيذة نهذ ل ذة
ةذ اللمذجل ذ جاة نحنذ الا ل صذلة ذ لإي ا ذيس للمذجل قذج للحيذ هي
.يس ل هسأ ر ل ذجاة ع ذم قذج للحيذ هي ا ذ ل هسذأ رذ ر) ذة
ل اذ ر اللحيذ ه الين ذ ر لمغيذط رنذ ةذ ي ارذ الا نحذسه
ل ) ة نحا الا الة ل ا ر اللحي ه الين ر بخ ع ل ف من
ا يس ل فل من
19
ذذ نمجه ل ميعذذة للم ذذ نفه لاذذ ر اللحيذذ ه الين ذذ ر ذذذ مذذ
حيذأ م ذم ل ذجاة نهذ الا ل صذلة ذ لإ ط مذ حيذأ ل ذجاة قذج
للحيذذ ه ذذذ تُذذج نهذذ مذذ ه عذذث اي ذذ ااحذذ اط مج هذذة مذذ للمذذ ه
ال ذجاة مذ نهذ مذ ه مذ نحج ذف ذن منهذ م ا ذة مح قذة امذ
نهذ ي ذذ ااحذذ ذس ا ر ل ذذجاة نحذذن الا لين ذ ر اذذل ذذ لإ
ت ذ اي انحذسل لي الا مذ لين ذ ر صذل ذ لإ ذيس نحذ ل اذ ر اط
لين ذ ر اط للحيذ هي ذا نحذ ذنف فنحذ امذ نهذ ي ذ مج هذة مذ
للمذ ه ال ذجاة مذ نحج في ل اذ ر اللحيذ هي امذ في لين ذ ر ذإر ال ذ
صذل ذ لإ ذيس لذ فل مذ تج يهذ ذا اذ ة و اذةي ذ يا ر ل اذ ج
للمناج ل للإ ط ا اا ال لإ امد .ا ذ ذ نذ ذ ر
ارلذذط نحذذسل ذذإر مذذ اعذ ذذ ذذ ل نذذ مذذ ر لين ذذ ر
مج ذط مذ مذ ه اااةي ذإ.ل لهذ يذ للمذ ه رلذط ل ذجاة ذ ر ذجاجل
ا .ل له ي ل جاة رلط للم ه ر فلي ار رلي ر اغلذط ل ذجاة
رلذط للمذ ه ياذ ر ذفلي نحذسل ل عذ ل ذف اذسي ي ين ذ ر ذيس
مج هذذ مذذ للمذذ ه ال ذذجاةي ا .ذذا مر ل ذذجاة للمهسذذ رن ذذ في نحذذسل
ل ه ب رن ريد ل ه ج ل سا ا من ر ل نحن ثج لةذ ا مذ
ا لطناُحيلذة م ي ا نف م ل ر ا ث ا لن حية ل غيهية م ا نح
ذة ني جاح حيذأ ل مذ نح ذن ا بحذسل للم ذمي للإ ط مذ
ل جاحيذةي ال ذجاة مذ حيذأ ل جاح نيذة ا ل ن حيذة ل جاحيذة للم لذ ه في
16
لين ر ي نحن قج للحي ه اط ن ثة ر قج للحي ه اط ر) ة
ذج للحيذ هي ذا نحذن ذنف فنحذ ً ذ ي ذ يا ر للحيذ لر يذ قذج
للحي ه امد .ا يس ا ااح نية اط ن حيذة ااحيذةي اط حذ اعذ ل
رنذ نذ مج ذط مذ للمذ ه ال ذجاةي بهذ اعًذد ذ ر ل ذجاة بحذسل للم ذم
ي قج للحي ه اط ن ثة ر قج للحي ه اط ر) ذة ذ ذج للحيذ هي
امذ ر للحيذ لر ذيس مج هذ مذ للمذ ه ال ذجاة مذد ر يذ قذج للحيذ ه
اذس ا لين ذ ر ذيس مج هذ مذ للمذ ه ال ذجاة ا ذ نذ يذ قذج
للحيذ هي مر ل ذجاة ل ذل ا ميذ بحذ لين ذ ر ال ذل ت لذ اذ ي ذ
م لعذة ذج للحيذ ه اط ن ذثة رنذ ا ذ نحذن الا ل صذلة ذ لإ ذ)
اع ل نه ل ف م تج يط لين ر يم ة ر ي قج للحي ه
امذ لمذ ل ذجاة للمهسذ رن ذ في نحذسل ل هذ ب نحذن الا
ل صلة لإ اط ر) ة ذ ذج للحيذ ه إنهذ ط تاذ ر لذ فل مذ تج يذط
لين ذذ ري مر الا ل صذذلة ذذيس لذذ فل مذذ تج يهذذ ي ذذا نحذذ اذذ ة
و اذةي ذ يا ر ل اذ ج للمناذج لذ للإ ط اذ اا اذل ذ لإ امذد
.ا ن ر
امد ر ل ا ر الين ر اللحي ه م ه اي ااح ي ااذ
ل ن حية ل جاحية ن هة ي نحن نه ل ة ة ي نحذن اذل ي
اذذ ل ذذةي ذذ لإ ت ذذ ا ع ذذ ي ذذ ا ر مذذ هي ا نذذ ل ذذ
ةذ نحذ ل ن حيذة ل جاحيذة ل ذذل اذ ا لين ذ ر الين ذ ر مذذ هي
13
ا ن ل ةذ نحذ ل ن حيذة ل جاحيذة ل ذل اذ ا لين ذ ر اللحيذ ه
م هي ا نه ل ة ة نحذن ل ن حيذة ل جاحيذة ل ذل اذ ا لين ذ ر
ن حيذة ل جاحيذة ي ذ تيذة مذ .لت ل اذ ر ا للحيذ ه ا لين ذ ري
ذا نحذن مذ نهذ ل ذة ةذ لع ذ نحذ للإ ت ذ ا ذسه ل صذلة
نحن ل ن حية ل جاحية
الماا في م م ل جاة ر ل ن ل سا ا من ر ل لي ذ
اذج ار لمذ ت ل ذجاة ال جاح نيذة ال ن حيذة ل جاحيذةي ااجاذ ار بحذ ثذج
لةذ في للماذذ ر ا مذذ ا ذ نح مذذ ثذذ ا لن حيذة ل غيهيذذةي ا ذذ ر
ذسه للم ذ ع ا بحسل للم ذم للإ م ط ذجطااُةلال م ل نف م ا ي
في م ن نحذ حيذة ل جاحيذة امذ ال ن نيذة جاح ل ذ ل ذل اًلعذ ر رلي
م ر ر مة م ذة مه مذة ذف مهلذ اهي ذن ذ ال ذد في .نحذن ا ذ
ال د في لة اج ا ط انح للمغيط للم اا ال ه ا ف للم اا .لت
اثذج نحذسل للمغيذط في لم ذي في ااذ نحذسل ل ل ذد ل ذس ل ذ ن اعذد
ح قذ رليذ ذ) ااذن ذف م ذ ًي ين ت جا ذ ا ذف مهلذ ا
ذ ا ا ذ ر مذ لذجلف رذ لذ اه نحذسه للم ذ ع ر لضذًجب تصذ انح
ذ ا ي اذ ر ر ل لًذ رنذ ذ ذ جاة ل ذل نحذن قذج للحيذ ه
اا اال اًلع ر رلط لين ر ن مج ط م م ه اااة يح ق
لذذ ل ذذجاة يذذ ل ذذل نحذذن قذذج للحيذذ ه ا لذذ ل ذذجاة مذذ حيذذأ
ل جاح نيذة ا ل ن حيذة ل جاحيذة منذ ل ر نحذسه نحذن تلذا ا نهذ ن ذثة
18
ر تلا ام ا ل ل ا ر للحي لر ي ااة قج للحي ه ايس اذ
ل جاح نيذة ا ل ن حيذة ل جاحيذة ا ذ ر ا ذ مذ لذجلف رذ ل امذ ر
اذ ا اًلذ رلذط مذ دذ ه لين ذ ر مذ لن ذ ن ن ذن نذ ااح نيذة
يعذ ل ل ذ ل رذ ن ذ ح ذ جاح نيذة عذة ا ذ)ر اذ
ااح نية رميمةي ا ر ا م لجلف رذ ل امذ ر اذ ا اذ تط ا
للما ر يسس ي لن جلة ا ا يع ل في نحذسل للماذ ر ن حيذة ااحيذة
ا ااح نيذةي ا ذ ر مذذ لذجلف رذذ ل امذ ر اذذ ا ل ذ ل ديذذد
ن ذ اا ذسب ل ذ ه اا ذ ل ذم زلرمذ نذ اجاذ تع اذة ااحذ
ذا .ذا ذ لذ اه م ذم ل ذجاة ام ذم ل جاح نيذة ام ذم ل ن حيذة
ل جاحيذة ذ ا ذه ال ذد ل عذا رنذ ل عذ لمطي ذإر ل عذا لمذة اذجل
من لي الا اللحا رلط ل نف امذ في نحذسل للم ذمي ااذ ل عذ لمط
