Крестьянка - 1955-08

.N~ 8

ABrvCT

1955

Музыка Г. КНЯ3ЕВСКОГО.
Слова В. МАЛКОВА.

На закат УХОД"Т солнышко,
Перепескн З0ЛОТИТ.
Над родимою сторон ушком

Зорька JlCHa" ropHT,

В попе песн" разливаетс". )
Сповно реченьна весном,
1 раза
_ Что ж вы. девнцы-нрасаВlоЩЬ.,

Не уходите ДОМОМ!

н девчат. так ответили:

- Нынче жарка" пора:

Рожь такую 8 попе встретили.
Что не жалко нам 'руда.

Рожь густа. наклоняетс".
За труды благодарит,
Кто ДЛА РОДНИЫ старается,
ТОТ н славо':' не забыт.

росо rit

__ м_ет_ся, словно ре_ ченъ....к.а вес...ноЙ. - Чтож вы,де_ ВИ_ цы- кра.

_ са_ ви_цы, не у_

Рисунок д ' Пивоварова

Лрал етаРIЩ всех стран, соедu.няЙтесь.'

.N'~ 8

ABrvCT

1955

34-;; ГОД ИЗДАНИ~_ ИЗДАТЕЛЬСТВО . ПРАВДА •.

во ИМЯ ЖИЗНИ
ДЕТЕй

н а с н и м к а х: )111 ФЕВРАЛЕ этого года Совет Международной
8 демократической федерацнн женщин в Же-
в зале заседаний. е неве обратился к женщинам всех стран
с предложением созвать Всемнрный КОН­
Делегатки Италии на трн6уне Кон гре сса.
гресс матерей .
Эжени Копон - президент Международной демократнче~
Это предложение нашло широкий ОТКЛИК 80 всех
ек о й федерацни женщин.
уголках земного шара. Международная комиссия

по ПОДготовке Конгресса получила из 79 стран со­

общение о поддержке этого ценного начинания .
Женщины Советского Союза на многочисленных

собраниях, посвященных Международному женско­

му ДНЮ, выразили СВОЮ твердую решимость вме­

сте с матерями всего мира бороться за мир и

дружбу между народами и всеми .. силами препят­

ствовать развязыванию новои воины.

Конгресс открылся 7 июля в Лозанне, живопис­

ном швейцарском городе.
Обширный зал ссКонтуар еюис»), где происходили

заседания , был украшен национальными флагами
всех стран, участвующих в Конгрессе. Над трибуной
зала эмблема Конгресса: мать с улыбающнмся ре­
бенком.

В Лозанну съехались 1 060 женщин из 66 стран .

Их избралн на конференцнях н собраниях кварта­

лов, заводов и учреждений.
Многим делегаткам, приехавшим на Конгресс,

пришлось преодолеть большие трудности, дпинный
и тяжелый путь. Японская делегатка рассказала, что

женщины Японии выткали 700 тысяч платков, чтобы

продать их и на выручеННblе деньги отправить де ­

легацию на Конгресс. Женщинам 13 стран не уда­
лось прибыть в Лозанну, хотя они и были избраНbI .

1

договорилисъ между собо~. Дух переговоров мо­

жет восторжествовать.

Четыре дня продолжался Конгресс, на нем высту­
пили 109 женщин. И француженка Сенон из Ораду­
ра, и итальянка Ирен Черви, ... австрнйская кресть­

янка - мать десятерых детей,- все анн заявлял н о
непоколебимой воле женщlo1Н бороться за мир, за

счастье своих детей.

Всех взволновало появленto1е на трибуне делега­
ток Италии. Они развернули шнрокие полотнища

матери н с ВЫШИТыми на ннх СОТНЯМИ имен итальян­

ских детей, убитых гнтлеровскнми оккупантами.
Затем итальянские делегатки подняли альбомы с

фотографиями чудесных, веселых ребятишек. Эти

дети родились уже после войны.

- Мы не хотим, чтобы и этн дети попали в спи­
ски погибших, Mbl будем бороться за их жизнь!­

воскликнула итальянская делегатка.

С большим интересом выслушали участницы Кон­

гресса выступление делегатки Советского Союза
Н. в. Поповон.

- Советские люди,- сказала она,- заняты мир­

HblM созидательным трудом, воспитанием своих де­

тей. Нам, как и всем народам, нужен мир. Мы не
хотим войны, как не хотят ее матери всех стран. Мы

считаем, что люди могут расходиться во мнениях,

страны могут иметь различные общественные систе­

мы, но нет такого народа, который был бы безраз­

личен к будущему своего юного поколения, кото­

рый не хотел бы мира для своих детей.

... - .•• , •••_ . . .... ~.JI . Что же нужно, чтобы столь желаемый мир вос­
, _ t \ ....... . ,. .,
..- торжествовал?
.,,'

Не политика военных блоков, а система коллек­

ТН8НОН безопасностн, не гонка вооружения, не атом­

ный психоз, а сокращение вооружений и запреще­

ние атомного оружия. Взаимное доверие, мирное

-сосуществование вот что нужно человечеству,

вот чего хотят, чего требуют матери всего мира.

