Вокруг света 1939-03

--------- дунарОоДНЫЙ IOОо~I'IУ[IИСТJ[че- '-I'flI 1'00;1.101 неО:.\ИОЩlаТ'IIОо ар('­ Оожесточеиных (ООН" lIа )'.1111_

мАРТ ский женскиil день. ('товывается и отбывает ССЫ:[­ [\·ах Па·рижа. В 3[IIХ боих
НачалОо объединению раБОоТ­ ку в HapbI~I'CKOM ,~рщ~. В
2 I<О~lмуиаrpы ПQказа.'[[ образцы
НIIЩ д.'1н lиа,с,совоil БОРI.Сы 1913 ,то:,\у Iпровоь:ат()р Р. iМa­ С1'ОЙI<ОоСТИ 11 1'I'<IIOIIЗ>l8.
ЧЕТВЕРГ
БЫлОо IЮ.1I0жено в 1911 ['()д~', ;ШIIОВС'IШЙ выдал тов, Ове,рд­ С;~.~я победОоНОСНОоЙ СОЦllа.'IЬ­
"Оотда )[0,.'1; rp~'I<OBO;:.lCTВOM ·IOJIa-
ры Це1'I<ИН !iI ABC1'i>JIlI 11 гep,~ :roва. Его аресro,ва:ЫI и ilJhl- IIОЙ ре,ВОJIIOu.ИIII нужна на­

)JaНIlIИ бы.'! про,веден ПI'РIВЫll с:ta:ИI в ТурухаНСl<иii ~раЙ. ,'[IIЧНО~"I'Ь ПО 'li:райпей ~(eIJe

r :\е 1»1 на.ходи.'!СЯ до Фев_ :.\B~'X ус.'10ВIIЙ: ВЫ~(ЖОое разви­
lJa.'1bcII\oii Ipe:DО,'ПОоЦIШ.
41ieh-ск'lIЙ день. тне1lРОоIIЗВО':.\ИIТСЛЬВЫХ CII.'1 11

В [939 l'ОДУ з~ен,с,кий день IНa Апрельской ,Iюнфе'рен­ подroТОв.,еннОоСТЬ ПРО,'1етаРIIЗ­

за !рубежом будет ,npOXOAII'fb ции 1911 I'ода Я. ,М. Оверд­ та. НОо в 1871 r~,ду оба зти
под лозунгами боРI.бы 'с фа­ :юв lIЗ(jllра·ет,ся членЮI ЦК 11
УCJЮВ'IIЯ отсутствова.~и» (Ле­
UIlИЭМОМ, !За l\ИI,Р, П'РОТ,IIВ вой­ R.'lecтe с товаР'ищам'и ЛeIJ]ШЬН( ЮIII), и Пари~сь:ая I~oMMYHa
~IСтаJlИНЫМ lВeдeт ОоI1Pомиую
2 lМЛlРТА 1919 lГoдa-20 "ет ВЫ. ЭТОТ день - \деllЬ со­ работу по сплочеиию рядов пала.
иа·3IIД - !iI IМо(жве откры.'!СЯ lНo OOIыт про.'1етарс.[юii ДIII<­
1 IIШН1',рес'с ·КО.\lи,нтеrpна. .'LидарносIIИ всего мирового I\)О~lМyrн,и,стнч·ешооЙ партии 11
тат)',ры ПаРlIЖСЬ:ОоЙ IOО'Ш~',ны

пролета'риата С геРОll''1ески~ш HQ~rOTOBI.'C OI1<тябрьской ре­ ПРII всей своей незре.1ОСТН и
.жеНIЦJП,на:ми Испа,lIИИ 11 Ки-
51 деле1'ат IЮI/l1'р·есса п'ред­ водюцнu. веСОВl'<ршенстве ОоI<аЗ2.1 грОо-

стаВJIЯЛl11 КОММУНИ~'ТllчеСlш·е тая, Koт.o1pbIe на'р,анне с J\IУЖ­ После ОктяБРЬСl<оii 1IеводlO­ L\o.aJ1;HOe В."ПIЯНllе на рабочее

парт,ин России, Германпи, Ав­ ч,и,нам,н с'ражаются на фрон­ ЦIIII ЖО/В. IОвер,длов - lI,редсе­ ДllllЖCIН'II,е.
','ах за сво,БОоДУ и неааВ'I\.си­ датель ВЦИК и секретарь Ц....
СТlрИIИ, Венгрии, по.'1ыllt:,, Кард Ma'IJКc Hllca.l. чтз
~IOCТb своей ~ОоДII'НЫ. В иачале мар''З 1919 года
Фи,нляндии, Украины, .Лат_ «бо!рьба рабочегОо Б.,асса с
тоов. ,Овер:.\дов поехал 'в Ха,рь­
ВНIИ, ЛИ'твы, БеЛОРУССИII, СОоветские з~еПЩII'ИЫ встре­ "оов на съезд СОоветОоВ. По ДОо- классом каllита.'1I1СТJВ 11 ТОосу­

Эстляндии, Армении, Рес'пуб­ чали 8 Ашрта НОовыми ПОоСеда­ дарствОоМ, п,ре:.\став.'1ЯЮЩIDI е1'О
'lIIтересы, ВСТ)'Н'lIд,а б.'1аго,:.\аРJI
ЛlIIки ,иемцев Поволжья. Бы.'!11 ми IBO всех о{iл,а·стях СОlциа. РОоге, высту,п,ая на l\llI'ГJIиrе, Парижской !Кю[муне в новую
за(jоде.д
та'1I1же 11iPс,дСТавители левосо_ 11'листическоro С1'роитеJIьства оов просту дился,

I1IПWlи,стичесж.их I1pУilЮ 111 011- cтaxa,BOiВcКIIIM сор'етНОоваН'II'е.-. ГI)И'l~НО!.-' 1( умер. фазу».

mипзациil illв,еции, Норве_ в честь ХVПI съезда партии.

1'ии,американскОоЙ СОоциалистн­ Смерть тов. (;верддов,а бы­

ческОоЙ раБОочей партии и т. д. ла тятелОой YTpaToii ддя па'р­

На кО'игрессе былО' при'ия- ТIИ'II, ДдJl всего COBel'C]~OГO l1i1-
рода. В ,своем иыступлеlllШ

то rpешеи,и-е об оснО'ваЮПI на ЗКС'l'pен,"о,'I( заседаНlI1I МАРТ

111 jЮo,мму,ни-.ст,ичес,когО' И~[- МАРТ ВЦИК 18 м,арта 1919 года 30

тернзциона.'Iа 11 выработано 18 В. И. Ленин ГOiВОрIIЛ: ЧЕТВЕРГ

два основных ДО'кумента MЫI~­ ЧЕТВЕРГ «Через веJIеrаль,"ые ,крут-

дуиаРОJIIНОМ коммуни-стиче_ ....А . .к. ш.стlllU\е )(и, через 'РС1ВОЛЮ[l.lIQIIНУЮ

CJWI!O iдвижениш «Теэисы о 1I000I.П'ОЛЫIУЮ Iработу, '1ере:!
и
буржуа:шоli дс,мократии нелегальную па:рт'ИЮ, кото-

пролетар'СКОЙ дiиктатуре. (по 'рую iIIИ'I<tго не ВОlllлощад 11 не

докладу В. И. Ленина) н fl'aK:выражал цельно, 1J,~1'"'
«МаllllИфест КО>lмуннстпческо_ "1..н. Свердлов, - ТOJIbKOo чt­

ro ,Инrreрнационала» к ПРО.'1е­ ре.З iHY практичеСI~~'1O ШJ(О.'У,
"О.1Ь'ICО TahllJM Jlyтe:\l :.\10r он
та'РИЯМ всl'1'о мира. 30 МАРТА IIСIlО.'1I1Иется
IIIJ11T'l111 1< JII)СТУ нервом '11'.:10_
«Наша задача, - говори_ llebl·a 'Н пер,вой С'ОЦllа.,j'lи,tти '-It'"_ 20-лет[[,е со .1НИ I1збрания
ЛОСь ,в Iма'И.llфесте, - еОСТQlIIТ
в TOOI, чтобы обобщить ,ре­ 16 МАРТ,А 1919 ,IО;Щ pll'P с[шii СоветскОоЙ ,реСllублике, ь: М. Н. lКаЛIIН'[lIIа п'редседате_

волюциоиныli опыт рабочего Я,ков iМнхаЙJIOВИ'1 СвеРД.'10В. l[e~1 'ВЦlИК.
не'РВЫЙ п,редседате.ll. ВЦИIO.
НОСТУ HellВOorO ШI Оорганиаато­ Сын I<,реСТЫlн,и,иа Тверск~й

к-л.а·сса, ОЧИСТlIIТЬ ДВllжен'ие Оо,'ЩII! и'з КIJу,пнеiiших oprallll- Iюв IUIIIJO"IIX "РОJIета'рс[шх губеРIIIIIII, lМlllхаил Иван,ови'l

ОО'Г i()'I1зла1'ающей ;ПРИ)IССН ООП­ :JЗторов (·овет·скоЙ ~('r.пУС:IJ[­ .'la\.c~>. "'роп;е.'! большОоЙ '11 repOII'Ie-
ский путь Оот рабочегОо Пу­
ПОортунизма ,н СОЦВlал-патрпо. ки, 'верныН с()раТНIII~ '1.1'.1'111<0-

тизма, Ообъединить усилия всех г.) ,.тIеlIlИlна. Т.DJIОВCIЮro ,зшвода :.\0 о:.\ното

!И'ТИНИО"J}евОЛЮЦИillIIIЫХ пар_ СЫН ремеС.lIеНН,III"а_f,раПf'Р.l, 11'1 веЛllчайших ~YЬ:OBO~IITe_
ЯК-О!В ,МlIхаii:IОВIIЧ ПО 01N)][Ч:.t ..
тиil МИРОВОГОо П'РО.'!етаРllа'lа 11 лей п,артш[ и COHeTrl<oro 1'0-
Te.U облегчить 11 YCII\OpIITIJ IШII IПЯТИ ~:шссов IНllжеГО!JО;\­ C)','I;:J.pcTBa.
1I0беДУКОМJ>lУН'IIСТИ'lеШ'Оii ре­ СIiОй. 11И1Мiна31IИ, ]JOCT')'oI]III."1 уче_
В rO;\bI царс,ь:огОо с,шо:.\ер­
ВО.'fIOЦIIIИ во Bce~[ мире»). IIИ·БО)[ в IКанавинскую all'''''~'_ м АР' \. >!Оавия ~"II'хаид ИваllОоВlIЧ ве.,
бl)JIЬШУЮ J[аРТIIЙНУЮ работу
"у. 3:.\е,сь он .нача:! СВОоЮ ре­ 18 в ПетеРбурге, Реве.'1е. Тифлл­
се и lМOCI<.Be, не раз (iьш в
ВО:1I0ЦJilОННУЮ деяте.,'lЫIО("}' ••• СУББОТА'

свнзаНШII[·СЬ с рабочюш (:ор­ 6 llеиь wеСТНДИЕ'ВКlt

~IOBa. ,В 1902 юду ~'OoB. ,Свер:.\­ CCLI~1'l~e, C'lltДe.."1 в 'Jюрь)[,ах. В

мАР Т ДОВ был арест,ован аа уча­ 1906 ТОоДУ ~I. П. lOа.'1ИНИII

8 стие .в HepBOMailcKoii демон_ был делегатОоМ CTOl<ro.'1bMCKO-

СРЕДА СI"раЦ'[I'И и П,РИГОоВ'ореи к 6 ме_ ТОО съезда РС,J.РП.

ся,ца~1 ТЮРЫIЫ. С ЭТОгО lI:ре­ Активиый ~'чаСТИllК OI~

~~ени \д:IЯ негОо наЧ.И'нается тя6рьскоii СОЦIl3.'IIСТlIческоЙ

Ж'llэнь Iн,рофеССИОlнала-рево­ рево.'lЮЦИП, :\llIxall.'1 I1вав~I'ВИЧ

:IIОЦНОllера. IIОС.'1е c..'ICPTII Я. Я. ()вepДJIo_

С 1.0; 110 l!H1 rОоД А,н:.\реЙ 18 МАРТА 1811 ТОода, 68 лет на ВСТУПIl:I на пост председа­

(lIартийн,ая КJlIичка тов. ОвеР,.l_ тому на,з'3Д. восставший 1IРОо­ те.'lЯ ВЦIШ, с 1923 !'Ода -
JIета~иат Ларижа <В1lервые в
"ова) Оо!>l'аиизует ,сеть подит­ Н,ре:.\се:.\ате.'1Я ЦИК ССОР. На
первой сеССIIИ Верхов.нОоТО Со­
ItрYiЖКОВ в ПОВОоJIжье, раоо_ ~ICTOP"'II захватил BJIaCTb в вета СССР М. И. Калинин

тает УП'олнюшчеНIIЫ~1 lIJI~ в СIЮII РУIШ.

8 Mc<\,PIТtA трудящиеся жеп_ Москве, 1IУ,КОOO)JJИТ в Петер­ 12 ДIIЯ IIIр·о.держа.'1ась Па­ единогл·а'снОо иабран председа­
б~Р'ге ДУ>l'СЮUЙ фраКЦИfЙ БОоЛЬ­
щины все1'Оо мира в двадцать рижская КОоммуна, причем телем Преапдиума Верс'(оввото
шестОоЙ раз праздновали Меж-
шевиков • .яков МнхаЙ.'1ОоВИЧ в 57 диеil lIз IШХ illlЮШJI1I В Совета СоlOза I()CР.

ЖУРНАЛ ЦЕНТРАЛЬНОГО КОМИТЕТА ВЛКСМ ПРОАетарuu всех стран. соР.дuняllтесо, СОДЕРЖАНИЕ
ЖурнаJ\ приключений, путешествий, мАРТ
Путь к КОММУНИЗМУ': •• ' •••••••••••••••••••••• I
научной фантастики и краевелеввя Н. Томан-Чудесныи ГИ(Р:IД •••• •••••••••••••• 2
7
ГОД ИЗДАНИЯ ТРИНАДЦАТЫЙ Г. Гре6нев-.Невредимка- ....... ............ 11

изд.АТЕЛЬСТВО цк ВЛКС• •МОЛОДАЯ ГВАРДИЯ· В. 06pasuob-Аорога на Памир............... 13
15
Адрес: Москва, Но.... пл., 11. 6 В. Попов-Странствования Тараса Шевченко...
16
Тел. К·l·I4-ЗЗ ... ..........Т. Дин-М 66 ................................. 18
:12
Оив хотят есть •.••.. о·...........
С. Аев..,ан-Ilропавшаи рота......... . . . . . . . . 23
Р. Дже..,е-На Ма!.ьте ........................ 29
А. К",ар"-Хвост дракона .....................
д. каgфман-цпеточныIй горшсх....... •••••.•• 30
Э. Батмр-Пче"ы и ... Лига наций ..........

Qб.ltожftа К. ГОАьштеuна 1( очеР1(g .Хвост
дрйкона".

В "смер. рису""и: К. Го",.шmеi1на, Н. Ду.
товй, Г. ФumUНZОфа.

1 939

Д .ни, Щ)едшеств'Овавшие 'Открытию XVIII съезда Все" степенный переход от ·социализма к коммунизму; это
союзной к'Оммун,и,стической партии (большевиков),
были полны особой зна,чительности. Партия Ленина­ практическое осуществление ·сталинского лозунга: до­

.Сталина, весь советский народ с волнением и гордо­ I'HaTb и перегнать в экономическом отношении наибо­

стью подвели итоги в,еликой борьб'е, в резу,льтате ка­ лее развитые капиталистические страны Европы' и Со­
торой в СССР построено социал,ист.и'чеСIше общество.
В материалах съезда партии победителей восхищенным един,енные Штаты Америки.

взорам ми:Л.Лион'ов трудящихся .в неповторимом величии «В 'соответствии с этими основными задача,ми треть­

-открылась картина бл,ижайшего будущего нашего ей пятилетк:и, необходимо обеспечить значительный
IЮдъем культу'рно:rо уровня всей массы трудящихся

города и деревни., 'Осуществить крупный шаг вперед в

коммунистического завт!ра. и,сто,рическом д'еле п о' Д н я т и я к у л ь т у р н о"'Т е х­

За двадцать один год беспра,вная, нищая, ОТСТ'алая н и ч е с к о :г 'о у Р О В Н Я Р а б о ч е г о к 'Л а с с а, п,е'редо­
Россия превратилась в могучий Союз Советских Социа­
вой и руководящей силы социали,стического 'общества,
'I.истических Республик. Первые две с'талинские пяти­
~етки обеспечили окончательную победу социализма в до уро'вня работн,иков инженерно-техни­
СССР. На нашей прекра,сной' родине «осуществлена В
ч е с к 'о Г О Т Р У Д 'а» (Тезисы доклада тов. В. М. Мо­

лотова на XVIII съезде ВКП(б).

'ОсновноМ первая фаза коммунизма социаЛlИЗМ" Как ограничена бур,жуазная мечта, и с кажды:м ча­

(Стали,н). Полностью ликвидированы все капиталисти­ сом она станови,тся все беднее и беднеfJ. Учены!! капи­

ческие классы, навсегда уничтож,ена эксплоатация че­ тали,стиЧ>е'СХ,ИХ стран, 'не находящие ",рынка сбыта» для

ловека человеком, разделение общества на угнетателей своих ид,ей, ИЗНУ'Р'е:нные безработицей, нередко мечта­

и угнетенных. ют теперь лишь 'о том, Ч'1'обы IЮЛУЧlИ'l'Ь ме,сто у станка­

"Социалистическюе общество в СССР состоит теперь автомата, управление которым требует минимума зна­

-из двух дружественных друг другу классов из ра­ Ний и КУIЛЬ'1'уры.

бочих и крестьян, грани между которьrми, а также Наша ,щействитель'ность богаче самой смелой мечты.

между этим,и классами и :интеллигенцией, стираются, «...То, 'о чем мечтали и п'р'Одолжа.ют мечтать миллио­

постепенно исчезают. Трудящи'еся СССР в подавляю­ -ны че,стных людей в К8iПИ'1'аЛИСТИЧiеских странах,

щей массе являются активными и сознательными уже осуществлено в ОССР» (Сталин). Почетом iисла­

строителями бе,склассового социалис'тиЧ'сскоro общества, вой окружены в Сове'тской с'тране все виды '11Руда и

коммунизма. Победа соц.иализма в СССР 06еCtПе,чила не­ творчества. Передовые идеи получают всенаРОДНоое

виданное раньше НИГдiе ВН.утревнее моральное и по­ признание и раlспространение. Никаких преград нет

литичес,кое единст,в,о народа, морально-политиче'ское на пути у советского человека. Вчерашние черн:орабо­
чие и бедняки-крестьян-е ,сегодня ·сттановятся инжене­
единство трудящихся под знаменем и PYXOBOдiC'l'BOM
ра'ми, учеными, популярными писа'1'елями, нароiдНЫМИ
коммунистической партии и сове'тск,ой власти, способ­
ное не только покончить С 'Остатками враждебных героями. РЯдiОВ'оЙ агроном Ник,олай Цицин за свои

классов, сих чуждыми влияниями 'и да"ть отпор ВСЯ­ смелые эксперимен'ты IIIОlЛучае'1' признание !Народа и

ким враждебным покушениям извне, но и являющеесSI -правительства, признание товарища :Ста'л,ина, се,годня

лучшей гарантией дальнейше,го ро,ста и расцветта на­ он уже академик, и его работы с K,poocoТlHOro опытного
поля переносятся на неООъятные колхозные поля. Ря­
шей род;ины, гарантией победы коммунизма в нашей
ДОВОй рабочий-обувщик Николай Сметанин несколько
стране» (Тезисы доклада тов. В. М. Молотова на XVIII

съезде ВКП(б). лет назад явился за'чиН'а'1'елем стахан,овск,ого движе­
Программа «даль'нейшего роста и расцвета нашей ро­
ния в обувной ПРОМЫШlленности, и партия вырастила
дины» заключена в ,реш'ениях съезда большевиков о
-из ·нета командира лроиз,во,щства, сейчас Сметанин
.третьей пяти,л етке. За колонками сухих цифр этого но­
с усл'ехом занима,ет высокий пост заместителя нар ко­
вого плана великих работ советский человек ВiИДИТ
ма легК'ой промышленн'Ости СССР...
новые фабрики и заВОiДЫ, плотины и нефтяные вышюи, ТаЕие примеры можно черпать из ,наШеЙ жизни бес­
конечно. Творческ,ие си'лы освобождеНIН10ГО народа не­
дворцы и школы, гига:нтские каналы и железнодорож­ иссяка'емы. Сейчас,с ВСТУШl.ением страны 'в третье

-ные магистрали. Сегодня это план; завтра он воп/ло­

тится В миЛJЛИОНЫ тонн чугуна, стали и нефти, в тыся­ пятил'етие в'еликого строительства, они получают но­

чи автомобилей, тракторов и к·омбаЙнов, в десятки вый грандиозный стимул ДЛя своего расцве'1'а.
~ыектростанций, в колосящиеся поля 'и покрь::тые пре­ Не З1нающие ужасов голода и безработ,ицы, ЭКCJIлоа­

..красными п,лодами деревья тации И угнетения,счастливые и свободные 'строители
социализма добьются невиданных побед в деле поко ре­
Так будет, потому что это БО.'l.ьше'вистскиЙ пл,ан, план

Сталина, и за то" чтобы он стал реальностью, будет ния IПрироды, в деле развития техники. науки., куль-
бороться весь народ.
~Рbl и искус,ст:ва. .

Завтра нашей" родины..,.. это завершен,ие строитель­ Прекрасен путь, по IrOTOPOМY МЫ идем, - путь К, ком­ 1

ства бесклассового СОЦ,Иav\.истического обшества и по- МУНИ3МУ!

БРОД

НИКОЛАЙ ТОМАН Рисунки Н. ДУТОВА

(C!~fbI не !tlожем шдать l'\Lп .lО О"fl~ii

ОТ IПр1И IР:ОДЫ; взяТь ИХ у нее - Ha.tIlt1

ОдниА! из величайших итоzов первых ДВl/Х сталинских пятилеток явля­ задача" . И . В. М J\ Ч У .р 11 11

ется окончательная и беспсворотная победа социализма в деревне. "Ре­ I

шена труднейшая задача социалистической революции: завершена коллек­ в от, наконец, и кончились выпуск-
ные испытания. Быстро , совсем
тивизаJ.j\lЯ сельскоzо хозяйства, колхозный СТfJОЙ окончательно окреп» (Т е­
зисы доклада тов. В. М. Молотова на ХУII! съезде ВКП(б) о третьем незаметно прол е тели пять лет
пятилетнем плане развития нарОДНОlО хозяйства СССР). Н aBcelДa исчез­
ли миллионы раздробленных крестьянских хозяйств. Н aBce~дa ушли в уч€бы в сеАЬСКОХoQзяЙст·венн.ом ин­

прошлое подневольный батрацкий труд, частная собственность на землю, СТИТУ'l'е. О MHO'гOiМ: передума·л за эти

кулацко-помещичъя эксплоатация, навсеzда простилась социалистическая годы МихаlИА Нечаев. Многое , о чем

дерев ня с первоБЫТНblми способами обработки земли, с сохо!! и мотьпой. мечтал он в детстве, в родной Бере­

зощ(·е, каЗаАОСЬ теперь наи,вным и

Социалистические труженики земли _ советские колхозники и lСолхоз­ несерь·езнЫiМ. Но CТlpa,CTЬ ,к i!Iо,искам

ницы - имеют в своем распоряжеющ uсоасршенствованные сельско­ нового, к пре'Образованию, к «усовер­

хозяйственные орuдия, сотни тысяч тракторов, комбайнов, автомобилей. шенствованию природы», как он

На колхозных полях широко применяются передовые научные методы выражался, не угас·ала в нем . На­
борьбы за высокие урожаи, стахановцы села показывают невиданные об­ против, чем больше ·ОН узнава·л, чем

разцы социалистической произ'водительности ТИJда. глryБЖlе проникаА ·в законы пр.иро-ды,

т·ем реальн ее станов!Ил~сь его дав­

Третья пятилетка в сельском хозяйстве бпдет П'ятилетко,1 дальнейшеlО ние мечты.
движения вперед по пути к КО.\tA!l;низму. Она будет пятилеткой выполне­
КOIгда рещаl, СЯ ВОi!I1ЮС 'о направ­
ния стаЛUНСК010 задания об чрожае в 7-8 миллиардов ПНдов зерн а еже­
лении 'ВЫ!IIУ'СКНlИК'ОВ института iНa
zодно. Она будет п ятилеткой интенсификации СО1J,иалистическоzо ве.иледе­ работу , Неча,ев, не Р'аздумывая, со­

лия, ezo дальнейшеzо техническоzо вооружения. Третья пятилеТlСа в сель­ гласился на предлю:жение за в,еды­
ском ХОilяйстве - это пятилетка решительноlO и JлаССОВОlО внедреНUjl
вать 'Одной из опытных с ел ьско­
методов передовой советской начки.
хозяйственных с-rанций Воронежа.
Наоодным массам широко извеС7'Нbl имена советских ученых - Аысен­
На этой почве у него даже ПрОИЗО·­
ко, Пицнна. смелых новаторов, подлинных революционеров сельско­
хозяйственной науки. Недавно фактом избрания эт их чченых в число сво­ шел некО'торый разрыв с т'О·варищем
их действительных членов Акаде~fUЯ наук СССР еще раз подтвердила
zромадное научное и практическое значение их идей для социал!tстиче­ -п·о учебе Олегом Милецким.

CKOlO сельскоzо хозяйства. Милецкий, ВОСПОЛI>ЗОВaJВШИСЪ св'О­

Материалом для рассказа Н. TOJAaHa " Чудесный zибрид» послужили ими нето .родственными, нет о еще
работы нзвеСТНОlО советскozо чченоzо-селекционера академика Н. В. Ии­
какими-т-о ·связями в НаРКiOмземе,
р,ина. На фоне вымышленной фаБUЛbl писатель рассказывает об ОП'ытах
Н. В. [(ицина по zибридизации. быстро ус'l'РО·ИЛСЯ туда !На выгод­

...МолодоЙ советский ученый Михаил Нечаев захвачен идеей zибрuди­ ную и многообещающую в дальней­
зации ' пшеницы с nblpeeAf. По отз ыву великоzо реВОЛl(lционера науки Ми­
шем должность начаЛI>ника одного
чурина, опыть! Нечаева должны про извести революцию в земледелии. Но из секторов. Олег почти выхлопо­

ЗG.\Iас кировавшиеся Bpazu и их пособники тормозят работу Н.ечаеза, они тал 'такую ж· е должность .и длясво­
хотят заставить ezo отказаться от нее. Описанию борьбы Михаила Н е­
чаева за " чуд есный zибрид» и посвящен рассказ Н. Т омана. его ПРИЯТеАЯ и был искренне удив­
лен, когда Нечаев категорически

отказался о'!: ег'О предло:же,ния.

- Я 'C!<YBceiМ не ДАЯ '1'0['0 учился

пять л'етв ин:с-rитуте, чтобы про-rи­
рать брюки в каНЦеАЯJРИИ, -сказал

Миосаил прияте.лю, и ОНlИ рас стались

с некоroрым Х'Олодко'м.

Через н,есколько дней Михаил был

в Вор'он'еж·е.

ОПЫТНАЯ СТАНЦИЯ свете и, как оБыlElовенпоo быва·ет в Семена. Впервые у нег'О возникла

ПОД ВОРОНЕЖЕМ таких ,случаях, ничеro не знал мысль, ЧТО', может быть, нш:rрасно

основательно. Он коллекционировал так мечется он, увлекаясь вещами,

С mнция., куда Неча,ев был назна~ .рмоанр'кОим,и.епЙисиалда,жСТеИХИб,ок.усволме.калВ!CмJIомеан,с:т;- по сути дела очень мало ему зна­
чен, находилась в пятнадцати комыми. А ведь, пожалуй, Iсобстнен­
приезда Нечаева .в поселок Красныи ная-то его рабrота не т'ак уж ,ску'чна,
километрах от Воронежа, в небоlЛЬ-
шом поселке Красный огородник. огородник Круглов купил себе «фо- как 'ЭТО ему казалось!
Михаила встретил ПОЖИJШЙ муж- так6!р» и решил с'тать фотореп'Орте­
Чlина, раб'Отавший на станции атр'О- ром «В'ОронеЖС1l:ЮЙ коммуны». Он «ИЩИТЕ НОВЫЕ ПУТИ"
номом. ЛJицо У НJeгo быЛiO тучное, никак не мог оо,средоточиться и
равнодушное. Он НiазвВIЛ ·себя Пе'т- остановиться на чем-нибущь одна!'.!: К огда 'все П!риготовления к рабо­
ром Петровичем Сохниным и по- Рабату свою в лаборатории опыт:нои
мог М'ихаилу перенести чем'Оданы станции он выпол.нял д'Обросо.вест- там будущего года были заКОН4
с IIIroдвюды в пом'ещение 'с'танции. но, хотя и считал ее маlЛоувлека- чены, Нечаев ·взял двухнедельный
тельной служебной обяз,ан:но!стью.
отпуск и Оотправил,ся в Мичуринск.

На BЫC'O~OM крыльце большого Рабата,л, что называе'тся, без души... ОН приехал туда,в пасмурн'Ое,
деревяннаго дома стоял мол'Одой
Новый начаlll.ЬНИК понравился Се­ осеННее утро. Непрерывно л!ил ме,\­
rщрень в красн'Ой майке. Заметив мену. В свободное от работы Вiремя
Петра Петровича и Нечаева, он он любил iIIобе.седювать с ним. кий Х'ОЛОДНЫЙ дождь. Низенькие
ШРIОВОР:НО выбежал им навстречу.
_ Так вы гаворите, Михаил Анд- ДОlМики города СIЮЯЛИ хмурые и не­
- Это наш лаборант, Семен Круг- рее.вич, что селекционирование, _
лов, - сказал Петр Петрович. интере,сНJое де'л:о? _ наивно спраши- приветливые. Скользкая сера${
вал он Не'чаева. - Вы хотите ПОIЛУ­
Вскоре Миха,ил хорошо знал все грязь н,а тр'О'туа:рах казалась непро­
неБОlЛьшое ХQЗЯЙСТВО своей станции. чить з,асухоу,стойчивую пшеницу? х'Оди'моЙ. Неча,ев взял извозчика и

велел ехать к Мичурину. МаiЛОРОС­

л,ая ,л'Ошадка неспеша побежала в

Оборущование ее, особенно лабора- Как же вы дуМ!аете это сд,елать? го,род, звонко цокая копытами о бу­

тория, 'Оставляло желать много луч- Михаилу был симпатичен этот лыжник мостовой.