ذ ن ل ا صذ اار ر نحذسه لم ذي ف مذ الا ا ذفه نحذن ثذ ا ل عذا
اي ذ ل عذاي ال عذا ذ ال ذد رنذ نح ل ذ ر ذ ااذ ط ا هينذ ر
حعيع انح ف مهل ا ا ي ا ر م لذجلف رذ ل اتذ ذ ا ر
ل لذ تصذ انح ذ الضذًجب تصذ انح لما نذ ال ذ لث رلذي الا
حعيع ذ ي مذن مذ اعذ ل نحذ في ل علذط امذن مذ اعذ ل نحذ في
ل ذج امذن مذ اعذ ل نحذ ل ذ مق امذن مذ اعذ ل ذف .ذاي المذ
لذذ فت نحذذسه ل صذذ ا لنصذذجف ذذ للم اذذجا هلذذ اه م ذذم ل عذذا
ات جا لث رلي ذ الا ال ذ عذ ل ذ نحذ لن اذ
15
ل ذ مق رلذط للمذ ه ا ذ ل ذجار نحذ لن اذ للمذ ه رلذط ل ذ مق ا
ر رذذجف ل جاذذ ل صذذسي نذذ نعذذا ل ل ذذد ا ل ذذ مق لقذذًة
ليح ذ ام ل مذ ت قذ عة ت ذج نحذسل ل ل ذدي ابحذسل ل جاذ اذ ا
ا اا م نح ل عا اس ا ط ر انصجف للم اذجا هلذ اه
م م ل جاة ال جاح نية ال ن حية ل جاحيذة امذ في نحذسل للم ذم لذ اه ذا
ل ذذسنح اذذ ا ااذذ اا ال ذذ مر نحنذذ ا ال ذذ لذذجاة ال جاح نيذذة
ال ن حيذذة ل جاحيذذةي .للم ذذ نح للا ذذ ون ذذ ر ر نحنذذ ا ذذي ف
م اذذة لذذس بحذذ لين ذذ ر ا ذذ الم ذذ ذذ ج ي ا ذذ ل ذذ اط
الم ذ مذة ل ًهيذطي انحنذ ا ذي ف م ن اذة ل ذ اط الم ذ
ذ ج ا انذ في انحنذ ا ذي ف ااحيذة ل ذ اط الم ذ ذية
للإ ا ذلي ذ في ل ذ ل ي ذسه م ذ ر ث)ثذة ذ ال ذد لذس ذ
لين ري اا مي ح نح ر للآ جي ا ر ل جاة ا ل ن حيذة ل جاحيذة
ا ل جاح نية ال ذ م صذ اعذد للحذس رليذ ذ) ذ مذ ت جاذ نحذسل
ل ل د هل ات لن م رجف ل عا ا ل ا لن
ا ذ ي في ال ذد ل ذجاة ال جاح نيذة ال ن حيذة ل جاحيذة ا هذين
نهذ ذف م لذ ه رنذ للملسذ للمناذج لذ للإ انهذ م لذ ه عذث
رنذ للمذ منين لذ ذ ي انحذسل ا ذ نهذ م لعذة ي ذ ر ذ لإي ت لذ
الي ذ ر لذ للإ حيذأ ان ذ ذ نحذسل لي ذ ر اتن اُصلذا حيذأ
لع ذ اعينذ ي ياذ ر ل ذة ةذ ذي ف للجذ ز ذ ر لم ال
20
م ضذ ق ل هسذأ نحذ لم ذي ف مذ حيذأ نهذ ل ذة ةذ ي ذ ي جلا
نهذ ل ذة ةذ ذ ري ا ناذ ا نهذ ل ذة ةذ ذجي افي ح ذة
لي ذجلا ال صذ ا للجذ ز ت لذ ل ن حيذة ل جاحيذةي ال ذس الذ نح نحذ
ل ص ا ي افي ح ة رذ لي ذجلا اليناذ ا ط ت لذ ل ن حيذة ل جاحيذةي
ال س ل ل م ت ل نح لينا اي ا ر ل ن حية ل جاحية نحن ر
لم ي ف ل ة ة ي نحن الة لم ي ف بخ ع مذ حيذأ لةلذ
اليدذ مذ رذ ذسه ل صذلةي نهذ ل ذة ةذ ي .ل ا ذ
ل عذاي حصذا مذ لذجلف نحذسل لي الا ذ ا ممذة لةذ ي ا ذ ا
ة ية من ي ا ذ ا ع ا ذ ي اذ ر نحذسل لي الاي ل ذس انذ ج نحذسل
ل ذذ اي ذذسه ل صذذلةي نحذذ ل ذذجاة اذذ ر ل ذذجاة نحذذن الا ل صذذلة
لإ ا س ا ا هل ا م م ل ن حية ل جاحيةي ام م ل جاةي انحن ي ذ
لمذ ت ذ مذ ل غذ اجلذد يذ ا ل لغذةي اط نحذن مصذًلس ت
اصًل رلي ذا ذ مذ ا ذ اري ا ذ نحذن م ذ ر ذ ال ذد م ذين
م مذ ولذ رلي ذ مذ ذ ي هسذأ نحذ رذ ال ذد نحذسه للم ذ ع
ايس ر م ل لم ت غ اةي اال د نحسه للم ع نح نحسلي انحذ ر
ل ذجاة مذ حيذأ ل ن حيذة ل جاحيذة في لين ذ ر نحذن الا ل صذلة ذ لإي
ال ن حية ل جاحية في ل ا ر الين ر اللحيذ ه نحذن نهذ ل ذة ةذ ي
سيام ولع نحذسه لم ذ ذ اذجل بحذ نحذسه للم ذ ع منهذ نحذن ل ذل
ذ ال ذد مح ذ اعذ ل انحذ ر رليذ ي امر نحذسل ل ل ذد للا ذ نحذ
21
ل ل د ل سنح الة الن رنذ ل ه ذج للمذ منين لذ ذ لذ
لأ ي ف
مذ ل ذجاة ل ذل نحذن قذج للحيذ ه ذن م لذ ه ً ذ اث ذة
ذنل ل عذج ر ل عً ذني الي ذ ر ل نحذ مذج ح مذني انحذن ي ذ
م ض ق نحسل ل هسأ
ا ل جاة م ترا ين ر ه م ري ام ر
ل ين تًل رلط ي ف افه ًل رلط ل ين للج ااة ال ه اجه
اللج ق ال سنحط ال ة ا ف .اي اس ا ل جاة تًل رلط
ر ه م ر ا اا ت في ل عج ر ع ر م هي ا ت ل جاة ااا
بح قج للحي هأ
ااا ت ااا بح لااا رلي
ل ) أ
ااا ت ا اا بح ل جا ةأ
انحسه للم ع ل ي نحن للمعص ه م ل ع ل
ي ن حية ااحية ا نحسل نف ااحن ا صا للم ه ر ل جاة ا م
.ا اط ر) ة سل ل ع ل ر ل جاة ع ع ل جاة ل لا ه في
ل عج ري ا للم م للمعص م ل جاة في نحسه ليو) ت لم فه نح
للم م للم ل بخل للم ه م حيأ ر لم ذي ف ذل ة ةذ
نح للإ ت ا ا الا لين ذ ر صذلة لم ي ف بخ ع
22
ال نمذذذجه ل ميعذذذة للم ذذذ نفه ون ذذذ ر تذذذج نذذذ ا ذذذي في
ل ذجتينأ حذذ لهم ت ذذيًج رليذذ ي الم ذذج ا ذذيًج رلي ذذ مذذ ل ذذل
ت ذيًج رليذ ذن ل ذ ل جه ل ذل تنًهذ ي ذ رليذ نممذة ل لذ ي ذ
ا ذف ال اذ ر اللحيذ ه وهذ نمذ صذ ى ط ا لذ ي ا ذس ا تعذد
لمرمذ ل رليذ في نحذسه ل ذ ل جه رلذط ذف ال ه منذ ي انحذ ي ذ م ذف
ايس ع في ع تط ا نحسه ل ني رلط ذف ال ه منذ ي اقذيسنحط
رن ذ رلذط ذف ال تذ ي انحذ ط لذا ر ذجج رلذط نمذ ل اذ ر
ا ذذس ا ط ا ذذ ل رذذ لمرمذذ ل ل ذذل هصذذا منذذ ا رليذذ في نحذذسه
ل ذ ل جه امذ ل ذ ل جه ل ذل ا ذيًج رلي ذ ذن ل ذ ل جه ل ذل ا ذف ي ذ
ذ ال ضذم ل نمذ ل ذس ذ اهي قذ لف ذجا ة للإ ا فنحذ انحذسه
ل ذ ل جه نحذن ل ذل تعذد ي ذ لمرمذ ل ل ذل تصذ ا مذ لين ذ ر ا رليذ
إال تذذ ي ذذ ذذن اا ذذا اا ذذجب اا ذذ ج في ا ذذ ا ذذ في
ا نذد رذ .ذا في ا ذ ا ذ فأ ا ذا ذ الي ا نذد رذ ل ذ ا