Что касается советских матерей, то от их имен ... я

могу заверить вас, что и впредь Mbl будем всеми си­
лами бороться за мир, крепить дружбу между на­

родами, между советскими женщинами и женщи­

Делегатка Конгресса негритянка Вероннк и ее ДОЧЬ Дорис . нами других стран.

Среди участниц Конгресса были матери всех воз­ Выступленlo1Я делегаток одновременно перевод и­
растов, разных професснй, разных убеждений.
Здесь были работницы, крестьянки и домашние хо­ лlo1сь на 12 языков. Более 2 тысяч посланий из раз·
зяйкн, католичкн н мусульманки.
ных стран было получено в адрес Конгресса.
Открывая Конгресс, страстная поборница мнра Состоявшийся впервые в истории Всемирный кон­
Эжени Коттон прнветствовала собравшихся:
гресс матерей выразил волю миллионов женщин
- Спасибо всем матерям, и не только тем, кто
находится в этом зале, а и миллионам Apyrto1x, кто отстоять мир.

прислал вас сюда. Конгресс принял послание Совещанию Глав пра·
вительств четырех великих держав, обращение в
Эжени Коттон сообщto1ла, что к Всемирному кон­ Организацию Объединенных Наций н Манифест.
грессу матерей присоединилось много организаций,
видные общественные деятели. В заключительной речи Эжени Кот тон сообщила,
что по ре"шению президиума Конгресса и глав дe~
- Наш Конгресс - это только начало,- сказала легаций создается Постоянный комитет матерей в
защиту детей. Председателем комитета избрана из­
Эжени Коттон.- Он явится важным этапом. От нас
зависит объединение всех матерей. Если мы подни­ вестная деятельница международного женского
мемся все вместе, вместо того, чтобы только лить
слезы, как это мы делали в прошлые войны, то нет движения Андреа Андреен.
и не будет силы, которая смогла бы помешать нам .
От народов, от женщин, от матерей зависнт многое . - Мы закрываем наш Конгресс, но работа наша
Мы должны потребовать, чтобы великие державы
продолжается,- сказала в заключение Эжени Кот­
1 тон.- Вернувшись к себе домой, мы приложим все
силы, чтобы наши слова не остались только слова­
ми, а превратились в действие. Да здравствует союз
матерей всего мира!

Олъга БОНДАРЕНКО.

участница Всемирного конгресса матерен

А. НИКОЛАЕВ

I ФОТО А. Шнш К'ин а.

(~I МОСТИКА комбайна далеко виден массив
пшеницы. Высокая, с тяжелым колосом, она
чуть волнуется на легком ветру. Комбайн

замер, словно прирос к земле . Вчера с по-
лудня шел дождь, а поутру выпала обильная роса.
Раньше одиннадцати часов комбайну не двинуться.

АнастасиSl Сергеевна Таран смотрит на бюллетень

социаЛlo1стического соревнования: сколько потеряно

часов! Ее сосед, комбайнер Павел ГаРКУWд, вчера
за день убрал вдвое больше. чем она . У него на по­
лях дождя не было совсем, а там, где работает
Анастасия Сергеевна, на полях первой бригады,

ежедневные дожди.

- Не повезло мне,- вздыхает ОНд,- хотела

быть первой ...

- И будеwь,- говорит штурвальный Иван Дей,­

ты ведь каждый ГОД впереди. А прогноз погоды

подходящий - сушь да зной! Теперь все ДНИ н ночи

наши ...

Он работает с Настей Таран первый год. В про­
шлом году штурвалил на этом же старом комбайне
« Сталинец-6» С другим комбайнером. Теперь хлоп­
цы побоялись принять этого «старикана», но Настя

взялась . Отремонтировала его на славу. И старый
комбайн уже отличился на ячмене, а теперь пока­
жет себя на уборке пшеницы .

Иван Дей в душе восхищается Настей. Сколько

еще сил и упорства в этой уже немолодой женщи­
не! Как ценны ее похвала, ее ободряющая улыбка
и как неприят' но порой услышать от нее резкое сло­
во. У Насти все в работе продумано и взвешено .
Она одинаково строга и требовательна и к себе и к

товарищам по агрегату . Секретарь

К комбайну подкатывает ~(Победа)).

райкома Мария Павловна Твердохлебова взбирает­

ся на мостик комбайна. Она уже успела побываТI»

не на одном току. Вся рабочая сила Дsинулась на
уборку пшеницы . Надо работать день и ночь, уб­

рать все за десять дней. А затянуть жатву на этих

-трудных, плавневых землях значит дать вырасти

сорнякам, затруднить работу комбайнов, понестн

большие потери.