шего. Внезавидном со'ст'Оянии на- любознательный парень, и он охот- С трепетом приближа·лся Михаил
ход'И!ЛОСЬ И опытное поле. но посвящал ето вснои планы.
к дому велИ'Кот'О ученого, жизнь и
- у нас тут полнейшее запусте- _ Вы знаете, Оеня, ГОВОРИ'Л
ние, - уныло произнес Петр Пе'тро- Нечаев, _ что в .мире сущесrnует рабо'l'у KOr.roporo счита,л образцом
вич, - начаiЛЬСТВQ на нас никакого чрезвычайное разнообразие. видов
внИ'М,Э!ния не обраща,ет, а мы rраз~ пшекицы. Во Всесоюзном институте Для ,с'ебя. Еще задолго до п,оступле­
ной ер'УНДОЙ занимаемся. Вы тут ра.ст'ениеводства наСЧИТЫВа)ется. до ния в институт УВIЛ'екался roнсi.м:е­
тридцати четырех тысяч разновид- ЛЫми опытами Мичурина и с В'ОЛ­
долго не выдержит'е. нением читал скупые строки газет­
ной хроники, сообщ,аВШJие 'о HoBыx
Нечавв удивл,е:нно посмотрел на ностеЙ. Сам'Особой поня'т:но, что ДОС'тиж,ениях заме'чате.льно'г.о садо­
вода. Нечаеву казалось, что Мичу­
агронома и сказал ве,се,лtО: каждый из об:разцQJЗ наделен 'раз- !РИН сразу же поймет егО' замыслы,
может быть, даже пох,валит его и
- Мы с вами, Пе'тр Пе'l'РОВИЧ, ,личными полезными своЙствам~. во Всяксом случае поддержит.
HaJтако'е тут за'вер:нем, что на нас
Одни из них 'Обладают засухоустои­

чальство поневоле внимание обра- чивастью, другие скороспелостью, Но все вышло не так, как пред­
15третьи устойчивостью
ТИ'Т. А ме,ста тут у вас зам'ечатеIЛЬ- 11Рибным III0лагал Михаил.
ные!
заБОlЛеваниям. Однако н,аити в ГO'TOr- МИЧУIРИН Принял Нечаев,а не

Спустя полмесяца Неча:,в окон- бвыомвO·~иHдOеBpпeшмеeнHиHцOуB,ce:кэ:оттиораПяQлиемзен,ылеа очень рад:ушно. ОН был нездоров и
чат'е,льно ОСВОИrлсясо. <СВlOеи опыт~ СВQйс'тва очень труднlO, И на.м, се­
F УТОмлен бесконечным паЛОмничест­
ной станцией. Он намеревал,ся с леКIJ)и'Он~рам, которые поста;вили вомсад'Ов'Од'Ов, агрономов и ,селек­
весны сл,е'дующе,nо года на'чать скре-. св'Оей целью получить т'акую пше­ ционеlРОВ, О'Т'влека:вших его от ра­
щивание различных сортов пшени" ницу IIIРИХОДИТСЯ ПРОJJ;'елывать 'Ог­ бо'l'Ы.
цы И разв·ернУ1Л ДЛЯ ЭТОnО ПОДГОТlОJ ромную р.аботу.
витель:ную работу. _ Я знаю, Миха.и,л Андреевич,- Расспросив Не'чаева, кто О'Н та­
Станция име,ламного видов пше~. п.еребил Семен Нечаева, _ чт.о хо- кой, Мичурин IIIОДОДВИНУIЛ е,му с'тул
ницы. Были здесь пшеницы вы'с'око- рошие с'Орта пшен,ицы выводлтся
и сказал сухо:

рослые с длиной колоса в 10 - 12 путем скрещивания. различных форм - Садитесь, М1ОЛОДОЙ человек, и
сантиметров, н.иЗКОРОСrлые, колос с ценными ·свойс'твами, но где же
доста'ть такие формы? раС1сказываЙте.
юотО'рых был ,Н!е более 2-3 санти-
метров, были пшеницы 'с бeiЛЫlМ.и, _ Вы слышаЛ/и, на.верное, что по Михам, несколько смущенный
лчоесрьняыммии,, бжыеллитымоистиисткыре,асныбемзиосткои-- и,нициативе академика ВаВlИЛова
Т<liroим холодным приеМО!М,сбивчи­
сстытео,нксойкриутпонлысмтойи ''с смо,леолмкоийм. зВесРенэотми, бчтыили'.вопр'еBcдeпcрi,тИ!:paНHЯbТlЫ зеэмкнсопгеодишцаириа?по_- во рассказ·а,л знаменит'Ому селек­

многообразные виды нуж~о было СДРОСИIЛ Нечаев. В средиземн'О­ ционеру о своих планах. Мичурин

:тщательно проверить и отсортиро- морсксих ,странах ЭТИМlиэкспедип..И,1- IВЫСЛ.ушал его равнодушно. KOiГдa

Михаил КОНЧИЛ, 'он в<стал, П!РошеrЛСЯ

по комнате, поче,сывая седую острую

БОIРОДIКУ, и сказа.л суровro:

ватПье.тр ПеТ'РОiВИЧ много помогал вцмеииндныбыыелиив ,осрбеанл.аеЗркНцуОижВоИенДннI'ыЮОСмТчИр'еОзт,пнвшоыешчнеаиницин,ио - Это все пустяки. Пшеницу с

Михаилу в "его работе, ;но деrлал все УСТ10ЙЧИВЫХ к ржаlв,чине, головне и пшеницей ВсякийскреС'l'lитьможет,
это вяло, без .охоты.
другим боЛ!езиям. Маленькая горная дело немудреное. А вы вот най­
дите пшенице такой объект, чтобы

вич-, Смотрю я на квааск,-тоПетМирх.аПtеитлр, 0-- Аравия дала исключительно инте- стоило ее скрещивать. на
- сказал ем'у реси:ую 11Руппукультурных pa'CT~~
о.н внимательно. посмотрел

и УДИВIЛяюсь вашему равнодушию. ний 'Отл:ичающихся ,самюй БОiЛЬШ.)И огор'ченноiГО Не,чаева. УlЛыбну лся

Неужели 'вас не заiхватывает эта СКОРОСЛlеlЛОСТЬЮВ мире. В Аби'сси­ и добавил весело:
работа?
Нии OIбнаружены ценные твердые '- Ищите новые пути, батенька!
- Не захватывает, -'ОТКРQвенно без.остые пшеницы, доси.х П'Ор не-
пр.изнался агроном, - скучная, од- изв,естныеа,ГРОНЮlМам. В Западном В ТО'Т же день Нечаев 'выехал об­
н()()6разная работа. раТlЮ в ВОРО:НJеж. ВначаiЛе 'ОН ощу­
- ВСИlкая :работа скучна, ес,ли ее Китае 'Оказались наиболее хладо- щал неп!риятное чувство разочаро­
не любишь, убежденно заметил стойкие в мире пше,НJИЦЫ, преВIOСХ{l-
дящие в этом ОТНОШieнии даж,е' та- вания. Ему ка'залось, что знамени­
Нечаев. - кие зам'ечаТ1ельныесорта, как «гос- тый ученый принял его ,СlЛишком

Заме,чание было резким и не со- цтаиамниумра2с3т7е».ниВйоти с этими-то образ- холодно и не захотел вникнуть в
всем приятным для Петра Петро- предстоит теперь
ви,ча, ию 011 'Отн'ес,ся 11: нему с пюл- большая селекционная работ'::. его планы. Но, поразмыслив, Ми­
нейшим равнюдушием и даже не хаил реши.л, что Мичурин, собст­
А э может быть чер- вен,но, был прав. Чем в саМ!Ом деле
нашеlЛ нужным сказать что"\Либо в - ведь вс,е то ' р,аздумье хотеА Не',ча:е'в удивить ВiелИiКOIro эк­
сткоавзсакли СиеНмlетнe.ресным - в сп·ериментатора? Конечно, ему прс­
СВQЮ защиту. Э м нача,'I.ЬНИ-
Лаборант Круглов был не ПОхож ei!CT Миха:ИVl.а lЮка'зал·ся робкой,
тот раЗI10ВОР с новы
на Петра Петровича. Живой, весе- ма,льчише'СIЮЙ затеей. Чем' оо,льше
.об ЭТ'ОМ дум,ал М'OIЛо~Дой ученый, тем
лый парень, оон ув'лекалс.я: всем на ком долго не выходил из голоnы сильнее убеждал:ся в необхцциШ>сти

итти К созданию высокосортной оно !Способно жить там, где редко замеТИIЛ Семен,-что пырей являет­
иными, более смелыми
пшеницы выживают другие растения: оно ся неплохим кормовым растение~1.
одинаково
путями. хорош,о перено,сит и лю­ - Вер'но, некоторые В:J1.iДЫ пы!рея
тые зимы,
и палящий зной, растет· д'ействительно являют'ся ХО'р,ошим

СОСУН-ТРАВА и на песках, и на :COill.OHrqaiКaX, и на кормовым ра'ст'ением, но на ку,ль­

высоких I1opax. TYIPHblX полях -пырей з'лостный

3 :има была Возвращаясь с конференции, Ми­ сорняк. Обыкнов,енносорняки уни­
хаил мн,о!го думал об эт,их исклю­
холо~ная, суровая. Ч''I'ожают глубокой в,спаmкой пюлей;
чительных свойствах пырея, и у
Не'чаев провел ее !в Вюр~еже, плуг режет и'х корНiИ, Гill.убоко за­

лишь ИЗiPедка заглядывая на стан­ него неожиданн,о родил,ась идея, ка­ рывает их в зе!МiЛЮ и,л,и выв'Орачи­

цию. Пе'тр Петрович взял отпуск и з,а,вшаяся фаiн'таcjТичесiК!Ой. «А что вает наъ>ужу и они пропадают. Но
увхал к родстве;нникам в Полтаву.
е,с:ли этого злейшего вра,га :полей корневища пырея, разрезанные на

За 'хозяйством стаIЩИИ присматри­ -СД.елать !их др,угом'? подумал Ми­ части, пер,е'зимовывают в з,емле, а

ва,л один Семен КР'УГ:Л,оIВ. -хаил. Вот это было бы замеча­ ве,сною из к,аждой ча'СIТИ их выра­

Нечаеву было п,ору'чено заведы­ тельно!» стают но,вые кусты, и коварный

ваНlие КYlрсами агрономов, и з,има С э1'ОЙ минуты пырей не выходил враг ·еще пышнее разрастается на

казалась ему бесконечн,оЙ. И в са­ у 'н'С'го из головы. по'ле, 01'нимая у пшеницы ,свет,

м,ом дел,е, был уже :на исходе Map'r, влагу и пищу. К тому же, с каж­

Hieа весны почти чув,ст'вовалось. Как только сошел снег, Нечаев дым годом пырей в'се да:льше, и
перебрался на 'свою о:пытную стан­
Только в н,ачале ,апреля поду ли дальш'е рас'севаетсвои семена, за­
цию и тщатеЛI>НО П!РИНЯiЛ'СЯ изучать
теплые 'ветры, по'темнел снег, по­ хватывая все новые и новые уча­
сорняки. Семен, помогавший ему ОТ­
текли с гор звонкие весенние ру­ бирать семе'на разли'чных с,орных стки П'Оля. Каждый кустик пырея
растений, удивленно спрашивал:
чьи. дает до 5 тысяч семян, тогда как

- -Ну, каЖiИС1" нача,лась, весе­ - Зачем они ,вам, Михаил Анд­ пшеница може,т дать не более

реевич'? Это ж,е не только бесполез­ 150-160!

ло ВСl'ретил Семен Нечаева, когда ные, но и вредные растения, какое - Так как же вы этот агрессив­

l'OT приехал на ,станцию. - Когдэ. же отношение имеют ОНИ к высоко­ ныйс'Орняк ХОТ'Иl'е 'скрестить с пше­

же 'вы к нам совсем переберетесь, с.ортноЙ пшенице'? ницей'? - удивился Семен.

Михаил Андреев,ич,? Михаи,л положи.л руку на плеч,о
лаБОlра'нта.
- На ,следующей неД'еле" - отве­ - В мире не ,существует бе,спо­

-тил Нечаев. Мне т·еперь только -лезных растений, Сеня, убежден­ - Как'? Я ,сам еще не знаю этого,

КlOнферендию агрономов и опытни­ -но говорил Михаи,л. Все зависит но добьюсь во что бы 1',0 ни стал.'О!
ПОСУ1дите сами, Сеня, как бы\Л!о бы
ков Центрально-Черноземной обла­ TOill.bKO О'т умения ими пальз.о\вать­ з,аме'чательно: необычайную ж,иву­
че,сть, ЗИМО'ст,ойкость пырея, его
сти ОСl'алось П!рОве'сти. ся. Вот, нюдример, в Южной Аме­ сп,особно,сть расти много лет, слю­
сюiбнос'ть быстро размножаться и
Конференция СОСl'оялась 12 апре­ рике многие индейские пле'мена де­
лают род х,леба, называемого касса­ давать при эт,оммногО' семян сое­
ля. На нее собра,лись колхозники и
агрономы со всей области. Зде~ь ва. Он ПРИГОТОВIЛЯется из клубней дин;и'ть ,со свойствами пшеницы­
было много интересных людей: ста­ горыюй юкки, в которыхсоде!рж.и'1'"
рых .опытников, годами работающих давать крупное цelНHoe зерно!
над повышени,ем урожайности и вы­ -ся сильнейший яд сини,льн,ая кис­
- Эх, Михаил А;ндреевич,
ведением высоких сортов пшеницы; лота. Чтобы уда,лить ее, из расти­ вздохнул Семен, - завидую я вам!
людей перед'Овой сельскох'Озяйств,ен­ '11е,льной массы клубней выжим·аю't в себя верите.
Крепко, видно, вы
ной техники,. настойчиво и YB'eped- сок, подобно То'МУ как отжимают А ВО'Т Я не такой.
сыворотку из тв,ороТа. Одной из
но тр,е'бовавших новых методов :>5- - Ничего, будешь таким!
основных ку ль'тур В индейском го­
раБО'ТК;И земли; М'Оill.одых советских
сударстве инков в Перу была ки­
aгpoнolМO'B, полных горячей любви
-ноа высокогорный вид лебеды, из
к своему делу.
семян IЮТОРОЙ ДCill.али кашу. НО в

ЭТИ :ЛЮДИ казались Нечае,ву ка­ семенах КИlюа с.одерж.аill.ЮСЬ мн,ого ДРУЗЬЯ И ВРАГИ
КИМИ-'l10 очень близкими. Он видел
вредн,ого для человека сапонина.
в них ту силу, к'Оторая должна ос;­
Чтобы ,сделать киноасъедюбным, пе­ в се лето шла горячая раБОlJ)а по
мочь ему в его смелых 'Опытах.
руанцы удаляли из нее сапонин спаРИ1ванию пырея с пшеницей.
у них у всех был,а т'а ·с,амая «одер­
жим'Ость», та всепобеждающая' жаж­ кипячением семян с ЗОJl.оЙ. Индей­ Петр Петрович, как толыю узна,л об
да знания и творчества, кот'Орая ОТ­ цы Калифорнии размалывают луко­ ЭТОЙ затее, сразу же заяви.л:
личала и Нечаева.
вицы ра,стения амоле и посыпают - qепуха! Ничего из этого не

rюлученным порошком воду для выйдет.

усыпления рыбы; э'то же раСl\eние

Наиболее близко сошелся Михаил употребляется индейцами в каче­ - Вы старый пессимист, дядя
С'О старым опытником Иваном Ма­
чал'Киным. Это бы!\. маленький, ры­ ...стве мыла Петя, - с'ерьез.н;о заметил ему Се­
жий и рябой человек с живыми се­
рыми г,лазами. Бывший батрак, он - И в calМOM деill.е, - засмеялся -м,ен, и вам не поня.ть этого дела.
Семен, - выходит, что. нет беспо­
стал зате'м щ)е1дседат,еЛ'ем первого в О работах Нечаева узнали ВСRюре
лезных растений. Но я все же не
области 'колхоза. в земе,льном отделе 'обл,асти и стали
Г:ОНlимаю, М,ихаил Андреевич, чтО'
посмеlиваться над НИМ:
же вы буде'те с !Пыреем делать'?
- Удивительная фантазия у этоl'О
Мочалкин одобрительно и даже с - Пырей очень живуче!:', пре­
увлечение,м отн~,сся к планам Ми­ ПЗiрня. Как это он не додумался
Kpa~HO пр,испос'ОблеБ)Нlое к жизни
хаил,а, и :ПОIС.JlJе:цнего Э'I',о очень ра­ скрестить пшеницу с крыжовни­
-растение., .объяснял М.ихаил.-Оню
довалJO, '11аккак о,нвидел, что М;-­ ком? Кружит людям го,ло!Ву слава
Чail\.К;ИН ПOlльзует,ся60льшимавто­
рите1'OiМ у КОЛХО'ЗНИКО'В. В разгово­ размножается семенами и вегета­ Мичурина.
ре с Мочалкиным Михаил часто
ссылал'ся на работы Дарвина, Ти­ тивным -ПУТ'€М де,лением iК!OPHe­ В ворО'нежской газете даже по­
мирязева, Мичурина,и этиим'енз явился ядовитый фельетон, автор
были знакомы Мочалкину не толь­ вищ и дерновин. Поселяясь на туч­ которог.о 'Обвинял Нечаева в неве­
жестве и беССМЫСJl.енном фантази­
ко понаслышке; он читал произве­ ных, хорошо вспаханных землях, рО'вании. Не лучше отнеслись к
опытам Нечае,ва и в Москве в Нар­
дения этих велсиких ученых, знал пырей мощно разраСl'ае'тся, обра­ комземе. Об этом ему предостерега­

их работы и опыты. зуя кусты, з'аглушает пшеницу и юще писали друзья.

резко снижает ее у:ро!жаЙ. Латин­ Нечаев п.онимаill., что вначале ко

-'ское название пырея «агропирум», всему н,овому ,люди относятся С

что означает «оroнь п.олеЙ»; народ предубеждением и недоверием. Но

Особенно горячо обсуждался на называе'Т его так же «'cocyh-травюЙ». в насмешках над его опытами чу.в­
конференции вопрос о борьбе с В исто'рии известны случаи, когда ствовалось, пожалуй, что-1'О боль­
сорняками и вреДИ1'6ЛЯМИ полсей, Б земледельцы бро,ооли свои поля,
шее: эти насмешки скорее п,оходи­
частности, много разговоров было о КОl'орые были заражены пыреем,
пырее. Это чрезвычайно живучее и ли на прямое издевате,льс'11ВО. Одна­
распространенное раст,ение было и ух.одили искать новых мест, так Ко М,ихаил не подО'зревал, что. на·
злейшим врагом культурных ПОl\.еЙ:
как не могли справиться с этим

С'OIPняком.

- А я слышал, - с увлечением

чавшаяся травля мог.ла 'итти П'О - Ну, Кia~ твои дела ста,рина? - - С п'а,сиБQ, Олег, за честь, но

инициативе врагов. Он Пipиписыва.л с раз'Вя'зностью СТQл,ично,го жите,ля rnреJДложе,ния TBO€Г,O принять не

ее только консерватизму и ограни~ -спрашиВ'аrл О.л'ег. Ты, браТ,С.1ЛЫI,J мо,гу. Ты, ,ве!рно, ,с,лышал о моих

ченности чиновник'ов, не же.ла'вших пере,менился: загорел, возмужал. опытах?

понять ,СМЫСlЛа его ~аботы. Впро~ Ну, рассказывай, как живешь, чт·:) - Да, с,лыша.л, - ,с.ле'гка улыб'

чем, отсутствие lПоддержки 'в HaJP~ делаешь? нувшись, ответил Олег. - Но ведь
кюмз·еме lи недо,в,ерие друзей 'ВО'зме~
- Ничег,о, Олег, живу хорошо. зто же глупости, мальчишество.
щал'ось сочувствием и симпатией,
которы-ми его начинания все боль~ Очень пр.изна'телен тебе за то, что Уверяю тебя, чl'о из этого ниче,го

ше пользовали'сь среди колхозни~ ты заглянул IЮ 'мне. не выйдет.
ков и агрономов обл'асти.
- Скучища тут у вас, - помор­ - Не будем ,сп'орить на зту те­
му, - ,сказал Нечаев, - будущее по­
-щившись, зам,етил С~ажи
Особенно радовало Михаила то Олег. к аже т, кто из нас пра'в.

,безоговорочное пр изнани,е которое по совести, Миша, не надоела тебе

получали все ,его опы'JыI у Ива:на зта работа.
Мочалкин а. Миха,ил с каждым днем
- Ничуть... СНОВ А У МИЧУРИНА
все сильнее привязы-вал,ся к зтому
- Извини, бiр,ат , меня за гр,'- прошел год. Нечаев побывал за
п~ростIOМУ, задушеВlНОМУ И' 'УМН!О:МУ бо~ть, - перебил Михаи,ла Олег, ­
че,ловеку. Он вс егда был ра'д €,гo зто время и на севере и на Юl'е
видеть, и Мочалки,н стал постоя·н­ но зто ты врешь. А спраши паю я
ным гостем на опытной станц ии. тебя потому, что х'очу дело од на Союза , тща'тельно iизучая различные
виды пырея. До сих пор он де ла>\.
предложить. Меня ведь, Миша, на­

Мочалкин обыкновенно при,хо.дил значили начальником земелЬН::J ГО omыт ы с длиннопО<лзу ч.им п ыреем .
подвечер. Уrсевшись на скамеечке
перед станцией, он у'гощал Нечаева отдела вашей области, и я вот уж е Теперь, убедившись в неприго дн 'J­
доморощенным т'абаком IИ 'Всякий '
пять дней, как пе:ребрался со вс '~й ст,и его для скрещиван ия с пшени­
раз спрашив.ал:
семьей 'в Воронеж. А дело мое З С\­ цей, он решил перейти на коротко­
ползучий п ыре й. Эт,о1' вид Нечаев
- Ну , как с ебя чувствует наш I{лючается в сл еду ющем: мне н у­ нашел на Север.н,ом Кавказ~, в СОВ­
Х03С «Гигант».
пырей'? жен помощник И я хочу предло­
жить тебе эту долЖ'н'ос ть. Говор ю
Весной 1933 года Н еч аев скре­
т е бе обзтом без всякой диплом,аТf1It ,
стил кароткоползучий пырей с пш е­
Выслушав О'т Миха,ила краткое попросту, по-товарищески Ну, Ta ~"
как же, М,иша, по рукам? ницей, и опыт н,а зтот раз удал'ся­
сообщекие о рост е пшенlИЧНО"nЫ­
рейного ги б рида, Мочалкин молча Михаил помолча л минуту и сю!­ гибриды 'принесли 60 с ем ян. Миха­
докури ва!. «козью ' ножку» И ухо­
зал тихо, но твердо: ил от радости расц еловал Семена
дил , юрепк'о пожав руку мо,лодо~!у

с елекцио не ру. Лишь однажды Ма­
чалкин, кро'ме своего обычного во­

проса, п роиз нес срав нительно дли,,­

ный МОНОЛО,Г.

- Я так полагаю, Михаил Ан­ Ищите но вых путей.
дреевич, - 'сказал он, - если пырей батень"а!

опр,авдает наш,и на'дежды, то зто

будет вел'икое дело ,для всего на­
ше,ГQсельского хозяйства.

...Нечаев не рассчитывал полу­

чить положительный результат О'!

первого же с'крещивания пырея с

пшеницей. ОН понимал, что el\.IY

еще предстOIИТ большая и кропотли­
вая ,работа п'о подбору различных

сортов пырея и пшеницы , прежде

чем удастся получить полноценный
ги6ри,д. И все же он был сильн а
разочарован, когда обнаружилос ь,
чТо все его пшенично-пыреЙ'ные
гибриды бе с п,лодны.

- Бы хощи т, что все проп ало, М и ­
хаил Андреевич? - дрогнувшим го­

лосом спр ос,и,л Семен, сопровождав­

ши й Нечаев а.

Михаил з'аJДУ'МЧИВО потер между
пальц ев бесплодный колос гибрид а
и тяжело вздохнул. Ответить Круг­
".ову он не успел, 'так как за ним

пришел П етр Петр ов ич.

- Вас спра шив аю т , Ми хаил Ан­

дргевrич, - с;каза,л ,с,охнин. - Зайди­

те,' пожа,луйста, на Сl'анцию.

Подходя к зданию станции, Неч1'l­

ев с удивлением зам,еtrИЛ на крыль­

це щеголевато о де то г о молодого

чел овека, в ко 'гором с трудом узнал

своего т онарища по -институту

Олега М'илецкого. Он по по лнел, 0'1-

пу ст:и.л малеНI>ки,е ч е рные усики и

выглядел т еперь оч ен ь с о<лидн-о.

- Здра.вствуЙ, здравствуй, ста-

-рина! приятным баритоном сказа,\

Олег :и, улыбаясь, пошел навстречу

Михаилу.

Спустя нес,КiОIЛЬКО минут они СИ'

дели 'в плетеных ~ес<лах в садике, 5
раз6иroм перед станцией,

И, 'забрав все полученные семена, в Нечаев напlИООЛ МИ:ЛelЦкому л-ич­ не побоялся. угроз и продолжал
ТОт же день выехал ~ Мичурин,ск. свою работу.
ное письмо., в котором указал на
- На:до mжазать ЭТИ iд;pa-гoдeHHыe IDо:лнейшую Иe.herdОСТЬ прекращения Враги не переставали издевать­
-зерна Мичурину, перед отъездом работ по гибридизации пырея и ся Нlaд ним. Завистливый Петр Пе­
-ска:зал Михаил Семену. Я У ста­ пшеницы в тот М'OMeH'l', когда ги­
бридизация эта,lJJ&1l.а lIЮЛOOICитшь­ тро,вич, почувствовав, что мечты
рика в большом .,щолгу. ный ре,зу'льта!т.
Нечаева начинают осуществляться,

...Как толысо НеЧaJeiВ воше,л в Не ПОЛУЧИ1В отв,е'та на письм'О, устраивал ему всевозможные гадо­
Нечаев сам поехал к М'илецкому.
дом знаменитого ученого, тот, к стп. Но весь этот злобный ,ПИСК
удивлению Михаила, сразу у'знал
тупиц, завистников и тех, кто стоял
его IИ ПipИНЯЛ на этют раз более Выслушав npoс:ыбу Михаила, Олег
.за их спиной, уже не в состоянии
приветливо., Оон !пр,ИГЛ~l'(~ил Михаила сухо. заметил:
был повредить Нечаеву. Он черпал

в КiзlБИlнет. 'уса:ди:л 'в кресло испро- энерI1ИЮ в поддержке колхознико.в

сил, ХИТJ)О улыбаясь: ' - Я Нle М'OiГYBaм разрешить это­ и аГРQНо!мОВ, кО'торые lIIPИезжали к

- Ну, чем rroХВaлJИТ€'СЬ, голубчик'? го, без риска получить выговор от Hleмy со всей области. У Нечаева
сталИl поЯ'Вляться: ученики,'иI по­
Я ведь знаю, что во второй раз с наркомата. следователи. Слава о нем росла с
каждым днем. Лишь в земельном
пустяка~:и вы ко мне ,не решились Нечаев возмутился: отделе обл·асти и в НаРКOiМземе, ка­

бы приехать. - За что же выroвор? Это же

Нечаев достал IИЗ !Кармана паке­ смешно! Я хочу дать Кi~хозам но­ залось, не замечали или не хотели
'вый ООРТ пшеницы, увеличиваю­
тик, в КОТOIPОМ были тща:телыю щий урожай ,МИl1ИМУМ в полтора замечать этого.

завернуты -семеНа пшенично-пы­ раза, а вы счи'таете меня чуть ли ЛетО!М 1935 года Милецкий снова

рейноro I1ибрида. МичуP'ИiН ~зял не вредитеcll.ем. Что ж,е это такОР.'? приехал на О!ПЫТНУЮ станцию и.,

нескОлько зерен на ~aДOHЬ, В.ни!Ма­ - Слушай, МИ!Х'аил, - уже серди­ о.характеризовав невыполн,ение Не­

тельН\о ра,СCiМOтрел И!Х у оКна И -'lIO ск,аз.ал. Ми:лецКlИЙ, ,все это чаевым прика:юв зеМОТlДела как

попробоэал на вкус. .цеЙСТiВительно 'С'llанювитсЯ неле­ хулиган<:тво, lII:PиГIPОЗИЛ отдать его

Высл,ушав рассказ Нечаева о про­ ПЬЮМ. НеужеЛJИ ты не замечаешь, под 'суд, если он немедленно непре­

.деланной им работе, он радостно что над тобой смеются И начинают кратит «вредительских' эксперимен­
ра{,сказывать о. тебе aнeКtЦOTЫ? Все ТО'В». АсiПУ'СТЯ месяц М,J:[хаила вы­
1DOж8\Ле!МУ РУ1КУ И, указывая на се­
звали в обком партии J:[ сообщили,
мена, сказал своим сотрудникам, здравомыслящие люди обвиняют что он выделен делегатом на Все­

1IIPИiCYТlCТlВовавщИ!М при бес;ед-е: тебя в не'вежеств'!. BceiГo неско.лько союзное ,совещаНlие стахановцев

- Вот то, что должно вызвать дней назад я. получил писъJVj:о. от сельского хозяйства.

революцию в сельском X-ОЗЯЙС-ТIВе. одного из ТВОИХ сотрудников. Вот iВзволнOIВанный Нечаев стал гото­
виться к поездке в Москву. Он тща­
про чти! телЬНQ оroбрал коло,сья пшеНJ:[ЧНО­
пырейного гибрида я семена много­
В ВOIРОНе<Ж Михаил вернулся Милецкий подал Нечаеву лист
бум'аТ1И, иа котором был'о написано:
<:част~в~ и веселым.

- -Ну, ОeIНЯ, ска:зlЗJЛ. 'Он встре­ «...Считаю скрещивание пшеНIИЦЫ летней пшеницы. В приготовле­

ТИВШеМу !еГО 'на станlЦИИ Kpryrло­ с пырее,м н,е ТОlЛько невозможным, ннях этих 'ему у,сердно помогали
-ву,
теперь мы iPазвернем настоя­ но и 'B!peJliHblM заlн:ятием, так как Семен Круглов и Иван МочалКИН.

щую работу. растенщя эти я'вcll.яются ПlPе,цставите­ Они отбирали наиболее крупные

В день прие-зда Нечаева на стан­ лями двух совершенно различных зе'рна, взвеш.ивали их и измеряли
цию прИ!Ше-л Иван МочаЛ:IКИН. По­
РQДОВ. Настоя'l'елъно прошу товари­ !раз,меры. Но тут произошел один
здqpовавшись., 'Он ClIIIРОСИ:Л:
ща начальнЩ\а земеЛЬ1НОГО отде,\а случай, ~ОТCJЪ)ЫЙ чуть было не ис­
- Какздюрolвье Мичурина, Ми­
обла:C'l1И пр~сечь бессмысленную портил все дело.
ха:ил АНlДреевич'? Плох, на'верВ:ое,
деятельность Нечаева». Семен KPYl1J\.OB, работаВШИЙlJме­
старик'?
ПИСЬМо. было подписано aгpoHC~ сте с Мочалкиным в лоо')ратарии
- Ну_, что -вы, Иван Архипович! мом Сохниным.
станции, заметил, что Петр Петро­
Мичурин чувствует себя отл'ично. - И ты .по.верил этому «здраво­
ШУ"l1ИТ 'и П'змять име-ет такую, что -МЫС.JI.ящему» идиоту? вич нез_ам,етно. подсыпал в зерна
спокойно
даже завцдно. пшеницы зеленый по.рошок. Семену
спросил Нечаев. ·зто показалось ПОДОЗр.итеЛЬflЫМ. ОН
- Это хорошо, - облегченН'О ска­
- Этому все верят, - ук.лю.нчиво остор.оЖIНО взял порошок и, сделав
зал Мо'Чал:к:ин и, теiПЛО улыбаясь,
добаlВИЛ: ответил МилецкиЙ. анализ его, убедился, чтопод'Озре­

По:ювалил, ве~J:,O, старик-то? МиХalИlЛ б,рOlСИЛ письмо на 'стол ния были не напрасны - ПО.РОШ.JК

- Похвалил. оказался ядовитым.

и, не ПOlIIlP<>щавшись, вышел из ка­ Се,мен взял банку с отравленны­
ми зернами и, весь дрожа от гнева,
бинета.
по,цошел к агрщюму.
- Вижу;, что пох·валил. Ну, ПIPO-
«опtIты> ПЕТРА ПЕТ,РОВИЧА - Ты. что с ними сделал, зара­
щайте, занят я 'сеI1ОДНЯ,-,И 'ОН ушел за? - злобно закричал OH~

повеселевший, забыв даже угостить В опреки приказаниям областного - Да что ты, Семен... - начаll.
начальства, Нечаев не прекра­
Неча,ева Iта:бачком. тил ·своих работ с пшеНИЧНО-<IIЫ­ было побледневший Петр Петрович,
рейным:и гибридами. но Круглов ,не дал ему, .дО.iКО.R:Чиrъ.
~
Он ""С.. ~илой ударил его банкой по
Т,enеrpьМихаил с утра Д'О позд- го.ЛОl3е. Банка разбилась и ri:()реза.~а
агрон,ому кожу. Тот, вытирая кровь,
ней н/ОЧАИ находил·ел 'в ПOlЛ'е. Петр
бросился к двери.
Петрович стал откровенно :moсме.И­

вать·ся над ним :И даже сказал как­ Была весна 1934 года. Совсем не­

то, что ,собираетсяуЙ'l'И состаlНЦИИ давно окончился семнщццатый съезц

и вообще уехать из ВCJЪ)онежа" так партии, съезд победителей.· Слова
Иосифа Виссарионовича Сталина о
как ему ,надоеЛQ .занимать'ся пу­

стым, беспол-езным деЛОiМ. Но со roiМ; что. трудо,вое крестьянство - С ума ты сошел, что ли, Се­
Моча-л­
станции агроном не ушел. окончательно и бесповоротно стало -мен? ,испуганно сказаlЛ

Между тем .олег МилеIЦК'ИЙi. ос­ под красное знамя социал'изма, глу­ кин.

воившись с новой должностью, стал боко ВЗВOiЛ.Но,ваIЛИ Михаила Нечаева. - Вяжите эту заразу, дядя

энерг.ично рассылать директивы :и Он считал, что теп.ерь, когда KO.ll.- Иван! - закричал, Семен, схватив

пл.а:ны работы наО!Пытные и се­ хо.ЗНО!МУ lюрестьянству ос.обенно 'Н~­ Сохни на.

лекционные станци'и. Бы!\. таlООЙ обх.адимы высококачественны.е сор­ На шум прибежaJI.JИ рабочие ст:ан­
та хлебных злаков, он был бы ции И Нечаев.
плlЩ ПРlИслан и Нечаеву. Согласно преступникО!М, еСл'И бы прекратиcll.
свои работы. Почти весь 'УЧ:lСТ'ОК
Пlред,п,исан:ия,м lНачальст~а, станция опытного поля Нечаев засеял пше­ - Этот Г8!Д х-отел наше драгоцен­
должна была преqщти'ть' все опы­ \НИЧROi'1IыреЙнымигибрид8.!МJИ. Уз­ -ное зер.но от!ра,вить!
НlaB об этом, Милецкий -объявил возбужденно
ты пО' выращиванию г,ибрида IИ за­ -ему строгий выговор. Но эro не
КРИ'ЧaJI. Семен, скручивая агроному
-няться «более !IrОЛезньt!М делом» испугало с.мелого селекцИ!ОН;ера. ОН
скрещиванием засуХоусТQЙЧiИВЫХ.
РУКiИ.

пшениц. . образцы которых были (Окончание 8 следующем номере)

п~исланы вме<:те ос плазо.м.

г. ГРЕБНЕВ РИСУНКИ Г. ФИТИНГСФА

КАТАСТРОФА НА- УЛИЦЕ яростн.о п о!К рутил что--то в нем, су­ Год , видимо, колебался. Г,ертру да
СВЯТОГО ДУХА
нул в карман и побежал к месту н е сводила с него трев.ожных, ож и­
ката,ст1рОфЫ.
дающих глаз.
В Зурбайле, на у лице Святого 'сказ,аVl. он, нако­
духа., от светофора ДОС1ветофО­ - Хорошо, -

« ДОРОГА КАЖДАЯ МИНУТА» нец. - Я включу свою «эмасферу»,

ра - лолкил,ометра, ,а шириной сво­ Я пройду 'с нею сквозь тюремн ые

е й эт,а У,Лlица известна на всем кон­ В Ы должны спасти Эr:.наса, Год. стен ы. НО это БУ1дет первый и по­
Ведь .о-н ваш лучшии друг!
тиненте . Шоферы ведут ,машины по следний случай, когда мое изобре­

у Л/Ице Свя'того духа в несколько Голубоглазая де,вушка выжида­ тение используется для ПOVl.ИТИЧе­
рядов и ПGЧТИ всегда на высшей
тельно и просительно. смотрела на екой борьбы. Вы должны меня по­

скорости. Правил:а уличноro движе­ св.ое'г,о С Oiбес,еДНlика. .он был бледен нять, i'ep'TpyoДa...