الي اس ا ا ذ ل ر لمرمذ ل ل ل اعذ بح ضم نحسه ل ل جه
انحذذ ذذذ لين ذذ ر ذذذ لذذط ذذي ف تعذذد منذذ ا رليذذ في
ل ذ ل جه ل ذل ا ذيًج رلي ذ ال ذ ل جه ل ذل ت ذيًج رليذ ي اااذجه ذي ف
ي مذ ي يسذ ال ر ا ذج نحذسل للحذط انحذسه ل اجلنحيذة ذ ةف ال ذجي
ا يذا مر اًلذ رلذط مذ لذط نذ لةذفي ارلذط مذ ااذجه نذ ل ذج
ا س ا ول رلط ل نهذ ذف ارلذط ذ ل ذج نهذ ذج رلذط
21
ق م ا من م ن دي ا م لحع من م ضجا
اللحعيعذذة ر لمرمذذ ل ل ذذل تعذذد مذذ لين ذذ ر في ل جتذذ ط
ت اذ نهذ ذف ا ذج ذسلم ي منهذ ذج ذ ل عذث ذيس ذ
اا لةف ا ل ج ر ه ا .لم ي ا ل ف نهذ ذفل ا ذجل نذ ف
رلط لر هذ الت الذة رذ .لت لمرمذ لي ع ذا ل ذن س لين ذ نية ط
ا مط فل اط جلي ا ذ ا ذمط ذ ) عذث ا نذ ذفل ا ذجل ذ
لذ ف مذ ااذ ذ اج رنذ ا ذس ا ذ ر ذا للاذ اب ذفل ا ذا
للمذ لو ا للم نحذ ا للم ذ م ذجلي يا ذ ل ع تذا لمالي اا ذط
ل ع تا ل ا عي مد نهم رمذا الحذ ذيس يذ تمييذ ا ذ لةذف ال ذج
ت م ل لما ل ل ت ف لين ر لعي ما ال غ اة ل ل ا ذ ف
لمذا ل ذل قذفت لين ذ ر ل مذا ال غ اذة ل ذل ي م ل عي
ا ف ي هم ل لسلر رين اا ل ما ةف ال جي ق لف حذط
لين ر ا جهي اق لف ا من ن د ا ضجا
ارلذط نحذسل ذ ر لمذ ر تهسذأ ل لمذا للم ذفه ون ذ ر
لعي ما ار تهسأ ل غ اة ل ل ا ف ي ي ذي حينثذس مذ
ا اذ ل مذا ذ ةف ا ل ذج ام ج ذة ل لمذا للم ذفه ال غ اذة ل ذل
ا ط ي ت رلط ن ق ل عي ه ل ل ا عذ نح لين ذ ر لم ذل
ل س ا م لإ اا م ن اقا قذي ن محمذ ل ذجا ة ليقذ)
ل ذل تهذين المذج للإ ان لنحيذ اتذنم ر) ذ ج ذ ا ن ذ ا غذفهأ نحذسل
22
للم ذل دذط ر ت ذفه في رم ذ المذج للإ ان لنحيذ ي اتاذ ر ل غ اذة
ل ل ا ف ي م نحسل ل يف ن لل اضذ لر للإ ا ذسل ذ ر ل مذا
م ا ن اغ ط للإ ا اجضي ي إر ر به اغ ط للإ لم ذ
مالمجه ا تهق ن لنحي ذجي ا ر ذ ر بهذ اجضذن للإ إو رذة المذجه
الل ن ب ن لنحي ف
ارلذط .ذا ن ذ ًيد ر نعذ لأ ر لةذف في نمذج للم ذل مذ
اضط للإ ال ج نح م ق ً
انحسل انًه رلط لم ذ ل ل ذل هصذا مذ لين ذ ر ا رليذ
في ل ل جه ل ل ا يًج رلي
م لم ل ل ل هصا م لين ر ا رلي في ل ل جه ل ل
ت يًج رلي إر لين ر اص ةف ا ل ج ته لاه ا جلنحي ي
ا ن اضجاهأ
ي
ا نحسل ل ا ط ا ن اا في حعيع ي ع
اج يث فل انح جي ا اجله جل انح فأ
ال نمذجه ل ميعذة للم ذ نفه مرمذ ل لين ذ ر تُذج نهذ مذ ه
عث ر ه ا .لم ج ه ر ا م) م الر ه الم ا نه م ه ط
29
ت اذذ لح ذذ ا ل عذذه ذذسلم ي ا ذذ ت اذذ ذذس ا مذذ هذذا
م) ت الة رن ي الر ه الت تية م فنحذ انحذسل ل غذف ل ذس
اهين ل ا مذ نذ ح ذن ا هيسذ مذ ر ااذ ر ل عذا احذ هي ا
ل ذجق احذ هي ا مذ ر ااذ ر ل عذاي ال ذجقُ يذا رليذ ي ا ل ذجقي
عذا احذ ه ه وذا؛ مر مذ ن حيذة ل مذ ااذ يذا رليذ عذذعذاُا ال
ي .ي قذذ ت ل عذذا ذذ )ف ال نذذ ذذ ات الط رجضذذة ل ل
لس ذ ال عذه ت ذ ثج هيثذة ل ذل ا ذي ي ذ ذا ت ذ ات اتخ لذ
صذ ا رلذط ت ه ذ ي ذإ.ل تذجا يذ ل عذه اللح ذ ل عذا ذ ر
ل نف هيسذ رنذ ثذة مذ ل نذ اح ذن رنذ ذجا ي ذا ذ ااذ ر
ل ذذنف ل لحذذ ح ذذن في رصذذجي هيسذذ في رصذذج ذذج اليقذذ)
ا للمه ل لمن لة اع ذن ر ااذ ر ااذ ل ذا ذ عه ا
للح ق اا رلط ريد ذ لين ذ ر في ريذد ل صذ ا اذس ا ذ ر
ط ذ ر ااذ ر يذ ر ل ذا مذ نذ ح ذن ا هيسذ تيذ مذ ذ ه
االف ل عذاي اذ ر ط ذ ر ااذ ر تيذ مذ هذا ل ذجقي ذس ا ذ ر
ااذ ل ذا لين ذ ع ذ عه ا للح ذ تيذ مذ هذا ل ذجق امذ
نحنذ ذذ ر ل غذذ ا هيسذ ي ا ذذ ر ل ذذ ف ح ذن ي ا ذذ ر ل ذذ هيسذذ ي
ا نذ ل عذ ح ذنةي ا ذ ر لةذجاج رلذط ل ا ذة ليقذ)مية هيسذ ي
ا ذ ر تصذسي لر ل ل ذ .ل لنحج ذ ذ) ح ذن ي مر ل ذجق ذين
.ذا مذ ل ذا ل ذجق ذي) رلذط مذ ل رليذ ل عذا ذ اع ذن
26
بج ذا ل عذا حامذ في للح ذ ال عذه ي ا ذ ينذ ً)نذ ي امذ ل ذا
ل عذا ذي) رلذط مذ ل رليذ ل ذجق ذ اع ذن بج ذا ل عذا ذي)
رلط للحا ل جرن مد ر للحا ل جرن يل ل نل ايس ل عاي
ام مة ل عا نحن للحا ل جرن ط ل ل ي) رلي امذ نحنذ
ر للح ال عه جريين عث اي رعليين
ال ذذجا ذذين ااذذ لم ذذ ل ذذ ةف ال ذذج ا ذذين ااذذ
لح ذ ال عذه ر ااذ ذ ةف ال ذج ذ نحذ مذ حيذأ ثجنحذ في
نمج لين ذ ري امذ حيذأ لي ذ ل رلي ذ اليح ذ رن ذ ي ين ذ ر
ول رلط م ا ذجه ا مذ ااجنحذ مذ لم ذ ل نذ ذجي اولذ رلذط
مذ ان ذ امذ لهذ مذ لم ذ ل نذ ذف مذ ثذج .ذا رليذ غذ
ل نمذج رذ للح ذ ال عذه إنذ ذيس الا ل رنذ ه في نحذسه للح ذةي ا نذ ف
رلط نحسه ل نمجه اع رلط ل ا ال رن ي ذ ف ل صذسي ذسه
ل نمجه ر ل ا ط اع ل ن ف ا ج ح ذط ل اجلنحيذة اللحذط ا
ل ن د ال جي ا ي ن فل ا جل نح مجض ه للإ ت ا ن
ل هسذأ مذ حيذأ معيذ لةذف ال ذج ل ذس ت ذ اف ل نذ رليذ
ايس م حيأ ل ا ن
مذ ااذ لم ذ ل لح ذ ال عذه إنذ مذ حيذأ للحاذ
رلي م ها لين ر ام حيأ ل ع ب ال ا لب رلي ي ين ذ ر
رًذط ن ذ اذ)حية للحاذ رلذط ل ذا نذ ح ذ ا هذي ي قذ
23
رلذط لم ذي في إنذ لمذ الذ نذ لقذ ًق ر لاذ رلذط ل ذنف للمذج
ن هي ارلذط ل ذنف للحلذ نذ ح ذ ي ارلذط ل ذاا ل ه ذد نذ