./

Настя Таран взволнованно хочет ЧТО-ТО сказать, Мария Павловна значительно моложе Анаста­
но Мария Павловна останавливает ее: она хоро­ сии Сергеевны. Но она тоже из колхозниц.
шо знает, что та недоспит, но соберет урожай 8 В годы Великой Отечественной войны Мария
Павловна была 8 армии. А после войны не один год
срок. проработала в райкоме, в той же станице Петров­
ской, где жила Настя. Мария Павловна заочно учит­
Двадцать ПЯТЬ лет тому назад Настя Таран, тогда ся в Высшей партийной wколе при ЦК КПСС; и ско­
еще совсем молодая девушка, пришла в МТС. Мно­ ро ей предстоит поехать в Москву держать государ­
го пришлось ей ПОТРУДИТЬСЯ, пока она стала трак­
тористкон, а потом н бригадиром женской трактор­ ственные экзамены.
ной бригады. Вскоре Настя перешла на комбайн, и
Мария Павловна говорит о двадцаrипятилетни ме­
вот уже двадцать два года ВОДИТ она по полям степ­ ханизаторской деятельности Насти. Настя неловко и
смущенно пожимает плечами: нет 8 ее работе ниче­
ные корабли. Немало молодых механнэаторов на­ го особенного, каждая может так работать, надо

учила она вождению комбайна. В 1952 ГОАУ ее ТРУА только пожелать.

бblЛ отмечен -высо кой правительственной награ­ Конечно, в молодости было больше сил . Но и
ДОЙ - орденом Ленина. В МТС она завоевала все­ сейчас она не сдается. На днях 8 районной газете
общее уважение: Анастас ия Сергеевна Таран депу­
тат краевого Совета депутатов трудящихея.

написали, что она уже на­

Секретарь Славянского райкома КПСС М. П. Твердохлеб08а беседует с колхозннц ами молотила двести ,ысяч
на току 4-й бригады сельхозitpтелн . Заветы Ленина ~.
центнеров хлеба.

- Вот думаю с этого

года начать третью сотню .

Лиха беда начало, а там
пойдет и пойдет.

В МТС собираются ОТ­
метить ее юбилей. А к
этому времени Настя Та­

ран даст новые тысячи

центнеров хлеба. Ее за­

ветная мечта - .nорабо­

тать на новом комбайне

«Сталинец-8»,

- Видела я его в

Москве, на Всесоюзной

сельскохозяйственной 8Ы­

ставке,- говорит Настя,­

хорош!

Мария Павловна и

Настя спускаются по кру­

той лесенке вниз . К ним

присоединяются тракто­

рист Иван Дубко, брига­

дир Степан Каракай, о ко­

тором говорят , что куда

ни назначь его бригадиром, бригада станет пере­

AOBOI1, и практикантка Роза Фирсава .

Они идут краем поля. Этот массив пшеницы даст

-по двадцать два двадцать трн центнера с гектара.

Но есть в колхозе имени Чапаева и такие поля, где

можно намолотить тридцать центнеров, а в четвер­

ТОН бригаде - и ДО сорока.

Перед отъездом Мария Павловна проводит с
колхозниками беседу о борьбе советских людей за

мир. Она рассказывает о международном конгрессе
мат ерей в Лозанне. Слушая ее, Настя Таран думает

о своем сыне Вите, который только что окончил
сеМlotлетку. Настя хорошо знает, что несет война .

Из памяти еще не из гладнлась тяжелая оккупация на

Кубани .

Снова Наст,. у штурвала. Первый круг ведет КОМ­
банн она, а потом передает штурвал Ивану Дею,
сама же внимательно следит за работой комбайна,

прнслуwивается к звукам в молотильном барабане.
Вот она сбегает вниз, на поле, н внимательно про­
веряет срез колоса. Она грозит рукой трактористу
Ивану Дубка, которын иногда не прочь прибавить
ходу, сспогазоваты) . Иван Дубка не раз слышал

строгое наставление Насти: «Нам нужны не только
гектары, а хлеб, прежде всего хлеб)). Настя пров.е­

ряет, нет ли зерна в попове, в соломе, кричит коп­

нlotльщнку Николаю Резнику: (Предупреждай!» . Это

значит, что он все время должен предупреждать ее,

комбайнера, нет ли в соломе колосьев хлеба.
LUироко й, бесконечной струей падает в бункер

зерно, наполняет автомашину. Настя стоит рядом
с Иваном Деем. Чуткое ухо ее улавли в ает шум ра­

ботающих частей - по нему Настя угадывает непо­

ладки. Это умение старого комбайнера вызывает
восхищение молоденькой практнкантки Розы ФИР­
совон. Скоро ли она научится этому? Как повезло

ен, что она попала на а грегат Насти! Через месяц
Роза ОКОНЧИТ школу и поедет работать на целину,

на АлтаН.

Круг за KpyroM косит Настя пшеницу, и зерно без­

остановочно уходит на ТО К, где работает мощная
очистительная машина. Лишь на миг оно задержит­

с я на десятитонных авт о весах, после чего отправит­ На заготовительном пункте.