ния Зlдесь особенню то'чные, и ма­ и стоял потуп,и,вшись. ~ Я [юнимаю Ба,с, г.OIд. Но и вы

J\ е йшие отклонения от них грозят - Слишком много соб:l.IТИЙ В один меня и Эгнаса поймете немного
день" ГepТPY:дia. - Год поднял голо­
серьезными неIIiPИЯТ1ЮСТЯМIИ. НО -позднее, сказала девушка 'и про­
-ву. Лишь ча.с назад я стал винов­
пя'тнадцатото 'июля, когда красный тянул,а ему руку.
ник.ом ужа,с,ной катастрофы. О чем­
си~на л задержал пешеходов и

от блlwкайшето перекрестка рину­ то задумавшись, я ПJ!ЮХОДИVI. у лицу В ТЮРЬМЕ ЛЕТЯТ КИРПИЧИ

лась ВiПеред лавина автомобилей, Святого духа при з:аосРЫТО'М се,ма­ r м... У вас

высокий молодой человек вдруг форе. Один миг - ,и я был бы убит есть какие-нибудь

шагнул на мостовую и преслокойно маrnина''Ми. Но вдруг я чих'ну.\. бумаги, преД[]JИСbllвающие мare

НaJIIравился к протоивоположному «Эмасфера» от толчка 'о грудь стала освободить заключенного Эгнаса
действовать, ,она в'И'сел,а у меня на
тротуару. ремешке... Дальше про:изошло н,е-что , Чарм'ена? СПipОСИЛ начальник
страшное... Вы н,е МQжете себе
Шоферы уже заметили неос'l'O'PОЖ­ пр ед ставить, Гертруда... Изу,вечен­ ТЮРЬ'МЫ .

ного рото,зея ,и сигналили издали. ные люди , разбитые машины... Нет... - Год с сожал ением раз­
- Вам удалось сюрыться? - бы­ вел руками. - Это TOVI.bKQ личное
Вряд ли кто из них затормозил бы:
шоферы надеялись , что молодой че­ СТРОСПРОСJ!ла деВУШ1ка. мое убеждение. Вид\ите ли, Эгнас
ловек в последний момент сл,ави­
рует между автомоби:ll.ЯМИ. Но он Чармен отличный хим'ик. И я убеж­
попрежнему брел через ул:ицу не­
- В первые минуты обо мне з'3.­ ден , что его место не в тю:рьм,е, а в
спеша, безмятеж~о глядя в небо, и
п ридеР2Юивал рукой какую-то тем­ были. А когда я увидел, что мен,'! J'.,абораториJИ.

н у ю в'ещицу, висевшую у него на ищут, я ушел. Вряд Vl.И кто пойм ет, - А 'вы убеждены ;в т ом, что вы
не 'спятили 'с ума'? - резко 'ОIЩЮСИЛ
груди. Внеза пно пешеход остано,вил­ в чем тут дело.
ся. Маш,ины былlИ в нескольких начальник тюрьмы.
шагах, гудки их ревели, шоф еры - Ну, а как же с Эгнас OlМ ? Не­
неистовствова,ли. И в этот момент Год покраснел.
он... чихнул . То, что произош'ло по­ ужели этот случай мешает вам п , )­
моч ь е,му, Год? - Я здоров и говорю вполне с ер ь­

На .ли це Года отразилось страда.­ е зно.

ние. - В таком слу чае убирайтесь от­

том, показалось многим сверхъесте­ - А те перь это изв е СТlие об ар е­ сюда вон, пока я вас не посадил в

ст,венным: раздался чудовищный ст е Эгнаса. Это значит, что я до ,'\.­ одну каме ру с нашим ДРУЖК О!\1-F" 'JМ­

rDOXO T. НескоО,ЛЬКО п е реlДНИХ машин же н использовать свой аппарат , -м ун истом, прокаркал тюрс !v':.ц ик,

бьu,и отброшены оот странного пеш е­ с вою «эмасф еру» для насилия над r!а'Лlинаясь ЛИЛ О'БОЙ кровью.

хо д а каким-т,о могучим неведомым л юдьми. Г од у сто ил о большого "11руда со­
х,ранить 'спокойствие . Старая:'сь быть
уд а ром. Оглушительный треск и - Не над людьми, Год, а н ад
кратки,м и п'онятным, мо'лод ой ч е ло­
крик и раненых смешались со свист­ тюремщиками! ,в ек объяснил взбешенн о му чинов­
нику, что он, доктор физико-мате­
ками полицейских. Люди бежали к - Я плохо разбираюсь во вс си матическ,~х наук Санто Год, почи­
ме сту катастрофы.
это м, Гертр уда. Я не политический татель и IIIродолжатель работ вели­
Молодой п е шеход <Мгновеньесто­ IЮГО Герца, является изобретател,ем
деятель, я ученый. И Эг,нас ученый.
ял, удивленно от,ляды ваясь по СТ')­ Зачем он связался с коммунистами? с верхмо щного вибр'атора «эмасфе­ 7
ра», создающего на некотором рас-
рона,м. Вдруг он схва'тил'ся за г о­ - Сейчас не время спорить, Год!
л:ову, 'затем с'орвал с себя те,мны'i:
предмет, висевший у него на груди, Дорога каждая минута.

стоянии О'т себя сфер·у цирку ли­ разрушитель·ным аппаратом, ворвал­ Целыми днями он копошилсл над

рующих щ) кругу эл ек тромагнит­ ся в тюрьму. Срывая с петель и за· своим аппаратом, не выходя из от ве­

Ных волн совершенно НОВОХ:О, поров мнс'сивные железные Д'вер ,И, денной ему комнаты. Гостеприи м­

.l\оселе в науке неиз вестного вида. Год добрался ,до ,к,а;меры, где ,сидел ные хозяева не рас·спрашивали его

Частота КOVI.ебаниЙ эт их волн коммунист Згнас Чармен, :и уве,л ни о чем, но они отлично видели ,

стоит гд·е-то дал~о, за РЯДОМ частот его, поставив позади, 'себя.. При этом что Год очень озабоч ен. Эгн ас
космических ,лучей, и так ве,лика , Однажды Года навестил
«ч удовищном НaJп адени,и» был убит

что никакое ПО.сторонне'е тел'о не оди<l{ надзиратель. Он выст;р елил в Ч а.рме н. оа;нто! Как поживае т

может ПР·ОНИ'КНУТЬСКВ·ОЗЬ ::rнер,гети­ Года из 'ре,вольвера, но пуля пошла - Хелло,
ческую броню «эмасф еры». Снаряд ,
рикошетом обратно (по ВИ'ди,маму, «эмасфера»? сказал О'н , войдя в

п'у'ля, автомобиль , че,лове,ческое т е­ тем же нап'равлени е м) и убила над­ ко,мнату друга.
ло, СOl!Iрикоснувшись с невидим,ой
зирателя на месте. Годотл'ож.ил в сторону части сво­

б рон е й, буд ут с С,ИАОЙ о'тброшены и В ,СВЯЗlИ с соБЫ"I1ИЯ1М,и 'В тюрьме, его аппа'рата. в ан далы-па­
экраны КОН­
ПОВlPеждены . Он, док;го р Са н:то Г од , газеты 3урбай ля вспомнили об автО'­ - Пло,хо, Эгнас . Эти Мне потре­
на их изго­
не ХО'l'ел бы Пlpибегать к 'помощи мобильной ката,строф е на улиц е лицейские ун.ИЧТОЖIИЛИ сорт ПА а ст­
«эмасферы», но ес,ли его др уг Эгнас денсатора «эм асферы» .
Св я'I'ОГО духа. Теперь загадка этой
буется не сколько дней
Чар мен не будет неме'дленно О СВ О­ -катастрофы ра,зъясни:лась в ней , товлени е . Это особый

божде'н ... несо.мненно, б ыл повинен все то т

- Зад е рж ите этого ш арлатана! Я же Год . Вся бу,ржуазная пе,чать тре­ массьж.

-сейчас с,озвонюсь ос полици ей, ска­ БОiвала ' ареста Года и суровы х м ер - А разве они так важны , эти

зал начальник тюрьмы двум надзи­ ПРО'ТИВ коммунистов. экр аны?

ра'телям, вн езапно поя вившимся у Но об ОIДНОМ факте буржуазные - "Эмасфера» - весь ма точный

-двери, по ка Год гов ори,л , ч,иновник -газеты не написали ни слова о аппар ат, Э гнас. Э нер гия, излучаемая
моим телом, может нарушить рабо­
успел Iнез аметно н·ажать кнопку на разгроме физического кабинета Гo~ ту ее ,кшщенсатаров . Д л я О'тражения

столе. да . Варв~рская распр а'ва ПОЛIИЦИИ с эт'ой посторо:нн ей э н ерги.и служили

При виде надз.ир ателеЙ Год бы с 'г­ кабинетом молодого учено го был·а особы е ,маJ',ень к;ие пластинки-экран­

ре в,скочил 'со стула и .схв ати,л ·в ,р у ­ пад робно описана в тот же день в

ки «эмасферу», висевшую у него на -других газетах Зурбайля в под­ чики.

груди. В ,след ующее мгнО' венье на­ польных к омм унистичесюих. Поли­ У Год,а бы л О',чень ОГО'Рчен ный

чальник т'юр ьм ы вме сте со сво, им ция :проник'ла в ква'ртир'у Го.ща в е'го вид. Он зашагал lПо 'комнате.

....ПИСI>ме,нным ст о ом б ыл отброшен к о тсутствие . Вз'ломав дверь, по,лицей­ Не могу себе простить, что 'вы­

стене. ские испортили все п риборы 'И 'со­ ну л их из вибр атора в то'т де:нь !

Год сделал ш аг вперед, и чу до­ жгл и ру,кописи Года. Очевидно, по­ - Обидн О: - Эгнас вздохнул с со­

вищная сила вышвырнула обои х лип;ия рассчитыва,ла 'аа то, что Год, -жалени е м. А я х оrrел приг ласить
наДЗlирателей вм,есте 'с дверью из
}юмнаты. Вслед им полетели кир­ лишенный своих приборов И черте­ тебя ДЛЯ о.дного интересного дела ...

пичи и штукатурка, KaJK будто МО­ жей, не сможет в даль-
нейшем использовать
гучий ветер выдувал с тену в кори­ силу «эма сферы» И его
легче будет аресто-
oДQp•••
вать.

ГАЗЕТЫ СООБЩАЮТ "ЭМАСФЕРЕ » '

Имя Санто Года появил с,'оС ь в пе- УГРОЖАЕТ
АВАРИЯ
чаl1И на другой день после 'со­
п о сле разгрома на-
бытий в городской тюрьме 3урбай­
учного кабинета
ля, IИ 'с те,х пор оно уже не 'сходиЛ'о
с,о 'страниц газет. Намеренно извра­ Года МОЛОдой ученый
щая О:бстоятельства прои'сшествия,
газеты ра'ссказывал'и" как какой~то тайнО' поселился в 30

коммунист, называющий себя «док­ километрах от Зурбай ­
тором физик о"ма темат.и:че,ских наук
ля, на даче у род ст­
Годом", вооруженны й таИНС'l'венны м
венникО'в Гертруды .

Ч!lдовищная сила "blШ!!ЫРНУЛ4/

обоих надзирателей вместе с

дверью из ICО.IfНI!ТЫ.

Опятъ МGЮ'! с rtОil.~n.иеi!:~

Воз'мож~ю . Ты разве не хотел

бы'?

А что ЭТО за дело'? - ел,росил

Год.
Охрана пиюета З'аба,стовщиков.

- Я согласен.

- А ка,к же ЭКiPаны тв'оей «эмас'
феры»'? - у.,щивл·енню спрос,ил Эгнас.

- Ничего! Нагрузку одноro чел о ­

века мои KOOI'Д,eHcaTapы выдержат.

Вот есl'\.И мне придется принять ещ е

кого-н,ибудь ПQД защиту «эм,асф е­

ры», то,гда будет хуже...

НАПАДЕНИЕ НА ПИКЕТ

Г од сидел подле завода Стронхо
на у личной ,скамейке и д е лал
вид, чт,о читает га'зету. На самом

деле он внимательно 'следИЛ за ,р,В У­

-мя людьми, стояВiШ,ИМИ поодаль,

корена,стым усатымстарiИКОМ в ра­

бочей блуз,е и молодой женщиной с
голубыми глазами. Из-за угла 'вы­

ш ла группа, человек десять, и р е­

ш,ител ьно направилась к воротам
завода. Все шли вразб:рощ, но в но­

гу. По выпра'в.ке видно было, что

это переодетые в шт,атское B'OeItHbl~ .

Когда группа поравнялась с у,с,атыУ!
стариком и ж,еащиной;, Год в,стал и

спрятал газету. сказала жен­

- -Завод ,ба,стует, дорогу всей

щина, заro,раживая

группе.

- Вы не ПОЙ1дете на РaJБОТУ, -

хмуро прибавил 'СТaJРИК, становясь

позади нее. Он с оnаСКОи раsмядывал Года.

Это развес елило штрейкбрехеров. Сюда, ко 'мн е! - Авария?
- Да. Вибра'l'!>Р nе<реС1'liЛ деЙС'1'·ао-
Кто-то протянул руку к женщи не. В одно мгновенье Гертруда и ста­
вать еще там, у завода, когда Гер­
- Девчонка с отоньком. Ха-<ха! ри,к ·перебрал>ис.ь ПОIЦ защиту «эмас­
тру да и 'С'l'арик стал,и за моей СП,И­
Все дальнейшие ,события р,азвер­
ной.
ну,л,ись с кинемаТОI\РaJфlическ'ой бы­
С'l1Pотой . Одним прыжко,м Год ока­

зался подл, е пикета.

- Гертруда в сторону! - крикну л

О'Н.

В следующее мгнове'Нье штрейк­

брехеры уже л е тели вверх тормаш­

ками в разные стороны, отброше н­
ные могучей энергией «эмасферы '> .

- Не,вреД'ИiМКа! Драп,ай, ребята! -

юрик нул кто-то из них.

В этот момент раздалась оглуши­

тельная пулеметная стрельба. Поли­
ция, засев на балконе соседнеro до­

ма, пробовала силу св.о:их пуль на

Невредимке.

«МОГАО БЫТЬ ХУЖЕ» феры» , прильнув к спине Года.

Р езультаты пулеметной стр е льбы - Эй" вы там, за ВОРОТaIМи!-крик­
по Году оказались плачевными
-ну л Год. Это гово'рю Я , доктор ПИСЬМО ДИКТАТОРА

Год, Невредимка! Убирайтесь, по!Ка

прежде всего для переодетых сол­ целы! Г од разорвал конверт и пробежал
дат-штрейкбрехеро,в, не у,спев,ших
Возня за в оротами прекратила,сь . ~ лазами небольш ~ , записку.

оправиться от оглушительных уда­ - Эй вы, снайп еры на балконе!­ Эгна,с и Гертруда подозр,ительно п/)-'

ров «эмасферы». Один из них бы .'" крикнул он, Обернувши'сь к пу ле­ глядывали на пакет с правитель.:!­
ранен рик,ошетной пул е й , другой, в
которого угодили .осколки о,тброшен­ -меТЧJИкам . Я пох'ороню вас п;)д венной П'ечатью.
ной «эм,а,сферой» бомбы, оста,лся ле­
обло.м ка,м и дома , если вы не оста­ - Я получил пис ь моо от генера,\"
жать на мо'стовой бездыха'нным.
Гер'l1руда и старик оказались Пlри­ вите м еня в покое! -каПИТЗlна Санхорто , СКlа'зал Год С
едва заметной улыбк'оЙ. - ::Зот что
«А чтоО , е,сли он и ,наберутся духу

пертыми к жел,езным воротам за­ и выпуст я т по нас е щ е одну оОrче­ он пишет мне:

вода. Стоило Году уйти сосв.оеЙ за­ р е дь '? »- м е лькну ло у него в голове. «...Жду доктора Санто Года с е­
щитной сферой, и оба пикетчика бы­
ли бы убиты пулями полицейских. Но н'ет, ват они втаскивают пу лс­ годня в ечером к себе для деЛОВQГ О

Год огляну лся. Кто-то изнутри мет в кв а ртИiРУ, вот заХЛоОпнулась разгов'ара за чаапкой кофе ... »
JТПИрал ворота. Нес,омненно, Гер­
труду и старика хотели взять с ты­ дверь . Н и ОДIЮГО человек,а на у,л и­ Друзья совещались недолro. Все
ла. Стрельба с балкона п'рекрати­ было ясн о. СанхOlРТО хочет перема­
це. Вел,ик олепно!.. нить к с,е6 е Год а е е,го изобрет е­
лась, полиция, видимо, выжидала.
Тольк () ТоОгда, когда ГоОд приве л ние м. То, ч то « ЭМIЗ'сфера» не дейст­
Это был отчаянный шаг, но ино­ Гертруду и старика-рабочего к так­
,ву е т, ему, о 'i,еВIИДНоО и в голову не
го выхода Год не в,идел. Он выклю­ .си Эгн аса Чармена,он сказал:
- Мы д,еше,во отделались, дру'зья. 0.-щ>иход'Ит. Хотя ГеРТрУ'да и ОТТОВ'а­
чил «эмасферу» И кр:икнул пи,к,етчи-
Могло быть хуже. I»fВала Года., он все же реш'ил
Эгнас в з глянул на кожаный фут­ 9
править,с я к Санх'орт.о. Доктор хотел
ляр «Эtмасферы» , ви·сев,шеЙ у Года на
потр ебо вать ЭМН,ИСТИИ ПО" .И'l"Ичесюих

хам: ~~ груди. ааключенны х и Iюсс~но:влецияс~о-

.Вокруг св ета» М 3 (1 иаб .) ,

боды печати и слова, как пре.цвари:­ учаC:'JIво:вать в ней со с:воей «змас~ Насчет Невре~имюи'?

тельных у'словий для пе:ре'говоров о ферой» или нет. Эт'О я понял вне­ А ты откуда- :таешь?

продаже государству своего изобре­ запн'О вот сейчас, когда ВНlимат,е:льно Начальник п:оручил мне прове-

т,ения. Это была рискованная за­ разг ля,дывал вас, генерал. рить.

-тея, Год отправл:ялся пря,мо в Год сделал шаг вперед, HalМepe­ - Я никогда не ошибалСЯi - с
В<l-ЯСЬ уйти. достоинством отв,етил агент N!! 115.
вОлчью пасть с бездействующей

«эмасферой». - Не пО'дходите! - завизжал дик­ В тот же вечер Гертруда п.олучила

Год снял трубку телефона. татор и с силой пнул своего. мото­ зап:иску:

-, ,Говqpит .цоктор Год, - сказал циклиста. "Они все знают. Нападение rCYrD-

он, КОI1да 'убещ'ил,ся, что Санхорто у N!!Мотоцикл СОlPвался с места, У'НО'СЯ вится ночью. примите меры. 116».

-телефQНа. Я ПРИ:Нlимаюваше при­ Саносорто в OTlIipblTble ворота. Гертруда сожгла записку и побе­

глашение. Но Я могу явиться толь­ Год ,ироничесши пот ляiц,e'л ему жала к Эгнасу Чармену.

ко под защитой сферы свое,го апшi­ ...вс,лед И двинулся к выходу

рата. ПоэтOIМУ блаlгово,лите приня'!ь НЕВРЕДИМКА ХОДИТ ЧТО ИМЕННО ПОНЯЛ
меня IЮД открытым небо,м и преду­ ПО ГОРОДУ ДОКТОР ГОД
rnре:дите вс,ех, кто будет присутств~,­

вать при переговорах, что прибли­ П осле случая с пикетом забастов­ полицейские остановили машину
жаться ко мне более чем на четыре ЩИКОВ и СВlИДания с генерало,1:!
метра опасно. метрах в двухста,х и пошли
Санхорто Год убеДJИJl.СЯ, что фаши­
СВИДАНИЕ С ГЕНЕРАЛОМ цепью на ,освещенную прожектором
САНХОРТО сты ОlКончательно по'верили в его
дачу. В этот MOlМ:oe'HT Гертру,да пус­
г од ,вошел в широко распахну- неу язвимость. тил,а раК!ету. Прожект'OIР и ракета

тые СТальные ворота и оглянул­ Шопот'ом, из уст В уста переда­ пре'вратили ночь в· де'нь.
вался рассказ о позорном беrгс:тве
ся. Перещ НЮ4 был просторный генера,л-капитана на мотоцикле. Га­ - -Пли! скома,ндовал Эгнас.
двор, по,еыпанный Гравие,м. В глу­ зеты иначе не называ;NИ Года, как
бинеДвOiPа стоялсу,мрачный жел.ез,о­ «Невредимка». Полиция перестала Это был великолепный залп: рабо~
erгo 'l1рогать после того, как ':МОЛОДОЙ чие парни, П,piисев за .отра,дой, стре­
-бетонный дом Ca~opTO. Вокруг доктор опублиrков:ал СВОIIO угрозу
ляли не хуже военныос сН'а~jлеров.
ни души. Два офицера,в'ооружен­ rnройти сюв'озь стены в,сех пра,ви­ Неск'о,лько полицейских уткнулись
ные с 'ног до гo&orвы, вышли из Дv­ тельс'твенных зданий и разруши,ть
иа И· 'Н'aJILраВiИЛИСЬ нав'стречу Тоцу. HOCOlМ в траву, ост:а,льные успели
ОНИ останови,лись на почтительном их до основания, если ,ето и его
рас'стоянии, 'и 'о'Д,ин ИЗ них с'казал УПОЛЗl1И за дереВ-Ь5t. Дальше после­
ледяным топом: д,руз,ей не ост'а.ВЯ'Т в IЮlКое.
довала беепорядочная стрельба, во
~ Его· выоок,опрезос;х:о,дите,льство Молод.ой доктор, как заколдо.ван­
ный, ходил по У лица'м Зурбайля на время которой Эгнас посЛал Гер­
...генерал-капитан сейчас примет вас в'иду у п,олиции, заботясь, ВИ1ДИМО,
лишь о том, чтобы 'никто не по,стра­ труду в дом к Году.
В1Iiезanно Г'QД У'слышал поз:а.ци се­ дал от у:даров его невидимой сферы.
Хо.дил 'Он ,обычtl:о по :мостовой, пре­ - Са:нто, - сказ'ал,а девушка, -

мы от6ИIЛИ первое :напад,ение. Но их

машина удрала в город. Они ждут
п.оД.шрепле,ния. ЭlГнас просит вас

уходщть с пятью в'ооруженными

рабочими. Мы задержали по,лицию

бя шумм'отоциatл'а и ог;лянул'ся, дупреждающе ПО,IJiни:мая руку и вос­ еще часа на ,П'ОЛ'110р:а.

В коля,ске мотоцикла си.цел малень­ клицая: - З'адержите их еще !На полча,са,
КlиЙсморщенныЙ.старичо·к,с обезьи­ -и тогда я сам вам помогу! крик­
Станьте в сторону!
ньей фИЗИOlНом:ией, oAeTbljt в воен­ нул Год, лихорадочн.о собирая ча­
- О<'ТОР'ОЖНО! Уберите ребенка...

ную фо'рму. Он С опасюой разгляды­ ...И иарOlД провожаlЛ его ВОСХiищен­ ст,и «эмасфе.ры»

вал Года издал,и, не вылезая из юо­ ными в·зглядаМIИ. Мноrгие мужчины Танки вынырнули из темн.оты,

ляски. ПОДНiим'аv\.и шляпы и кланя,ли,сь ему, освещенные ракетой. Их орудия
котда н'е было вблизи пол,ицеЙсКlИХ.
- Доктор ГОiД? спросил он. Женщины показывали его детям. мол чали. Может быть,. .оНIИ ХОfr'е"и
пр,е,дложить с'даться? Но в'д.руг из
- Да, геНE!iрал. Я воспользовался

-ваши,м ,приглашением, с достоин­ - Bo'l1, деточка, - говорили ОIНИ,­ дома выбежал взлохмаченный "Че­
ловек без пиджака. Это был Год.
ством ()Il'ветил Гощ. это доктор Го:д. Невред\им'Ка. ОН Он мчался к танкам, Лlридер!Живая

«См,ешно. Он за.лез в мотоцикл, ...лучший друг Нiафода

чтобы удрать QТ меня в любой мо­ И ни,кто, KpOlМe Эгнаса и Гертру­ на груди свою «ЭIМа:сферу». Через
ды, не з'нал, что Год ходил с пус-­
мент. О, ,е,сли бы он зна,л!..,. минуту друж.иНниatи услышаЛiИ чу­

- ДокторГо.ц! -визгливо крик­ TbliМ футля<ром на ГРУДИ и что он ДOlвищный rpoxO'l': и л,язrг C/l'али.
проводит бессонные ночи, стараясь - За мн.ой! - кр,икну'л Эгнас и
нулстаричок~генерал, ПО'ДПРЫГ'Н.ув в

-коляске. Правительство и родина о.живи:ть свою угасшую чу:десную брооиlЛСЯ вперед...

НУЖдlаютсяв ,вашей помощи! «эм'асферу» ...

Диктатор говорил тороплив'о и СОНИ ВСЕ ЗНАЮТ,. О ни стояли среди разбитых и
нервно. Ему очень нужна «эмасфе­
ра,. Года. Он хочет с ее помощью - КорНоаччеа!л..ьнiИК тайной полиц,ии олроК!иН'утых танков. Дружин­
смотрел на агента N!! 115 с нет,ерпе­
усмирить восстание в колониях, а ники извле,ка,ли из-под облOiМ:КОВ
нием.
зате'м наве'сти порядок в еоседних и,ска1ЛеЧ&lIRЫХ тэ;нкистов"по~ицей­
- Эта :дача стоит в лесу, ваше
странах, где :юозяйroичают комму'Ни­ сК!их.
преlюс'х'одительств'О. Я п,одс,лушал
сты. Он простит Году его престу­ разговор хозяев, ОНИ уверены, что - Ст'ранно, - сказал Г,од.
пления, он хорошо заплатит Гощу, на­ его аппарат не деЙСТВiует. Он целы­ - Что тебе каже'тся страннЬ1'М,
конец, он нагр'а:дит Г,о:да ГО:СУiдарс'r­ Санто'! - спросил Чармен.

венной медалью "Золотого шакала»... - Странна судьба моего изобре­

те,Н'ия, Эгнас. Ведь Я· изобрел

- Дальнейш'ие переговоры излиш­ ми ночatМlИ возится С'О св·оеЙ шка­ (жафандр. Глубинный энеРlГетиче­
ни, - сказал rод. - я ошибал'ся, ту,лкоЙ. сlкий скафаНJ1JР -и то,лько.- А он

воображая, что вы захотите исполь­ - Ты в этом убежден? оказался ГРОЗ.ны,м военным ору­

:ювать. мое изоб!р,етеН1ие !на благо лю­ - Так точн'о, ваше п'ревосходи- жием... Кстати, Гер'труда, вы по­

дям. Я сам раеп'Оlряжусьсвоей теЛl>СТво. Одuажды я шел за 'ним и мните наш с вами разговор в день

«эмасферой". видел, как кошка переб,ежала ему катастрофы на У'л,ице CMToro духа?

- В чем вы видите это благо? - ДО\рогу. У самых ног. И 'н,ичего... - Помню, - отозвалась из темно­

cnроеил Санхорто. Началью~к т'айной ПОЛlИЦiИ1ИСНЯЛ ты девушка.

- В ТОМ; чтобы бороть,ся за св.о-, трубку телефона: - Вы сказали, что п.онима,ете
•боду и культуру.
- Ген,ерал у себя~.. Зто я... Мне меня, но я вас и Эгнаса пойму позд­
- Ах,. так! Вы х.о'l1ите при rюмо­
Нужно. быть у него по о,собо важ­ нее... Мне кажется, 11 вас понял...

щи св.оеГ9 аппарата совершить ре­ ...И'OIМу делу Я понял, что мы живеlМ в такое

волюцию в моей стране? ...AreHTN!! 115 набрел в ко.р,идоре время, когда решается судьба сво­
АУДИ>еЮj)ИЯ превращалась в обык­ БОдЫ и ку льтуры во всем мире.
управ:леroия тайн.ой ПОlЛиции на

новенный пол,ицейский :д.оnрос. агента N!! 116. И в эти ,исторические ДНИ не только

- Вы наивны, генерал, - сказал - Неужели это в,се правда? - м.оя «э,масфера», НО даже OObliКHO­

Год, riрезрительно улыбнувшись. - спросил агент N!! 116. BeHiHble ножницы; не eмorYT O,CTIV
10 otРеволюция в моей' стране ПРOiИЗ.оЙ­
дет неЭависим() того, буду ли Я, ..;,. Что? - под'Озрительно спросил ваться мирным предметом домашне­
агент N!I 115.
го обихода.

Академик В. Н. ОБРАЗЦОВ

НЕС:&ОЛЬКО'слов - Ratщlи будет _одорож­ полное русское населе1fие ,цо 10 ,илн
О МЕЧТАТЕЛЯХ' В миллионов 'человек. - писал Му­
ный "JJp3!нспорт в Ii.1mzаЙПIеи бую­
равьев в своей ДОХЛall{НОЙ записке,­
М ечты. бывают разные, и судьба щеи, ",~ 18-15 лет? - О _и
и'х не одинакова. Люди меч'l'a.\И BOIII}IOCWI lМы обра'J.IИJIНСЬ к' акаде­ и ТOf',цa многие торговые лица вое­
всегда, ню в ООлЬПLиистве случаев
общественные УСЛQВ,ия 'не ПОЗ'ВOIЛя­ иику-ор"еиопоецу, деПу"Рату !Верхов­ пользуютс'$i"ЭТИМСПОСоБОО4 желез­
!юй ДОРОiГIИ, собственно ,цля сВOlИ!X
ли сбываться их З8fJllbloслам, ~e!В­ иоrо Совета ОООР' В. В. Образ­ пе.рееЗ\Цов туда и обlPаrrню, ради с:юо­

_ШЮ4, l'4'ожет БЫ'Ть, огромное значе­ цову. рости, спохо,йствия И умереннос'1'И

ние ДlЛя человечества. И гибли ни­ _ . вы ПJЮси'J.le мепв помс'l'mТь. о оплаты.

будуЩем вшвеro 'l1Pаиспорта? и.з­ •••Эту 'lY'I'уНную ПОЧ'1'ОВую Дороту

ВOJIьтc, - 011ВетИJI У'Iеиый. _ 3 надлежит ПОlВесть дааке от устья

кому 'не изв,еCl.l1Ные, никем не оце­ UоОДeJIЮСЬ С вами мOIIПIIИ lМe'l,тaM'H. Но Ангары 'ИIЛИ западного БЕ!'ре['а Ба'й­
кала и на первое ВРЕ!Мл ()JДНОТро'П­
ненные, непонятые, анередко ос­ йиейте в виду, '1ro в _ей стра­
ною, т. е. только од'иоколейною, на
ме)\:иныеталантливые изоБРe'J.'ате­ пе действитeJIЫlОСТЬ Обrониет са­
ЛИ-С8fJllОУ·ЧХИ. ТехНИ'lеская узость, ИРКУlТск, :на Красноярск, на Том,ск.
мые :ЦерЗКи,е ф;mт1l3И'И. MHoroe JlЗ на ОМсх, на Уфу, на С8i114ЗРУ.