هي ارلط ل اا للجميا نذ ح ذ ا نذ ا ذ ًيد للحاذ رلذط
ل ص ا ن ح ارلط ل اسب ن هذي ارلذط ل ذ ف نذ ح ذ
ارلط ل غ ا نذ هذي ي ذ رًط ن ذ اذ)حية للحاذ رلذط لم ذ ل
نه ح نة ا هيسة غ ل نمج ر م ض ق لةف ال ذج إنذ ذيس
الا ل رنذ ه في نحذسه للح ذةي ا نذ ف رلذط حامذ نحذسل اضذد ل ع ذ ت
رلذذط ل ذذا ل عهذذي ااضذذد للما ذذ ت رلذذط ل ذذا للح ذذ ذذ ف
ل صسي سل للحاذ ذ ر ل ذا ط اعذ رلذط ل ذنفي ذإر ل ذنف
اذ اا للحذس يذ للمذجلاه اللحذ)اه ال ه ذ رة اللجمذ ل يمانذ ر لاذ
ذ ر حذ لين يذ ذنف ل ذ لذ اذُ ط إن ذ ذا رليذ ي بخذ)ف ل
لح ذ رليذ ذ) ا ذ تط ر لاذ ي للح ا عه لا رلي نحذ ذ
ا ل عذه مًلعذ مذ ن ذس ل ذاي ذ) ذ ر ا ذس نحذسل للحاذ مذ
فه انح للإ ت ا ن ل هسأ م حيأ للحا رلط ل ا اذيس
مذ حيذأ معي قذ انحنذ ل هسذأ مذ حيذأ ل ع ذ ت رلذط لم ذ ل
اليث ذذة رلي ذذ ا ذذيس مذذ حيذذأ لي ذذ ل رلي ذذ اليح ذذ رن ذذ ي
ا ذس ا ذ ر نحنذ ا ذجا ذين لةذف ال ذج ا ذين للح ذ ال عذه ي ا نذ
يماين من صلين تم م
نحذذسل ن ذذهة اذذ لمرمذذ ل مذذ ن ذذهة لعصذذ مذذ
28
ل مذا إنذ ط ذ ر ااذ ر اذا ر مذا صذ ذ ذ مذا مذ
للذ انحذسل ل عصذ نحذ يمذة ل مذا ا ذس ا ذ ر ح مذ ر تاذ ر
اذا رمذا يمذة اجلرذن لين ذ ر هعيع ذ حذين ل عيذ مذاي ا ط
ذ ر ذج رهذأ اط انهغذن ون ذ ر ر اعذ رم ذ رهاذ مذ ذف
صذذ ي ذذا ط ذذ ر اجلرذذن هعيذذ ذذي لمرمذذ ل ل ذذل صذذ ل عيذذ
ما م لل
ا يمة ل ما م ر تا ر يمذة م اذةي مرمذ ل ل ااذة
ال الرية ال صن رية انح نح ي إر للمعص م ل عي بحسه لمرم ل نح
دذ ل ذ م اذة من ذ ي انحذن ل ذج ي انحذن يمذة ذ ذ نه في للحيذ هي
ا مذ ر تاذ ر يمذة ل مذا ن ذ نية إنعذ .ل غج ذط ا ثذة للمل ذ يني
إر للمعص من نع .لين ذ ر غذ ل نمذج رذ نذ الن ذ ا انذ
يحميذةة للةُملعايذة ُ لُغذعيذةي ر ر تا نيةي ا م ا لر ه ا ج ف لين
لن من ذ ذإر للمعصذ صذ ا المم نذة ال ج ذةي
رمذلاةُللذةُلعذمذدن اا نيةي . ل نمج ر لين اغ لل ل نمج ر
ل مذ هصذا ذ لحي لر ال ًذفي ا ج ري ف لين
ذ اه م اذةي ااذ هعيذ يم ذ اللهذةي ط انحذن ل ن حيذة لةُلعيذة
ا مذ ر تاذ ر يمذة ل مذا ااحيذة هذ لتي إنذ ذيس للمعصذ
من ذ ل ل ذ للم اذةي اط ل نذ لحن لين ذ نية اط للم ذ ا لةلعيذةي ذا
للمعصذ من ذ ذج ل هذ هي ا ذس ا دذط ر اجلرذط هعيذ يم ذ
25
ل جاحية س ط غ ل نمج ر ق ج ل عي
نحسه نحن ل عي لأرم ل ري ي انحن ل ل ا مذا سعيع ذ
لين ُر رن ل عي اا رما م رم
ا يذ ل م ذ ت لين ذ نية في حي مذ ل ني اذة ذ ااذ ر
ح ذط نحذسه ل عذي ي اااذ ر عذ ا مذ ا سعذ من ذ في ل مذدي امذ
ا ذم هعيع ذ مذ ا نحيذة اوم نينذة ا ذس ا ذ ر رلذط للم ذل ر
اهسل اق سعي ل عيمة للمعص ه م ا رما اع حذين لف
نحسل ل ما امه جت ي ح ا نح في ا نحية ل مد اا ذ ي اا ذم
ذ في ل ن ذ ا نحية ن اوم نين
انحذسه ل عذي ي ذ م ضذلة اط م ذ ااة ذسلم ي منذ ط
ت لذذ ين ذذ صذذ ل ت ذذس رذذ ه لم ذذ الم ه ذذ ا ت ذذيا
ذ رلذط ذ ي ا ذ نحذن ن ذ ج صذ نح لين ذ ر حذين ل عيذ
مذا ا ذس ا ط اذ اضذ في ميذ لر الحذ ي اط تعذ ع يذ ا
الح ي منه م ة ر م تا م ن ة ف ر لين ر م ن
ر ا ضذذا ذذين ل عذذي ي ذذ ا ذذل ي ا ر م تاذذ م ضذذلةي اط
م ااةي ط ر لين ر ط اجضط س ا ا ا ضا اا ا ين ذ
انحذسه للم ضذلة اللم ذ اله ط تاذ ر نذ ف رلذط ن ذس ل عيمذةي ذا نذ ف
رلط م اصيه نح من ي ارلط .ا م لين ر ل ضا ال ا
ذين ل عذي رلذط ن ذذ ي امذ ذجه نحذسه ل عذذي ذ مذ ن ذد ا ضذذج
10
ا ذس ا د ذا ن ذ للمعيذ ا د ذا لمثذج ل ذس اصذيط .لتذ مذ
نحذسه ل عذي نحذ للمعيذ ي اذ ر في للحعيعذة م ضذلة ذين ثذ ا نحذسه
ل عذي في ن ذ ط ذين ل عذي .لمذ اعذ ر لقذ ل لت ذ لين ذ ر
تخ ل ن هة لآث ا ل عي ي س ا تخ ل م ضل ين
م ى ل سا ت غلذط رلذي للم ذ رج ل جاحيذة ا لا ذ
للميذا ذ اا ملذ ر ل عيمذة للم اذة ا ذل ر ل عيمذة ل جاحيذة رلذط ل عيمذة
للم اذذةي ينصذذج ر ل هذذ لت اا نحذذ ار في للمذذ ه ا ذذس ا ا ًلذذ ر
للحيذذ ه منهذذ مذذ هي اا ذذهه ر ت جنحذذ للمذذ ي ااذذن ذذهه
م ل مد ل س ا ي ر ي ي ع ا يد ي م ا اخم ل
الم ذذ ى ل ذذسا ت غلذذط رلذذي للميذذ ل للم اذذة اتملا ذذ
ل ذ لت اا ملذ ر ل عيمذة ل جاحيذة ا ذل ر ل عيمذة للم اذة اانصذج ر
سعيع ذذ اذذس ا ت ذذ رنذذ نح للماذذا ل ليذذ ي اا ذذًجب ذذهه
ل مد ل س ا ي ر ي ي اا يد ي ل ج ال
ا ذسل ذ ر مذ لةًذ ر اذترا ون ذ ر تعذ اج نحذسه ل عذي ي
ذا دذط ر تعذ ا ل عذي مذ هذا ذ لين ذ ر انحذ للإ ا ذس ا
ذ ر ط ذ ر ااذ ر ل ذجق نحذ ل ذس لذ ون ذ ر نحذسه ل عذي
ال ا ل عي بح ي ايم ه ا سنح لين ر
ا ين ل جق م لج ت م ا للحي ه ذ المج للإ ان لنحيذ ي
ا ذ لين ذ ر ذف في نحذسه للحيذ ه ح ذط نحذسه لمالمذج ال نذ لنحني
11
مذ ذين لمرمذ ل ل ذل هعذ ل عيمذة ل جاحيذةي انحذن ل هذ لت ل ذل
اله ذ اقذن مذ ذين ل صذ ت ل ذل هعذ ل عيمذة لةلعيذة اتذجا
ون ذذ ر ر لعذذ ل عيمذذة للم اذذة ل ذذل تل مذذ ي ذذ بحذذ ضذذذجاالت
اح ل ت ي ام نحذ ذ ا ل ذجااا ت اللح لذ تي ا ذ نمذ صذ ى