ся на пункт Заготзерно. Заведующая током Евгения
Мищенко и весовщицы запишут на счет Насти
Таран новые тонны хлеба.

- --"

.~
....,---

Марня Головко стонт во весь рост н а автомашин е,
держась за высокий борт. Широкоплечая, креп ко
сбитая, Мария подставляет свое загорелое лицо на­
встречу знойному ветру и звонко поет . Е й кажет ся,

что вместе с ней поет все кругом: и синее я сно е
небо, и высокая кукуруза, и чудесный , выше чело ­

веческого роста подсолнечник, и еще не скошенн ая

пшеница.

УЗаготзерна визировщнца Зина Морозова бы­
стро берет пробу своим металлическим щупом.

Колхозу имени Чапаева достал ась первая квитан­
ция . Добрый ячмень поступил с комбайна Насти
Таран. А теперь под стать ему идет и пшеница .

Лаборантке Надежде Максимовне Колесниковой
нужно не более трех минут, чтобы определит ь

влажность и сортность пшеницы .

- Хорошее зерно,- говорит ОНд,- чапаевское .

Крупное, как горох.

Чистому чапаевскому зерну - прямая дорога на

Н а то к у к оnхоз а им е ни С1'али и а. пристань , к погрузочной площадке. Автомашина

Сегодня Настя Таран покончит с этим массивом проезжает через широкий двор Заготпункта. Ее
хлеба и переправится на другой . А сюда , не меш­
зерно подхватывают транспортеры. Они тянут его
кая , приду т два трактора с троссовой волокушей,
в два больших бункера, и оттуда зерно широкой зо­
сгребут копны соломы к месту скирдования. А че­
рез день-другой на поле появятся кукурузосажал­ лотой струей падает в шестисоттонную баржу.
к и н будут сеять КВддратно - гнездовым способом ку­
куруз у на зеленую массу. Этот пожнивный сев че­ Сколько потребовалось бы труда заполнить ее

р е з три месяца даст колхозу имени Чапаева допол­ вручную. А вот транспортеры сыплют в баржу по
двадцать пять тонн в час. Завтра баржа уйдет в
нительные ТЫСЯЧи ТОнн прекрасного корма скоту .
Краснодар, повезет славную кубанскую пшеннцу в
•••
промышленные центры. И завтра же придет новая
Со всех двадцати токов ЗОНЫ Черноерковской
МТС пшеница поступает СПЛОшным нарастающим баржа, и так, пока не будет выполнена первая кол­

потоком. -хозная заповедь сдача зерна государству.

Автомашины с зерном мчатся по хорошей грун­ А вот уже колхозная автомашина с хлебом­
товой дороге, обсаженной молодыми ТОПОлями .
Сколько труда ПОЛОжили на эту дорогу к заготпунк­ -авансом на трудодни подкатывает к дому старого
ту колхозные дорожные бригады! Грейдеры возво­
Снижко и с трудом протискивает", между журав­
ДИЛИ ровное дорожное полотно, нарезали кюветы,
лем колодца И цветниками.
тяжелые « утюги » утюжили И гладили его, десятки
С астомашнны легко и пружинисто соскакивает
рук привели в порядок деревянно-балочные мосты. сам хозяин, Михаил Афанасьевич .

Х лебу « зеленая улнца» от колхозных таков до за­ - Принимай, Меланья, хлебушек,- говорит он
готпункт а, до вм естнтельных барж на реке Кубани!
жене,- сегодня уж придется выпить по чарке.

Меланья Осиповна внимательно разглядывает
зерно на ладони. Зерно переходит из рук в руки к

дочерям Миле и Рае - дояркам колхозной фермы.

Около тысячи трудодней начислено за полгода
на счет семьи Снижко . Почти две тонны пшеницы

и полтонны ячменя привезла машина .

Над хатами , утопающими в садах, то там, то здесь

вьется синий дымок - это пекут хлеб из новой

муки .

Дружная семья у Ксении ГРlo1горьевны Сергиенко.
Много горя , трудностей пришлось пережить самой
Ксении Григорьевне , муж которо й погиб на во'1н е .
Осталась она с четырьмя малыми детьми . Но те­

перь все уже подросли, вс е нашли свое трудовое

место в колхозе . Старшая, Катя , пошла на колхозны й
кирпичный завод, где в этом году заработала четы ­
реста трудодней . Другая дочь, Рая,- доярка, а сын

Дмитрий - ездовой. За полгода семья заработала

восемьсот трудодней.
Сегодня на столе хлеб, который выпекла из муки

нового урожая молоденькая Рая . Хлеб вышел на
славу. Ксения Григорьевна поставила на стол тарел­
ку душистого меду. К такому хлебу медок в самы й
раз!

l{рас н одарСIi./111 Itpar\:.
СЩllщнскнii pnilOlI.