косность, консерватизм стоял'и не­ '1'1'0ТООО, дли иас, ~и_ 'l'раlИс.­ Подобно ЭТОй MoomeT ~ы'1'ь ПОСТ'РОе­

преоборимым препя:тствиеlМ на пуN:l порта, пока _лветсв только ше­ на до.рога. от Твери на Гжа'l'Ь, на
Брянск, на Орел, иа Курск, на
новзторов, творцов, созидarreл,ей лаиной фаита;шеЙ. О'lеиь скоро ета­ xapык13,' на НiОВО'lерКаесж, на Став­
нет ввью. В IIМ1I'Iеетllеииой 11]10-
беССlМертных идей. АлЧilЮсть и КО­ рополь и Влl8lДикаВIXаЗ... Таиую жэ
l'раиие ДIIи~еиив :& ~з.'IIу. !/W- дорогу ДОlЛжно будет Пipовест'ь 0'1
рыстолю6и:е ка,питалисmческого об­ Новroроща иа ПCКOlВ... и далее... Со
торую дае". нам XVIII съеЗJ{ В~П(б),­
щества, по.гоня за барышами сни­ временем надо бу,де.т Дy;il\4QТЬ о та­
в 'I1PeтLeм arаJIJИIИCIroIl ПВТllJIетнем
.ЖalЛи общec-meшю-оолезную значи~ ПJIане ра3l11И.Ти,в иародиоro' Х03JIйСТIIЗ кой дороге... на Минсх, на Жито­
мир, 'иа Одессу, Ч'ТОбы оживить той
МОсть изобретений. -'-ОООР п,редуСМO'l"рена ра\ltllШ\ль­ гл.ух'оЙ стороны земледе,льческ.ие·
С~роителями первоЙ паровой рус-­
нав pelЮнетруlЩНВ' ZeJIeoolOДOPOZНO­ сбыты, и ic ЧеРНО:l40РЬЮ, и к Бaiл­
ской дероги были два крепостных
ro 'I1J)8areПорта. CeroДIIB - ОТО плащ т.ике.
мехаииха - отец и сын Черепано­
ЗWDТpa он воwromитcв в СОТlИВХ ПО­ А I'Ii\,авные великороссийские же­
вы с демИДОDСКОro Нижнетагиль­ лезные доро,ги, от С.-nетербурга до
ского завода. Но· ПрiИ жизни эти' вых 3IШОДОII, фа~-. олектроетаи_ CalМapы, всего QД.Н'OТtpOП~оIГО рассто­
ТalЛан.тливеЙШие изобретатели не
ций, в ТЫСВ'lах кнл_етрO'll новы! яния на 6 750 BetpCT... вот источник
были пО\Цдержаны, не' быЛ.И noшtТЬt,
никто Не обратил на них внимания, ~r. для построЙl1tИ железных .цoPOIГ, и

11 их ценный почин зarлох. до Байкал'а, и до· Казказа»•••

В cropнolМ журнале» за 18351'004 Прошло ,много лет,. пока эти замыс­
лы начали робко осуществляться.
проскользнуло несколько- заметок ко дoи8iДH:ЫX запиеох о ,развитии
ТОlЛько Великая Октябрьская со­
ri паровооах (В журнале ОНIИ назва­ железиодорожного строительства в II1и,алистическая р.еВOIЛюция ПQдняла
ПIлаl'баумсаill4Ы~ СМeIЛЫМ мечтан;(­
ны парохода~), построенных Чере­ -России. ДоИ!лады Муравьева свще­
ям, сам'Цм прогресClИ8ИЬJ~ идеям, и
пз.н,овыми. тельствовал.и о его широхом кРуго­
о,чень чаС1.'О в йащейстран,i!" .деЙ­
О,щна из !НJИX глаc.w.r: зоре,о необычайной глубине и­ ствmeль.щ>cть 'oбroня:е.т самые дерз­
смелости его ВЗГIЛядов. Но ориги­ кие фцнтазиц. То, на что КЩ1IИта­
«Ныне гг. Черепановы устроили нальные проехты Муравьева бьtJЛf!
другой парох,QД большеI10 раЗDreра" лизму ~ужиы десяТJМi!<ТIИЯ, у .Н8-С.
полож,ены по,цс}'lltИо, JIIOXороиены в
так <rro он MOZeт возить за собой осуществляется в нескол~о.,: '~eт.
дебрях царсх'их канцелярий. И на­
до тысячи . пудов тяжести. По испы­ прасно !Мечтал ЭТOIl пеРell{ОВОЙ че­ Все, что ваll1lPа,влено на· б.л~ / со­
лов,ек своего времени о, России,
тании сеroп.арохода ок,а'Залось, что пOlltрытой сетью железных дорог, и ~иалJre'1'ИiJеCtXой РOДtины, что :,ирин,,"
он! YlдI08ЛE!Il'ВОРЯIE!'r ,своему н,азна'че­ об американских темпах 'их строи­
ТelЛьства. Затхлая атмосфера цар­ сит сла»у вел.nком,у ССср{, "7" 'iid
нию, почему и предложено ны:не же 'CItOГO реж;им:а тубlила lюшщиатиJ3У,'
;- ---
IIРОДОЛ:жИТЬ чугунные колесопровО­ смелость, 'новЫ,е lИlДеи.
ды от НИИНe'ЩIil'ильского з,авода де
c~o м'едво,го РуДИlика и у;п,от,реб- ..Сибирь св:о,РО будетш.еть свое

-ЛЯ'I'Ь П~ОДд'ля перево,зхи iII4,ед­

ных :рУ'д.из РУII{НИJJtа .в завод". 11

-В 1ВЗВ-1ВЗ9 годаlX ;видный чинов­

цк Mypa~ьeB представил нес,коль-

~'J'i/) пМtбli'(,Н'r n()Jt~e1'jt{1{y У С6l3ет(!К6tO ГазифиКация ё'l'РА,Нl.i дэ.ет DОЗМ/)~­ nC~ §т() 1t~ААЛ6tt(Х! 6у,цущм ЦАШI!o'
nравите'льства, большевистской пар­
Т'ИiИ, .ве~икого Сталина. нос'ть перейти на локомотивы с га­ го со<ЦиалИ,С'l'lического транспорта.
зювыми двигателями. Газ заменит
200 КИЛОМЕТРОВ В ЧАС И кто знает, быть ~ell, лет через
дорогую нефть, улучшит коэфи­ десять Э'l'lИ мечты оicaЖУIlСЯ бед"
циент полезного деЙ,ствия. нее величественной действитель­

Наши изобретатели, несомненно, ности'"

В ОТ как рисуется МlНe картина ;DianYT новые ТiИПЫ паrpo'возов. Коло­ Уже наlГЛЯДНО про,стуttают КОН­
туры великого ша,на дliAьнейшего
будущего нашего транспор'та. менский и Ворошиловградский за­
воды уже работают над новьш:ои
Сильно возрастают новы,е, сред­ р,азвwrия ооциалИСТlического траIl­

ства транспорта: авиация. alВТOМO­ конструкциями л,окомотивов. спорта; В третьем пятилетии парк

бtиль,' труб'ОПРОБqА'ы. Гу'стая авиа­ Товарный тран,спорт также пре­ Л!ОКОМOТlИвов увеличИтся на 7 370

ционная сеть "дает возможность терп,ит существенные w.3менения. единиц, и в грузовом парке веду­

перевозить пас,сажиров, почту, по­ Автомоби,ли отберут у него грузы, щее м,еето займут конд,енсационныв

сылк:.и 00 ,скоро,стью свыше 400 ки­ п'еревозимые на юороткие расстон­ паровозы. На 178 тысяч четьrp€ХОС~

лометров в час.' Густо развитая, сеть MaJl.blM'ния. М,ело'чоная разоо,зка по ных ва'гонов увеличится вагонный
автотран.епорта снимает с железных
станциям со,кратится. Большин­ парк. Будут построены и сданы в

дорог ча,сть приго,родных пассажи­ ство поездо,в будет проходить ма­ 11эксплоатацию тысяч километров

ров и местные грузы. Высо,ковольт­ ленькие станции траН$ИТОМ, со­ новых железных дорог, электрифи­
на.я сеть широК!о разбросана по
бирая груз ~шь на участковых цированы 1 840 JCилометров желез­
всей стране. Энергия на тысячи
километ,ров течет п'о проводам. станциях, куда rtpузы будут достав­ ных дорог. Предусм,атр,ивается ог­

Водные ,магистрали, соединяющие ЛЯ"l'ЬСЯ автомашинами. Тяжелые ромное раЗВИТlИ,е железнодорожных
пять морей, берут на себя массовые
Грузы хлооа, уг.ля, леса. Это вы­ ре.льсы. хороший путь и мощные станций 'и уз.лов.
roдИQ на боJl.ЬШИХ протяжениях
благо'щя дeiu,евизне водного тран­ паровозы поднимут средний вес Наконец, не,сXlOЛЬКО' слов можно

поезда ~o четырех и более тысяч сказать и о KYP'QpтHOM И туристском
движении. Увеличение скор()сти со­
TOiНН. Скорость товарного движения
обще'НlИй, УlДеше,вление их и рост
спорта. повысится. благосостояния страны все более и
более содействуют туризму и ку­
НО все ЭТа не лишает железнодо­ В б.л'ижаЙшие годы зarI08НЧивается РЮР'1'Ному отдыху. Водное движение
рожный тра'н'Сдорт его ведущего введе.ние на т.ранспорте сплошной создаст великолепный отдых для
автосцепки и спл,ошиых автотормо­ нервных и серде'чных больных; же­
значе:Etия, а ВО" многих случаях зов. Это резко увеличит безопас­ лезные дороги буду'т перебрасывать
только содействуet его быстрому
развитию и улучшенJнo его работы. ность ~ВИiЖени~и униrчroжwr 00-

Развити'е 'высо,коволЪтной се'l\И, рывы.

сВязанное отча,сти с п,остр~кой ги­ ПОЕЗД ИДЕТ НА КАМЧАТКУ массы отдыхающих и турисТOOl в
дiроэлектроцентрал'ей, широlоо ра,с­
пространяет ~еКТР,ИфИiКацию Же4ез­ С еть железных дорог к, концу пя­ Крым, на Кавказ, на Алтай, к Се­
ных дорог. Электрифицируют~ верному Ледовитому океану. Авто­
того десятилетия ХХ века в'оз­ транспорт доставит их ближе к гор­
главнейшие магистрали европей­
растет в· Союзе сер на 20 - 30 тысяч .ным вершинам и ущельям; здесь
ской ча,сти страны. Строятся метро­ . юилом.етров. ЖелеЗНОДQPO~ные ли­
еще мн,ого предстоит сделать для
ПOJl.итены в Ленинграде, Киеве, НИИ прорежут . в,н,овь осваиваемые
развития зи'мнего спор'та, для прове­
Харькове. Московский метрочоли­ -площади Северной СИiбlИРИ через
дения шоссейных дорог к горным
тен ВЫХCЩIИТ за горо,д, де,лает не­ Якутск, Охотск, вплоть до Камчат­ вершинам, к пляжам. Нужно ожи­
ки, до Берингова пролива. Это соз­
CKOJI.bKO г.лубоких вводов и вых'одит дать развития прицепных дачек,

на пригородные линии. даст условия для заселения новых перевозимых автомобилям,и и уста­

Несмотря на наличие авиа-и авто­ районов, возн,икновеииявних прv­ навливаемых в пригородных райо­
мышле.нности, разработки громад­
транспорта, растет и железнодорож­ нах и особенно в ropи,стых местах.
Будут устроеныподвесно-канатные
н'ое пассажирсК!оо приroро~ое и
дороги д.ля подъема на горные вер­
дальнее сообщение. Железнодорож­ ных богатств: м~неральиых. ру д­
ных, угольных. Гидроцентрали на шины Эльбруса. Казбека, Ай-Петри,
ный транспорт является после авиа­ отде,льных вершин Ал'тая и т. д., по

цки самым быстрым средством Ангаре. J!:нисее и ДРУI1ИХ реках да­ типу подвесных дорог на Монблан,
дут энергию для электриф.икации.
сообщения. В местном сообщении на Юнгфрау,на Цуr-Шпиц.
Новые дороги еще более оживят
(на расстояиии в 600-800 километ­ Казахстан, Калмыкию и дойдут до
Памира.
ров) быстро разв.ивается сначала Все это мечты, но мечты вполне
Большое внимание будет уделеи'о
авто,мотриссное, а потом паровое и осущеСТВ'ИiМые, и 'наша растущая

электр'ическое пассажирское дйиже­ СОциалистическая cTpalНiJI, работаю­

!Ше. Скор'ости его дости,гают 200 ки­ и курортному транспорту: переваль­ щая по единому социалисТИческому

лометров в час. • ная дорога через Кавказский хре-' плану, руководимая напrим великим
бет. линия на Микоян-Шахар и
В новых вагонах, выпускаемых Теберду, а может быть. и далщ к гением человечества товарищем

нашими заводами, обеспечиваются Сталиным, - несомненно, создает не
все удобства. Создаются открытые
Черноморскому побережью. Вероят­ меньше, а даже больше того, о чем
салон-вагоны, в них кондиционный
но продление курортных линий от мы Me~TaeM. В доказательство этого
воздух. т. е. воздух желательной Ки,словодска к окружающим его га;р­
стоит только вспомнить мечты то­

!l'eIМ,IreЪ!aTY-P'Ы. вл;ажности, свежести. ным вершинам. Будет построена варища Ленина в 1920 году, так на­

В NфНЫХ курортнЬ1'Х местностях - -лИНия Си:мфероп,оль Ялта Алуп-, смешливо встреч~ые всей капита­
ходят вагоны с застекл,енной кры­
шей, позволяющей любоваться o~y­ ка, и жители СИМфеРОIIОЛЯ будут' ЛИiС'l'lической печатью и сравнить их
жающей м'е,стностью. с той действ'ительностью, в которой
отдыхать по выходным Аням на

юж:и,оiМ б,ерегу Крыма. мы живем в настоящее цремя.

ЖЕМЧУЖНЫИ ИЗДЕЛИЯ
ПРОМЫСЕЛ В КАРЕЛИИ ИЗ ПЛАВЛЕНОГО

ЬАЗАЛЬТА

в Авдоме, Водл". .Выте. КоОВ<' о I'РОм;иые awIежи баoo.uьта

де 10, дIlyl1RX ')}еюах IКape­

ЩIIИ ч,асто встречаlOlOCИ ра­ IIIMeIlJТoCВ Н, мысе Песча­

RУШRИ жеllfЧуamиц. до ре­ rаетси в IIТOИ ('Оду lJЮаll'био­ iИам АмурClЮro залива. (ЮЛ-

ВOJIЮ,ЦИи м, стаое иасe;reи,ие­ вить. овуч'ий К;ИИЖIПыlt QIf,al1l3lllH. Ре.. -,_П1Юмсоюз ill'lUleЧает начать

-ющрелы и помоО,РЫ добыва­ ОР'JJamIзацWl а,'J)Телей illоО до­ rУ'JlJЩlИоО па lIIyipМillИCIWrо iIIОР­ ~оr1tу;иi,' чroбы iJlocтa­
быче жемЧУ'JJa ,поручеиа това­
ло жe!Jчуr и за бесцеиlЖ рищу iКaлеваену. та выходит МОТOillиый бот . . .:rb 'ПJРОJlЗВО~CТlВО И8\делий иа

IIJрма'DaJЮ ею ,1tупцах. НО за­ "JQиижн1IIК ЗIШОЛИРЬИ.. он плавленоro бll3альm.

тем wroT поромысел был за­ ваmpивлиетси 11: местам лова Большое Примеиеиие бil­
allJlbT иайдет в C'l1JIo"тeJlЬOТвe,
бttошеи. рыбы. IК 'ЩNI'брежо:ым IWл­ 11де ои идет па ва''llТQjJлеине
ХоОаИыl\l селен'иии. П'piИiIШД бо­
КЕД'ВИО в RарельCR"Й ПРОВ­ ПЛОВУЧИИ КНИЖНЫИ
та с литературой - ,радост­
союз товарищ RалмаеR иа nо МАГАЗИН IЮДОЮIIJII8JIJИваЦИOll'llЫХ труб,

fJМa Rf'l)eTL ПJm'веа обра,JЦЫ ва,стоат~льиоОЙ щюсьбе ное событие в жи,звп 'PLIIIa- 8JIект:ричесюой 'II!JIMaT)'t)LI, по­
добы~оro жемЧ)"l1а и раку_
IЮВ за оД1lШ рейс ПЛоОвучий дOКOlШЫХ ,)tOCOK, 'КllраИ3011;,
шеи. Omи iИlIJI1ра'В.!еиы в 1110..
рЫбаRОВ 1IIУРМJI.Иipы6ы, JЮ. ,Rarааии ЩIOдает mrrepaтy:pLI п:реДiiIOJLal'8еtql таите . ВI&l'O­

CQ~ для иаУЧeJIИЯ. 8абро­ т()рым ПlIИХОДll'reи иадоОJПО на' 8 - ... тысич :руб.JIеЙ. томить иа нею rpaaJI'И'Iвые
шeвuый ЦiJЮМь'ftJeл пptIАШJoЛа-
УХOfII<И'Ть В MIJ'}Ie, со:щаи ПJlО- 8ipXитesтYlIJlllые iдeI:RmI.

liiiiJДIlДСД I!ШIПlчruий

Вл. ПОПОВ

Вся мно~онациональная семья народов Советскои

СОЮ8а торжественно отмечает 10 марта 1939 ~oдa

125-лстие со дня рождения велико~о UlCpaиHCKO~O по­

эта - Тараса Гри~орьевича Шевченко.
Очерк Вл. Попова 8накомит наших читателей С био­

~рафией и вольными и невольными странствованиями

это~о npeKpaC.HO~O певца дум и чаяний I}KpaUHCKOlO

народа.

Достаточно вспомнить маршруты путешествии Шев-

ченко, чтобы понять, lCакuю скитальческuю жизнь

пришлось вести вамечателыtОМI} UKpa'~HCKOMIJ nОЭТI} в

то~дашней Российской империи: Варшава. П етерБIJР~,

путешествие по Украине 1845-1847 lOOДOB, Оренбl}Рl­

ский край с подневольным n,ребыванием в Орской кре­
пости. участие в эксnедиц!tu по и3IJчению А ральско~о

моря (1848-1849 ~oды). Новопетровский форт на
Ман~ишлаке, возвращение и8 ССhlлки (1857 lOA) Через

Касn·иЙское море, А страхань и по Вол~е через Нижний­
HOB~Opoд в Петербур~ и. наконец, последнее путеш е­

ствие на родину, как бы в поисках места CBoe~o веч'
HO~O успокоения на береzu Днепра .••

К «ЖЕЛЕЗНЫМ СТОЛБАМ,. шестеро), Тарас очутился в стане ~ .()J~ гuду Тарас очутился в Пе­
гонимых, и зол·отая пора его деr­ терб урге. будучи препровожден ту­
П ервым путешествием Тараса да с прочей прислугой Энгель.гард­
С'1'ва кончила,сь. Однажды У солдата­
был его детский поход «к же­ постояльца в шевченковской хате та этапным порядком.
пропало три злотых. Мачеха поспе­
лезным столбам». Маленький Тарас, В Петербурге Энгельгар,дт. убе­
шила указать на Тараса, как на ви­ Дившись в большой СКЛОнности Та­
любимец своей старшей сестры Ка­ новника похищения ден ег . Н е повин­

терины, родившись в селе Морин­ ный в краже мальчик, испугавшись
порки. убежал . из дому и спрятался
цах, Звенигородского уезда. Киев­ на отда,ленном. заброшенном ого­ раса к живописи, отдал его на вы­
роде. Он построил себе там шалаш
ской губернии. рос в селе Кирил­ учку к «ЖИВОILИСНЫХ дел ма, стеру»
в густых кустах калины . расчистил
ловке того же уезда, которую и Ширяеву. Научиться чему-нибудь
заросшую бурьяном площадку , по­ у этого дьякона-маляра способный
считал всегда св'оей настоящей р·о­ сыпаА ее песком и. находясь в 5е­
гах, коротал время за стрельqой из юноша, конечно. не мог. Но зато его
диной. бузинного духового самопала. Се­ самодеятельные экск урсии в Лет­
'С'1'ра Ирина навещала Тараса в тай­ ний сад, где он зарисовывал садо­
Перед бедной шевченковской ха- ' ном убежище, носила ему пищу и вую скульптуру, прив·ели к с.лучаЙ­

'1I0Й, стоявш е й на косогоре. рассти­ утешала в его вынужденном одино­

лалась Д·олина, а в ней, за левадой; честве.

протекал слабо журчавший ручеек, На пя'тый день дети мачехи по ному знакомству с зеМ/\ЯКОМ-ХУ­
следа'м Ирины открыли местонахож­
обрамленный' вербами, калиной и дожником Сошенко, заинтерес,овав­
дение беглеца. Его схватили, приве­ шимся даровитым самоучкой.
лопухами . За этим ручейком. каза­ л.и на допрос, в котором «вел.икиЙ
катюг", дядя Пав,ло, играл роль па­
лось маленькому Тарасу, находится лача, пытал Тараса три дня подряд Через Сошенк.Q на Чlались знаком­
поркой С перерывами для отдыха. ства Тараса с тогдашними юрупны­
неведомый мир. ми петербургскими художниками- '
Брюлловым . Венециан'ОВЫМ, с поэ­
Девятил,етнего мальчика так и .том Жуковским И украинсюим писа­
теАем Гре.бенкоЙ, оказавшими баль­
подмывало узнать: а что же там. шое влияние на разв,и,тие двойного
таланта Шевченко.
за горою? Он решил. что там дол­

жны быть «железные столбы», ко­

торые поддерживают небо, h' однаж­

ды маленький Тарас О'1'правился D

свое первое путешествие к эти·м День 22 апреля 1838 года яви,лся
«столбам».
днем вторичного рождения 24-летне­
Он пошел через лева'ду, перепра­ ПУТЕШЕСТВИЯ КРЕПОСТНОГО
го Ше'вченко - он был освобожд'ен
вился через ручеек-границу, п , ере­ Б есконечные порки и лишения
сек Д,олину и с'м,ело . забрался на от крепостной зависимости. Новые
го'ру. на которой увидел высокую ждали Тараса и тогда, когда он
друзья ломо,гли е му выкупиться у
черную могилу. Тара.с взобрался на после смерти отца попал к св.ире­
эту могилу, чтобы с н·ее посмотреть, 2помещика за 500 рублей а,ССИГНR­
пому С'ельскому дьячку Бугорскому
далеко ли еще до тех «железных для абучения грамоте. Тарас сов ер­ циями. Но это не ПОАОЖИЛО конца
шиlл еще ряд вынужденных побе­ ни нужде и лишениям Шеlвченко,
столбов». С могилы стал глядеть во гов--путешествиЙ. От дьячка Тараса
в·се стороны. НО везде были более ни его да.льнеЙшим ВОЛЬR:ЫМ и осо­
или менее о~инаковые бедные села, взял к себе, как своего креп,остного, бенно невольным путешеСiТ.ВИЯМ.

в качестве KOMHa'l'HOTO казач.ка по­ Уча,сь в Академии художес'1'В в

с одинаковым.И трехглавыми цер­ мещик Энгельгардт. Барин оказал­ течен;ие пяти лет, Шевченко, в

ковками, крытыми бе,лой жестью. груди KO'1'0P0I'O отюрылся новый

Купала их уже едва виднелись D ся весьма д,еятельным и постоянно творческий родник - поэзии. не
п ереставал
сумерках. и Тарасу пришлось п·о­ таскал Тараса за собой в обозе для слы~ать зов родной
личных лакейс~их услуг. 0ни бес­
спешить домой, так и не увидев Vк раины и стремился туда всей ду­

«железных столбов» ... шо :1. Тридцати лет Шевченко окон··

престанно путешествовали то в ч.ИА академию и получил звание

.ЧЕТЫРЕ ДНЯ В ШАЛАШЕ Киев, то в Вильно. то В Петербург. свободного художника. Став уже из­

С появлеНIИем ма,чехи. которая Не раз Шев'ченко ПОРОЛJИ и у бари­ вестным н а Украине поэтом, чувст­
привела 'в дом своих детей
erQна, НIOтеперь уже :за uристра ~ 01}в у я с еб я в полном расцвете сил, 13
(а шевченroовских и БЕ;!:} Т9Г9 ~M't?
~T~~ ~ 'Р~gg;ваниiЮ. уезж ает из Петербурга на род;иr:-у.

1847Посетив !I году родное село лись шхуliы для военно-гидрогра­ ПОСЛЕДНИЕ П'У"ТЕШЕСТВИЯ

Кирилло,вку, где когда-т'О в детстве фической экспедиции па исследо­ О свобождение, выхлоп'Отанное пе­
ваНIИЮ Аральского моря. Начальник тербургскими друзьями Шевчен­
ему грезились «железные ст'Олбы»,
Тарас Гipиг'Орьеви'ч отправляет'с'я в ЭТ'ОГО двойного предприятия Бута­ ко, дало ему, наконец, пос,ле десяти

большое путешествие по 'У"краине. К'ОВ, зная Ше,вченко по OpCrKY, ПР'О­ лет «путе,шествий,> с,сыльного пе­
Он занялся изучением ук'раин,ской
сил начальника края Обручев,а при­ риода, долгожданную ,свободу. 21 ию­
с'тарины, зарис'Овывая старинные командировать Тараса Григорье'нича ля 1857 гада он получил об этом

постройки, пЪ>оиз'в'Одяархе'Ологиче­ к ег'О экспедиции в качестве худож­ известие и 'с 'l\орб'Ой .сухареЙ и же­
стяным чайником за уже согбенны­
ские раск'ОпК!и, записывая народные ника.

песни и сказания. Плавание гидрографических шхун ми плечаrМИ, 'с пропуском комендан­

Наивная мечта 'ег'О детства 'о «же­ началась в июле 1848 года и дли­ та в кармане, покину л Каспийский
Сахалин, направившись в Астра­
Лiезных столбах», прочно п'Одпирав­ лось с некоторыми перерывами ОКО­

ших небесный свод, давн'о py~y лз. л'О полутора лет. Плавание это пере­ хань.
Шевченко видел теперь на каж'Дом межалось высадками на берег, где,
ОТ путешествия по Волге у Ш,ев­

ша!гу, что небесный свод РОССИЙСК'ОЙ тоскуя по родимой 'У"краине, поэт ченко остались ,самые приятные
пел грустные украинские песни (у
империи по:двешен на же,л,езных восп'Оминания. Это путешествие бы­

цепях креп'Остног'О рабства, что на­ него был недурн'Ой голос) и, выни­ ла совершено в исключите:льно хО­
род ходит, как ,рабочий скот, в яр­ РОШIИХ ус'ловиях благодаря тому,
ме, пог'Оня,емый помещичьим би­ мая из-за голенища салдатского са­
чт<) в А,страХ1ани Тарас Григорьевич
ч()м. Великая тоска овладеласерд­ пога потайную свою книжечку, 'Об­

цем Tapacra. Эту тоску, Э'l'У печаль легчал ,сваю душу в не менее тоск­ встретил:ся со СВ'ОИМ старым знако­

и это стра,дание с,вое з'а п'Ораб'Ощен­ ливых стиха,х. мым, ставшим состояте,льным чел'О­
ный народ он излива'л 'в СВ'ОИХ ду­
'П'О 'Окончании экспедиции Бута­ -веком, Сапожниковым.

ков под предлогом окончания ра­ Петербургские друзья и почи'тате­

мах и п'еснях. бот по 'Опи,санию Аральского М'ОРЯ ли его двойного талаНТ1а встретили
взя,л Шевченко с собой в Оренбург.
В результате по Д'ОНОСУ, послан­ Невз:ирая на неотмененное запре­ вернувшегося изгнанника в высшей
щение ри,совать, Бутаков нашел в
ному из Киева, из Петербурга при­ степени т,епло и радушно. Тем не
себе см'елость поручить поэту-ху­
шло пред,писан,ие разыскать путе­ дожникус согласия Обручева рабо­ менее Шевченко не пере,став'ал стре­
ту по из,г'Отовлению а,льб'Ома берего­
шеств'Овавшего по 'У"краине Шевчен­ вых видав Ара'льск'Ого моря. Аль­ миться на родную 'У"краину, Iи в
бом был сделан, и начальник остал­
ко, арест'Ова'ть и препров'Одить в се­ 1859 году ему удалось вырваться из
верную 'столицу.
Пет,ербурга на родину.

45-летний бездомный кобзарь, уже

НА ЮЖНЫЙ 'У"РАЛ надломленный своими невольными

ся весьма доволен его исполнением. путеше,ствиями, мечтал обзавестись,

8 н~чале апреля 1847 года Шев- Но кто-то донес и на Шевче'НКО и наконец, на родной з'е'мле мал,ень­

на Бутакова в ПетерБV]Jг шеФу ким хутором, где и ,с'Обирался по­
жандармов, и Бутак'Ов палучил вы­
ченко арест'Овали на пар'Оме стоянно жить. Пос·л'е д'Ол,гих поисков

при переправе через Днепр, доста­ го:вор О'Т высшего начальства. а у места для iIЮС:ТР'ОЙЮИ себе дома 'Он

ви,ли в Киев, а оттуда в Петербург. Шевченко был произве1ден обыск, остановился в своем выборе на пра­

Как <<одаренный крепким тел'Осл'Оже­ который дал в руки жандармов н'О­ вом берегу Днепра, п'Од Каневом.
нием", Шевченко приговорен был к
вый «кримина\Льный» мат'ериал Это место указал ему Варфоломей

отдаче в солдаты !и наказание свое против нег'О в виде 'стихов rИ пачки Ш,евченко, писавший ему: «Та;м, на

должен был отбывать в Оренбург­ писем О'т разных лиц. высокой горе, есть лесочек, посреди
ском крае. Кроме 'ТОГО, ему запрети­
Счастливое путешеС,])Вlие кончи­ -Т'ОГО лесочка полянка; да'леконь­
лос,ь тем, чт'О Шенче,нко был 'От­
ли зан'Иматься тем, что являл ось правлен по этапу в Орскую кре­ -ко от гарода; внизу несколько
писать и
-сущностью его жизни, рыбацких хат. На горе м,ного дикой

рисовать. линейный ба­ пость :и там заключен в каземат, а яблони и груши - , можно будет са­
Ше,вче'НiКЮ был
4-й ореНJбургсюий через нескольк'О месяцев пос,лан в дик развести. «Любый староденный
тальон,В который
Н'Овопетров,сюий фарт на Мангишла­ Днипро» будет казаться тебе под
зачислен рядовым, квартировал в ке (северо-восточное побережье Kac~
пия) под строгий надзар ротного ...са,мыми ногами»
Орске. Здесь и проводил с'вои ДНИ
Но э,той скромной мечте так и не
Шевченко, которого, по с'Обственным
сужд,ено было сбыться. Новая поезд­
его ,словам, не так томила ссылка, командира.
ка в Петербург стала во'Обше по­
как заrпрет пользоватьс,я пером и «КАСПИйСКИй САХАЛИН»
,следней поездкой Шевченко. 26 фев­
кистью. А между тем, замечает он
,ра,ля 'Он оконrчил там 'свои дни о'т
в 'Однам из писем, «здесь так много
нового. Киргизы так живописны, водянки И был похор'Онен н,а: См'о­

ОР'ИI1И'нальны и наивны, что сами т акую кличку носил тогда Ново- ленском кладбище.
петровский форт. И действи­
про'сятся под карандаш. и я о,дуре­ Однако самым последним путеше­
ваю, ко,гда смотрю на них. Место­ тельно, трудна себе представить,
ствием великого Шевченк'О можно
какое унылое это было мест'О! На
положение здесь однообразное, то­ обрывистой известков'Ой скале за­ ,счесть перевозку его прахас'О Смо­
щие речки 'У"рали Орь, обнажен~ падной стороны полуострова Ман­
ленского кладбища к тому са:м'Ому
'ные серые горы и бесконечная
киргизская степь. Иногда эта степь высокому Каневскому ХОЛМу на

'Оживляется бухарскими каравана­ гищлак, верс.тах в трех от берега Днепре, где он при жизни облю­
ми (на верблюдах), как волны М'ОРЯ,
зыБЛIQЩИМИСЯ вдали и своею жиз­ Каспийского М'ОРЯ, был расположен бовал себе мест'О под хутор. Ис­
этот укрепленный пункт, вооружен­
ный по ГЛlи,нобитным крепостным п'ОлНяя волю ПОКОЙН'ОГО украинского

стенам десятью пущкаМIИ. Комен­ поэта-странника, выраженную в elro

нью удваивающими тоску. Я иногда «3авещ'ании». его друзья отправилм

выхожу за крепость к караван-са­ дантские и караульные камен:ные гроб, покрытый, по казацкому 'Обы­

раю или меновому двору, где обы­ здания, госпиталь и несколько ка­ чаю, черв'Онцой китайкой, на 'У"к­
кновенно бухарцы разбивают свои
менных флигелей для офицеров и раину, и на вершине \Лысого кур­

разноцветные шатры. Какой ст!ран­ солдат роты, да несколько армян­ гана, над Днепром, вместо белой
шевченковской хаты с веселыlМ бе­
ный наря:д! Какие прекрасные г'О­ -ских лавчонок п'Од горой это и лым дымком, вьющимся из трубы,

ловы! И какая постоянная важность был несь поселок. Вокруг же рас­

без М<l.леЙшеЙ гардости! Смотреть и ,стилалась полупустыня, без единого выр'Осла 'Одинокая магилас высоким

-не рисовать это такая мука, ко­ призна'ка растительности. «Песок да крестом.

торую поймет только истинный ху­ - -кам,ень, ВСПОМlинает Шевченко, Много,численные посетит,ели этой

ДОЖНИЮ>. хоть бы т'равка, хоть бы деревцо­ могилы :Вlидят 06ширные\ дали и ук­
раинские просторы. Но уже не бед­
ничего нет!.. Смотришь, см'Отришь,

да такая тебя тоска. возьмет, что ные ПОlprабоiценные села расстила­

ПО АРАЛЬСКОМ'У"' МОРЮ хоть просто удавись, да удавиться ются вокруг, а свергшая с себя

8 то время нечем,>. ржавые цепи царско'-помещичьего

в низ'Овьях Сыр- На этом Каспийском Сахалине гнета счастливая и свободнаясовет­
бедствовал Шевченко целых семь
Дарьи русскими возводилось лет. Здесь он iПодорвалсв'Ое желез­ ская социалистическая 'У"краина, за

Раимско,е укрепление, так называе­ лучшую д'Олю котарой ве,лИrКИЙ ук­

мый Кос-Аrральский фарт" для з,а­ ное здоровье, здесь нача,лась е)'о раинский поэт не,у,ста:нно б'Оролся

14 щиты от напаД'ЕШИЙ вольных к'О'чев­ болезнь, К'О'l'орая впоследствии све­ со всеи силой своего могучего ху­
НИКV['. ОДliо:sременно здесь строи- jI;'Оже'сщзеЩЮГQ дарования.
ла его в могил у.

тем ВЫПРЯIМИЛСЯ и мол­ Это Еа'К Килко~н, з'В~
зд,а регби, и он убьет
ниеносным аперкотом

ударил Бака в челюсть. вас, когда придет в се­

Затем он подхватил па­ бя! - Слезы текли по ее

дающего с ног Бака и щекам, и она кашлял!!.,

ОСТОРО!ЖНО посадил его чтобы не выдавать св/}­

на землю. их всхлипываний.

Девушка глядела на - А, так это он! -

потерявшего сознание -проговорил молочник.

Бака; ее рот был открыт То-то мне показалось

от удивления и неожи· з:накомым его лицо. Он

данности, Затем она ска­ будет всеа,мериканским

зала, ВСХЛИlПывая: чемпионом в этом году.

- Вы сделали ему Я видел его игру в Нью­
больно ... йорке. Неплохо!

ТОМ ДИН - Ничего, эro пройдет! - Неплохо?! - закри­
-Нокаут.ировал и толь­
Перевод самеринанекого Ю. Смирнова чала девушка возмущен­
ко. Будет без сознания
но. - Да ведь о'н вели­
не'сколько минут, ПОТО:lf
чайший из игроков в
оправится. регби, какие у нас толь­
IЮ были за последн,ие де­
Д евушка ВЗГ/.янула на - Доброе утро , прия­ Девушка села рядом с сять лет! Он так хорош,
него, он качнулся к Баком и взяла его го'ло­
тель. Мы хотим одол­ что ему даже разрешили
ней и сказал: - Не де­ ву в с;вои ладони.
жить вашу клячу на пользоваться номером 66.
лай 'серьезного лица, до­ - Вы сделали ему
рогая. Знаешь,сейчас не несколько минут. И фур­ который носил знамени­
тый Эд Чик! И когда он
гон в придачу, конечно.
...очнется, то
мешало бы прокатить'ся - Конечно, повто- -больно, снова . повтори­
на этом ·молочном фур­
гоне. В кино герой, или РИIЛ,а девушка. - Я хочу ла она, сдерживаясь,
кто бы там ни был, все­
чтобы не расплакаться. Бак застонал и сел. Он
потер ладонью подборо­
сказать, что нам прихо­ Моло'чн'ик СНЯJl. свои

гда катается на молоч­ ДИТСЯ брать и лошадь, п'ерчатки и нагнулся п,')­ док, огляну,лся воюруг
слушать пульс Бака.
ном фургоне ранни.м ут­ если мы хотим взять бессмысленным взором,

ром, nосл'е того как ве­ фургон, не так ли? - И - Скоро п,ридет в се· обнял девушку за талию
и упал в ее объяти'l,
село прогуллет всю ночь она мило У лыбну лась.