ينذذ ذذ ي امذذجه ر ط ليذذ رنذذ امذذ رلذذط لين ذذ ر ط ر ا مذذا
سعي نحسه ل عذي ا ذ المذج للإ ان لنحيذ ي ار اعذ انح عذ ا ل ذس
ين ل جق
ا ذذذس ا ت سعذذذ في ل مذذذد ل عذذذي عذذذ ا ل ذذذس ال مذذذ
م مد م ين ااعذ نحذسل ل مذد عع اي ذ ارلذط نحذسل لمقذ
دذذط ر ا مذذا سعيذذ ل عذذي ي ي لذذ ل مذذد ليقذذ)من ح ذذط
ال ة نمج ليق) في للحي ه
ارلذط .ذا ذإر ل مذا لين ذ ع مذ ه اعذ ذ لين ذ ر
ي م م ا ط ن حين اع ا اا ال لإ م ر نحسل ل ما
حذ)ط ا حجلمذ ي يعذ ذ ا نذد رنذ رلذط نحذسل لمقذ ي انحذسل
لي الا م لين ر صل لإ نحذ ل ذجاة انحذ ل ذس دذا لين ذ ر
ر ا جف ذجق للإ يميذ رم ذ ي ذي لةذف مذ ل ذج حذين ا ذجف
مذ اجضذن للإ مذ لمرمذ ل امذ ا ذ ً ي ا يذ ل عهذي مذ للح ذ
حذين ا ذين ذ ل ذجق ل ذا للح ذ ال ذا ل عهذي ي ا ذف ل عذي ل ذل
تل لسي ه ليق)مية في ل مد ليق)من ح ط م ا ين ذ ل ذجق
12
ابحسل ان حين اع ما اا اا ال لإ ر اع رلط ل ما
ا ل ذ رنذ ح ذط نحذسل لي الاي منذ ا لذ نذ ق ل مذا اااذ
ا يم امذ نحنذ نذ ل ذ ة ليقذ) مذ ج للمذ ه ذ جاة ل ذا
لمرمذذ ل م ذذفه ذذ المج للإ ان لنحيذذ ا نذذ نحذذسه ل ل ذذ ة ل ميذذة
طزمة اا رما م م ذا ا اذجي ا ا لذا ا نذ نحذن تصذ اج
للحي هي الم نذ ل عيذ ه ليقذ)مية نحذن قذ للحيذ هي انحذن قذ
ل ل ةي انحن ق لمنممةي ن للح ذ اه ليقذ)مية ذذ ل ذل نحذن
م ق للم نحي ر للحي ه م ال ة نمج ليق) ذ مهنية رلط قذ
الحذ ااحذني نحذ ل عيذ هي ا ذ ر تصذ اجنح لسيذ ه نحذ مذ ة للمذ ه
جاةي ا ر م م ل ه في نمجنح نح اض لر للإ
ا .ل نذ ل ذعذذي ه ل ذل هذذا ل ذعذذ ه ل اذا نحذن قذ
رمذذ ل لين ذذ ري انحذذن ل ذذل تتر ذذ رلي ذذ ال ذذة ل نمذذج في للحيذذ ه
ال ل ة نحن ل ل ت هث نحسه لمرم لي إر لمنممة ل ذل تنهاذ رذ
ل ذعذذي ه نحذذن ل ذذل ت ذذ ا م ذذ ا لين ذذ ر اتذذنم رم ذذ تنمذذيم
يع اس ا ر تًهيع ذ نحذ لذ فل م مذ مذ معيذ لر هذ ا ل ذ لا
لا ج ا لا ق)
لا ل ل تًه ي ذ نممذة ليقذ) الاذ ي ذ عذ نذ ل
للإي اااذ ر م نهذ مذ ر ليقذ) تاذ ر لا قذ) ا ذ ذ ر اذج
نحل ذ مذ ذف للم ذلميني ال ذ لا ل ذل ط ا ذ ج ي ذ نحذسلر لممذجلر
11
تاذ ر لا ذج ا ذ ذ ر اذج نحل ذ مذ للم ذلميني امذ نحنذ ذ ر
للمذ ذ ل ذ ل عذي ه ذ رلط نمذمة ليقذ) ارلط تًذهيعذ في م ذترا
عليذة ل في لممذة هوهاُياذيذذذري عيذ نحذسه لمنممذة مذد ل للحيذ هي مر تًهيذ
ذذذل للم اد ذذذا انذذذ ذذذية ليقذذذ)ميةي تا ليقذذذ)ميةي ال ن
صية ق مية م مي ه
ا نمج ليق) ا لين ر رلط ن ا ط ا ي انم
رم ذ حاذ ذجرية تنميمذ الحذ ل م ذع ي م مذ ت ذ ت نحذسه
لمرمذ ل اتن رذ انحذسه لمحاذ ل ذجرية نحذن لمنممذة ليقذ)مية
ل ذل ت ذ ا م ذ ا لين ذ ري ط نهذ حذين ت ذ ا م ذ ل ت لج ذ
رلذط لر هذ ا ر ذا م ذالة ه ذ ج ا حذا ر هذ ا نهذ م ذ ة
ه ذذ ج ا حاذذ ذذجرن ا ذذ ا للم ذذ ا ل ذذ م لجذذة الحذذ ه
اذذ م ذذالة ن ذذ نية ط ذذ ااذذ ذذجي ذذ حذذين ا ذذ ا
م الة ل ص اة ن عة ما)ي ا م الة حا نصط لي ذةي ا
م ذالة لل مذق ذ الجي ط ا لج ذ اذ م ذالة ل صذ اة ا
اذذ م ذذالة حاذذ ي ا م ذذالة لل مذذق ذذا ا لج ذذ اذذ
ا ذ نهث ذ ة ر ه انحذ م ذ ذ حذاي ذيُوقذنه)ث ن ذ نية م ذالة
ا لين ذ ر ذ في م لجذة م ه وجاعذة الحذ ذجرني ا حاذ
نحن للم الة للح ثة الق نه ع حا للإ ي م لم ة ل ذجرية
ل صيلية
12
المنممذذذة ليقذذذ)مية حاذذذ ذذذجرية ت لذذذ هذذذ لت
الم )ا اللمً م ت اللمله ق ت اللم م)ت ال ع ت
محا ل جرية للم لعة ه لت الم )ا
اللمً م ت اللمله ق ت ط ت لاي ل رلي ل ص)ه ال ) أ
«حجم لةمجهُ ين » ام لمحا ل جرية للم لعة لم م)ت
ال ع ت إنه ت لاي مر للحا ل جرن ي مه رلط رلة ن
ل ه رأ رلط ت جاد للحا ا لر ل اافار ر ا لل ل ريد
لمحا ن يةي م ثجا عي ه ل اجاة ل غجية اللح اه ل غجية
ل ل ا ل ن ية ل هس ة ق ق لجميد لمرم ل انحسل ان ل عي ه
ل اجاة ليق)مية ل ل ا ل جاة ق ق اا لمرم لي ا ا
م ل مد للم ه ل ث لأرم ل ارلط نحسل إر لمحا ل جرية
للم لعة ه لت الم )ا اللمً م ت اللمله ق ت ط ت لا
مًلع ي من ط رلة سه لمحا ي ا ت س م اا ت نل اط
تهم رلط رلة مًلع ي ص)ه ال صي اللحج ال ه ا ي ية ل ص)ه
ار ا م ام رج للحج انصهة ل ه ام ا .ا ت س
ت ي م اا تي ات لعط عه ل ال لي غ ل نمج ر رل ي
ا ط تل مس رلة ا س ا هجيم للمي ة الح لةن اج ا ف .ا ط
تل مس رلة لي ا م لةً الةًج ر تل مس رلة ي من
ل م رلة محا نحسه لم ي ف ترتط رلط .ا ن زل
19
ل لة لل للحا ي مر ل لة ت اا مد للم ل ل ال ل ار م ل
جضن ر رلة ل ض ف ل نمذ ةي ارلة ل ص)ه ل جا ضةي ارلة ل ص
ل صسة انحاسلي ترتط رلط .ا ن في حذ ل ر الذ ل لة
ل لة س ا ا سل ر ل م ر لممج يس طًاُجللرلللطح لالحياميد
حا ي لط ر ت س ارلط ل عي
ل ه لت م نحن ار ل م رلة ام للحامة إر للإ اح ه
نح ل س ا لم ي ارعلن ط ان الا حعيعة .لت للإي ) ا اا
حام م م اا ت ل نص ى م حا ي عذ ذ ت اأ
ا عذ ذ أ
ا عذ ذ أ
ا ف .ا م احا
اط من تلرلمط لسنل احاتامةسي ي صج إن اع ل نص ىي رلي نص
ط م ط نل يمام ام م اج رلي اع