Джованни ДЖЕРМАНЕПО

"Кf\РУЗИ"

Ра б очая окраина шахтерского горо­
д а Леркары безлюдна. В знойном
Dоздухе СТОИТ тишина. Только из от­
крытых настежь дверей и окон еДИН­
ст в енного в районе кафе слышны

удары шаров бильярда и смех игро­

КО В.

В д о л ь ш а хтерских лачуг бежит изо
всех СИЛ мальчик . Добежав ДО сере­

ДИНЫ улицы , ОН 8 нерешительности
остановился перед открытой дверью ,
рук а вом рубашки вытер слезы и ПОТ

с лиц а и вошел в хижину.

- Мама!.. Папа... там... - с трудом

выговорил ОН сквозь душившие его

слезы .

М ат ь ничего не спросила. Все было
ПОНЯТНО . НИ ОДНИМ СЛОВОМ , ИИ одниМ
ж е стом и ни одной слезинкой не вы­
да ла о н а своего волнения. Лицо ее
к а залось окаменевшим , Она торопли­

во приласкала сына и вышла вместе

с Н ИМ.

- Роз алия , ради бога , присмотри

-за р ебенком! попросила она осла­

бевшим голосом соседку.- Он еще

Т яже л ы е меш к и с е ры ' выно с ят « карузи » Б ез до м ные на уnнце Неаполя. (И З итаnьян с к оrо ЖУРН8n d ( &1э НУО8Э 1). )

н з штр е КО 8 в 400-500 меТР О8 rлу61о1НОН .

(Из IoI тал ь янско rо журнаn а \l ВИЗ Н У О8Э ».)

спит . А когда придут дети из школы , - Сыночек мой так и остался под
дай им . пожалуйста , кусок хлеба,
землей еще на прошлой неделе,­
там , из ящика .
рассказывала , рыдая , старушка. - Ко­
Розалия понимающе кивнула голо­
вой и лишь сказала вдогонку: гда мне выдали конверт с его получ­

- Держись , родная! .. кой , денег там оказалось меньше, чем

Солнце накалило камни мостовой . в прошлый раз. . ПОТОМУ,- ск а зал
и было больно ступать босыми но­
гами. Но мать и сын продолжали бы­ -кассир , что его засыалоо за два
стро шагать . Скорее , скорее к шахте!
ча с а дО конца рабочего дня ... »
В Лерка ре , крупном центре сер­
ных рудников Сицилии , можно час­ - Еще бы! - заметил пожилой од­

то видеть взволнованных или гром­ норукий шахтер. - Ведь с иас вычи­

ко рыдающих женщин и детей, спе­ тают и за часы , когда мы иадрываем­
шащих по дорогам к шахтам. Хозяе­
ва рудников мало заботятся о том, сл, чтобы спасти засыпанных това­
чтобы обеспечить минимум безопас­
ности шахтерам. Их девизом являет­ -рищей! И он гневно потряс кула­
ся : « Поменьше затрат и побольше
серной руды . . Отсюда OГPOMHO~ ко­ ком своей единственной руки в сто­

личество несчастных случаев с мно- ' РОНУ хозяйской конторы .

гочислеаныыи жертвами . Работа в серных рудниках Сици­

у входа в шахту собралась толпа лии, ие оснащенных машинами,­
женщин , стариков и детей. два часа
тому назад обрушилась галерея, по­ настоящая каторга . В особенности

хоронив и искалечив десятки шах­ для так называемых 4t карузи . ­

теров . мальчиков от 9 до 14 лет, большей

- Бедный мой Карло! - причита­ частью детей шахтеров или деревен­
ла пожилая женщина. - Подумайте
ской бедноты . Это мальчики без
только , живьем засыпало! Пустите
меня! Я руками рыть буду! улыбки на лице , зато со многими

- А мой без ног остался! Куда мн'2 МОРЩинами . Они стареют , н е успе в
теперь с таким ка лекой? - не пере­
стать молодыми. писатель-реалист
ставала спрашивать всех жена дру­
Итальянский ДЖОВдННИ ·Берга
гого шахтера.
прошлого века

правдкво описал жизнь этих юных

тружеников , работающих день и
ночь в темных забоях. Они никогда
не зарабатывают достаточно себе иа
пропитание , но рано приобретают
туберкулез и другие болезни . Изред­

ка кирка « карузи» наталкивается на

заржавленный шахтерский фонарь

7

-ИЛИ шлем остаn::и захИВО погре­ - МеНЯ послали. Косой и Длни­

беивыx РУДОКОПОВ. ный велели открыть им дВерь. Они

В памяти 1Оноro шахтера BCTёUOT сами не иоrли пролезть через ре­

рассказы о прежних обвалах. шетку ...

- Это, может быть, отца... или дя­ - К то это Косой и Длинвый?
- у Kocoro один rлаз, а Длинный
ди Джузеппе... -вот такой большой! И мальчИJt вы­

KorlIa ..и:ар}"3И» впервые спускаJOТ­

ся: в эти ВОКJOчие серные ямы­ соко ПОДНЯЛ руху.