напролет. Ведь так, а? Молочник усмехнул- -бя. сказал О'Н, выпрям­ онова закрыв глаза.
сказал
ся. -ляясь. Сожалею, что МОЛО'чник рассмея\Лся:.

Она утвердительно должен был сделать э1'о.

кивну ла головой. - . Логично, Право. оож,алею, но мне - Он просто спит T~

- Ну, ВОТ. МЫ с то­ он. . iНеоб~оД,има эта работа. перь. Можете разбудить
его в любую минуту, ес­
бой сей'Час в ста милях - Еще бы! - ответил Вес' елье прекра , сная
Бак. ;;;. Вы понимаете, мы ли пожелаете.
от ГОiрода и отпраздно­ вещь, но у Молочной

вали МОIlO победу. Все сегодня гуляем, а торже­ компании нет чувства Его. смех был ,п'ОслеZI­
ней 'кап:лей, п'ерепо,лнив­
очень просто, и мы это Hieство есть торжеСТFlО юмора. и фирму не ин­ шей чашу ее терп,ения.

сделаем бесподобным об­ без катания на МО'ЛОЧН:JМ терес,уют игры ееслу­
разом. Ты садись в фур­
гон, а я буду править фургоне. Понимаете? жащих во время работы.
стар'ой кляrч·е'Й, и ,мы бу­
А у меня жена и... - Я пожалуюсь на вас

МолО'Чник ПОС'NШИЛ бу­ - И семья, которую я -за это., зав,изжаЛ'а де­
тыIлии В фургон И ска­
дем петь, как сто че,р­ -должен со'держ'ать, пе­ вушка. .голос ее дрожал
зал:
тей! ребилаего девушюа. -от я,рост,и. Как ваша
- Понимать--то я пони­
Э'l10 звучит очень Знаю, знаю! Это уж дав· фамИlЛИЯ?
маю. Но вы, ребята, иди­
заманчиво, - , сказала она, те-ка и играйте где-ни­ но пора положить на Молочник взглянул на
нее и ничего не ответил.
думая, не окончится ли будь в другом M.ec're. музыку!

эта прогулка в полицей­ Мне надо ра'ботать. Я t1 - Да, вы угадали. у - Как ваша фами-

ском уча' стке. так запаздываю. меня и чудесный маль­ лия? - повторила 'ОН.
чи,шка тоже. А когда
Бак ПОДНЯЛСЯ на ноги и Бак покачал ГОЛОВОj . человек остается без ра' - Вы нажалуетесь на
взобрался на фургон. Он боты, никакие ·ИГlPЫ его
- Сожалею, мистер, НО меня? Это было бы
протянул девушке руку, не заlбавляют. Не очеНI·­ смешно! Веселая шутка,
нам необходимо прок::J.­
чтобы помочь ей, как титься на вашей колы­ то это весело. - Он вы­ ЧТiOбы рассказывать зна­

вдруг КТО--ТО закр.ичал: маге. ну л ,из фурго'н'а кусок к·омым. ,Итак, оче'нь .С'О!­

- Эй!.. Олезайте-ка с льда, , приложил ко лбу жалею, но сейчас уже
Бака и нескольк'О раз
фургона! - Я тоже о,чень сожа­ ...поздно и мне пора

. Это был 'Холодный, же­ лею, но мне нужно де­ ш,л-епну л его по щеке, - Как ваша фами-
лать свое дело.
сткий голос, очень же- ' чтобы привести в созна­ -л, ия? холодно произ­
сткий и Dешит ел ьныЙ.
Казалось, будто он 'ПРО- ' Бак дерну л поводы!. ние. Бак что-то забормо­ несла девушка. - ХОТЯ:
но молочник схватил его
тал, но не О'l'КРЫЛ глаз. можете и не говорить,
за пальто, поднял и пе­ Молочник ПОШJl.епал его
л,етел по воздуху и УД<i­ ренес на землю. потому что я: запомнила
еще 'несколько .раз, и де­ номер фургона. Этого.
рил ИХ по лицу. Они
быстро оберну лись и вушка. обняв Бака рука­ будет достато,чно. Я по-

у·видели шагающего по - Я же сказал, что ми, сказаЛа разозлясь: жалуюсь, что возчик

направлению к' ним мо­ мне нужно работа'.,!>. - Оставьте его в по­ фургона N2 862 был
лочника. Это был рос­
лый мужчина, такой же Нечего 'со мной и,грать. кое! 'Очень 'груб и напал на
высокий и здоровый, как
Бак, но старше его и Мне не до игр! моего...
чуть полнее. На нем бы­
Бак выпрямился во все Мол,очник ВС'l'ал. но- КпоенР''еебчинло' -!Мовлноечзнаикп.­

свои 6 футов и 3 инча, - Мне не хочется o~

взглянУ,л на :молочника. тавля'ТЬ вас в таком по­ iI>10ЛОС его был горе,к и

ло поношенное кожаное выдавил сквозь сжатые ложении, мис·с, но мне -хрипл. И можете Д'о­

паль'I'О и толстые пер­ зубы «какого дьявола... » и пора дви'гаться. Не бес­ бавить также, что Н'Омер

чатки. Подмышкой он покойтесь, он скюро... этого моло,чн,и.ка был

не,с неско!Лько пустых pa~MaX:HY лся.

бутылок из-под молока. Он был слишком пьян. - Вам лучше уЙти.­ 66когда-то 'и Ч'l'О зовут
чтобы ударить как ,сле­
Бак взглянул на него пере:била его де:вушка. его Эд Чик!
дует, 'и молочник легк;)
и приветливо помахал избежал elГO кулака, за- когда мол' очник стал Он дерну'Л за 'поводья . 15'
рукой: и фУ;РГ'ОН трону лея.
взбираться на фургон.-

="-\!J

Вот идет человек, с
NШОВЫ дn ног ol\lВe­

шаll'llЫЙ КУ1Вшп,наМIП •.•

6то - индеец, rropry_

щ, ий в ['kiiТt".Wiiле .. ut:y. Чистка обуви - \IIе
..слитк!).'II П'I~Jlят о-е за­
доЙ. собствен,воro иаго­
н-вти,е для амерИIQllИ­
товления. Несколько ской студентки... одна­
н,едель ПОТ.ратил tHI I:i,a доБЫIJ0:l1НШ·· r JH1.- ко нужда за-станляет не
толЫJ«) браться за вся­
ВЫ. леIIRУ. paCK1Ia{',KY и ОUЖИГ КУВlIlII­ кую ,J}аботу, но и вы­
пол-нять ее с улыбкой
нов. Изroтовив TOiBa1l. , гончаll вынужден
изо днв в дею" с утра ДО вечера, бро­ ,Любезное об1lа щение

дить по УJl1И'Цам roрода и 01~рестньи. де­ клиентцяи обязательно ,
и неп'риветЛИRая СЛУ­
РООИВ". пока Iпо-нибудь пе соблаэн!Ится
ж-ащая немедленно n:l-
...его посудой Но СТОИТ ТОЛЬ%О !lTO>lY ре..
ЛУ ч.ит р,а ,с'l ет.
месленнику оступпться. как C1J.3'V ",0-
г,ибнут И ето l1РУД в все его 1fмущесmо. в БеРJrИие, атлет, до

п олцчив образование, десятки ты­ -ЕИИИ СОСТОЯ11еЛЬНЫМ'll
жать два авт(щo(iиля,
сяч юношей и девцшек стре.МЯТСЯ по­ Щ6Н'Ный недоеданием,

скорее взяться за работц, о которой r ~ывихнутой -РУКОЙ
они мечтали, еще сидя на ШКОЛЬНОй

скамье ... жизненно~о

у вы, в самом начале

пути их ждет zoры<.ое разочарование.

Новый экономический кризис сви­

репствует в странах капитализма. В
Европе и Америке миллионы рабо­
чих и служащих лишились работы
и обречены на безработицу и ~олод.

HeMHo~иM счастливцам, сумевшим

устроиться на работу по своей спе­
циальности, вce~дa ~розит опасность

быть выброшенными на улицу и то­

же очцтиться без кцска хлеба.

Стремясь вырваться из цепких лап'

нужды, люди пытаются самыми

разнообразными способами добыть

себе пропитание. Безработица застав­

л~ет людей вьmолнять любые обя­

.~aHHOCTи, и з обретать необычные спо­

L6 собы добывания денеl, nорождает са­
MIIIC CTpali/it>lC nРQфеССUII .•.

iIМIifg ...

л бу,ржуа,зных С1'рanнц

нельзя бешша'l1lЮ ПОЛУЧ1ИТЬ

ореднее и lIIысшее оО:разова­
ни,е... В Соедlиненных Шта­
тах Америкн за вр~мя кани­

ку "' СТУденты-беднякн ВС'еми
LПосо6а,ш ПЫ1'аются AOfibITI.

Aeller, чтоОы в срок внеСТII

пла1'У за обучеНJИе. ,Один IIЗ

та&пх спосо('iов - МeJ]ОЧН3Н

торroВJlЯ: crry депты, ПРII­

строившись на краю 1'ротуа­

в 'МеюсиlW сущестиует не­ ра, торгуют iВсеВО3l\olОЖИЫiМlI

M 13.J10 УЛПЧ·НЬJ.Х маПIIИIНОПИIОПЫ1Х Со'lа,дRИМИ сиропами.
бюро... Люди, умеющие печа­

тать 'на пишущеil 'М3ПJIПНRе, 'Н1е'h"()Т()ры'м «·счает.lJпвцам;»
берут 8Ти м,ашинRИ н,а'про.­
.fдаС1\СЯ ПOiПа,сть ,па служ6у

IK3T, сад~я lП'рпмо ПОД 0'1, в большие >lаl'аэпиы ,ва
...pJIЖВОСТЬ «J\I·анекепов»... Од.,
"рытым пеБOOl '11 'l'асаМ1П ояоп_

дают -RЛИeн-roп пеl\jlамот_ ВУ ИЗ 1'I3·БlПХ .« r.частЛ'ИВиц» В

вых ити ма .'юграмоmых го­ течеmие IIIcero рабочеro днн

j)OOR3Jrr и ,п:р,иезжих 1СDестьп,п, вепре n ывво п()липают BoAOil
KoтQpым бывает 'нужно про_
из леilкп. де'IOВСТРИРУЯ по­

Д1ПК"l'Oвать письмо пли тре_ купателям высокое качество

буе-гся соcrаlllПТЬ &акОЙ....JIiИбо и прочвость непромокаемых

дОI~Yi'Н~ПТ • дождевых даМСIШХ плащей.

лroe вре.\lЯ наХО'ДИIllШИЙСЯ 'беЗ lPабotrы, по "ОИ'11JIа&ту с вес&Оль­ 17
J1ю6итещLUИ сильиых ощущвн:ий взялся В течеНJfе получ ,аса удер­
стремящихся разъехаться в разные стороиы... Но орrанизм, исто·

и'е !Выдержал ·мв.оЙ mIl1ру;зки-через ,двадцать М1II'!llyТ атлет упал
и... ие получил оОУ'СЛOlllлениоro В03Ш1Jl1p3ждения.

пр Рисунки К. ГОЛЬШТЕЙНА

С. ЛЕВМАН

В фашистскО'и Германии в БО'льшО'и моде литераТ.l/ра о' мирО'вО'и .!IО'iШе 1914-1918 идО'в. На­

е.иные перья фашистских литератО'рО'в n:ризваны дО'казать, чтО' пО'ражение Германии былО' ' чистО'
СЛ.l/чаиным и ЧТО' ~ерманская армия была БО'лее, чем какая-лиБО' ДР.llzая БО'евО'и и О'р~анизО'ванн(}и
и ' О'держивала О'днч пО'беДl/ за ДРЧ2О'и. Если пО'верить вО'енным писателям фашизма, тО' 2ерманскии
сО'лдат тО'лькО' и мечтал О' прО'дО'лжении вО'ины, все 2ер.ианские ~енералы О'казались великими пО'л­

кО'вО'дцами, а прО'тивники ~epMaHCKO'и армии в каждО'м сражении терпели пО'ражения и О'тсту­

пали ... с истО'риеи, министер-
ПО'ЛЬЗI/ЯСЬ этим на~лым враньем, нахО'дящимся в О'чевиднО'м прО'тивО'речии
сО'лдата, кО'тО'рыи на
ствО' Геббельса стремится пО'днять БО'еl'О'[t Д.l/х сО'времеНН02О' фашиСТСКО'2О' как ЭТО' расписывает
сам(}м деле сО'всем не мечтает О' б.llд.l/щеи · вО'ине «за велик.l/Ю Германию » ,

униФицирО'ванная печать.

Нечеи и 2О'вО'рить О' тО'м, ЧТО' деиствительная правда О' вО'ине 1914 2О'да, как и вО'О'бще всякая

правда, О'Т ~epMaHCKO'~O' нарО'да скрывается.

Рассказ С. Аевмана « ПрО'павшая pO'ta »-частица такО'й истО'рическО'и правды... АетО'м 1918 и-

да Германия предприняла свО'е пО'следнее наСТ.l/пление на ЗападнО'м фрО'нте прО'тив сил «сО'юзни­

ков » .

НаСТl/пление это пО'терпелО' крах. Оно прО'валилось потО'мч, ЧТО' немецкие рабочие и крестьяне,

одетые в солдатские шинели, обесссиленные и иЗМl/ченные вО'йнО'й, не хО'тели итти больше в

бой: им не НlJжна была война, КОТО'Рl/Ю вели их 20спО'да - помещики, капиталисты и 2енерйлы

кайзерО'вскои Германии. .
ГерО'й рассказа «Проп'авшая рО'та» обер-лейтенант Фон-Вален пО'нял эт.I/ истин.I/, ХО'тя и слиш­

ком поздно... воевать ва кай­
ПоиМI/Т ее КО2да-нибl/ДЬ и сО'временные правители Германии. Народ не хотел против тех, Kt'l>

вера, он не хО'чет вО'евать и за фашизм!
И настанет день, КО'2да 2ерманские рабочие и крестьяне пО'вернут свое О'ружие

BBep~aeT их в НОВ!/Ю империалистическ.l/Ю бойню, ..

14 июня 1918roда герм,анское сведениям разведки, от Шато-Тьер­ ля развеДК!i 06нару~tила, что фран­
ри д'О Верд,ена силы французо.в бы­
верхо.вное комаНдlование отдало ли .ослаблены боями и не могли цузск.ое командо.вание успело 'Пере­

ПРИlКаз о lIIодготовке к новому на­ бросить в район Марны несколько

ступлению. Всего лишь две недел.и оказать сильного. со.lIIротивления. дивизий с английскоro фронта. Ве­

прошло <с тех пор, как законч,ились Го,ро'д р.еЙмс должен был остаться в чером в штабе верхо.вно.Го главно­

жестокие бои под РеАм,со.м и Суас­ .охвате между настynающим,и 7-й, командующего. были ,п,олуч~ны све­

соном, IЮТQрые, IIIO планам немец­ l-й и З-й аIР'МИЯМИ. дения о. том, что наступлеНИе 74
ког,о штаба, должны были привест'и:
к разгрому французской армии. Ес­ Подтягивание резервQЭ ,иперебро­ армии, переправившейся через Мар­
ли бы удалось обессилить франц)'­
зов, можно было обрушитьс'я на ска батарей не,ско.лько з'а'l'ЯНУ л,ись, и ну, выдыхается.

англичан, все еще державшихся ВО наступлен-ие начал.ось только 15 ию­ О бер-лейтенант фон-Вален, пр и­
ля . В атаку было брошено 47 диви­
командированный к шmбу.. II!PИн­
2зий и .около тысяч батарей. Че­

Фландр,ии. Но майские .операции не тыре дiивизии 7-й армии после ца PynцpexTa, по.lЛучил распоряже­

до.стигл,и цеЛIИ, и верхо.вное к'оман­ шестичасовой артиллерийской под­ ние . немедлешю выехать на линию

дование задумало IIЮВЫЙ удар по готовки форсировали Мар ну. Вос­ фронта и выяснить, каково. по.ложе­

французам, IС'l1ремясь во что бы '1'0 точнее РеЙм·са французы отступили ние 7-й аРМ1ИИ и расположенной ря­
ни 'стало вбить. клин между ними и на вторую линию lII.озиций, .однако дом с ней, в районе Суассона; по.
отступление было. про изведено в обеим берегам реки Эн, 9-й армии.
англичанами.

В П'РИlКазе предлагалось начать полном по.рядке, и было .очевидно, Они о.браз'овал,и клинообразный вы­

10 'июля наступление, известное под что наС'тупление а.рмеЙск'оЙ грynпы ступ о.т Эн К Марне, а на флангах
к;ронпри.нца не было. ~еожиданно­ выправить л.и кию фронта никак не
УCIЛовным названием «ЗаЩИ'l'а Мар­

ны», а также наступление "РеЙмс». стБm для неприятеля. у давало.сь. Клин этот особенно бес­

'Удар должен былбы,ть нанесен по ЗЗl!IЗJдный в'етер не давал во.змож­ покои,л коман\дование. БЛIИЗ Шато·
1'8 16обеим сторонам Реймса, так как, по 'ности начать газовую атаку.
ию- Тьерри герм·ански~~ войска неожи-

данмо натол~нул·ись Ма три амери­ был здесь вчера утром. Там стоял НИЛСЯ И наполовину сполз в кана'
каНС:кiие .и.ивизии. Ам·ериканцы дра­ штаб дивизии.
ву. Фон-Вален еле успел соскочить.
лись хорошо, о'траЗrИЛИ все атаки и С рассветом стала слышна дале­ Шофер сильно ушибся, но сейча"
кая канонада. На запа:де шел бой.
грозили удаъ>ить во фланг насту­ же встал на ноги и Склонился на '1
Повидимому, корпус генерала re'r- машиной.
пающим частям немцев.
гардта продвинулся даJl.ьше, к Вил­
Было уже темно, когда Фон-.sалеll - Плохо, господин обер-лейте-
сел в автомобиль. Шофер уверял. лер-Коттере. Если резервные диви­
- -нант,
зии подоспеют к концу ДНЯ, можно глухо сказал он. Кажет­

что хорошо зна,ет дорогу, так Kdi{ бу дет закрепиться и выравнять ся, наша игрушка испорт,ила,сь.
фронт... АвтомоБИiЛЬ стона,л и крях­
днем возил по ней какого-то по.!\.­ тел, подска:кiивая на ухабах. Фон' Рука фон-Валена П:IOтянулась к ко­
ковника, но фон-Ваrлен не доверя.'\. Вален сидел рядом с шофером и не-­ буре револьвера.
болт'ливым и расторопным людиш­
-ка.м, обслужи'вающим штаб. Он ис­ -«Трус! с яростью подумал ОН.­
пытывал к ним чувство ГJl.ухой НЭ­
приязни. В то время как армия. из­ отступно глядел в темно'ту. Этот мерзавец нарочно наехал на

- Кем вы были до войны? - не" ящики».

мученная пятимесячными непрерыв­ ожиданно спрос,ил он. Но препирательства были бе,спо­

ными наступатеJl.ЬНЫМИ боями, жила - у отца хорошая гостиница в лезны. Шофера с машиной при­
Хсмнице, на Лейпцигер-штрассе, -
на ГОJl.ОДНОМ ПОJl.овинно:м рационг, шлось оставить в лесу. Фон-Вален
с прежней готовностью отозвался решительно зашагал по дороге. Он
здесь, вокру'г штаба, вертелось мно­ захватит первую же лошадь и добе­
жество здоровых людей, которые -шофер. Кроме того, он владеет
благодаря связям и собственной ...рется до пе,редовых позиций
двумя фабриками готового платья.

пронырливости устроились С'овсем -Он состоятельный человек мой

недурно. В свои двадцать четыре отец, о,н дал мне хорошее комм,ерче" в штабе дивизии Фон--Бален за-
года 'Обер-лейтенант фон-Вален, пе­
реЖИВrШИй два тяжелых и неСКОIЛЬ­ ское образование... Здесь овраг, гос­ стал знакомого полковника, ко­
ко легких ранений, нау'чился хоро­
подин обер-лейтенант, мы сдеJl.аем торый сообщил ему, что насту:цле­

крюк. небольшой... Чорт бы побрал ние в сущност.и прекраТiИiЛОСЬ еще
французов, у них нет хороших до"
шо ра,сnознавать «тыловых молодчи­ вчера.

ков». рог... - Французы успели переброси:rъ

Ночь не принеСJl.а прОХJl.rаrДЫ. Рас­ - Поезжайт'е прямо, овраг неглу­ резервы, англичане тоже. Старые

каленная от зноя зе,мля дышала бокий. методы наступления не годятся.

тру дно, как чеJl.овек, больн'Ой аст­ - Слушаю, господин обер-<л:ейте­ Что? я: думаю. что на этот раз мы

мой. Взбудораженная пыль НЮСИJl.ась нант... я: получил неплохое 'образо­ совершили ошибку. Наступать нуж­
над шо,ссе. Автомоб иrль двигался
вперед м·едленно" так как путь был вание, побывал в ИтаrЛ;ИИ, люБОiIIЫТ­ но было две Н'Ещели назад. Что? -

...ная страна Он сидел за грязным столом с тру!)..

плохо освещен и за·громожден по­ - Замолчите. Хватит у нас бен" КОй в зубах и в'ОДИЛ карандашом по

возками, грузовик,ами, rюходными зина добраться до КреlМоиа? -карте. Если девятая армия не

кухнями. НаВ'СТlре'чу ПОJl.ЗJl.IИ сани­ - Надеюсь, господин обер-лейте­ цоддеРЖIИТ на,с... Что?

тарные машины: даже сюда дока'т;и­ нант. - я: хочу проехать на передовые
-позиции, сказал фон-Вален.
лась ВОJl.на раненых. Люди подхо­ В Kpeмoнre штаба дивизии уже не
дили к аВТOIМобилю фон-Валена. за­ было, он переше,л в CeHT~OHope. По" Можете вы мне помочь?
ка фон-Вален беседовал' с комендан­
говарив'CilJl.И, задаваJl.И маJl.опонятные том, шофер где-то раЗд'обыл бензин. - Пожалуйста. Скажите там, в

воrnросы и исчезали в темноте. Поехали дальше. Было уже светло, штабе, что нас подвели солдатски,е
нервы. Мы требовали ,свежих ч'l­
- Надо выбраться на бок'Овую до­ но пере\двигаться становилось всз стеЙ. ведь у нас в дивизии те же
рожку, - сказаVl. фон-Ва.Лен. - При
труднее. Дорога была страшно за­ самые солдаты, которые шли вата·
такой СКOiPости мы никогда не до­ бита. По краям ее валялись трупы.
Поле было изрыто снарядами. Вчера ...ку и 'в марте и в мае
беремся.

. - Т,ак точно, господин обер-лей­ В сопровождении солдата-связиста

-тенюrт, с готовностью отозвался сражение грохотало здесь, но сего '1;" фон-Вал,ен углубился в лес и вы·

шофер. - Переправимся через реку ня он·о уш:ло на з·апад, и отголоски шел к деревушке Арно. Время БVl.И­

и свернем на бокоJ3УЮ дорогу. его доносились издал'ека. Навстре,чу -з.илос:р к ПОJl.удню. В лесу было

Перелрава происходила при свете плел,ись легко раненые. Фон-Вален жарко и душно, только в поле, об­
п,рожекторов. Зд·есь Да!3rка была 'еще
большая. Полевая жандармерия на­ -остановил одного из них моло­ веваемом слабым ветром, они не­
води'ла ПOipЯДОК. Несколько раз фон­
Валену приходилось выходить из денького голубог.лазого пехотинца с много передохну ли. Над деревушкой
автомобиля и Bcтyr:raTЪ в перегrОВО­
рукой на перевязи. ползли клубы дыма.
ры с офицерами, охраН'Я1ВШИМ,И мо­
сты и переправы. Когда автомобиль - Откуда вы? - Разве Арно обстреливали?
о\чуТИЛся, iНЗIюнец. на противопо­
ЛОЖН'ОМ берегу;l:Iюфер, непрерывно ПеХОТИiнец стоял, выпучив глаза СПРОСИVl. фон-Вален.
на. де'тском лице, немой и окоченев­
ший. Он не понимал, о чем его - Нет. бoh шел западнее.

спрашивают, и не знал, что OTB~­ Откуда же дым?

чать. За него ответил товарищ с - Наши подожгли.
перевязанной головой.
давая гудки и подкреп\ляиих 'Р'у­ у входа в деревню их остановил
патруль. В здании мерии фон-Вален
ганью, вырвался ;из пото'ка грузови­ - -Оттуда. он махнул рукой на
нашел молодого капитана с лицом,
ков и свер]'ryл куда-то к лесу. -запаrД. Большая деревня, мы взя'
обезображенным ш.рам'ом. Онстоя~
- Почему вы выбрали эту доро­ .ли ее вчера вечером. Много народу у окна, жуя ломоть хлеба.

гу? - Фон"'!Вален при св'е'те карман­ положили, господин офицер. - -Господ,ин капитан, сухо про­

HOt'Q фон~ЭiPЯ пытался ориентир 0- - Бой продолжается? -изне,с фон-Вал;ен, я видел на ули·

-!:1аться по карт·е. .,Наи будет труд­ - Стреляют. це пьяных солдат. Одни бродит,

но колесит.ъ по~Лесу. Километром дальше они натолк­

- Здесь кругом леса, господ!ин нул,ись на жуткое зрелище. На от­ :дiPугие валяются на зеМле мертвец­

обер-лейтенант, - отозвался шофер гороженном участке поля лежали ки пьяные, как свиньи... И это в
двух шагах от неприятеля... Позор!
и 'в го\лосе его фон-Вален уловил. -трупы это были жертвы газа, ко­ Что я доложу командующюtу?

-легкую досаду. Разрешите ехать торых не успели вывезти в тыл. Капитан продолжал жевать. Шрам

дальше? Обиднее всего было то, что газ был
свой, немецкий. Переменившийся
- Держите прямо, вдоль опушки. двигался у него на лице, как
пиявка.
Больше ,двух часов плутали они ветер понес его на своих.
- Доложите господину командую"
по не,знакомой местности, часто Теперь пальба слышаласъ отчет­
- -.щ:ему,
останавливаясь, чтобы свериться с ливее. Лес гудел, как сотни те!\.С' медленно заговорил он.
графных столбов. На велосипедах и
картой. Одна за другой лопнули обе что армия разл,езлась, как старая
. мотоцик,лах мчались связисты. Фон­
перед;йие шины, приш,лось менять. тряпка. Солдаты накинули,сь на
Уже начало светатъ, когда они вы­ Вален взглянул на шофера: лицо
бра<лись на более или м·ене,е сн,ос­ ;;{продоволь·ственные магазины рас­
«тылового молодчика» nож'е.лтело.
тащи,ли вс·е... до последней банки...
{(Боится~ с удовлетворением по­
ную дорогу. и пе.репили.сь... и забл,евQ,ЛИ все на­
думал фон--Бален и приказал ехать ступление... Можете рассТрелять ме­
- Деревня Кремон, - сказ,ал шо­ дальше. Но на повороте автомоб.и \Ь -ня
фер, указывая куда-то вле'во. - я: я ничего не мог с ними no~
19
налете:л на какие~то ящики, на:кре" делать. Я посаД',1Л десяток поп

- Ганс, - сказал пожилой солдат

своему соседу, державшему в руке

-бутылку, дай мальцу ГЛО'I:нуть, а

т·о он совсем охрип.

- Заткни глотку, штабная кры­
с. а! - . спокойно посоветовал Фон-Ба­
лену узколицый raH,l:. - Kalt бы мы

не поджарили тебя в'м,есто поро-

сенка.

Солдаты громко за,смея,лись. Б их
хохоте не было злобы. Смеялись

они беспечно, как сытые и мирные '

люди, довольные, что нашлось раз­

вле 'rение. И это было хуже, чем ес­
ли бы они наброс.ились на него с

угрозами.

- -Прощай, сынок, сказал по­

-жилой солдат. Кланяйся принцу

и скажи, что мы просили его пожа~

ловать сюда на выпи'вку.

Солдаты разошлись. Фон-Бален 11
капитан вернулись в штаб. Там

был уже получен прик'аз, предла,га13-

ший нем едле·нН'о начать отступлt'.­
ние к Марне . Бсе был·о кончено.

- Напрасно я ругал своего шо­

-фера, усмехаясь, сказал фон-Ба­

лен. - Всюду Tp~cы... Развал... T ,l-

кая армия победить . не может.

- К чорту С вашей победой!' --

К'1!JПlИтан с·tI:,дел '3а столом, П,ОЛОЖИБ

голову на ладони. - Кто думает о

победе'? Кончить бы как-нибудь... •-

ОН встал, надел фуражку. - Пой­

ду в лес, разыщу свою роту. Нель­

...зя же оставить здесь этих дурако,в

До свиданья. господин обер-леЙ1'е­

нант, извините за плохой прием. '.
Но в дверях он (,~та-новил.ся. 'З"'"

скрипели ремн.и, когда он " П,ровел

рукой по обезображен:ному шрамом

лицу.

- ЛЮдiи не хотят 'и н,е могут &ое­

-еать, как бы про себя сказал 'Он.­

Люди не понимают, какого 'юрта их

...заставляют умирать

- Можете .IIt е ня расстрелять •.• В ечером, на обра'тном пути. обер­
лейтенант заблудил,ся. Как это

произошло, он и сам не мог ПОНЯ'I:Ь:

арест, товарищи освободили их. Так было начало конца. Действит,е'льно, вероятно, в задумчивости свернул
и доложите. Люди не жра.'I.t1 мяса что знали они в св,оем штабе'?
целый год, а у этих фраацузишек не на 'I:Y доро·гу. Он ехал, придав­
Пьяные солдаты бродили в,доль
америкзн,ски'е консе·рвы... А какай Дом'ов, обнявшись и г орланя п е сни. л,енный усталостью и оцепе-нением,
хлеб! Двое ооролись посреди улицы, под­
Ьадрива е мые криками зрителей. Кто­ и больше полагался на коня, чем на'

СОбстве-нную память. Когда туман

поднялся, обер-л,ейтенант понял, '11'0

сбился с дороги.

Он протянул фон-Балену руку, D то лез в окно второго этажа, сры­ Несм,отря _ на тО, что в,ечер бы,J\.
которой держал кусок хлеба, но
раздумал и сунул хлеб в рот. в а лсл и прuдол ж ал к ар аЬкаться. Из ,'rеплый, фон-Бален продрог. Необы­
чайные впеча'l'ления этого дня вс,е
- Что вы знаете в ваших шта­ окна доносились крики инеумелая еще волновали его. Бсем СВ'ОИМ су­

бах'? Можете меня расстрэляrь, пле­ игра на рояле. • щ'еством он ощущал, что эти по­

вать я хотел на вас... НuЧЬЮ у :'IIеня - - -Во'!:, мо­ следние дни нанесли неп,оправимый
..пропала це,лая рота Ребяrа награ­ сказал капитан"

били еды и вина и ушли в лес. Я жете меня расстрелять... Железная ущерб наступлению, а быть может

германская армия! и всей камп-а н ии. но ПРИ'МИРИ'I:ЬСЯ с

орал на них, грозил boeHHQ-ПJ \е'зым - Ны отста в.лены! наливаясь этим он не ХО'I:ел. Лишь бы -как-ни­

судом. Они только смеялись. «Мы -гневом, закричал ф о н-Бален. Под будь добраться до Кремона:.. Оттуда

,суд! Вы распустили солд а т во вре" он позвонит в штаб и доложит ко­

ХО1)ИМ перед смертью хорошенько мя наступл е.ния, когд а каждый час, мандующему... Каково будет его до­

нажраться и напиться", сказал один каждая минута м,огут реши'I:Ь вс.;! -несение он и сам еще не знал.

из них. Они построились И ушли Я прикажу оцепить деревню и 6иrь Нужно сейчас же что-то предпри­
-В лес
это было НQЧЬЮ.•• ОпМ сста­ по ней из .тяжелых орудий, чтобы нять, заВ'l'ра будет уже по,здноО.

вили мне хлеба, консервов, всякой­ ...смыть п'озор Плутая по лесу, о-н вдруг услы­
хал вда,леке гул го,лосов. Неужели
в,сячины. «Ты г;)лода,л BM~-::'Te с на­ Он кричал, захлебываясь, содро­ неприятель? Он отказался от э'I:ого
предположе,ния. Ес'ли бы в л,есу бы­
-ми, ты хоро·шиЙ пар')н:!>", ска зали
ла неп,риятельская разведка, то она
...они мне на прощанье гаясь от дикого гнева и отчаяни5':.
вела бы себя иначе. Она не шумела
Он дожевал хлеб, тоскующими Он понимал, что угрозы его смеш- · бы так беспечно. Оче'видно, он на­
ны и н'елепы. Начало конца! Но он брел ~,a какую-то немецкую часть.
глазами уставился на фон-Бал€:на, не в силах был остановиться. Сол­ Тем .лучше! Фон-Бален пов'ерну л на
сгор6и,лся и вышел на УlI.tl:цу. Фен­ даты окружили его и l1: апитана и
Бален пошел з·а ним . То, что :JН слушали, как будто перед ними го!Лоса.
увидал и услышал, было стр а шн ~ е
2.. тысячи обожженных трупов. ЭТ;J разыгрывалось ,смешн,ое п,редставле­

ние.

CnyC'i'Si МИМУ'l' ~С'Я'fь 6ft fl6<д;'е,хАЛ .л..ОВ!tИЙ п iф~1tъ этот ft BTep! - fiox·O)tte M~ "Ю, i!ro ТЫ ,U1М M-

к большой поляне, посреди которой Что же ты сделал с листка,ми'? ник.