تل مس رلة
ذذ ُلمذلذذ يمذذة ذذ)ا إنهذذ هذذ لتي امذذ لم نحذذسل في ل
ج نذ ل لذ ل نح ي مذ ذ ا اللماذ ا اضذ في ي ر ل حا
ل ه لتي ابه دذط ر ا)حذ في للم ذ م)تي مر ليقذ) ا ذ ف
في ت ذجا ل ذف ين ذ ر في وجاذ ل امذ لي حذ اصذا ا رلذط
مجتهذة ا ذ ًي ي يسذجى رلذط لتصذ ليذ ل صذ ت الذجى رلذط
16
عذذ ف لطتصذذ ف بحذذ الةلذذ للح ذذ يمذذة اجلرذذط هعيع ذذ حذذين
لطتص ف ي ذ ذ ى ذ ا ل ذل نذل رلي ذ ل ذجقي اتجلرذط
يم حين ل عي بحسه ل ا احين لطتص ف بح الم )ا لذ ف
مذذ ل ذذجا ة ليقذذ)ميةي ا ذذ مذذ المذذج للإ ان لنحيذذ ي ط ذذ مذذ
هعيع في ن س للم ل ي رمل يق) اااما ي مذ ذ المج للإ
ان لنحي
ال صذ ت لةُلعيذة ط ا صذ بحذ للم ذل ذسلم اط لمذ ي ذ
م من ةي ا ا ص بحذ مر للإ مذج بحذ عذث ط م ذنف ذجي
) ا ص للم ل ص ا سلت ل ص ا اط لم يذ مذ من ذةي ذا
مر ل جق مج
مذ رذ لتصذ ف للم ذل ذ ةُل ذسلت لةُلذ فلذد ا
ااذ لم ذ لي عذ ااذ ر ل ذا ل ذس لذ لين ذ ر سلتذ هيسذ
انح امن ح ذن يعذ ذ ي ا ذ تاذ ر ل صذ ة ل ذل لتصذ بحذ ذسلم
ا ة هيسة انح امن ا ة ح نة ي ص بحذ انحنذ اعذد لةًذ مذ
يذذ لين ذذ ر ذذ م )ا ذذسلت لم ذذ)ا امذذ م ا ذذين ليقذذ)
ل صذ ت للحميذ ه ال صذ ت ل ج اثذةي ااعذ بحذ للم ذل رلذط قذ
نحذذسل ل هيذذ ري ط اذذ ر ااذذ ر لتصذذ بحذذسه ل صذذ ت م عذذ مذذد
لمحاذذ ل ذذجريةي ا ذذس ا ط دذذ ز لم ذذل ر ا صذذ صذذ ا
ذذذسلت ل صذذذ اي اط اذذذجح ل ذذذ ي ذذذسلت ل ج ذذذةي اط ا صذذذ
13
ذ م )ا ذسلت لم ذ)اي ذا ا صذ بحذ مر للإ مذج بحذ ي .ر
نحذسه لم ذ)ا ذ ت ذ ن ا ل عيذ ه ليقذ)ميةي انحذسل نحذ لممذج
للج نحج ي انحسل نح ل س اا ا تما لةل مذ ل ذن سي ا عذ فه
مًاجل م ا نسي اد ل ي ه رذ ر ت ذجب ي ذ قذه ب
ت ذ نح ا ذس ا نذ ل اذة ل لذ ي ر اع صذج يذ رلذط مذ اا
ذذذ ل ذذذنلي ار لصذذذج في لمقذذذ ل جاحذذذن ااهذذذم رلذذذط ل عيذذذ ه
ليق)مية
امذ رذ لتصذ ف لين ذ ر ذ ةل لمذ يذ مذ من ذة ذ
اجلذد ا ر للمن ذة ي ذ معصذ ه مذ لةلذ اط دذ ز ر تاذ ر
معصذذذ هي ذذذث) ت ذذذ ه ا ذذذث) ذ ذذذل ل ذذذجل م ذذذ حيذذذأ لات
الم )ا ا ت ط ر ا ص بح لين ر و ر ال ي ال ل ذد
تعذ للإ اط اعذ للم ذل مرمذ ل لةلعيذة منهذ تن ذد ا ت ذج في
للحيذ هي ذا اعذ بحذ ل ذة مالمذج للإ ان لنحيذ انحذسل نحذ ل ذس د ذا
لطتص ف ةل للح ل مي اث أ ط ا اا حيأ ت اا للمن ة
انحذسه لم ذ)ا ل ع مذة رلذط تهذ ل للمن ذة ذا اذ حه
من عذ أ ااذ ر ونذ ذف لذ نحجهي مر لةلذ رنذ ه ذ رلذط للمن ذةي
يذ اا في ن ذ حيامذذ تذ اا للمن ذةي مر لين ذذ ر اذ اج لمحاذذ
للم للة رلط رلل ي اط ا ع ل نح اط ل بحذ .ل ا ر رل ذ
زل
18
اس ا ن لم ذ)ا ذف م للذةي اط دذ ز ر ت لذاي ذا
ت ذس مذ اا بحذ ل ذجق غذ ل نمذج رذ اذة رلذة مذ ل لذا امذ
لةًذ الةًذج ت ليذا لم ذ)اي حذ ط اهًذا لطتصذ ف بحذ ذ الل
رل
امذ نحنذ ا هذين ر للمعصذ مذ ل هذ لت ل عيمذة ل جاحيذة
عثي اللمعص م لم ذ)ا ل عيمذة لةلعيذة عذث ادذط ر اع صذج
بح رلط نحسه ل عيمة للمعص ه من ذ ار فنحذ اط دذ ز يذ ر مذ في
ل هذ لت الم ذ)ا مذ ل ذ امنذ دي مر نحذسل ل هيذ ر ًذج رلي ذ
ا ذذهط ل ن ذذ ا في للم هذذ ا اللم لعذذيني ادذذج ا تذذجا ل هذذ لت
الم )ا حين ط تم ج ل نح اط تاز من
ام لمحا ل جرية للم لعة رم ل لين ر في ر)
مد لين ر إر ل نص ى ل لا ه ة من م ل ما رلط رلة
عذ ذ ت ا في رً ف فيف ل ن ف لم لجا ار لمنص اأ
امن م م ا ما رلط
رلة عذ ذ ت اأ م اا ل نل
ي م لمحا م ل) إن ا لا ااع رلي ي ام اا ل نل ي
ف م لا ط ا لا مًلع ا ع ط اع رلي ال لة للم اه
نحن ل لة ل جرية ل ل ل رلي ل نل ل جرن م ل ا ب
ال نة منهم اح هم ل نص ى ل جرية اس ا ن ل لة ل ل
15
رلي للحا ل جرن للم لا رلة جرية اي رلة رعليةي
نه دط ر تا ر اا بح ل نل م اجلحة ا ط ة ا
لق نه و ا ي ق ي انحسه ل لة ت اا مد للم ل ل ال ل ار م ي
اا لمحا مد رلل حيأ لاتي تر ل نف ل لح ند في
ح ل لة جرية إ.ل زل نحسه ل لة ل ز نحسل ل نفي لحا
ل جرن ا اا مد ل لة ال ل ار م ي إ.ل ال ت ل لة ال للحا
ا .ل ر م ل لة ر للحا
ط ر لن ذ ف للحاذ طن ذ ف رل ذ ط ا ذ مًلعذ ر للحاذ
تغذف ذا للحاذ ل ذجرن لم ذ ة نحذ نحذ م ا غذف ا ذ زلل للحاذ
الل رل ااجلد للحا جل ق رل
ا ر للحا ا اا مد ل لة ال ل ار م ط ا تغف نحسه
لمحاذذ غذذف ل مذذ ر اللماذذ ري ذذ ر ر للذذط للمصذذ ا اف
للم قذ نحذن رلذة لأحاذ ل ذجرية انحذسه ت غذف غذف ل مذ ر اللماذ ر
ي غف للحا غفنح ي ا .ا مر للط للمص ا اف للم قذ ي ذ
رلذة لأحاذ ل ذجرية مًلعذ ي إنذ م اذج نذل اذ ل رلذط ر
للط للمص ا اف للم ق رلة لأحا ل ذجريةي اط اا نذل
ا ل رلط نه رلة لحا م يني ) تا ر رلة جرية
لى ر ل لة ل جرية ل رلي ل نل ل جرن ) ذ ر
اُ عي ار ا رن ط ي انح م ا ل ط رلذط للذط مصذلسة
20
اط رلط اف م هي اذ ر ل لذة ل ذجرية نحذن مذ لذ ف ذ اي ذ
للذط للمصذلسة اط اف للم ذ هي انحذسل ل ذس لذ ف ذ ل ذنل م اذ ل
رليذذ ل مذذ ر اللماذذ ري اط ل رليذذ ل ذذاي ا ذذ ل رليذذ ل ذذنل