кладбище КНОrИХ поколений шахте­ Да, но ЖaR их зовут?

ров , - они дрожат от страха... Но при­ - Косой и Длинный.
- Откуда ты их знаешь? - про-
ходится: быстро привыи:ать и Jt ВОНИ
должал допрашивать суДЬЯ. - Как
И .в: страху. Ведь дома младшие бра­
это ты , родом из Беневенто , очутил­
тишки и сестренки rолодaJOТ! К то­ ся здесь , в Верхней Италии'?

му ие постоянво поторапливает над­ - ...А я я ведь , сивьор судья , _вуа­
лаво_ , - ответил подсудикыЙ.
скотрщии с хлыстом В руках.
- - Вуалаио » ? Что такое с вуа­
Положевие _каруэи » в ваши ДНИ
лаво_?
мало чем изменилось.
- А разве вы не знаете'? У нас в
Недавно в Лерв:аре к шахтам при­
бежали не только ВДОВЫ и сироты, а Беневенто так называют ребят, ко­

все житеЛи поселхов: по хижинам

раэнеслась весть, что надСNОТРЩИЮI торых продаJOТ на ярмар:к:е.

избили 40 полусмерти нескольких - Как это продают? А ну-ка , рас­

-карузи » . Как один человек, подня­ скажи , расскажи!

лись шахтерские семьи в защиту - у нас каждый rод во второе

своих детей . В редакции буржуаз­ воскресенье аиryста привозят ребят

ных rазет полетели тревожные тел~ со всей окруrи и отдают их хозя~
rpаммы о - шахтерс:к.ом бунте _ в Лер­
вам , тем , кто больше заплатит.
каре... Под давлением всеобщеrо rнe-­
К то их привозит?
ва И протеста власти ВЫВуЖДены Меня привезла моя теТУШJ[а. Эта мать в ынужден,) ПРОДать

были арестовать и наказать rOlIoK - А родители у те6я есть? с воего сыиа .
- Нет, синьор судья. Папа поrиб
TJOpeMuoro зaJtЛJOчевия: наиболее сви­ (Из француз с кон газ еты III Юманнт е•.)
на войне, а маку убили нацисты ,
репых надсмотрщиков. Но настои­
KorlIa ПРИШЛИ к нам в дереВНIQ ис-­
щий виноввИJt, хозяин РУДВИltов , не
кать партизан . Мне тетка все расск.а­
повес нИltaJtОrо ва.в:аэания.
зала. Она сильно плакала, KorAa от-­
иихто не подаст им )lИЛОСТЫИJO . Оди н
вОЗила меня в Беневенто. Я тоже
"ВУJ\ЛJ\НО" раз я зашел просить МИЛОСТЫНJO в ре­
СИЛЬН О плакал. Потом хозяин р.ал
Зал заседаний суда для малолет­ сторан. Там я увидел Kocoro. Он ие­
них преступнИJ[ОВ. На скамье подсу­ тетке за меня тысячу лир и 5 кило­
...rрам:мов мухи за первый rод ня накормил и даже ви:ра дал. Пото м
дикых плохо одетый мальч:уrан лет сказал , чтобы я шел р аботать к нему.
- И что ты делал у хозяина? Я так и сделал.
двенадцати. - Просил милостыню на улицах.
- А и.uу:ю работу ты выполнял у
- Тебя обвипя:JOТ в том , что ты пы­ у хозяина было иноrо . вуалано _. и Hero?

тался обворовать виллу . - обратился )(ь[ все девъrи отдавали ему. Кто ма" - Он меня тоже посылал просит ъ
судья к :мальчик.у.- Расскажи под­
робно , как это произошло. ло приносил, того он стеrал ремнем . милостыню. Затем научил ВhlтасltИ­

Мальчкх встал , осмотрелся и не­ Еды нам не хваt.ало : хозяин всеrда вать мелочь из кружек пожертвова­

rpoКJto ответил: rоворил, что мы не должны жиреть. ний в церквах. Косой меня хорошо

Жирных детей иикто не жалеет н кормил, давал мяса и вина. Потом 11

Heroснимал для восх.о м отпечатк и

ЗiUOtов на рыичвыыx лавках и отв:ры­

вал двери в донах, худа он н!' м о г

Н а улиц ах Рим а. пролезть .

Мальчик смолк . Мол ч ала и публи­
ка , собравшаяся в зале трибунала.

Судья все же решил продолжит ь

допрос:

- А ты RИJ:оrда не ДУмал . что тебе

надо учиться или работать , а н е
быть мошевНИltом?

- Нет.
- Почему же ты не думал об

этом?

Потому, 'Что у меня не было де­
нег, чтобы купить ltИиrи И тетради.

- А почему ты не пошел рабо­

тать?