пыла<Л костер, вернее , несколько На сл·едующиЙ день я верну л Солдаты беззлобно за,смеялись.

костро·в. Трещали сучья, золоты е их DeTepy и д а же пригрозил, :ЧТ~ Вил,ли продолжал:

IИСКipЫ взлетали и падали шипя , о, грею его прикладом, если он не - И вот, представьте себе, това­
на­
слышно было, как в КОТе<Лках кипит угомонится. но ве ч ером я опять рищи, сегодня опусюаю я руку в

вода . Вокруг костро,в СИ,Де<Ли И л е­ ...ш ел в карман'е листовки карман шинели, чтобы достать та­
бак, и ЧТО ' же я нахожу'?
жали солдаты. В багровых отсветах Вот молодчина!

плам'ени они к,аза,лись неестествен­ С таким п,арнем я охотно вы­ Тысячу марок!
пил бы К!ружку пива!
но большими. От левого костра к

кустам тяну лся огненный след, и - . Живую лягушку!

фон-Вален не сразу сообразил. что Что же ты сделал с листками, - Портрет неизвестной юраса-
Вилли'?
это отсвечивают брошенные каски . вицы!

'у сталого , измученного фон-Валена - Правду сказать , я был зол на - В КЭipмане я нахожу Л,И'СТОК,
потянуло к огню. Там было теп,ло , почт.и такой же. как тогда в Киеве ...
Петера , но мне надоело таскать эти
кипящая вода, беззаботные люд.и. И если вы не возражаете, ребята, я
Конечно, долг требовал. чтобы он, листки , да и 'Опасно было, и я от­ прочту вам, что пишет какой-то че­
офицер германской армии, немеlД­
да<л их одному парню из нашей ро­ "овек по имени Спартак...

11ты, зна,л, чт:о ЭТО надежный чело­

ленно призвал к порядку этих лю­ век. Фон-Ва'лен слуша,л, цепенея от

дей , которые раскладывают костры - Значит, ты н,арушил присягу'? усталости. От костра веяло жаром.
и ведут себя, как дома, находясь в Булькала вода в котелках. ИСКiрз
- М,илый мой, когда рабочего че- упала на е'го рукав и погасла. Он
нескольких километрах от ЛИНИ,И чувствовал себя разбитым, уничто­
л·овека гонят на фронт, чтобы он до­
фронта. Но вместо всего этого фон­ женным. Не было сомнения в том,
был побольш'е золота для господ ка­
Вален тихонько слез с лошади, при­ что он натолкнулся на ту самую
питалистов , присяга теря ет свою си­ «пропавшую роту", О которой го'в,о-
вязал ее к дереву и пробрал·ся кус­
тами поБЛlиже к костру . лу. На этот счетм'Ожешь несомне­
ваться!

Лежа в траве, он стал при'слуши­

ваться к разговорам. Сначала гово­

рило несколько человек сразу; из

.обще'го шума выделялся ПРОНЗИ­
тельный голос како го-то саксонца .

рассказывавшего старинный . анек­

дот об охотнике. обманувшем то,л­

стого короля . Потом вдруг ,на·стyrпи­

ла тишина.

- Вилли, ты хотел нам расска­

-зать о русских, Пlроизнес чей-то

простуженный голос.-Ты не спишь ,

Вилл,и'?

ПожилоЙсолда.т с трубкой в зу­
бах поднял голову. Он сиде,л шагах
в двадцати от обер-лейте,нанта и
был отчетливо ви,ден.

- Когда мы сто'яли в К иеве.

заговорил он, ПО'ПЫХ ИЕ!: Я т рубкой,­

там была ж е Л G: ЗНОДО РD жнаll заб а­

стовка и нас заставля л и ездить на

паровозах, потому что на русских
машинистов нельзя было положи­

житься. Они не один состав спусти­
ли под отк'ос. И В'ОТ Я ездил на па­

ровозе с одним парнем по им е ни

Петер . он был моих лет и тоже ку­
рил трубку. и мы привык<Ли друг К
другу. Однажды этот Петер дал мне
листок, где было напечатано ПО'-не­
мецки о русской революции.

- И ты прочитал'?

- К!Онечно, я неста<Л доносить на

него. Он был славный парень. ра­

...бочий чел,овек, у н его была семья

В л,и·стовюе нам П-'редлагали при­

хлопнуть генералов .и капиталистов,

вернуться домой и там навести по­

рядок. уж плохо

- Во.т как! домой ...
- А ведХ:. Это не так

придумано!

- Когда мы вернемся

- Тише, ребята, я не могу пере-

-кричать вас всех, П,род,олжал по­

-Ж1илой солдат . КЬнечно, я вер­

ну л Петеру листок и с~аз'ал, чтобы

он о.стерега'лся. «Ты 'можешь по­

пасть на какого-нибудь сукинасы­

на, - сказал я ему, - который

подведет тебя под ра,сстрел». Пе'тер

только посмеялся. Я вернулся в ка­

ЗЭiрму , а вечером, раЗlДеваясь, нашел

у ,себя в обоих карманах куртк;и те

же листки. Когда он успел ,их по­ Конечно. я не стал доносить на He~o...

-ложить я так и не узнал .

f>ИЛ {! му к М:i и т аii, с ЛJЩ6М, pacC ~­

ченным сабельным ударом.

С-олдаты мирно беседовали, шути­

-ли, лениво курили все было без­

мятежНiо и благостно. Но 'обер-лей­

тенант п.онял, что нико,гдэ еще он

не наход,ился в такой опасн'ости, как

сейчас. Если его заметят - он по­

I1Иб. Этот III/ОЖИЛОЙ солдат Билли,

к.оторый кажется таким простоватым

и ДОQРОДУШНЫМ, этот nРОКЛЯТЫЙ

Билли... И разве он од,ин'? Бся рота

-С остоит из этих Вилли... Миллионы

-этих Бил,ли коварных, скрытных,

-незаметных затопили аРМIИЮ. Се­ Р. П. ДЖЕМС

годня они поnыхи,вают трубкам,и и

благодушно посмеиваются, разрушая Перевод с английского д . Борисова

ДИСЦИП'лину и п.одрыв,ая силу ар­

мии, а завтра... Что они сделают
завтра'?

Обер-лейтенант почувствовал, что

его охватывает ДИ'КИЙСТlPах. Он не Н еприступная крепость откры­ чалу маневров моторн'Ое С'УДНО с
боялс'я канонады, ему не страшны
были снаряды и пули, н'о вставшие ва е тся взору неожидаНiНО , в кинооператорами и журналистами
во мраке МИlЛлионы ,серых людей,
грозном вели'Юии многочисленных направилось в OTKpbl'l'Oe море для

башен, бетониров'анных стен и ши­ наблюдения за х'Од,ом ма'IЮeВРОВ. Тут

которых он р,аньше как-то ,не З!IJме­ роких пл.ощадок, на которых пока­ же находились, как Обычно, не­
сколько полицеЙски!Х.
чал, наводили на не,го ужас. ОН ится !м'Ощная дальнобойная арт,ил­

стал О'l1Ползать к кустам, туда, где лерия. К.о'гда судно достигло района ма­

при·в'яза'ллошадь. Внимание наблюдате,ля привлекают невров, полиция пред,л'Ожила всем
заливы он бухты ОС11Рова. Бода в присутствующи,м предъявить ДО'ку­
, - Эй, кто там'? Что ты здесь де­ них потемн'ела от угля 'и нефти, от
ме'нты. Большинство Iнаходи,вшихся
лаешь'? дыма, ИСТОРI'аемого бесчисленными
Кто-то схватил е,го за ,рукав. ФQIН­ СУДaJ!МiИ БР,ИТaJН'СКОI'О вое'нн,ог'О флота. на судн'е ки'н,оопер'аторов 'и журна­
листов не,медленно ВЫПОЛНИIЛО это
Бален рванулея. Человек у:царил его Остров Мальт,а ~руnнейшая расп,оряж,ен,ие. Нашл'Ось, однако, 'не­
ПО голове. Не помня себя от стр,аха,
обер~ейтенант сшиб неви.димо:,о английская ,воен,н.о-м,ор,ская база, сколько чел,овек, отказавшихся
lI(рот,ивника и RJИ!НУ'ЛСЯ бежать. Вслед
ему пр ог.рем ел выстрел. Трясущи­ раопол'Оженная в .средиземном море, предъявить свои корре,спон.дентские

прим'ерно на п.о,"пути от ,Суэца к карто'ЮКи.

мися руками он стал отвязывать Гибралтару. Она ПРiИзвана 'Охранять ПОЛ,ИЦlИЯ настаива'ла·. То,гда один

коня. О'1'DP'ванный в драке рукав морсжие пути в Индию. 311-из журналист'Ов, раСiпалившись,
мешал ему. Фон~але'н чуть 'не за­
плакаЛ · QТ злобы. Голо,са приближа­ Но р'ядом распoQЛОЖИЛИСЬ владе­ явил, ЧТО 'Он пожалуется своему
ЛlИ,СЬ. НО SQ'r ОН вскочил на коня и нИя госп,одина МУССОIЛИНIИ.
консулу. К,ак 'вы'Я,снилось потом, это

понесся в те!Мноту. Итальянский дикта'1'ОР имеет боль­ . был итальянец, н'е,однокра'l1НО высы­
шие ВiИды ~a МalЛЬТУ и с о,хотой
- -Все равно 'не уйдешь! юрик­ лавшийся с 'Острова за шпионскую
присоедiИНИЛ бы ост,ров к сво,и,м
ну Л ктО-ТО, И фон-Балену п'ока'3а­ деятельн'Ость и прибывший сн,ова
владения!М. Дружеские беседы с анг­
лось, ЧТiQ он узнает голос Билл,и. лийским п.ремьером Чемберленом на Мальту под ВИДОIМ ,представителя
отнюдь не :мешают «дуче» п'Одби­
Конь бежал" прорываясь между круп'ной бу'р'жуазн,ой газеты».
раться к б.ританским владенiИЯМ и
дере;вья,м,и, Пlодгоняемый страхом, Не менее показателен ,и другой
случай.
который в·селился в его ХОЗЯlИн а .
На Мальте существуют 'многочис­
Стрельба прекратилась. Фон-Бален засылать wпи'О~о:в к С,ВО,ИМ новым ленные п,одземные зернохранилищ:а.
Это 'Огром,ные бетони:рован:ные ямы,
отодра.л болтающийся рукав и бра­ ••«друзьям
ра,сположенные на глубине семи с
СИIЛ на дорогу. С некоторых пор Мальта ,стала из­

Т олько поздн'ей ночью фон-Б а­ любл,енным местом 'отдыха мно'го­ половиной MeТIPoB и вм'ещающие
трехлетний запа,с зерна на случай
лен, из.мучеН!ныЙ 'и м'ол чаливый, численных итальян,ских «туристов».
осады остро,ва.
верну лся в штаб командующего, Последние проя.ВlЛЯЮТ .особый инте­
Не так дав'но ПОlЛиц.и'еЙ был обна­
НачаlЛЬНИК штаба выслушал его д,о" рес к возведенным на острове ружен тайный КОРИДОpj, через КОТО­
рый в зернохрани\Лища прон,икл.и
несение, болезненно скривил губы укреплениям, старательно фотогра­ п'рестУ'ПНИКИ, облившие зерно ка­
ким-то химически!М составом. Зерно
и мол,ча отпустил его. Придя в фируют С'1'оящие на рейде в'Оенные начал.о бы,стро загнивать, и лишь

свою комнату, фон-Вален запер ко,рабли и еще более старательно своеВРе!Менн'ое вмешательств,о спас­

дверь и вытащил IИЗ"IIОД юр·овати соБИJl)ают ,кое-какие други'е секрет­ ЛOQ огромные запасы зерна .от ги­

бутыlЛКУ коньяку. ные сведения.

- -Прозит! ск,азал .он, глядя в Узкие улицы Ля-Валетты (глав­
ный город Мальты) изобиill.УЮТ все­
-пустоту KQiМ'HaTЫ. За пьяную ар­

мию, за ,прооаВiЩУЮ роту! К чорту! ВО'~МОQКным,и ,п,ре.llJПРИЯТИЯМИ и ма.га­ бели.

Он пил до утра. За .окном плыла зинlшil:и, за невинным'и вывесками .Следы этого преступления привели

ласжовая, летняя ночь, звучalЛИ ша­ которых скрываются итальянские к некоему Джузепп,е Тинто, комми­

ги часовых, пахло !Виноградом и ШПИОНы. вояжер .у, .Qказавше,му,ся итальян­
скошеннoQй травой. К,азал'Ось, мир
Любопытен следующий факт, при­ (жим шпионом. Находясь на служ­

п,олон поко·я, На востоке край ,неба водимый ко:рреспонден'1'ОМ амери­ бе в управ:лении зернохранилищ, он
ка:н·схого еженедельни'ка «Сатердэй сумел раЗДoQбыть п'ланы подземных
за, стенч, иво р'Оз'овел.

- Х'Ороший будет день... Ни ве­ ивни;нг п'ост.: ходов, связывающих зернохра,ни.ЛИ~

терка... - ска311Л . за окном чей-то «Бухта Сли,м-Крик, раC!!IoQложенная ща, а вслед затем n,роникнУть и в

голос. - . Вот бы выкупаться в ре'-!­ на северо-западном бе,регу Ля-Валет­ самые резервуа'ры. Ему удалось

ке... ты, была ож,и,влена с самого утра. ПoQДКУп.ить н,есколько служащих, ко­

А в это время ,из .лесов Виллер­ Быстроив,ш,ись в несколько К'олонн торые ,согласились обл,ить зерно
Коттере, к ЮГО-ЗЗJпа,ду от Суассона,
французские дивизии перешли в и раСЦВEi!ТИВ ·свои корпу,са флагами специальным х'и'мическим составом ,
контрна,ступление. Не успе,вшие от­ вызывающим гниение.
тянуться ча,сти 7-й армии ,поnал,и вс,ех держав мира, на рейде ,с'rояли
-Таковы буд,ни Мальты .острова,
мощные корабли ~итансюог,овоен-
при званного защ.ищать 'К'ОIЛОНИalЛЬ­
ного флота. .

п.одст,рашный удар танков. Теряя -Начинал,ись маневры ·величест­ вые вла,ден,ия Британской импе­

...могущества
целые ' дивизии, германс'к.ая армия венная демонстрация рии

ОТСТУ'Пала за реку Бель. Этот Д'ень ВритансlOOЙ имn,ерии. Такова обраmая сторона англо­

22 решил судьбу западного фронта. •.Незадолго перед Clигналом к на- итальянской "дружбы

ЛЭНАРД КЛАРК

Перевод с американского
М.80лосова

В феврале 1939 20да японская военщина 8ах.ватила ЭТ<n путевой очерJC о моем Д~'д из-за невидимых и

крупнейший остров на Ю2е Китая-ХаЙнань. Японцы вы­ ,посдед,немпутешеСl'ВИIl я таинственlllЫХ гор. lЮIOруг и,ас
садили десант на северном побережье острова и, иСПОЛЬ80-
по,свящаю тем, хоторые по­ 110 ЗejlЮальной nOBepxlIIoCТl1
вав свой 02РОМНЫЙ численный перевес, сломили сопротив­
лаrаю'т, ЧТО Пlа ае.м:,ном шаре зали,ва, ед,овно вманые жу­
ление небольших оборонных", отрядов. Военному 8ахвату
Хайнаня в течение ДОЛ2020 времени предшест'вовали си­ не осталось бодьше пеиссде­ ки, носидись В'О все стороны

ДQBМIHЫX угодкOOJ. ,расподо­ "итаЙСRlИе лощочюи с II-POX01'_
Остров Хай,н3illЬ
ными парусами.
жен в cebeP0-3IIпадной ча,стп
В Хай&оу, са!Мом кру;шном
ЮЖНО.ЮllтаЙшюго моря, п'ри­
стематические налеты японских самолетов и варварская О.~изительно посередине меж­ порту на острове Хайн,апь,

бомбардиро,вка мирном населения. «Дикие» хайнаньцы та- ду f'OH,KOHГOM и индо...ки­ сви'репствовала апидемия хо.

ким способом прuобщались к «цивuли8ации». ' таем. 'Оп п'редставляет собой ле,ры, и люди ~едневио

Оккупация Хайнаня прои8ведена японским а2рессором мну ,иа наиболее важных уми'раJl)И сотнями. ЮаждуlO

вне 8а,висимости от йО военных планов в Китае, - эта военных (laзн'а Дальнем Во. ночь трупы у,Мерших сжига­

стоюе, и анон:цы ,н'едарIЛ'\[ про­ .лись. для Оорьбы с холерой

оккупация не вносит CYYJ,ecTBeHHbIx и8менений в военные являют к нему т'акой интер'с'с. рекомендовалось У;НИЧ'l'ожать
Наmошrим читателю, что в
действия на китайских фронтах. Япония преследует в Хай­ мух и не покун,ать раарезан_

ных ф,рук'roВ. ЛрaJВИтель_

нане совсем ДР!l2ие цели. конце iIIРОШЛОГОСТОЛ'e'l1ВЯ они ственный чиновник заявид

Этот остров, являющиuся самой южной точкой Китая и уже захват'или у китайцев нам, чrrо мы не сможем сей­
расположенный в Южно-Китайском море, имеет большое
-остров таких же раамеров час же двинуться д,альше:
стратещческос значение для фраНЦ!lзских колоний. Хай­ Ф'Ормоау.
оОъявдено военное подожение
нань находится на ,П!lти к Индо-Китаю, в непосредствен­ Хайн,ань п:ри,наддежит &и_
ной близости с ним. в цела,х ,предотвращCill'ИЯ !!ег­
тйцам около двух тысяч лет. ства зонтмеJl в глубь остро­
Опасность нападения со стороны ЯПОНСК020 uмnериали8-
Тем не менее ,иссдедована и ва !и расп'ростраlllCillИЯ заразы.

иаучена то.дько небодьшая Нам 'II'РИШЛОСЬ потра'l'ИТЬ не­
кромка 8Toro
тропического мало времени иа хлопоты о
паспортах, та" как без по,ен_
ма !lже давно !l2рожает ЭТОМ!I коло'ниаЛЬНОМ!I ,владению остр,ова, ЗМIимающег'О около

Франции. Захват японцами Хайнаня эту !l2РОЗУ резко уси­ Три;щаТIИ четырех тысяч ных п,ропусItоiВ нельзя (!ьшо
и mагусделать. Накоиец,п,о.
швадратных километров с
насмением
ливает. _Jl-оюодо трех еде долг,их мыта,р'ств. твнув..

Третий партнер «оси Берлин-Рим-Токио» охотно сле­ лионов человек. ШiИ:Х-СЯ Iсвыше Tp1eiX недель, мы

дует примеру своих фашистских друзей и вносит свою леп­ Целью моего нутешестиия ПОГРУЗИд'И свои вещи на два
автомобиля и с наОранными
ту в дело ОКР!lжения Франции и АН2лии, всеми средства­ ObIJIO - ПРОПИl)~НУТЬ В гдуОь иа местных ЖИТелей провод­
ми вьiживая их с Дальне~о Востока. Захват японцами
страиы и ОЗИЯJюм,иться с ПЛ'Со никами двинудись в путь.
Шанхая it Кантона обошелся достаточно ДОР020' аН2лича­ мене,м лой, ка,к его называют
в К,нга,е. Первый пункт,и котором
нам и французам. АНМО-французская ТОР20ВЛЯ в оккупи­
Х,айнань ,ооначает ,сЮт мо­ мы ОСТIIJНОВИДИ'СЬ, называл_
рованных районах Китая нарушена,' АНМО-французский
ря», но инorда _тайцы на_ ся iНoдoy. Этот l'ород лежал

зываю'т ClIIое южиое владение Доводын'о Олизко от нашей

,Хвостом д1ра~опа». 'Ор,еО.1 цеди: отсюда уже маяч'ил'и в

кап'итал вытесняется, интересы этих стран японские окку­ ТIIJИlнственности оюружает 8ТУ отдалении горы, насмеииые
СТрану. Лишь из'редка отваж_
панты полностью и~норируют. История с Хайнанем-наиболее племенем лоЙ.
яркое тому дока8ательство. Нападением на Хайнань Япо-
.ным торговцам Уilается до­ 20 июля МЫ приОы_ в
О'раться ло племени JlОЙ, жи_ Нам-Фон. Все иа,селеиие по­

ния демонстрирует свое полное нежелание считаться с вушето в местности, за'ра. 168сеЛ&а, ,оостоавшее из се­

ФР4нцузскими колониальными интересами, она наносит женной всеми ВИД;L"И лихо_ мей, ооруж,ило нас и с изум­

прямi:iйудар всем франуувским страте~ическим позициям ра./Ши. Я не мо.т ·получить лением слушало чудесные

сколько-лнОо и,счерпываюших 1111&_0-звуки, JlИвшиеся
на Дальнем Востоке. из
-
сведений о внутренней части фона. Рано Y'l1PQM н,а следую­

Мы печатаем ~ео~рафический очерк об острове Хайнань острп'ва от самых старых мо­ щий ,день мы ДВИНУJl)И'СЬ В

и е20 населении, написанный американским. путешественником р'яков в Ш,аихае Iи в .1'uH_ глуОь острова, И, суди по то.
KOHre, - они твердиди толь·
А. Кларком; очерк напечатан в конце 1938 ~oдa, tJ амери­ му, что паши иосильщи~и аа.
канском «Гео~рафическом журнале» « The National geo- ко, что 8ТО 'очень дикое ме­ па'СДIИСЬ лишней парой саида.
graphic Magazine»). Кларк со,вершил свое Пl1тешест, сто иа самом 'Кlр,аю ,Rитая». лий. надо быдо ежи,дать тя­

вис в Хайнань в то самое время, ко~да1Jпония начала 241 июня 'я и мой ,cro:VТИ,И,G жи:ой дороrи.В 81'ОТ день
Цiиюо.дь ОИит ув'идели ,песча­
мы впервые увидели пред·

ные берега OKYТМlHOГO туман_ ст,авителей ,племеии лой,
иой ДЫМIro'й ХаЙнаия. Ме,,'шо­
войну против китайском народа. Кларк очень мало вни­ водье ВЫПУд1идо ,пароход Оро­ в,стреТИВШ!lllХСЯ иам 'по пути.

мания уделяет политическим настроениям хайнаньцев, их сить якорь в тр,ех ItИДОМет_ ОIllИ тли группами иа Оазар
в Нам,Фои. Высокие, худо·
отношению к ПQлитическим событиям. Он стремился по­
рах к сев,еру от острова. на­ ща,выоС, в roротевьких перед­
казать читателю Хайнань с «чисто научной, ~ео~рафиче­ m,ро'l'ИВ ПОРТа ХаЙ,юоу. Тамо­ mичках-одпн сп,ереди, iЛPYl'oil

СКОй» точки врения. Однако даже б!lРЖ!l'авный ученый не женники быстро просмотрели сза)l)п,-шаmли оои с 1C0!l'3И­

!НашlИ вещи. п мы сели iВ Bai\l!ll 'за СПlШоЙ. Особым OТ~

может удержаться от протеста, хотя и недостаточно рез­ -джонку В одну из тех, ко­ ЛlИ1Ч·ИeJ:I. х1а'р,а'Rтериы1M ДЛЯ JlОЙ~

azpeccopa,К020, против японскио покушающе~ося на не­ ropbIe 'IТJmбыли ;:ргя перевоз­ является тол'стый узел, сан­

вависимость блаzородно~о, zостеприимноzо и МЩJолюбивоzо ки II1И11llйсШИХ соддатв Кан_ тиметров десяти вышиnой, в

~)П. Со_пе жарило ,не."lii:ило­ который ()н'и СОбирают волосы 23

народа. еердно. \Раскадепныlt вe'Гf'p на лОу. Это п дало им про-

Еж~~liеiШ!i, юаlt i'QJIi.ШI мыl 11 · no.ttt.lTi\tьcJi д~iI'ь~а до

оеТa!II.3.lВJlИ IНaJИlСЬ на отды·х, цешгрзлыиOll'O XaltнaHB. Я

'ш<с ОКРjжали тузе~щы 1I.~e­ взял с СОtJОЙ t'6Jtbl(U ca.'\toe

~1 с; Н, и. ЛОЙ, И rнач·иn.а J,ась .~roр _ Необх-одимое: КOHC~BЫ, меди­

r O B JJ S I » . каменты, фотокамеру, ба-ро­

110ЧТВ у :всех МУЖЧJJI<Н EJpa- ие1)Р. Tepi.'\WMeтp -и _каltие

совились ,на лбу тол~тые уз­ &;ЩИ ~JJЯ -обмени с туае .•ща­

лы, " ЮOТQрые оыл'и co(jpa- МIИ. у меня CIL'IIOГO ~ашно

вы ОО.i!Оt:Ы. ~ женlц.l1:Н БЫ JIIИ ныла спвна. Бы ло очевидно,

т"туи,рованы ,и Лllца, в ру кв, что маляр.ии и меня не по­

11 ltUJ.'И. i\lbI ОЬР'U'1'IIJIИ в·ньма­ щаДlИJJIа, и и спасалеи ТОЛЬКО

НiИ,е на ТО, что среди всен()з­ l в:t~~::ш:.~~~~л~~~аМ;~е~~Н';:~1

МОжных ЦJlИЧуДJl1ИВЫХ У-З0РОВ

Hi:1 ЖelНЖI.IIХ Dл,аrьих сuлuшь .цостиг.11И БОЛЬШО,ГО села, ра­

да (Р,.до." UОШl.ц".IIась cвaCl1'B­ ClКииувше . ОСВ . в ДОJIIИне, и и

!Ка. 'l'у .н~.". ,цы .ilа>ltli:fl,w'1lИ в о .. вет ,1)отчас же п:ри,ни.wси фотог,ра­

на НaJ.lLИ 'р'III..ЮПрОСЫ, ЧТО пот фll'jlOвать. На другой день

ан3\К IJЫЛ ,иЛlестен вх де!.!а,,, к,о .11'He ЯlВилоо Фу КВИ-.,и'к 11,

uв прадедам передаекя из ВаЭВЗ1lШИСЬ етарш,иной се­

поюод,еиин в ПО~IJление. Так Мllдесиш шести деревень,

вот откуда ПОlIWfлась 8мме­ просил преКJlатить съемки. Я

ма фашистов - он,в эзвм_ IIМел вео е ТОРОЖI\ОСТЬ ПОl\1llЗЗТь
ФОТОl'Jlафии кое_кому из ту_
СТВОlИили ее удикирей!

Лой П1редлаl'ЗЛИ нам IWJI- земцев, и ОНИ, оюазалось,

зины. л) ,ки 00 С1'1ре.л&,,-,и, вое- CIIJlI, HO uерепу!'.a.JIJИСЬ, так как

ВО ••,можные НОЖИ, ОХQТн.ичье реШlИЛИ, что MorYT yмepelГЬ,

сщtрижевие, но требовaJ1И в ().lУЧИ'СЬ чТO-dltИ'будь с и, фо_

оОме" не денег, а годыto ТОl'рафпЯМJИ. Достощmмеча­

Порт ХаUкоу. тauas ИЛIИ Тlкан,и. тельностью этого селения нв,

Мы ПРОlВели среди них три лаются Оl'ром,ные серьги, ес­

Д":UЯ , сд елали много СВ·И,м,КА)!В ли можно иазвать серь , ами

и дввнул,всь дальше. Но обручи в четверть метра в
диам'eтrpе, носят в
BCItOpe М<tЛUРIИВ ООилвла уже KO'l'()pbIe

звище .Большие узлы». Дру. зад. Зто застаВIIЛО lIIас рас- шестерых н,Qll1их ИОСИЛЬЩ1'_ УШ31Х н-се женЩИНЫ. првчем

гие uреДL'ТаВИТt:.1l!1t ожого Ilле­ п.ределнть в" ношу на ков. У O;ДH<Jro об-рщювадси та'rnих об:руч-ей в l\1IlЖдОМ ухе
бе а
..меи-и, так иааыв ,емые ба_са_ остальных, KQТOPbliM и l1е­ HI<PblB в jxe, у JWy.olro так по'мещают с Доб_ рый десвтов:.

д~и, делиют .акоЙ же у~ел TO!'V .ueJJerкu Оы ..Ти И"I'Т". B·a .. ~pдo ,плечо, ЧI'I'U ОН 'НИ­ ЧИ'I'атель сам может себе

lHt bld.KJ ш'ке. Hat.: о '1ень ките­ ред 1'е,.\1 как ЛО,h,ИI' ЬС3 Сопат!., че." не Mor быть П&~ поле­ представить, каlRlИХ раа,яе,ров

peCOBaJI0, Ч1' О ьесу l' ОН" на и раз","IIИЛ каждо""у чл~ну зеll. Остались ТОЛЬКО пвть до""жва быть дырк.а в мочке
базар. Это были всевоамож,
наШt::Й l" РУ,llПЫ несltuды ':оo зд()роных ноС!ИльщиКOlВ И уха, . чтобыII'PОПУСТИТЬ череа

та(\леток 'ШН'1IIа. наде'J СЬ ЩЮВОДНВiВ: Вонг. Мы началlИ нее !I'I1И «сереж.КIII».

ные травы, Вhlt.:УШt::ill1ые mр"догвр~тит" М<1ЛЯРIИЮ. Все понв ,мать, поч,ему Хай ,нань до Перед тем как мы поюи,пу­

обезьиньи тушки, змеипые uчаще чаще стаJlИ UUDадат. ~ ­ сих пор так мало исследо­ ли Э'l'0 село . к п,аМ в гости

ШКУJ)КИ и uлен u и PQf..a.. иТО СВ J.-'l'eu.. Uiд ИIН 11.... IfОСl1ЛЬщlt­ вин.. А ни друroй день за­ пвились стэрши'ны питпа,дца_
пrpедметы ндут на 8KCUQPT II болел и
ИDПО .ilьауютсн для IWIB чуть не наСТУПII.JI lШ 30- НИ'ЮОJIЬ о.'IItИт. У не­ т'u оюреC'l1llЫХ - сел. -11 за бе­
!НИИ медикаментов. изго"говле­ седой я случайно ус _,ышал,
Л ОТИCТ<J_иаумру дную, иeuбы­ м Н3Iчалась страшнаи рвота,
что недалеко огсюда располо­
На юге UОДЬiм.а..:lИСЬ rurpbI, чайнu К .ЩUII в~ ю ~а мОУКОВ-УIO 11 он не в состоян :ии (\ыл
п<Ji/tВятьсв С коЙ-кн. Пришлось женз "дымища ясн гора». о в:о­
Н3IIНlЛOВJJ IНУ иoк.~ЫTыe TP~ ДliО­ змею. yltyc которой, о.\иа,ко, его ОТП 1ра'вить и3l331Д. Я же торой х-одпт столько легенд

Dlрохu....и .tlыМи ДltiоУИГ.аИ.\IИ. В ~Ie ."енее Оllа,сен, чем укус решил п,родолжать с OCТ3IВ­ JIa -mитаltСКОМ пOflережье_ Я
кобры.
додине горяч,ий ~""p I.ОЛЫ­ ши_си mJСИЛЬЩИКами путь реши .1J ОТКЛОН1Итьси от наме-

х..л вы~о'ю"й ~aJlаН (Г,Рiбаи

II'раиа), uр,игut.1~.и ~ro ь: a~!lo11e .

В"еми от вре.l1ен,и над на­

lliJt)lИ roДОИШlи l1РОНОСИДи.t.:Ь ...
·orЛУllilllтеДЬНblИ к:ри аОМ стай.,: ·

кв аеленых IIOJJyraeB, с вер­

хушек деревьев ДОШJс,илась

~лroвнв ООеаuин.

Мы раабв ,ш лигерь на

ОП y.LLi. ке дж.)" нгл.ев., Кlи.~().\I,е'f­

P-dХ в l'ilHtA.... al\1J к ааl1аду иТ
хун...мо, 'П о оана,чает «l'opa

краШi'UЙ дым,к,I1 "о" .\.а..Ы U()L.. п:­

,:J,...,Ш 111'0 на...Н<1li1Ие .. тще,но

пы 'rали-;ь 1l01iЯТЬ его СМЫ~Л.

"-0'-НО од..ажды разра~ •• дcs,
cDршll.ныl Jlивень. l1!llItUЛЬ

t..1.uи.. JIе,ь:ал Нс1 I,,;jjоей поход­

'ной койке, ПОД LтаIlИ'В р"си)х­

Ш·Ие ОТ хuдьubl .ноги под

дождевую воду, скатывао-

Ш.)'Ю ...:.Я .'I ,а:JJ.еl1 Ь.Аll~tи L"Т, РУ11К(1МИ

с 1-<JЛL'ТОI'О бреаенти Н<ш.. еХ

uалаткм , ЛИlВень С,ТdЛ YsI~ ,­

Э3'l1Ихшrь, ках вдруг в услы ­

llia..1 uаУ~'lлеJ.J.ВЫЙ jjU'31'л,ас .nи­

коли:

- G.'II0трите, Лзнард!

Я выrлвнул иа па.l1атки и

У-ВИДел В3у<Мительную карти­

ну: ИеБО над юрой XY'h-МО
Щ)ИНRJlО ГУ,~'10КРОII"иый ...,на,

блиroдЗ!ря чему -вся меСТII"СТЬ
каззла~ь ОК~'Nlнной !iа,I'РОВОЙ

ДЫ~IЮОЙ . Тут ЮНI сраау С13ЛО

исно, откуда [ора п'олучошз

опое наава.н,ие.

