Disediakan oleh shiqi xinru hueixin
JENIS PERIBAHASA 01 02 03 04 05 06
Simpulan Bahasa & Bandingan 01 SIMPULAN BAHASA 成语 dua perkataan Contoh : Ada hati Makan angin Berat tulang Kaki ayam Banyak Mulut Bandingan macam/seperti/bagai/laksana Contoh : manis seperti madu berat macam batu degil bagai keldai
Bidalan & Pepatah & Kata Hikmat 02 Bidalan 箴⾔ mengandungi nasihat peringatan Contoh : -Sudah terhantuk baru tengadah -Rosak badan kerana mulut Pepatah 格⾔ mengandungi nasihat/ajaran Contoh : -Berat sama dipikul ringan sama dijinjing -Air yang tenang jangan disangka tiada buaya Kata Hikmat 寓意很深的话 mempunyai makna yang dapat memberi teladan Contoh : -Bersatu Teguh, Bercerai Roboh -Masa itu emas -Otak cerdas , badan cergas
03 Perumpamaan Perumpamaan ⽐喻/谚语 bagai/ibarat/laksana/seperti Contoh : -Bagai aur dengan tebing -Ibarat mencurah air ke daun keladi -Laksana bulan dipagar bintang -Seperti katak di bawah tempurung
04 Sinonim Peribahasa Hubungan yang rapat Saling menolong ketika senang atau susah Jika mempunyai cita-cita seseorang akan berusaha dengan bersungguh-sungguh untuk mencapainya - Bagai isi dengan kuku -Bagai dakwat dengan kertas -Bagai aur dengan tebing -Berat sama dipikul , ringan sama dijinjing -Ke bukit sama didaki , ke lurah sama dituruni -Di mana ada kemahuan , di situ ada jalan -Hendak seribu daya , tak hendak seribu dalih
05 Sinonim Peribahasa Perilaku atau sifat bagi seseorang anak akan terikut perilaku daripada bapa mahupun dari ibunya Orang yang berdagang pulang ke tempat asalnya Membuat sesuatu perkerjaan itu biarlah hingga selesai -Bagaimana acuan begitulah kuihnya -Ke mana tumpah kuah kalau tidak ke nasi -Bagai ikan pulang ke lubuk -Bagai belut pulang ke lumpur -Genggam bara api biar sampai jadi orang -Alang-alang mandi biarlah basah