- у нас в деревне н е было работы .
Все rоворили , что и в ropolIe теперь

нельзя найти работы даже взрос­
лык. Однажды мы всей деревней вы­
шли пахать зеWЛJO помещии.а. О н а

все равно пустует. Так пришли "'ан­

даркы , стреляли, потои мноrиx по­

сaдI[ЛИ в ТlOрьку. заключить

Суд вынес решение:

-вуалаво» в ТlOрьку сроком на roд­

не столько эа воровство, СRОЛЬ:В:О за

опасные мыли.

Мальчив:, окруженный стражей , по­

корно под'UlИИЛСЯ судьбе.

Надолrо ли?..

Перев ел с итальянского
Б. ШЛЕЙФЕР.

Уборка хлебов самоходным к ом ба н н ом о колхозе "Красные маякн" . Славянского ранона, Стаn ... нсlCОН област""

Цветное фОТО Н, КО3110ВСКОГО ,

НА ВСЕСОЮЗНОЙ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОМ ВЫСТАВКЕ. Слева направо; Хелью Кооссалу - заведующая животновод·

ческой фермон колхоза нменн Сталина, Пыm.оаского ранона, Эстонской ССР; Эсмеральда Рнттасепп - зоотеХННf( совхоза
(( Соотага», TapTYCf<OrO ра"она, Эстонско" ССР; Виктория Купче - старшин энснурсовод павильона ((Латвийская ССР»; Эстна
А"ме - доярка колхоза {tТулеВИКII, Йыхвинского района, Эстонской ССР; берта Эрнес - заведующая жнвотноводче­
CKOJf фермой копхоза (t60nbweBHKII, Хнйумаского района, Эстонской ССР, )( Хепена Друсейка - экскурсовод павильона

f{ Латвийская ССР» .
Цветное фото А. Моклецова.

ВКЛАД СОВЕТСКОИ КРЕСТЬЯНКИ

М. ЕРЕМЕЕВА

1((;1 ЮДА едут нз самых отдаленных мест стра­ Фото Г. Борисова и А. МоклеЦО8а.
ны, из всех республик Союза. Здесь МОЖНО
махе производства зерна в нашей стране, о беспре­
встретить загорелых дочерна КОЛХОЗНИКОВ станной работе творческой научной мысли, о том,
как бесчисленная армия механизаторов, ученых,
Средней Азии в шелковых цветных халата1С, колхозных хлеборобов претворяет в жизнь зада­

дагестанцев в высоких бараньих шапках, белорусов ния партии.
в вышитых рубашках; здесь МОЖНО услышать и пе­
вучий говор украинцев, и мягкую речь латышей, н Здесь по казаны и первые итоги освоения целин­
т емперамеНТНblЙ молдавский язык .
ных н залежных земель.
Многие из посетителей мечтал н об этой поездке
и старались ее заслужить . Сколько интересного На Алтае государство получнло в 1954 году
слышали они от уже побывавшнх на выставке зем­ 230 миллнонов пудов пшеннцы. Лучшнй в Руб­

ляковl НО то , что довелось увидеть СВОИМИ глазами , цовском районе колхоз «Страна Советов» снял с

превзошло ИХ ожидания . 526 гектаров целины по 29 центнеров яровой пше­
ницы, а с отдельных участков - 37 н 40 центнеров с
Экскурсанты идут, стараясь не отстать от своен
группы . Это, правда, очень ТРУДНО: ОНН невольно гектара . Только за хлеб с целинных земель колхоз
останавливаются, "ораженные архитектурой павиль­
онов, жемчужнон россыпью фонтанов, всем видом получил 4 миллнона рублей. Председателем колхо­

за «.Страна Советов» уже много лет работает Фекла

Васильевна Мнтусова, умный, энергичный руководи­
тель. За плечами у Мнтусовой большой опыт н зна-

этого сказочно-прекрасного уголка. НИЯ.

Но экскурсантам нельзя терять времени: им мно­ Татьяна Изосимовна Ткачева, участница выставки,
тоже из Алтайского края. Шестнадцать лет руково­
ro надо узнать, многому поучнться. Жадно, боясь дит она колхозом «Путь Сталина» (Локтевский рай­
он). Колхозники этой артели распахали и засеяли
проронить слово, слушают они экскурсовода, дела­ тысячу гектаров целины и собрали много зерна.

ют запнси в блокнотах, н редко кто нз них не ду­ Высокими урожаями кукурузы давно прослави­

мает в эти минуты о том, как добиться таких же лись украинскне колхозницы. Еще в 1949 году Тере­
успехов у себя в колхозе, на своем участке. зия Габовда из Закарпатья сняла по 231 центнеру
кукурузы на участке в 2 гектара.
На выставке собрано все передовое в сельском
хозяйстве . Здесь воочию убеждаешься в снле на­ В Закарпатье, в колхозе имени Ленина, Мукачев­
ского района, где давно сеют кукурузу, С каждым
РОДНЫХ талантов, в могуществе коллектнвного тру­ годом растет поголовье скота. Звеньевая колхоза

да и невольно думаешь о том, на какую высоту М. Ю. Габовда получила с 24 гектаров по 67,5 цент­

смогли поднять хозяйство страны смелые дерзання нера кукурузы.