,пРОВUДН,ИКIII не ,п'реЮIНУЛИ

УОМО1'реть в вто..'11 зна.'lение Условные обозначения
Подчеркнуты:
и заявили. что ЭТО ДьявОЛЫ

племеии лой следуют за на­

и,и. Но l\lbl, конеч"ll'О, Н ·е \JI Р'И­

дали IIIХ С1'рахЗ!м II'IIШl'ЮОIГО

а:наче·н,ия, та 1": КoarK з-нали, ЧТО
это интересное явление объис·

НЯC'l1св о'1ень П 1РОL'ТО: в в е рх­

них СЛОИХ аmro с феры нака1l­

JtИlВаетCJI ОI'ролное колич ci:'l'BO

ТОнчайшей пыл и, и после

до.ж.ди, KOiГдa ,нижние слои

&1\'IIос феры хорошо _ промыты,
череа и,их C!JI(}боЩlО п'роходят

и 'реако выделяютси лучи
солнца, получившие багро·

вую окраску. ~ ~о ~ ~~
I" " I II
В СКО_РОМ времеши н-а-чались

вси_е ,напасти. 3а(Юлели А13-

21 лвриеJi ~ носильщика, и

п,риmлос~ 51:1: отnравить lIа-

чеШI(}ГО пути, поrpзТIIIть не.

CKOiJIbKO дней IИ наЙ·ти вту

ropy. Услышав об В'ЮМ, ФУ­

~ви.хиJt ВЬШВaJlса итт.и со

мною.

Перваа iЦepeвHa, которая

попалась иам по пути, иа­

аывалась ,Но-Поп, .о ",·ители

ее запп"а.ЧПСЬ разведением
риса. Пря Jlаше~1 дриCiдшке­

Шlи опо в с е р азCiе Ж3ЛИСI., так

l1а& iЩJOНВЛО нас за прави.

тельствевиых солдат, ВВИВ.

шихсв уночгожить ИХ ~.дo­

лов. А оап I:а& раз справля,

ЛИ в 8'ГОТ день ПОМIИНКИ по

человеку, умерше"у три года

наза д, !II «:ltорм·пли. двух идо­

лов, iВ фут ВЫШИНОй каж-

ДЫЙ, ,РПСОnЬНIИ лепешIX3 l\olИ ,

а,щомпаВII,РУЯ жертвоирипо-

шению н.а сам о д ельных флеll­

тах. Уб едп IIlП 11 сь в нашем

:WП:РОJIюб lfIl, Ж;ltте.ТJ,П стали

во зв ращаться, и TOI\Цa я уз­

нал , что до !\1епя здесь ни­

ког да еще rпе ступала нога

п утешее1'веНВПIс.а. То же самор.

ВJ1l)о чем, ПЫЯСRИЛОСЬ .И н

остальвых СОРОIШ сеаlll дерев·

нях, через &оторые мы прош­

ЛО . толыto У 'подножья "XpeCi-

'l\a ПяТИ пальцев» п ,аmЛЛI СЬ

люди, которые !Ви 'де.'-II од.

на жды бед ого, но ЭТО было ДжоНlШ и море, н еllода ll СКУ о, ' порта ХаЙ коу.

много .тет назад. Ка'ш - река водопадов, вторая по величине на острове ХаЙнань.

(Мы долго шли да,упглямо,

зате" ныm.~И па продо л ·го­

ватую извилистую седловину,

.щроcmую травой, доходив.
шей до плеча, П, паltовец,
увидели вдал·и " Дымящуюся

юру • •

•Не успел;и мы разбить Jlа
..ерь, 1113К один на ПjJIоводио.

КOOJ ' ИОПУe'l'ИЛ крик ужаса. Н

·самой сере.дя,не лагеря ;вдРуг
ПQка38Jlась roЛQВа ~обры. По­

видимому, мы ,П01'!lеIЮЖИJlР

ее в гнезде, и опа уже при­

rorrOlВИлась ·Х cIшпа,депOlJ{) .

~ин ИЗ н·аШIIХ IIIРОВОДП,ИКОJl.
Сеп Лу,в.чап, ОДН ,ИМ ударо>!

своего д.~ипп·ого к·р.иного нn­

"03 ,свес ей roло пу . Ec.~1I

)' честь псключительп)' ю по­
движность кобры, такое сча·

СТJliивое и ,збавлеНl lfе от СТО..'1Ь

вежелаппого ГО'МИ .па.10 СЧI!) ­

тать 6Ольшоil удачей.

На следующее у,тро я ю,е­

сте с ВOiIrг(ш и ОДНИМ В О­

С'ИЛЬЩН'ком IIУ~"l'ИЛСЯ К lRep -

шине « Ды ,МящеЙIСЯ ГOtpЬJl) .

Путь бы.. 'СТ,Р'аШJНО tlрУ.дныЙ .

так Б.а1( П, РIIХОtДИ~1JОСЪ ll·РООltл,3.­

дыпить себе д орогу через Г )' ·

с,тую чащу папоротпиков, . ор­

хидей, диJtОГО жас·ми ,п.а, И'Р'II­
че'l все ЭТО бьшо перепл ете-

но Jmапа . сравJlеПlПЮ с
8ТИМ подъ
41'8 гору Орпааба

в Мексиае. IILIСОТОЙ СВЫlПе

ПИТ·О КIJIЛOJlНll!PO'В , I~ за.чса мпе
теп ерь .пl)iостоЙ ЩJOгулкоil. А
до lIIершипы «Дымящеilся го_

ры» было в,сего .1]ИШЬ О!ЕО..'13 СКОЛЬКИМ жителям деревни ,

IJОДУТОра Itllло"е'l1РОВ. Я без страдавшим ОТ JlихораДJtи,

труда \ВЫfiСЛIЦl., ЧТО «ПЛЮ- 1'аблеТIШ хпн.ша и ,реItOмеи.

~I~Ж~, I"a l~ Оы н ·ависшиfi над до,пал быетро н·роглотить 'ИХ ,
вершипоll , огшод ь не объяс·
н ·О ОНИ ,п'редпочитал,и пееllе­

IIЯ Jl·СЯ ВУ.:тIБ'. auJlf1;еСI\JП rl'tI'И cnой_ ша ,П-РОI1l,евывать таО .ТJ етши П,

CТIBa.'lll J'Оры. ""Э Т О Бы лл п·о,п;ро­ 110ПНДИ 'МО~IУ, дая: е IIспытЬ!·ва_

сту туман, вызванный тем, ЛИ ОТ этого УДОПОЛЬС'l'(lJие.

ЧТО roрные ветры, пр е:rще В одной бол ыпйй деревпе,
н.а·СЧ1П Т ЫDавшеЙ человек пять_
чем д.сС'IШЧЬ n еРШIIНЫ , II lрН­
сот . 11 оuнаружил аЮlыrлона­
ff.()СII,JШfСЬ над сильно ПЗl'l! е­ тую JI очень остроумно
ТОil н проиитанной плагоii

p aCТolITe.il ь'постыо. устроепиуJO систему исltус·

В тот ~R,e день .мы ПУСТII­ ствеНIIОГО орошения. По все·

nЛ ПСI~ .дал',~п~е 11 CI"{tPfHI в,ре­ му видно было, что па ее

~Iенш С П УС l'Н ..1fИ ' СI:I 18 ДnЛИ 1НУ, усов ершенствовапое уmди

Н1.,с е.ТJенную П ':If.":~ен:е:\! Х :! . СОТНИ JleT.
На оиушк-е этой же дере п.
МУ"'ЧОIIЫ здеСI, Оыли высо_

'~OГO роота, 11 у всех ВО'ЛОСЫ 110 у )Iеня прои зош ла Be'"IJC-
БЬШII Соб,р а'IIЫ па лGу БО .1 Ь.
ча с БЮl uуко:оо il з-" r еЙ. При­

ПУЩ"I. ПЫС JIRИ~ I УЗЛОI.\I. Па го­ nт·а,и·вши,сь вы соко й т р ,аве,

.'IQBaX у МНОГИХ был 'И I:·ра с. она щюиУСтил,з трех МОIIХ но­
ПЫР, белые ПЛИ СIIRlие тюр­
(jarlIЫ. ПОЧ'DlI у Iсаждо-го на сидьщиlt{)в , а KOI\Цa fi пора 'в.

пялся С пею, СОП311ла ядоои­

шее lt'(Iасоозлся l:аcrшll.пиб удь тые 3J-(ibI мне в ногу. Но
а~Iу.лет. у l!.еНIДПП в ушах
0 1la не учл'а то.лстого голени­
BII·CM", во "1I{)щеегве .cep~­
p!NIbIe и медиые oCiРУ"l1П, и ща аюето С3Jпога. Я БЫСТIЮ

н а носиль!![иков экспедиции нападали дикие буйволы. обеР!RУлся 'п ОДПIIМ ударом

которые очень nодвиЖНbI и xиTP~ тяк.и·с же оБРУЧII украmа ;rrп ка(jлy·ltа разм(]зЖIВ .~ ей голо­ 25

11их ру"'... ноги . Я дал пе. !Ву.

в ,pel~ax центрального Хай­ жен из rnюей собстпенпой де­
напи IЮДIIТСЛ мно,го рыбы,
РСВIIIИ . МОЛОДОЙ чед,опек вы­

<но ,туземцы IIе У1'руждают ехатри:вает себе ~ сосеД'llей

себя ловлей ее сеТ'Я~IIИ ил'И (JIдеревне девушку, ког",а О'llа
у ;(о'ща,и!. 'OIIIИ 'lOщюсту де­
110оти'равляе1'СЯ но -воду ИЛII

ла ют огрояную занруду и како"у-п, ибудь Др'У,гому делу,

на! ' I~Iп ,аl(.Т туда 1I3.\t:- е.1Jьч- еlн,пые 011 прячется где-Н(JI(\УДЬ на ее
"У1''' II IIоет ей серенад ы.
в ПОР' ОIП СR ЛДОlf.I]ТЬ1е ;К()IРlIlИ, Пото.", все еще н,е об>lеняв­

'I~(} l\ a.I1bIe «глуm ,ат» :рыбу. и

она п с I I.~l'ы аетT п,авер",t.. т,II·СЬ с пей IJiП C.тrOBO)[, 0111
показывает,си eif. ЕСД1l Он
Х {) чу стметить ОДИН ипте­
ре с ный оUыч·а,1 племен,и лой. пришел-сп д епуm ,ке по [ВКУ'СУ,

0."11 Нlщогд з lIе беl)УТ себе оп а, ус' ~'fыIапn его пенпе,

т ОЛЬ1(О на nразднес:гвах женw,ины из племени лой
ОnУС1(ают серыи из медных обручей вниз.

BeCb')fa ОР'lfГПl!а..'1Ь:НЫ~1 C I~ O­ ава,пием «1'0 рпы iI Kffilb». В

CO\}O:'t1 ПQ.ПОЛ1НЯ .'rJ Я СВОИ зwа­ lИаоБИJllIИ ВОДКТСЯ ЛИСlIЦЫ,
сы 'Р1ПСЗ. ,Обl:\lенявш'ИСЪ ,с пз­
Д(IlIНJоразы, б _ .•,.111, o(j·ез я ы '

l\IП ПIРlИвеТСТIJIИЯМJII, ста,рШlина а Talt ~l~e П· ИТО,ИЫ, КОТОIJЫХ

деРellИ." предлагал ()ДIЮ>lУ 113 j!\lивье)1 ЛОIВЯТ ЖС.i1еЗНЫi\lJf

:\оf(}tИХ ПОСИЛЬЩИКОВ В :: Я· [ Ь КРЮI(а,ш 111 продают "·а по(iе­

i\ОЛЬШУЮ корзину 11 ·сле~о­ 'режье. ХаihиllПЬЦЫ едят этих

вать аа HIIM. О"'н переХОдllл.ll ГllгаПТОI\' J!Х у..да.ООВ, считая,

<ОТ XJIIЖlИПЫ К Х1Пil, ине, JI жи­ Ч Т{) 'И -Х мясо де д ает ;НУЖЧ - IIJI

теЛiII :кажДlОЙ ВЫiН1QСИЛИ по (\О :lее ШIЛЬНЬШlи. Водятся так_

llесБолыty чаmеI~ rpиса. Когд а же кабаны, раЗПОD1fДП 'ОС ТI~

корзина па·ПОJlJняла, сt.J~ я ,1а в а."1 м, еJlJК:()I'О леонард а, чер'пый

~IРШlIне 'Iесколыш серебря­ ГИббOlН, ,а цаР С ТЕ<О пеРИ :I ТI>IХ

ных монет (сдужаЩIIХ ДЛИ изобилует попу·гаЯ''"I. ~aca_

УКiрашении) 1ШИ же .немного lIа~Иf If го·луБЯМ!I-I.

·1'абаку. nТем ;': е У1'&" мы Я забыл еще уио,ЮlIПуть

'Раадобыва.ли и I:YP.II свинину, про 'l,едведеЙ . НIИroлю О>l'ИТу

'п ОВОЩИ, И фрукты. ПРОКОР~I ПО'С'ШСТЛ\lВН.Л()СЬ па' обрат_

людей ОOiХОДИЛСИ мне всего HO '~' ПУ1Щ П1ОЙl\lЗТЬ ОДНОГО
.лишь ·OKO.~O трех с по",ювиноit
живьем. Он весил ~cel'o о'коло

центов в день . двадца1'Н пJi.lrи It1fло,гра,шов
Фауна центральн{).го
Хай_ 11 II]>IIlIадл~ 'к 1P0jЮде , К'о.­

ваня Ч'i)езвычайно б{)гата. ВО­ ТОРУЮ T\y3eIllUbI называют

...Пер!Вых, ЗД.~ 'ВОДiИТ' СЯ тот ""едв, едь-оо(\аlRа». Но есть н&
&e ~· ,rajl,~/I: буйвол, что и
В()'~f1ire."" КJитае, эзте:\[ д:па вк­ Ха Н·"ане IIдр,уrая ц,орода . ко­

торую называют «медведь · в оБы ноеe вре,\!я серыи-обручи надева.ются на lолоау,
•поверх nричеС1(и
-.да :y.or- оленей ~fаВ'ТtДiRеJ~ и СRПНhЯ»~ - ЮТ весит cnыJеe

.другой, иЗ'Вестпый иод па- С" а Ji':J-!.ЛОГр'а:\п[{)/В .

останавливается 11 ноет ему в

о"пет. Но этим ро')!аII не пс­

че'рпьrnается. ~ая дере-В'П'я

и"еет СВОil CдmllfK люБВII».

Здесь ПРОIIСХОДЯТ первые

I: С Iреч'и плюбле-пных, ГДС ОИII

Б а мБУ1(овые стены и 1(рыша из травы - вот и весь дo~! 7'уземуа.· 1".-1альч н к nl[~~-енU ЛОЙ с

виверрой (небольшое хищ·

ное животное).

ВОЖl'.ь племени ха носит

на и.'~e амулет из зубов

вепря, который долж е н

п'редохран ят ь e~o от забf)­

-е.9аЮ!l~, змеины"( IJКУСПВ и Носильщики персходят быструю речю.j.

про исков BpazoB.

·(j .1 И3IЮ зн."о.'IЯТСJl .друг с дру­ СТУПИJLН бы с у·биfiцеfi? О,н

'ro\u. И СCJIJИ по П'lюшеСТRИИ отпети.ll, ЧТlО eC.:'llll чел(}:веl~

d (ес~ольХ!пх дней они 'решают убит в чеСТНО'1 бою, его

«уааК{) 'ПIIIТЬ» СВОЮ люб о.'Вh, ОПН у(iolfiiге НJJ1чего не будет, на·
объявляют об этом старшему
обор{}т, дер,евн :! бу .~ет ro·p-
брату невесты .И ':I' И ~Бе, если
ДИТЬСЯ JE\I, J\a.l~ героем. А
"'falOOro н е ·т, ·ее РОД-Jlтеля~(.
П1 Р ' ) ( ТО ;у(j.иfiСТпо т,иts:...:е пе,из­

У>Jершеl'О . ребе ,, '~а хо'ронят в еС1'1I0 племени ЛОЙ, к,а, к 11

ЛIIIШЬ на ПЯТЫЙ день, ·ст:tри­ безу,ше.

-:ка па дев ятый U .ТlIИ Д : i ...l-:е Я должен ОТJIетить, ЧТ{)

на адrп.н'падц,аlтыit день. ~I~еп­ :-:ой IIсБ.лloч,пт;елыI о o ВН·Пi\lа_

Щ'ипа во BC('IM р шВ>н а мужчи­ те ль ный и доfiродушныi\ ,,~­

не. Ра,зво~апле>JЯ ЛОй со­ po~ . R'aR ТО .ТII.. Н'О я ,п ,РИХО .1 ПЛ

вершенно н'е знает. Нравы В дер~нIO усталый и ПОТ­

ч:рез.вычаЙпо ст,рогие. ЭТilfi\1 Н))IЙ', тотчас же ЯВЛЯЛ ,СИ

~бъясняется обычай, запре­ MIleст р.mипа, ,ст,а!ВlИЛ·И ВЬН'О­

щающий вдове веРНУТJ.'СЯ в ,ыий 1'а.бу,рет, il30"py-r пеro на­

дом 'род,ителеЙ. она должиа сьm3JLИ Дlреве,спуlO золу, чrrо­

oI~ибо СНOIва выйти з амуж, Лll­ (ы предохранить 'юп ноги ОТ

<to жИ'ть 0,],H1a. "му,р,апьев и пияво~, при 'по_

Когда рождается rpeбеНQ~, CIИ.ilИ 'ри ,с, ,п1iПП У И свежую

вся деревня мQл! ится зJl'OМУ J<Лючевую во'у .
О '~ПРО.lюБJНО')f хара""ерс
духу, Ч'тоi1ы О.Н ПQж,алел ре­
п де>tеrnп лоtt ,свн .детельствур"
(}еп"а и не 'Iешал e>JY ~ять. еще If с.ледующнЙ фа"т. В
'КОl1да ю,н·оте III1QПОлrпяет·ся
центре Хаiiна,"я я п,а(jред 11[\
двадцать лет , 'ндолам IJpино­
ItНОХОТН'УЮ долину, обра ~млеп­
eroснтся ",ерт.вы п честь со­
КУЮ ВЫСОК,ИМИ сосн·а')1)И. К 1\10-
вершеннолетия.
ему у Д]ИБлепиlО, ОRаззлось, Ч'I'f)
Я спросил одна,mды стар­
ШI I1ПУ О..l ::с Й де р евни, I\~\IJ~ по- племя, ПРО ,if{ипаЮlll:N~ та'! . пп_
~aKOГO О'Тноm , ен ия I~ ~ IOН ее

в центральном Хайнане нет вод оемов и водоnроводо/<:

вода разносится стариками, которые не MO~YT работат!)

на полях,

Воины nле~!енlt мидо; асе ' их вооружение - старые 27

Из бамбука туземцы из~отовляют ведра. кре .чневыс ружья и амулеты uз бус.

dительным lIзмерениям, вы­ залось, что все нмевшпеСR у

шипа во до пада равнялаСI:. него аптомо('iИЛII ОП ИСПОЛЬ­

двуистам метрам, причем ои аовал для 8вакуаЦШl го IJOда,

имел четыре уступа, и по· так ЕВК С минуты на МИНУТУ

следний, который па" nllA e H шкидался налет ЯПОНСIШХ
бl:.l ~Т( ИЗ деревни, - IJавнялсп
бомбардировщиков. К с ча·

примерно семидеСRТИ м е трам. C';'I)ft), я наше..Т( одпого мис­

13 августа мы i1'\НlБЬШII в сионера, который О ДОДШ II :'
Лиа·Муи - глаllны!i рынок мне свою машипу. Весь Ки·
тай был охпачен п JJаы еllеы
близ впешней грашщы цепт·
рального Хаfiнапя. День был HutiRbI, 1I ТQЛbltо л п П.lJемя
базарпыii, и вокруг пас со· ЛОЙ n теченпе неСRОЛЬКИХ ме­
бралась толпа . Все с изумле·
сяцеп пичеrо пе знаЛII о той
нием разглядывали оборван·
тревоге, которой бы .•!! охва·
ных и сильно отощавших
чены хаЙнаньцы.

Предводитель трех тысяч воинов племени лой ( <<Боль·
шие qзлыl>) ••

Большой стальной нож nOMoza CT тqземуам племени лай

nрокладывать лесные тропы и расчищать чцастки во·

Kpqz своих домов.

людеfi, осо бенно иностранца, 24аВГУ'ста, ПОlfJJOщавши сь

очутившегося в стране ДНIЮ' с МОП~I'И IIJ)ОВОДИlIка.ш, тотча с

то племени. ж'е ДDинувm:им!!ся J: себе ;:10-

Мы проведи адесь три дня, 'fOЙ, на север ХаЙ,иа.ня, я от­
п.ра.вился в Хайкоу, тде llОЧ­
в ожидании, пока Вонг раа·
добудет сам паи , чтобы по 'l'I1 тотчас же попа.' на паро-

реке l\аЧII пуститьсн обратпо ход, дер3l'ЗВШИЙ ,путь в

в ХаЙкоу. Гопконг. ~rHe ,повез.•о: два
ДОСТIII'llУВ ГОIJOда Качи, я
ТqзеМУbl с nомщцью бqйволов обрабатывают рисовые ДН " СIIУСТЯ Хайкоу 1I0.~ _

поля. отпра В II..1СН '~ AfeCTIlOMY на­ верl'СЯ с'Щ)ашноfi БО'lБар дп -

110ча льн;л,:у rаРПI:Iзопа, ока- ропк,е японс.ЕИХ саМО.lетов.

ИМее!'. Это были lI'редставители

племени иидо, переселившие·

ся сюда ИЗ IОжного Китая

сиыше ста лет иазад. () раз·

решения племени лой онп за·

IRЯЛIИСЬ а.десь зеиледел ·пем и

~БJIIIВУТ С тех пор счзmлив() Jt
м·ирио. ИЗ иалеиыwro ОТ,рядя

в \f(вадцать человек вы рос

uоселОR с иаселение>! 11 Т])II­
!:'Га человек. Но между I1'Рn­
Ч11n1 два зти пле~шIiп в бра­
ки между соОой пе ВСТУI1ЮОТ.

IOO~да ,ВОнт ра,ссказал Q&и­

тел им 8ТОЙ долины, что в

({·итае у'же больmе не П'Равит

J1iинаcmии Иапчжу. ОНИ был·"

изу'ил'епы . Что та,кое респуб­

-ЛJI'ка ЭТО ОIlИ ора зу попя­

ли , l'а!к К·а& в сущп{)(' т,И НПИ

сами ЖИЛ'II малеl1Ь>Rоfi респу6.

Л"RОЙ. ЮlIт·аЙ'СКllfi язык здеСI.

СОХ1ра1fl1ИЛСЯ п.о Ч1'П!В пОлнОй

неп,'Р!}иtо с:повенпостп.

'l августа МЫ ДQС'l'ИГ.1I1П ис_
'1'0100'11 30JЮТОЙ реюи, ca~101\

большой в Х'аЙ,нане. )\Iecтa­

ЮI она ,достmгзет шеСТll деся­

ти иетРОII в шщшиу. ПТIIЦЫ

та·,. ре:д:ко видят людей iВ

. .8ТО!! еСТНОСТII, что ПРII иа­

теп U'pollБJliИ'жен,ип Д'ПIQие то­

JIуб,. не разлетал.всь .

(JПУС'I'lfвmись в .дОJliIlIlУ, "'о

пу.ти 11 д'е1)f:"В;ПЮ, ,населенную
,ПJlемеllеlll ota!!-лой, ~IЫ уви­

дели и'зумит·елЫJЫЙ .ШЩlШад.

Вода ,па,Дала с отвеоной ска­

ЛЫ. :И, ХО!J"Я нас рзз.,Д-eJIЯJJО

свыше 'l'])ex R'ИЛQМСТIЮВ. иы Воины племен, населяющих остров Хаuнань, пользуются 80 время охоты

28 QТЧетJliИВО ра~ л,ич·ал, н тум от отравленными стрелами.
ее вадения. ПО МОЮI ириБЛII-

Обитате.~и дереВ УШl<\1 U'Pll-

ХОililf.1lИ к I\-попск,И>l соддаl'ам

с фрукта.\fП 11 слаДОСТЯМII.
о.IЮI ПlРИ1НОUlIJПI цветы в шел­

.тых и черных !ГОршках с

п3J}J1исоваJFпы:\1 на l1HtX ге 'iJБО.М «ЯПОНСНАЯ
-Иllnер,ии МАТА-ХАРИ»
}!,J]ОНСl,ОЙ в-осхо_

j,ЦiIЦ,1I1f СОЛ'НI\ел. ко гда Тяньцзипе, как сообщают
В uиrrальяп,ск.ие
ОJIJН,ажды вечером,

ЯiПОН,lЖllе Офп, церы сидед,и на аlнгдиЙс.к.ие

з е."ле воюру,г ilьыающе1'О телеl'рафпые al'eHTCTBa, было

~OC11pa, перед нши, и пео;"Н- !ll'Il100bI совершено шжушепие

данно поя:вился ста·рыЙ Хон.

- О )ЮIIРМП-О прошу У гос_ на щ~вестную О1пошжуlO раа­

-II-О IД пrpо-щенья. ' CiI~азал ОН, ведЧ1ИЦУ, ОJml",айшую сотруд­

()t-весиtВ НИ3I,ШЙ ПОКЛОН.­ нlИЦУ генерала т_овов п ДIf­

G.'Iа Г ОjJO;:щыii NJСIЮДIIП прика­ версянтов Доих'ара - Иоси­

...зал П'{)Jfi нести е:ну лионы X1I Ка'васп"а. Доихара _ОТ_
'крыл., как !выражаеrcя .Фещ>­
- Поставь здесь, - М'IЛU­
,хитер ОеОба'Х'l'ер», ИООПIl1II
стиво ра ~решп.1l генера л О 'су _
Кава()има еще в годы, пред­
'~(). - Поставь здесь . П.остоЙ,
шеС'l'lЮВaJВшве заXIВ31'У Мавч­
я хочу с ,тоО.ой ПОГОВОjJIIIТЬ. ЖУpilllП Я,ПОilшеЙ.

Оп",ооерну,~ карту, лежащую В ЦСJI)ЯiX шmlf!OП<l;ыа Доиха_

у него на I~О ~lенях . ра вьщал Кава·СИ.llа заму.Ж за

ДЖОРДЖ - Ты ведь старшина D OД1l'O'ГO М00I1'ОдЫЖorо князя,
КАУФМАН
этой де.ре,вне? повще'ни ,е ,KOТOPO'ro внушало

Ота,рый Хон оrnеснл еще подоэрение mПОНСIЮЙ разве'д_
Ее. Когда Д ОIIХ3iра ПО,' УЧIlf.'I
О;:tlИ·н П ·О],ЛОН .

- ВЫ н 'а,с встрerпди хо- нужные ма'Тфпады, К,ша'СRма

рошо , - -'CI~аза."ТI rе.перал. сОежала. Через К'QpМ'КIIЙ сро ..

Ни "lЮдук.ты, НИ lRода не ОТ­ она ()1~.азалаIСЬ «женой» о~поro

11еревод с аНГ"ИЙСi-ЮГО Л. НИНИТИ НОЙ И И. 80левич равлены . Чем этообъяснить'(

01'3jJЫЙ Х,оп прижал к гру­ из ~taнчжурсiЮИХ Iшяаей, ЦРИ­

r ~'ДOK ди цвсточвый горшок. БJl)lfжеп.пых кОудущем'у ",им_

. ЯПОНCJtОI'О эшело- Крестьяне IIIОДIlЯЛJIf r-оловы. - Мы - стаРJ"'~И, 3fbI- не,рат о'ру iМанч",уго» Пу И.
ВдаJl'П, .над хо.л.ма)IИ, (в лу­
на П1ро:р'еазл м.глу вочи. сда·бые, - СJ<а за л он. - Вы - Глазам:п Ка'ва,си·ма Д01l.хара

- Окорей! - оор",кву Л ста­ чах солнца ООеi>КНУд'lI четы­ мо лод ые iИ ,шгльиые. Мы хо­ C.1IeiIllfJI за Ну И '11 ег.о OKPJ'-
ре сеРеб!р'истые ТО (I'l\iП. .
рый Х'Оп ь.-рестьяна>l, стоя­ TII~I l\llИlр,а, оольmе нам Вlиче­ жеи·и'е',J.I .
Через неоколько мшнут са­
ЩИ ')I под )юстом, В гду(»ше го не на до. В 1932 .. 1933 roдах K8iВa­

ущелья. - Идет, идет! молеты показал ись н 'ад дере_ Не у с"е." гепера .~ Осука .от­ ClHla Р1аботала по a-а.да.В/ию
,доихара в Шанхае, Нащшие
·Юрестьяне за·суеl'ИЛИСЬ око­ в'ушкой, lIIаподняя воздух в ети ть старому Хону, как с
·11 п,а юге Кrвrrая. JICiPед втор_
ло ,стро' пид ~IOCTa и стали аа­ I1PO;>H bIM гудеlИlем. сев ерной 'С1'О:роны донессн

к.лаДЫfВ·а'ть мешочки с поJЮ- Вн,езапно tp,аа.даJl)СЯ стреми­ сла-бый зву,к взрыва. оф.и це ­ же_ем ЯJпоиюких войс'К IВ Ое­

ХОМ В .яМКИ, выдоблен .ные тельный стУ,к ко-пыт ПО за­ ры ВСIЮЧИЛИ ,на lПоги. Ра :! _ верный я ЦеН'ТlIадьный Ки­

в ка..\lениC'I'OЙ ПОЧIве. Надо CQхшей ГЛ I "'Н .И' СТОЙ дороге. дался еще ОДИН вэрыв, И тай 'Кава()Юlа по-быпа.ча у

Оыло в'О чl'О бы то ии ста­ Крестья'не BblCbljlaJI1H на ули­ вслед аа НИ'М по !Всей ДОДЛ­ ПРОВIИlllциадь:пых гепI'!JY.IЛОВ,
до ()стап<JtВIIТЬ япои'с_й по­
цу. ВэмылеIliIJая дошадь под_ не во " 'ра'к'е но'!"и 8СПЫХПJ·.'I!И неiJ!OВОДИlЫХ ПО.1ЫI"l1f1КОЙ Чан

еад. Японская дивизия вз­ детела х Xlп,жи,не старого огнмные Тf\Ч;R'iИ . Кай-ши. В lIа"lаде ВОЙНЫ она
сту,палас мор'я и у"'е п,ро­ создала в iГ().mшиl'C а:IIТП()рИ­
дll'lIlIIул'ась IВ гдубь Ст.равы на Хо'н'а rв ОC"J)а;новилась, как - KIfTa/inbI!..
- Не ~fOЖег быть .. Они з3 'l'а'lШКУЮ шmll ОН'ОКQ.,ДИперси()н_
ВlЮпанная.
СТО ~ЫlЛь отсюда... Это взры­
ШlТьдеснт мидь. Колонвы со.,­ - Comr Ли! - IRОСRJI'И'к,нул вую орга'Н1и,зац'п.ю, состоящую
...ваются нашп КОС11ры
дат, г.РУ30В:ИRИ, саlмолеты стаlPЫЙ Хон. - Ч1\О -гебя п,ри­ - -Это п ,~o ,И др.угое! из ЯПОПiO'к, RQlPеянок и аина­

ДвИ'Галя,сь mра, ви.~ьвым тре­ пело " нам? 3аче.~ ты ;уехал зарычал геперад. - Этине­ • .IИ'ИТOlR

у,roдыl;омM по ваmpа, ,,л , ению с фРOOl"l18? roдmи ИЗ здеruпей деревни хо­ .иоои,к,и &а'васима выtПОw'IШI­

х ДОЛlше Фуч,ау - там iJ!1I- 001Ы' Ли спрыrnул с доmЯ­ -дят у наПl~t:'!: troCТPOB П... ла С8-1'ые щеКОТЛ'ИlВые ПОllУ­
чен,и,я Дои,хяра. Ви~о, в
'ШЗlf'И ДОЛ"'" а бь,ла Сl1а1'Ь на ДН. "ПоеЗiд. очень плохо , Оп ·Р·lI'Rудся rtt старому ХОПУI­
ОТДЫХ , а затем начать на.
Hym;в·o остановить п,ереДOOlые дай сюда 'ГО'РПf01~! ПОрв,д1Се у,своепrв,и "культytpнОо

ступ д еmr'е иа ГЩliВвый ro{ЮД отряды япопцев». К'рестьяне 1'0 нacдeДC1I'Вa. своего терман_

ПРО:ВИВЦИ,П, ра, сположевный в СТОЛIНJ,JlИСЬ у ХИЖlПНЫ !и 3З­ Отарый Хоп злорадво ух­ CII~Oro па1ртпера ПО ,«ос.И» ипон_
&fыJ1иулсяя И, бросив сразма­
ста ;!r.плях ОТ до.л, ппы. сыпали Ли воmро,саЩI. СКiИ, е lP3J3JведtJп!к:п звали ШПИОН­

OГHrв паровоза заидясали - Здесь не м,есто! - Щ)и'ft­ Dху цnеточнЫ/i го,рш.ок ко­ КУ «в,аша Mata--Харll» (М.а'Ю­

на х'олодных рельсах и по­ -нуд С-Г8,рый Хо'н. Тут н,ас стер, р аcrrа·ял в .ночноЙ тени; X-aprв - Н З-П6C1'Rая геР)lа~ая

иеМ'И' Сf) о"римо па СТ31РОТО эаюидают 60~16aм'H. Пойдем к в то же l\fгпове,н()е хосте.р mП'ИОlЫl:а 1I0 Bpe>101 мировой

Хона . Опои яptКого ,СВе11а .oc.~e­ BalH Луну, IВ его гончаtpНУЮ, DUCT,M па воздух. По чер­ во"йrны, tкоторая до.ЛI'О остава.

ш'д его, ов .[\.ошатиулсяи TIIL'II и обсудlНМ дело. ным хол"ам Фуч,ау протяиу­ лась пеУ.1l0ВИМОЙ. Была пой­

схва"l1ПЛСЯ 3а дереоо. Через нес:к'Олыи ~fПнут все ла,сь О'ВеР, I~ающая D'И'ТЬ - 8ТО мМ/а фра'RЦУ3CКJOII IWIII"l1ppаз­

- -Па,,~пгай фятюm! хрпп_ паселеп,ие деревн" C()(Iрадось RитаЙ1 сюие солдаты ..откры lIlI ведк,ой я tpасстре.ляна).