ل ذجرن في يذ ر رلذة للحاذ ي انحذسل ل ذنل ط ا غذف مًلعذ ذ) يمذة
ل م ر اللما ر نحن م ن ط يمة لجلط للمصلسة ا اف للمذ ذ ذ ه
ارلذط .ذا ذإر لمحاذ ل ذجرذيذذة ط ت ذغذذف غذف ل مذ ر
اللماذ ر ذا للحاذ ل ذجرن نحذ نحذ ط ا غذف م مذ ل ل ذ لمزمنذة
الممانة
امذذ تغذذف ل ذذجف ال ذذ ه رنذذ ل نذذ ذذ) اذذ ثج في تغذذف
للحاذ ي مر ل ذجف ذيس رلذة لساذ اط اذ) ذ ذ جف مذ ر
ااذ ر ذ ل ذجق ا ذف ذ ي ذإر ذ ر ذ ل ذجق ذجق
ل ف ين ااغفهي مر م رما ل ذجا ة تغيذف لمرذجلف ال ذ لت
ل ق هي منه نحن ل ل ت هط ل مد اس ا ط ت ذس اذ)
لساذ ل ذجرن اط رلذة ذ ي اط ا غذف للحاذ مذ لل ذ ا ر ذ ر
ف ل جق ااه للحا يل ارل ل جرية ط بحذسل ل ذجفي
ا ذ م ذ ل ذجق ارلذط .ذا ذ) هاذ ل ذ ه ذجقي ذا
لا ل جق مرجلف ال لتي ارلي للأحا ل جرية يا نحذ
ل نل ا رلة جريةي ايس ل جف ال ه م .ا مًلع
امذ اذ)حية ل ذجا ة ليقذ)مية اذا زمذ ر اماذ ر ذن
21
تية م ل ة ر ل ذجا ة ليقذ)مية ت ذ ا م ذ ا لين ذ ر في ريذد
لمزمنذة الممانذة حا م ذ ي ات ذد لم لجذة م ذ ا لين ذ ر ذة
م م ت اتن ر ي منه حين ت ا م ا لين ر ت لجذ
ا ن ن ط اا ج
الين ذذ ر في ذذا زمذذ ر اماذذ ر نحذذ لين ذذ ر في جل ذذ ه
اح ل تذ ل ذ اة ط ا غذف ذ لي اذس ا حاذ م لج تذ ط ت غذفي
اللم غذف نحذ ذا ل حيذ ه لين ذ ري انحذسه ط تذ ثج في ال ذة نمذجه في
للحيذ ه مذ مذ ا ذ مذ مً ذط م ذ ه ون ذ ر ذ نذ ل رذ
تلا ل غجل ذ اللح لذ ت ل ذ اةي ا ذ لذ فت ل ذجا ة القذ ة لم لجذة
نحذذسه للمً ذذذط للم ذذذ ه اللم ذذذ ه م مذذذ تن رذذذ ام مذذذ تغذذذفت
ذا ا ذ ذ ر .ذا قذهه مذ قذه ب ذ ل عذ ط ر نحذسه
ل ذ ة في ل ذجا ة ط ت ذ نهذ مجنذة يميذأ تاذ ر منًهعذة رلذط ذا
نف ا ن ي اط ت ذ نهذ م ًذ اه يميذأ ت هذ ل مذد ل ذ م ي ذا
ا ذذ لت ذذق ل نصذذ ى طقذذ نه ع حاذذ م ذذ هي اا ذذ لت ذذق
لمحا طنًه رلط م ا اذفهي مذا) اعذ ل للإ ت ذ اأ
ذذذإر نحذذذسه للآاذذذة ا ذذذ نهث من ذذذ
حاذ ذجرن نحذ ر للمًلعذة ت ذ س لذجه ل جضذقي اا ذ نهث من ذ
حا جرن ا ر لملف ا ر ا س لملذجه .ل ذ ملذ ي
قذ لف ذ ر لذفل اذ لذفل ر مذ انحذسل للحاذ انًهذ رلذط
22
م ذذذ ا ر اذذذ ه من ذذذ ر م لذذذ للحا مذذذةي ال مذذذا في للمصذذذندي
ال ذ)ة في للم ارذةي امذ ذ ل ا ذ س ذا مذن لجتذ .ل
رملذ ي منذ لذف ذ ى ار ل ن ذ ا ل ذس رمذا لة لنذةي الةيذ ع
ل س ع ل ا بي اللحسلف ل س اند للحسلف ام ل ا س
ا من لجت .ل ذ ملذ منذ لذف رذ اعذ ر ليلذ اه رعذ
ين م لج الذف إنذ ط اذ ا ي ذ للحذ ي منذ ذف لذف رنذ
لممةي ا ذ نحذ من ذس لأحاذ ل ذجريةي مًهذ وقذ) ي ارلذط
.ذا ط ا ذ س لةلي ذة لذجه رلذط ي مذ ملذ ي منذ اذد ن يذس
ل ذجق ا ذا ل ذ ر ه ليقذ)مية ذ ذيس لذفل رنذ لممذةي ا ذس ا
م ان ه ر ف ل يثة ل ن يساذة ال ذ طه ط ا ذ سع ر لذجه رلذط ل عيذ
مل ذ مر رمذ حاذ ذ ي ذ ل لذجلفي ا ذس ا ط ا ذسار
لذجه ا ذ اعذ ا ذ معذ لا مذ اعذ يم لذ م طن ذغ رذ ل عيذ
م انح لة اة
ذذذسل لطت ذذذق نصذذذ ى طقذذذ نه ع حاذذذ م ذذذ هي
الطت ذق محاذ طنًه ذ رلذط م ذ ا اذفهي نحذ ل ذس ل ذا
ل ذجا ة ليقذ)مية ال يذة ع لجذة م ذ ا للحيذ ه ذة في ذا زمذ ر
اما ر ا ا مة اليا انح يس مجانة اط تً ال
ا يا للحا ل جرن م ل ذنل ذ ذ ر ا قذنة ذ نحذ
لم لجذة للم ذالة ل ع مذةي مر ل ذ اق صذ لتهذق للم ذ ع ط ل ذ ف
21
رلذط ل نصذ ىي ا ذس ا اجلرذط في لقذ نه ع لمحاذ الذ ل لذة مذ
للحاذذ ي تجلرذذط في ل ذذنل حذذين لقذذ نه ع للحاذذ مذذ ل ن حيذذة
ل جا ية
ال ذ يا مذ ر ااذ ر م ذ م) رلذط رلذة للحاذ ا ت ذس
نهث ذاُلاذ ذر يذا ذج ا مذ مذ ق ذةي اللحاذ ا ر مذ ل لذة
ه في ذا اه ل يذ ل صذ ذ تل لذة اط للمالذ ُاللة اجلرذط يذ اذ يلذ مذ
ذ ل. مةي ماذ ن لل فت لم لجة ل لل
ل نل
ت ذذذذذذذذذ اأ
ذذذ لحا نحذذذ رذذذ ل ل عذذذ هي
اللم ذالة ل ذل نذ مذة ت ذ ا إرذ ل ل عذ ه امن ذ ا ذ ع لةيذاي
االذ ل لذة مذ للحاذ نحذ انحذ ب ل ذ ا سذين ن ذ نهث ل يذ مذ
نحسل ل يا حا لير ل نجلرن ال ل لة م للحاذ ن ذ مذ لعذ
انح ب ل اي اط نل م ر لج للم الة ل ذل نذ مذةي عذ
اا في ل نل م ا ع لةيا
انحاذسل ا مذا في ذا يذا ا ذ نهث منذ حاذ مر للمذجل
هعيذ الذ ل لذة مذ للحاذ ارلذط .ذا ذجق ليقذ)من اع ذن
في لمحا للم لعة ين ل ن في للم م)ت ر تهذم رلذط رلل ذ ار
تجلرط في ل نص ى رنذ لقذ نه ع لمحاذ من ذ ل ن حيذةُ ل ذجا يةُ ط
ل ص اه ل لا ه في ل نل
22
ا مذ ااذ ر نذل ل ا ذ ب ال ذنة ذي) ذجري رلذط للحاذ
اذس ا رذق ل صذس ة ال عيذ ا ذالر مذ لم ذة ل ذجرية ارلذط
.ا م ة ل جرية لير ية لأحا ل جرية نحن ل ا ب ال نة
ا رذذذق ل صذذذس ة ال عيذذذ ي امذذذ مذذذسنحط ل صذذذس في م ذذذ ا
لطل ذ ذ) ااذ ر ذي) ذجري مر ل صذس مذ نحذا لطل ذ
الةً بها رلي ي رلط ر ل صذس ة ل ل ذ ل في م ذ ا ا.نحذط ذا
ح ذة صذس ل ذا مذسنحط ذة ُل لذ الح ا )ف مسنحط للآ جي
مذذذسنحط ذذذا ا ا ذذذس ا ط ذذ ا نذذذ ح ذذذج للإ ل ذذذة م ن
ل صذس ذي) ذجري ا ذ نحذ هذ ن للمذسلنحط للم ذ اه دذ ز لم ذس