.110 (JЮOOfянд<>вад оп. - 3а",и­ по,д (iQлыпlпM навесом 11 рас­ огонь n.o ДО.'IlПне. Японцы в Олу~ .о покуmе.П'П'II на

l'аП. идет! СeJIОСЬ на гp )~дax пустых цве­ паmже >lе.тались п() л'агерю. шппон,ку раСПУ<"МI.,а са,ма
точных roршк,ов. Отарый ХОН японская раЗRедка. Одва-
Поезд с ~pO.xoroM нящm- Ночь огд·асlJыа,сь визroм mра'И_

rL"I'СЯ все БJItIf~ш:е п б.lJ: пж·е П. постуч:ал, iпрл з ывая 1'- 0.0- педей JI СТО.НЯ'IИ раненых; к.о корреспондент агентства

Н3ilшиец , с 'ревом и тулом РЩI)J~У. ~ру,зопиюп п O1IУ'iJ!ИЯ заНРУiI И - Юнайтед пресс, расследовав­

пронесся над юл,овам'и tr.pe- Оп,нг Ли вета ." па СКЮIЬЮ. "д" узкую до'Рогу; люди ма­ ПНlй эт-о дедо. ВЫ[)а1IШет со.­

СТЫfП . Они СТОЯЛJи под мо­ - !IIе,ня lIIiр·ис.~аJJ,П с фРОН­ -mlJ.ПЫ всезаметалось в мнение IВ правдивости этого,
та, - сказа.". он. - Вы ДОЛЖ­
СТО:\I, В уще Лhе, п сдушали, GеСП'О:РЯ'ДО'I 'НО:ll вих·ре. По в·сеЙ !ВеРОЯТИОСТII, эТо п[)о­
]ты п,РПIДУ'J\(ать, как вызвзrrь
,как грохот пое ,ща Зa:lшрает В адо" зареве рассвета IШ­ стая мз.'СЮПIDоп<н,а Д;1IЯ тот О,
п-а"Пи'У~ У среди японских ВОЙСК,
еда."IIП. таЙ'C1tllе ооддаты DОШдИ в де­ Ч'тоl'!ы «У(!Я1\ая . 'могда впп.вь
ревню и ПОДИ'или флаг Ки­
ОтаtpЫй Хон с ТРУ,ДО)I под­ l\.оrща О:П1И В, t,'1'УПЯТ 1J ДОЛlПну. таЙСКQЙ реСП)'БЛIИ'ЮИ. Деревня появиrrься 'н ЛРУГО)' ~Iecтe, под
. ПП.Т<СЛ по высечеППЬПI в СIШ­ М"",етевы пред.~о~ш:rь ка­
К J Й...:пиtJудь пл-ал? мало п'осТ.радала - Я:ПОI1ЦЫ ДРУ~ЮI 1I,"еПР!I .
ле СТ,\" П("ПП)f.
Со всех ,сторо'П ра3Д3 .'JIIС', отступиJllИ С та,кой поспеш­ ОГРАБЛЕНИЕ
- Пл'().хо, - сm:lзад он.­ НИТАйСНИХ ХРАМОВ
rOJl'Oca . У "'DCJl1ltOГO· ОЫЛ.II свон ностью, что не уcnел·и ее
НаlllП дет." будут неIlОПО.'II:­
лы. Опи н а нас р",ссчитыва­ плавы, ПО все соmлпсь на са:е-чь.

Д' И~ а ~H~' О();'tlа'RУ~"IIП ИХ, на­ 1'0>1, что ПУЖНО дей,стоовать

Ших ~аlДlИ'I'ПIПR'ОВ. ОСТOiРО:Ж ТI О п у)tп(), nOТOOIY ка~~~П~;а.;::че~R~~~У~:'~~~~:

- П"проБУ~1 еще J;a~ ..• Ч1'О mпонцы не будут ра ,с­

. - Нет! Надо наУЧiJIТЬСЯ ItDаtplNI,роп а,пы Щ) ДO'>la>l, а м.п войска""п, п.о,двергается

дrit,сmювать довко, "ак H1t_ станут .'1аге1lем в отюрытом lIаз-г,ра6деП, IIЮ и раз,рушеНIIIЮ.

C'I'O'ящие паР"l1пзапы . месте, опа,сая'сь, ЧТО lК1Iтай­ iГо,н ,юонrскиit 'Iюрреспопдепт
ОП ПОП:ГО1'неl' запахнуд бу­
С!Юиесоддаты спряталн в Xlп­ 'r13eeTbI ,«'ГаЙ'1м·с» ,Jf,пmет, что
"ажпый xa;IaT. «зантра собе­
живах (iO~IObI. со RЛ'ОПЦЫ ВЫ;D,езл·п tИ :1 стаРЗJНI­
'Рем деревен'rnиll сняет . Надо Orа,рый Х.он подвядся
'Ного к·апто·пското xpa;\'Ia все

У'!'ПТI,ся, на ,' О учнться у на­ своего места: ста,туи Л:lО ДОВ. OrаТУII б ыl.1l И

mп'{ дет~Й». -- Все вы хорошо говори­ ПО'1Vры,ты зпач lптельпы:\f с..'Т()е)(

Угроза японской ОRКУП"Ц,ии те, да TOJFEY от В'3.ШlIХ раэ­ 20ло:та, 1\ ото,рсе .f1П(';Irnr.в~ется в

И ' п(): С'Т.оПlпп'ая ~" 'Авая СВrrЗh 'с '0'''011011 мадо. пять ""пддноноп Кlf11аЙСIШJl

отрнда" ш OOIIТaitmr.otl а1lМИ'И оп заду,~rался. дол.ла,ров.

аат",дилп МlJJJ)'JJЬГ'{ ~ителеit д е­ - Мы знаем, Ч"'О солда,ы

реНVШIШ пеуто,mмnit внер­ разоl'!ЬЮТ падаТRlIf в полях.­ НИЩЕНСТВО В ЯПОНИИ

гией и полеi\ к fi01lh()e. щtОДО.'lж,а .'I Хон чере~ пеКI)­
- Нр'атья, - I'ОВО:РЯЛ стз­
торое вре>lЯ. - 3начит, БУ'

'I'bl!'\ Хон. I:олда на сдедую­ дет много костров. И ВОТ мой г а.з ета «ХОЦ!П" П'ишет, чт о па

шее утро ЮJ)f'ст"япе со~а.1JИС h пдан: пусть Оонг Ля ВР'fJпет­ у .lицах 1'!ЖИ() заметно

возле eflo ХПif;'ПпЫ . - 1ТаМ' ,11сп 1'- ваmпм д. етЯ~1 ска.ж·е1 Уlведич ,ило.сь Ч,ИCJIО П,ИЩИХ,

довеnен о С'вяmрппое де.'10: ':\IЬY ИМ. Ч'то когда ЯП:(}ПН, I.I п; рл­ п.росящих подаППllе. Такая

д-о.лll~ПЫ ПОСТ31Jаться нътзв ,ать дут ... ВРСtroлыю Д'ней пе­ же к аiP'1'lfпа н ,аБЛlOдается и в

бесп01lПДОК средlИ яп() ,нц ев­ ЧерРЭ дру,гих ' городах аПОИIIИ. Все

заХfDа·ТЧП1:frВ ! If едопы·е ЯПОПQкпе части всту­ -это ДЮJIJН, кото.рые пе мо­
пил. и В до.Тf"ПV Фу~ау, \П ЮJ1е­
От, хотел ПDодолжать. R:tJ: гут н,айти себе работу в сва.

вдруг отда,лР.нпое жуж ж а"'lИе стыте встретили их с цвегн­ зи с заКРЫТlIC)i ~fRоrих . uре.
mрпвтпЙ.
па,рymюIO J'тр енп юю ТПШIIR У. \fJИ в руках.

ЭЛЛИС БАТЛЕР

Перевод с американского М. 80лосова

Сатирический рассказ aMepиKaHCKO~O писателя Э. Батлера зло высмеивает невежество бqржу-
. азных политических деятелей, которые часто не MOZYT разобраться не только в сложных nолити­

че.ских nроблемах, ,но и в самых элементарных житейских фактах.

Как ни анекдотична фиzyра сенатора Джедбери, она совсем не так уж далека от реальности.
Мистер Джедбери - прямой наследник авторов «обезьянье~о процесса» и ближайший родствен­
ник американских «твердолобых», с таким упор ством соnротивляющихся в наши дни npozpeccUB-
ным мероn:риятиЯ~1 президента Рузвельта...

В се шло хорошо, .пока я работал кого-нибудь знакомого фермера .или крылась дверь и в вес'т"ибюлъ вошел

в отдел,е городской хроники. Я торговца и заводил разговор о пер­ старый Хутен - один из фермеров

.с яростью описыва:л пожары, живо~ спективах на урожай сахарной свек­ штата, знаменитый не столько сво­

писал о банкетах в' городском ,caM~ лы или о ценах на брази,льские им богатством, СКОI'\.ЬКО злым язы­

управлении, а когда к нам при,ез~ орехи. ком и болезненной обидчивостью.

жала важ,н,ая 'пе'Р'сона, я подавал ее А редактор встречал iМеня после - Прошу меня прост.ить, - обра­

так как будто это второЙ Наполеон каждого такого фиаско презритеl'\.Ь­ тился ко мне Дж'едбери, - мне как

ил,~ по меньшей мере английский ным - взглядом И в десятый раз по­ раз нужно поговорить с мистером

наследный принц. Но редактору втсрял: Хутеном по срсчному делу. Доброе

вздумалось пере:эестименя в междУ­ - В свое время мн:е IIIОРУЧИЛ'И утро, мистер Хутен, я ,страшно рад

народный отдел. Винова'т в этом, «прощупать» Теодора Рузвельта о вас видеть, мне давнс хотелось с
впрочем, был -я сам. Однажды я на­
чал изл,агать своИ ,соображения о русско-японской войне, и я сумел ... ...вами ПОI''О!ВDpИТЬ З-Э-Э-3
получить "интервью, когда великий
Я видел, что сенатор страшно на­

связи между разведением шенши­ преЗИд'ент ,С'ТОЯЛ 'в церкви с младен­ прягает свои мозги в поисках под­
лей в Перу и мировым ЭКClIортом ходящей темы.
цем на руках, которого свяще'lIНИК

м,етаЛJличе,ского лома. Тут ж,е мне ...собира>Лся крестить - Мне интересно бы}Ю бы знать
было п,Р~ЩlЛоженонаlIIисать статью,­ ваше мнен.и'е.!. э-э-э..: да, да, эrо
Такие разговоры м,не ,изрядно на­

и чтобы было понятно каждому фер­ доели, и, однажды, узнав, что сена­ чрезвычайно важно... ваше автори­

меру! - о том, какое благодеяние тор Джедбери снсва УДОСТОИI'\. нас тетНое мнение... о пче'лах... вот

савершает Амер.ика в отношении своим посещением, я стиснул зубы именно, о пчеl'\.ах. Вы не находите,

жителей фИЛlИПпинских остров'ов, и дал себе слово добиться у него что !МЫ очень мало внимания уде­
вытесняя их собственный джин и интервью, хотя бы мне пртuдось ляем этим трудолюбивым живот­

ввозя американское виски. прибе,гнуть для этого к вссьмиза­ ным'!

.Самое страшное, однако, было в:ne~ .рядному кольту Я чувс'твоваlд, что надвигается бе­

реди. Каждый раз, когда в город Мне повезло: я зас'тал Iмистера да. Шутка могла кончится траге­

приезжал сенатор нашего штата Джедбери в фойе~нашего ,лучшего дией. О пчелах! С ке,м'! Со ста,рым

мистер Джедбери, редактор вызывал стеля, где он СИд'ел пос.ле завтрака Хутено!М, которого в де.ТСТ.ве так ис­

меня и говорил: его на,счет Лиги D полном ОДiИ'ночестве и переваР!1- кусали пчелы, что он чуть было не

_ прощупайте вал пищу и газету. Сердце 'мое за­ ослеп и с тех пор дэж'е на медовый
билось от радости. С самой умиль'" пря·НИк смотреть :не может без c~
наций. НСЙ,самсй ПОЧ'l1итеIЛЬНОЙ улыбкой дрогания!

Редактор не хуже моего зн:ал, что на 'л'ице я подошеl'\.К креслу ,мисте­ Зловещий 'огонек блеСНУJ\ в глазах

мистер Джедбери до ,своего избра­ ра Джедбери "и сказа'л: старого фермера - е,му бы,ла нане­

ния 'в сенат был пивоваром и стя' - До.рогоЙ сенатор, я чувствую, сена смертельная об'ида. Я nCnblTaI'\.-
жал себе ·славу л,ишь тем, что в го·
ды «сухого закона» гнаlЛ изрядное что сегодня получу, наконец, давно ся отве,сти l1РСЗУ.
количество отнюдь небезалкоголы-rо­
го п,и'ва. Иногда лредставитеЛ!и вла· обеща'нное мне интервью насчет Ли­ - Я iМQIГ бы вам peKOiМeHДOBaTЬ
стей явля,л.ись к нему искать зло­ ги наций!
одну замечательную книгу с пче­
вредное и IIIреступное пиво, :но всег­ Это «давн·о обещанное» СОDершен­
но пришиблО сенатор.а. С беспомощ­ лах, ДQРОГОЙ сенатор, - 'сказал я.-­
да [[олуч>Э.лось так, что они находи­
ли его... в собственных к:ладовых. ным ВИДО'М он стал оглядываться Знаменитый бельгийский lIIисатель
И 'в актах значилось: «Пива С со­ по сторснам, но, КРоме ЧJИ'СТИЛЬЩИ­
ка ,сапог, дремавщего возле дверей Метерл.инк...
держание,м алкоголя не обнару­
и даж,е во сне делаВlШеl'О пассы 'У'вы, быl'\.О поздно. Искра, попав­
жено». шая в бочку с ПОРСХОМ,сделала

Му!стер Джед6ер.и, КО'ТОРОМУ сена­ свое дело.
торский пост стоил ск,олькО-ТО ты­
сяч ящиков пива ,и немаlЛО долла­ щетками, в фойе не было ни души. - А для чего американцу учить­
ров смыслил в политике, а тем бе­
- Насчет Лиги наций'! Э-э-э:.. да, -ся у какого-то 'иностранца'! ото­
л,ее' в международной, не больше, коне'чно... насчет Лиги наций, ·KaIt
чем житель Занзибара в айсбергах. ..говорится... э-э-э-э... лойяльным чле. ЗВЭI'\.ся фермер. - Я лучше ра,сска­
Только я бывало открою рот, чтобы
сказать «Мне хотeIЛ'ОСЬ бы, Дa:p:Qгой ном которой мы, так сказать, явля­ жу вам, сенатор, как мой Дядя раз­

сена'тор, узнать ваше авторитетное емся ... ...ВОД,ИЛ пчел
мнение насчет Лиги наций», как у
него оказывается срочное деловое - <Бот,вот, МiИСТер Хутен, - - 05-

«л!ойяльным членом кот,орой»! Ту­ -радовэ.,лся [[,ивовар, чрезвычайно

пица не знал даже, что Соединен­ интересН!о услышать мнение стоп,ро­

ные Штаты не ВХОДЯТ В Лигу на- центного 8!М,ер,ихаН!ца по этому во­

ций! . просу.

- Ну, - думаю я, - пусть я не - Мало ТО'ГО, - спокойно продол­
жал старый ферм,ер, - я вам рас­
получу интервью, зато !Ве'чером в

свидание. Но чаще ,всего он прибе­ кабачке будет с чем рассказать ре­ ск,ажу, как он перевоз.roA пчел из
гал 'в тra:ких ,случаях к более про­ бятам из отдеlЛа. Послушаем"Ка, что
Нью-Хемшира в Калифорнию...

стому трюку. Еще изда'ли завид'ев 'он дальше буд'ет Н1авораЧ1ивать! - А! Это зам,ечательно! - под­

30 меня, он ,немед>Ленно подзывал ка- Но, как на грех, в этот момент от- хватил сен,атор, уверенный, что те-

перь он полностью от меня OTД~>" шестьдесят пять дней в году, три' жа·ешь и видишь, как пчелки си,дят

лался. - Так сказать, транспорт и ста шестьдесят шесть в високос­ себе на ,заборе и _ дожидаются ма­

проблема пчеловодства! ный. И никакой не.обходимости ис­ шины».

Вы соверше1iНО правы, с.ена­ кусственн,о подкармливать И!Х :ш­ - Сидят на заборе? - по,вторил

то.Р, - невозмутимо подтвердил Ху­ мой. Итак, он продаlЛ СВОIЮ ферму, сенатор, и я, наконец, уловил в его.
тен. - Ибо, надо вам знать, боль­
оставил на развод один улей с голосе н.отки сомнения.-Гм!.. Н-да...

шую часть своих пчел дядя раздо­ любимыми пчелами (они так хорошо ПчеJl.Ы на заборе... А скажите, ми­

был с lIОМОЩЬЮ старого «фор,да». знали его, что откликались на его стер Хутен, с какой скоростью ехал
св,ист, как собачки) , по'грузил его в
- НеобычаЙно! Исключительно свою машину вме'сте с женой, деть­ ваш дядя?

интересно! На 6лижаЙшеЙс·е·сс: ии - Он делал в среднем пятьдесят

сената я буду докладывать о В,ЛИЯ­ ми и пожитками и отправился в километров в час, -пчелы же не

нии автом.обилизма на пчеловод­ д.орогу. Де,'l.О было в начале л'ета, менее ста, так что они вполне успе­

ство. 'Но как он это делал, мис.тер ...к,ак раз зацвеJl.И яблони вали насытиться к тому времени,

Хутен? - И ваш дядя захвати'л с собой

- Видите ЛИ,сенатор, ко.гда пчс­ изрядный запас цветов яблони, что·

~ловоды хотят привлечь к себе вни­ бы кормить пчел в пути? - пре­

мание роящихся пчел, они бьют в рвал его сенатор.

медяые тазы, и пчелы нач,инают - Ничего п.одобного, - отозвался
Хутея, - ОЕ предоставил им воз-
слетаться яа эт.от шум. А «фордик»

моего дяди 'настолько разболтался и

отдельные 'его части производил и
такой неимоне:рный грохот, что при

IIIроезД'е дяди фоящиеся пчеlЛЫ со

всей округи слетались к нему. Мил­
лионы и м'иллj'1о.ны пчел! Приезжа­
ет ДЯДя дом.ой, глядишь, еще пал.­

дюжины пустовавших у'льев за­

лолнились пчелами.

- А я в,сегда полагал, что пче'l.Ы

р оят ся исключительно на деревь­

-ях, сказал я, слабо надеясь, не

начнет . ли сенато,р Джедбери дога­

дываться, что его разыгрывают.

Хутея бросил на меня злобный

взгляд. Но сензто,р не ClЛушал меня.
С наивной радостью он заявил:

- Исключительно инт'ересно , ми­ когда подъезжал дядя
Орландо. И .о,т самого.
стер Хутен. Я буду добиваться на­

значения сенатской ком·,иссии ДА!!

детальног.о изуче1iИЯ «ф.орда» И

ульев вашего дяди. Нью-Хемшира до шта­

та Аризоны дядя не
потерял ни одн.ой пче­

лы. Даже при пе!реез­
де через эту безвод­

ную пустыню у него

...проп ала лишь

- Одна пч е л а ?

- Нет, не стану

-врать, ответил ста­

-рый фермер, пр.опа­

ла пара молодых пчел.

Но это были, очевидно, наиболее хи­

лые. У остальных же крылья все

более и более крепли ...

Я забыл упомянуть, что к этому
времени в,округ нас уже собрало~ь

несколько челов-ек, внимательно

слушавших з,амечатelЛЬНУЮ пов е с~ь

о пчелах, и я обрат'Ил внимани е ,

что сенатор начинает поерзыва т ь
BCB O~:М кресле.

- Их крылья должны был,и креп­

нуть, и в.от почему. Последним

этапом перед пустыней, где еще
были цветы, можно считать Сан­

Розарио ...

- Увы, должен вас ого.рчить, се­ можность питаться, так сказать, - Сан-Розарио, - отметил у себя

натор, - сказал Хутен.-Дядя давно подножным кормом. Каждое утро, с D блокноте ceHaТ()~.

продал свой «форд» И купил восходом солнца, эти умные тва,ри - ...И естеств-е нно, что при въез;rе

шестицил,индро.ВУЮ машину. Кро:ме вылетали из улья и пускались в пустЫ1iЮ пчелы уже не могли

того, 'он ликвидировал с большой вперед, с.обирая мед с по.левых две· улетать вперед .в надежде найти
там корм. Им приходилось лететь
прибылью всех пчел, за исключе­ 'l'OB и яБIЛОНЬ. А насытивши,сь, они назад, в Сан-Розарио, м е жду тем
как дядя 'Б ·св.оеЙ маш,ине уезжа.'I.
нием одного улья, который он эа· летели себе ПО'l1ихоньку, пока не вперед. Насытившись, пчелы Mqa·
,,,и'сь с бешеной скоростью, чтобы
хваТИ1>.ссобоЙ, когда решил рас­ подъезжал на своей машине дядя догнать дядю. ПО прошествии не­
скольких дн'ей они уже научились
,статься с Нью-Х,емширом и пере­ Орландо, и тогда они забирались
развив Э:'г ь скорость в ТРИСТа кило­
с·елиться в Калифорнию. Дядя Ор­ Обратно в улей. Дядя всю дорогу
...метров в ча,с
ландо решил, что Калифорния­ подавал время от времени гудки,

идеальнейшее место. ДlЛя п'человод· заранее предупреждая пчел о своем

ства. Круглый год цветы , следова­ приближении. 3амечатеЛЬ'ное, !рас·
сказываil. дядя, зрелище: "Подъез-
тельно., ,пчелы собирают мед триста 31

- Их крылья непрерывно к,реп­
ли, - замети,л один .из слушаТE!iI\.гЙ.

- -Совершенно верн'О, согласил­

сяс ним х.утен, и глазОм не морг­

нув. - А кО'гда стали приlМижать­

ся к восточнО'й ,окраине пу,стыни.

пчелы уже развивали скорость 13

...се·мьдесят килО'метров в минуту

- Кхе! Кхе! - закашлялся сена­

тор. из слушаТE!iI\.еЙ сказал:

Но оди,н

- Пожалуйста, продолжайте, ми­ ВОЗДУШНЫй МАЯИ также растет ш.иров:олистное пло­

стер Хутен, я никогда еще не слы­ Н едавно вблиЗIИ Лондона состоя­ дов,ое дерево ·с ЯРКОКJрасными ПVl.О­
хал такой инт'ересной и поучите,\ь­ II.ИСЬ испытания нового ра:цио­
дами. Однак,о всего любопытнее
ной истор.ии 'о пчела,х. факт при,сут'ствия 'на острове птиц,
которы,е, п,о Уi'верждению Олд,ингса,·
- Мне тяжел,о продолжать.- аппа'рата, улавливающего все про­ у л·етают шум,ной стаей в тот 1110-

скорбным голосом произнес Ху­ исходящие в атмосфере изменения. мен'т, когда остров на,чинает погру­

-те,н. Теперь начинается грустная Чувствительность этого аппарата жаться в воду.

часть повести. Когда пустыня оста­ необычайно высока, радиус Д'ей­ Плавающий остров появляется т()
в одном, то в другом месте и обыч­
лась позад,и, у дяди Орландо в YVl.be ствия его достигает трех тысяч
но держится на воде недолго.
оказалось свыше трех тысяч пчел юилометров. Аппарат нанооит на

оовершенно невиданной до Т'ого карту все атмосферные кО'лебания,

-времени породы св'ерхскор.остных. как бы они ни были M&I\.bl, И точ­

Но что было хорошо в пустыне. но указывает летчику или капитану ПТИЦА, ПОЮЩАЯ ПОД ВОДОА
п,ривело к беде в культурной мест­
судна зоны, где происходя'т или
ности. Дело в том, что пчелы уже Н а остро.ве Фалькле,нд (в южной
должны произойти опасные аТМI)­ части Атла.нтиче,ск'ОГО о:в:еана)
не в состоя-нии были вернуться к сферные явления (бури, грО'зы,
штормы).
нормальн,ой скорости. В первый водится птица, которая славится
Аппарат также указывает судну
же день по въезде дяди Орландо в необычайно красивым пениeiМ. Эта
Калифорнию ОН'И с такой силой или самолету направление и в слу­
птица была обнаружена в зато­
чае отклонения от намеченн,ого
ВЫРВЭJлись из улья, сло·вно ПУVl.И из маршрута дает об этО'м зна,ть с пО'­ ·нувше,м судне, извлеченном из во­
ды. В одной из кают, куда не уда­
ружей, и в результате из пасшегося мощью звуковых сигналов.

близ шоссе с,тада пало около сорока лось просочиться воде, она устроила

голов, пронзенных летевшими со «Катодные указатеVl.И» (как назы­ себе ж.илище, распева!! там свои
сroоростью пуль пчелами. ваются эти аппараты) уже действуют
• .п,есни

СенатО'р закрыл свО'й бл'окн,от, в АвстраVl.ИИ на почтовой линии Освоб,ожденная: из подводного пле­
спрятал его в боковой карман и не
-Сидней Л,ондон, а также на ря,де на, пт,ица перестаrла п'еть, но она
сказал ни сл,ов,а.
авиалиний Канады. снова обр'етает эту способн'ость вся­
кий раз, когда ее в специальном

- Yi\POКогда 'на следующее ЯВИVl.­ подводном аппарате спускают на

ся шериф ·ёоставлять акт, дядя слег­ ИАУЧУИОВЫй ГОРОД дно океана. Од,ин из ilIлантаторов

ка присвистнул от изумления. В тО Фалькленда устроил ,специальный

же мгновенье из У лья вылетела В нимаlНие турИС'I'ов, посещающих Ko1'o-радиоп'ередатчик, с помощью
пчела, метнулась вверх, очевидно.
Со'еД1иненные Ш'таты Америки, рого он слушает песни подводной

с целью набрать скорость .и... про­ с недавнегО' вр'емени привлечено -птицы.

била своим телом грудь несча,стно­ городом Розари-Филд, в котором

му шерифу. Бедняга упал замертвО'. все дома построены в OOНOBHOiМ из ИЛАДБИЩЕ ДОИСТОРИЧЕСИИХ
юаучука. ЖИВОТНЫХ
Сенэтор опять CVl.erKa кашляну.\
Этот город находится кеподалеку
и уставился в потолок.

- Ясно, что у дяди Орландо те­ от Цинциннати и занимает про­ 8 КаNИфОРНИИ (США) есть зна­
менито,е а,сфал'ьтовое озеро Ран­
перь было хлопот ПО' горло. Бы л странство в пять километров. Дома в чО' ля Бреа,. которое является: свое­
городе 'строятся со специальной образным кладбищем давно вымер­
суд. и прокурор в обвинительной
це.лью оградить население от шума.
речи требовал пожизненного заклю­
Достигнутые в этой оfuасти успехи
-чения для преступника владельца весьма значител;ьны. Выстре'л, про­ ших животных.
изведенный 'в комнате, не слышен
св,ерхскоростных пчел. К счастью, в 'соседней. Точно так же нез'аме­ Обманутые бл·е~тящеЙ поверхно­

среди присяжных произоше,л рас­ стью озера, птицы четвертичного

кол, и дядю Орланщо оправдали. Но ':Iенными остаются С,ИJльные удары, периода садились на ",воду" и, по­

судья строго предупредил его: он произв'еденные в пол, потол'ок И пав на вязкий асфальт, уже не мо­

рискует виселицей, 'если не п;риучи:т стены. ГАИ подняться. Крупные животные

своих пчел летать с меньшей ско­ Дома в Розари-Филд являются в поисках воды погружалиеь в
ростью. В Калифорнии шутить· не
моделями, по которым ныне начи­ асфальт.
любят. Целую неделю дядя пытался:
нают ,строить дома и в других го­ при раскопках Ранч:о ля Бреа
дрессировать пчел и вернуть им обнаруж'ено о'гром,ное к,оличестnо
родах США. костей и целых скел,е,т'ОВ верблюдов,
нормаVl.ЬНУЮ .скорость, но безрезуVl.Ь­ быков, лошадей, американских ма­

татно. И вдруг у него блеснула

мысль: если пчелы не могут ле­ ПЛАВАЮЩИй ОСТРОВ монтов, MaCТOДOflТOB.
тать вперед с меньшей скоростью.

чем скоро,сть пули, то почему бы 8 ряде зарубежных газет появилось Недав'но в 20 кило'ме'трах от Баку
.любопытное, но мало правдо-
не приучить их летать заiдО'М на­ бы,ло обнаружено такое же асфа,\ъ­
подобное сообщение о том, что
перед'! .. вблизи Новой КаАедонии обнару­ товое озеро площадью в 250 квад­
жен плавающий остров, названный
Этого сенатор Джедбери уже не «Лунатиком». ратных метров. На этоiМ озере до­
мог выдержать. Он повернулся, на­ бывают к;ир (нате'ки ок;и,слившейся
конец, ко мне сcl сл,овами: .Этот остров появляется из воды
нефти), ПРИJменяющийся: встр')И­
- Мой любезный Эллис, мы бу­ тельстве. Группа студентов однаж­
ды обратила внимание 'на к,ости,

дем ПРОДОVl.жать теперь ту интерес­ ночью, лишь тогда, когда в н'е6е обнаруженные в массе к,ира.

ную беседу {) Лиге наций, которую стоит полная луна. Первая же экспедиция: на озеро
дал'а богатейший материал д!I.Я изу­
мы начали. Эта тема мен'я живо Ан'Глийский путешественник 0.11.-
чения ,и,стории фауны Закавказья.
вО'лнует. Итак, вы хотели бы знать... дингс, впервые заметивший плаваю­

Теперь вам ДО'ЛЖНО' быть ясно, щий остров, утверждает, что на нем Были обнаруже'ны кости пещерного

почему я питаю глубокую призна­ ИJм'еется богаreя растительность в льва, iМедведей, гиен, оле'ней, быков,

32 rельностъ к фермеру Хутену. виде большой пальмовой рощи, а валков и других животных.

,К()НI~у, реIlЦ! lIЯ, I{'jl:рнщан n lJ,аЛIII'та:III('.Т'1 1 (IeCI"1J Х ст , ра ,нах,

ззст.авляет 111 ,blpY,JlIIlbIe ТOIIИ'{}lD I..l е фIlР:\IЫ а . 01iде,ll..ны х

)1, e .ТI KII ,X " т орюв, цев Ipe' I~ .11bl lltpU'B a'.'h ево Н товар t":ОIЬПllI ,разно_
обраЗНЬПI1 11 с.по с06а:\111.

,в юU:НtСТ·1I I рек..iJilЯЫ особенно I]Iзо uфrтаТ >:!' ~'1Ы 'Ь J iНl f'lIJII I ,I\.а п­

ЦЫ. ilТр;а , вда. JI~ IреR ла )l , а (Не в сегда остр.оУ I)lпа 11 l\flН 'СlIва,

не ,всегда Iр е ,J~Лil ,)llI i ру ,е)lые тоnа.ры ОJ\,il:l ы ваются ('ТО .1!) ха ..

РОПJИМИ 11f ДО(i 'р(),Т\.аче с ·рвеННЫ)lIt. 1... а " .,', .о HI1X ['ОВО flЯТ 11 пи­
шут, 110 занимате.ТI.~ ное и ,ИРh:ое n'ФОIJ)I.'It~lIн е о(jЪflв,7r~Нll ii.

вывесок и магазинов почти вс е г да дост ига ет споеН I{P.'I 1 I -

1I, Р' lf.влечь 'DIИОlаН 'JI ~ 11 )'0.1 111,11.

На снимках ВИ ДН О, как затейливо офо:)м.lены. n l\'а.7lПфОРПIII1 I":ПОСКП, n I\:O TOPbIX Пl10дают­
сп прохладительпые напитки. :JДРСh IIСПО ,JIIIПСI\lПI ГРllб, под ~~a BeCOl\l J,OTOpOro l\IOil\HO вы­

ПIIТЬ лимонад, и гигантская статуэтка деНУШJ\ И, BHYTPII J\ОТОРОИ наС1"ОЯЩIIС деВУJПf\1I ТОРГУЮТ
ФРУII~ТОВЫ,)III ,с()каЯlf, 11 11~рО)I,аД ll а Jl .{pY,iI{fii1 с p Y\H~o H . Нi1)IСI.. шощан на тот T()narp, J\oTO J)blii !в ноеН
з,аК.7noчен, ·И lН .ТI я,па непе JJО Я Т1J1 Ы ' Х IраЗ)If:"f}-Оn • . 13т н ]\11I' O'~I\'!1I н е ОТ.ll ll чаютс н бо.тtЬШIll\l It :НllцеСТПО1\[, но

I[X ОРlI1гина .Тl ьныii !ВИД , 'JI{' ,С Qo)IИ{'НJIО. IПРIlП.,1lе: : ает ,.. с:-,Ое HIHOtU lfll e,

Издатедь ство Ц!,: ВЛJ\СМ "Модод ан ]' паРД Il!l .. О тветстве нныН Iн"'даl":ТОр д . С. ОН :I ЛО П

- - - - - - - - -- -

У п~ди, j 'дав:шта A-6~()~. В у ""га 6~XO~ 01 l /А ~ н, .~, 110 iO Т . ;з н. МГ, 28. С'.:\ан<> IJ наоn]) lIi / 1I ]~JOO 1'. , в I1С'ШТЬ 21/]]1 И ЗО г,

ТlJраж 05000 Эl<3, 3aIШЗ ТИП, М 304, Типография 11 цшшuгРафllН l'O C:111Tll~ ij"T" , ,l UС1;ШI, l-ii C"MO T C'lllLlii н е]) . , 17 Техред И. И . СОЛ f~ 1I0 В.

Цена 1 рубnь

НАР/(ОМПНlljЕnРОМ

С.С.С.Р.

.ГЛАВПАРCJJЮМЕР
... - . ----~- ..:~:=-

_ _ _ . . . _I8:IJIIi:W .....
---_ -=.::;; .-С,: ;r~-
. ........
- --...... ~ ...-..
-

.. .-:: .::
-. .- .-...
-.. .. _.. _-..
-. -- о
... -- ·0

-о
-----.."