م م لت ذ رلي ل صس ة م حا ذ ذيس مذسنحه ذ ا ذ
نح ليرق
امذ ذجق مذ هلنذ إنذ ط ا ذا ذجر نذ اط ا ذا مذ
لم ذة ل ذجرية ا نذ ا ر نذ ل عيذ ه ليقذ)مية ت لذط لي ذ ر
منهيذ ف ال جقذا رذي ا ا ذط ل ذل ن ذ رلذي ،اذ م ذم
لي ذذ ر بحذذ نحذذ ل صذذ ا نهذذ م ااقذذ اعذذ نذذ ل رلذذي مذذ
ذ بي ا ذيس م ذم لي ذ ر بحذ لتهذ ر ي منذ ذ اذة محمذ رليذ
ل صذ)ه ال ذ) اذه ريذد ل نذ مًذ هين ذترا اذ نه الر نذ ا
ليق) من م اه لر ه ا ا ف ا ليق) ي ذ ل ت ذ اأ
ا ذ ل ت ذ اأ
29
انحذسل اذجا ا ذ لقذ نهث منذ رذ هأ « ذجق
م هلن يس جر نذ » ال ذ يا رلذط .ذا نحذ ر ل صذس ة ر ذ ل
رلذط ر ذجا ة محمذ ن قذ ة لجميذد ل ذجل د ل ذ ة امر للإ
ت ذذذذذذ ا اعذذذذذذ لأ
م ذيًجل ام ذلً ي انحيمن ذة
ل عج ر رلذط ل ا ذط ل ذ ة نحذن ن ذر ل ذجل د ل ذ ة مصذ
بحذ ان قذ ذ ااا رذ ل نذلا رليذ ل صذ)ه ال ذ) نذ ا مذد
رمج لةً ب ً ة م ل اله انمج ي غ ط ا لأ « م ت
بح ي ف نعيذة اذ ا ذ ذن م قذط لمذ اقذ ط لتهذ رن»ي رلذط
ر اذذفل مذذ م ذذ رج للحذذج ذذ ً لف حذذ ل ل ا هذذة المذذس للح ذذج
لمقذ اتعهيلذ ال ذ ن ذين ل صذ اللمذجاه نذ في اذ للج نحليذةي
انحذ حذين ن مل ذ ان هذ بحذ ط نعذ بحذ ر ه انحذ م ذ رج ذجا ة
قذ عة ذا نعذ بحذ ر ه انحذ ذجا ة قذ)ميةي مر ليقذ) لذ ف بحذ
حا م جرية ل ا هي ط جلال جا ة ق عةي ا س ا ذا مذ لذ ف
في ريذد ل ذ ا ن ت ل ذ عة ط نعذ ذ مًلعذ ي انعذ عذ لذ فت ذ
ل ذجا ة ليقذ)مية عذث ا ذس ا ذ ر ل نصذجلع ال ي ذ ذ وهين
ذذذجا ة ليقذذذ) امذذذ م اا ذذذترا ذذذجا م ي مر ليقذذذ) ن ذذذر
ذجا م ذإ.ل ذ ر .ذا اللهذ رلذط تهذق ل ذجا ة ل ي اذة انحذ
ل ي ال نص ا ي اي اًلط م للم ل ر ا ذس ذجا ة مذ هلذ
26
جا ة ذ امذ ذ ت ذ اأ
ذإر للمذجل نذ احذط يذ مذ احذط ا ذفه مذ ل نهيذين ا ذ
ت ذ اأ م نذ ه ذجق اذا
ل حيذ انحذ مذ ااذط ذ ن حذ ا ذ ت ذ اأ
م نذ ه لتهذد اذا ل حيذ مر للملذة م ن نحذ
اذا ل حيذ اللمذجل بجميذد نحذسه للآاذ ت امذ ذ بح يذ ر نذ رليذ
ل ص)ه ال ) يس ر م ل جقا ا اقا م اقا فهي ار
اا ل حي نح ل ا انح م ل ترا ريد لمنهي ف ال جقاي م م
رذ ل .ذا اذا اقذ ل اقذا ذ ا ي ذ ل ت ذ اأ
ارلط .ا إر جق م هلن ذيس ذجر نذ اط ا ذا مذ
لم ة ل جرية ل ل تُ نهث من لمحا
الماذا في لقذ نه ع لمحاذ ر ااذ ر لم ذ ا مر
م ج ذة حاذ للإ في للم ذ ة ط تاذ ر ط طل ذ ي ا ذس ا ذ ر ط
م لطل ا ذ نذل رلمذ ف لماذ ل رلذط ر لطل ذ ذجم
اذذة رلذذط للم ذذلمين اط دذذ ز ر لذذ رصذذج مذذ لمرصذذ ا مذذ
ذ ي ا .ل لت ذ ل اذا رلذط تذجا لطل ذ ّذ لي ا .ذا مر وجاذ
م ج ة لمحا ل جرية نح لطل ي ل ) ل صج م
اذذ لطقذذ ن يذذ في م ج ذذة لمحاذذ ذذط .ذذا ا ت ًيذذا
23
ل ذجا ة النذ ال لمحاذ ا .ذا ط دذ ز ط ر )ل ذ ذجاو
صذل رلمذ ف لماذ ل انحذ ل ذ ج ا لوذ)ق القذد ا ذ اذسي
لنص ى ام ج ة ية لغة ل جية ال ج ا ع لم ذ ا ل ذجرية
اا ف رلط
ا ذذس ا ط ا ذذمط ذذس للحاذذ ار اااذذة اط ن ذذ نمذذج
لقذذذ نه و ي مذذذ ط ا ذذذمط ذذذج ل ذذذ ا مصذذذلسة في حاذذذ مذذذ لى
ع نحذسل طللمقذعذنها من ذ اعصذ ط ذ مذ ى اهميل ل رلذط ل نصذ لطح يذ
رلي ذ ذس ا للإ اذ رلذط .ذا لذجه لل ذ لي ذا للحاذ
ل سلب م للإ
ن ذذ ر ذذ ب لطل ذذ م ذذ ة اانذذ م ذذ ة ل لمذذ ف ط
ل ذ)ف ال ذ ار ث)ثذةأ ذ مًلذ ي ا ذ مذسنحطي انحذسلر
للم ذ ة ل لحذ ه ل ن ر ر م جاع اة ام ل ا أ
انحذ ل عذ ا رلذط ذ ل ذنل ات هذد للم ذ ة ل لحذ ه ا يل ذ ا يذا
ل ا ي انح طز اا م ل اجا ر ا جف حا للإ إر
ل ذجق ل ذا لماذا في للم ذل ر ا ذس ن ذ للحاذ مذ ل ذ ياي
ر اا ر ل في ل ا في للم ا ل ل تل م
ااذذذ ذذذ تذذذ اا مذذذسلنحط ل ذذذ ا اتج يذذذ ل ع لرذذذ
المحاذ ضذ اذجه لطل ذ في ل ن ذ ا ذا ل ذ ار غلذط
رلط للم لمين ل علي ان ا ي لطل ي حذ ااذا وغيذ ر اذجه
28
ل عليذ ر الذ مذ اعذ ل إ ذ ل ذ ب لطل ذ ا لذ ب ل عليذ ي
امذ لذا .ذا اذ ات لم اجاذة ل ذ حعة في للم ذلمين ر م ااذ
ل م للمعل ا
اللمعل جاع رأ م هذد ارذ مني ال ذجا ذين للم هذد ال ذ من ر
للم هد ا س للحا ل س لق نهً ح ل ذ ا ذ ل ن رذ ذ يا
ل ذس لقذ ن يذ اط ا ه ذ ار ر ا ذجف يلذ ي امذ ل ذ من ذ
ل ذذس اعلذذ ل ذذ ذذ لحا ل ذذجرن ار ر اهسذذأ رذذ ل ذذ يا
اللم هذذد ح ذذ حذذ ط مذذ ل ذذ من ا ذذ ذذ ر للم عذذ م ر اذذجنح مذذ
للم ه ين نذ ا م ذةي المذ لذ ف ل صذج ل ذ ث ات ذج رلذط ل نذ
لطتهق ا اال اعل ار لم مة ال ا محا مذ ذف يمذأ رذ
رلط .ا قا ت ل لم ف ااض نح ر اا ر ل ياي ا
ل ذ ل ر ميذ ا ذ ذ ر مذ للم لمذيني ا ذ قذا ل لمذ ف رذ
.ذا مر ل عليذ مذ حيذأ نحذ لذ قذ لف ذ ر للمعلذ م ه ذ
ر ميذ ،ط ر لماذا في للم ذل ر ا ذس للحاذ مذ يلذ ،اانذ
د ز ر اعل ي ز ر اا ر م ه ي ا جف للحاذ اا ذجف
يلذ ااع نذد ذ ي انحذسل د ذا للم ذل نحذ) )ل ذ ا ذ في للم ذ ة
ل لحذ ه انحذسل ال منذ في ل صذج للح ضذج اي ذ ل ذ ا مذ ذ ب
لطل ذ في للم ذ ة ل لحذ هي منهذ ط تذ ا في لطل ذ ي ذا نحذن
حذث نذ لق ل ذ ي في ل عذ ي ا .ذا نذ تذط ذ رصذج ل ذ ا
25