новаторов I Все достижения, представленные на вы­ Победным шествием продвнгается кукуруза с юга
все дальше на север, на восток. Старые, испытан­
ставке, все, чем гордятся советские земnедельцы -­
ные мастера по выращиванию кукурузы выступают
все это создано руками нашего народа.
застрельщиками повсеместного ее распростране­
Еще до революцнн Алексей Максимович Горь­
кий , вдумчиво изучавший историю человеческой ния .
культуры, говорил, что если бы женщину не уродо­
Герой Социалистнческого Труда звеньевая Евге­
вали, стесняя нскусственно круг ее ннтересов, ОТ­ ния Алексеевна Долинюк ИЗ колхоза имени Сталина

талкивая от участня в общественной жизни, ско­ на Тернопольщнне в 1953-1954 годах сняла по
рость развнтня культуры была ·бы вдвое более бы­
строй, потому что творческая энергия была бы
вдвое большей . И здесь, на Всесоюзной сельскохо­
зяйственной выставке, наглядно видишь, какой
огромный вклад внеслн в общее дело советские

женщины.

На стендах много фотографий женских лиц,
много женских имен на табличках, а сколько тех,
чьи имена не указаны нигде, но без участия кото­

рых наше сельское хозяйство не сделало бы такого

огромного шага вперед!

•••

Мы входим в просторное, строгой архитектуры
здание. Это Павильон зерна. Тут щетинистые снопы

ржJlt, пшеницы, буйные метелки овса , кудрявые ве­

ники проса, риса, чумизы, горы сухих початков ку­

курузы, таблицы с обозначением урожаев , сравни­
тельные диаграммы . Все говорит об огромном раз-

Н а опытном уч астке посеаа пшеницы.

83,7 центнера кукурузы с каждого из 15 гектаров. превратится в прекрасные, различt-lых расцветок

Евгения Алексеевна на совещании передовиков скатерти, добротные полотенца, белоснежное по­
сельского хозяйства 8 Саратове рассказала о том, лотно, которым всегда славнлась Россия.
как она добиваете" рекордных урожаев кукурузы.
Кто знал нмена тружениц, гнувших спины от зари
CSOIo:tM многолетним ОПЫТОМ Е. А. Доnинюк, про­ до зари на поле над капрнзным и требовательным
славлеННдЯ звеньевая Е . С. Хобта и многие другие льном? Мало кто ценил этот тяжелый, но незамет­
HЫ~ труд. И потому с особой гордостью и удовлет­
доказали , что , прнменяя искусственное опыление
r Aeворением входишь в павильон льна и конопли,
кукурузы, можно повышать урожай на 10-15 про-

центов. ••• в самом центре, у высоких колонн, наряду с пор ­

третами учеНblХ К. А . Тимирязева н В . Р . Вильям­

в жаркlo1Й воскресный день 26 июня множество са - портрет Елизаветы Ивановны Ниловой , звенье­

народу заполнило площадь перед павильоном ({Са­ вон колхоза имени Ильича, Бежецкого ранона, Ка­
харная свекла». Здесь состоялось открытие памят­
ника Герою Социалистического Труда Анне Дени­ лининской области. С десяти лет она работала 8
совне Кошевой.
наймах: трепала лен у кулаков. Разве думала она
... ГаННё:; Кошевая... Редкая из свекловичниц не
тогда , что за этот CaMbl'1 лен дадут ей Золотую
знает этого имени. Многне встречались с нем, а бо­
Звезду Героя Социалистического Труда!

СВblше двадцати лет выращивает лен участник

лее молодые слышали ее ИМЯ от старших свекло­ выставки Александра Яковлевна Скрипачева (кол­

вичниц. Она перва" собрала в 1935 году наиболь­ хоз «Парижская Коммуна)), Калининекой област и ).

ШИН тогда урожай: 531 центнер сахарной свеклы с Звено Александры Яковлевны дает лен высо к о г о

-гектара н вместе с другими положнла начало качества - 22, 24 " 26-м номерами. С 27 гектаро в

движению «пятисотниц). льна колхоз получил в 1953 году полтора миллиона

Однажды к Кошевон пришло звено комсомолок. рублей дохода.

- За советом к вам, Ганна Денисовна. Что де­ В Белоруссии звено Е. Р . Карачан из колхоза (i Ho-
лать, чтобы взять с гектара 500 центнеров свек­
лы? - спросили они. вая жизнь » (Гродненская область) сняло с 10 гекта­

- Руки нужно иметь работ"щие, не бояться ров по 8,7 центнера семян, 7,9 - волокна . Из

трудностеч, доченьки,- ответила Ганна Денисов­ четырех с половиной мнллионов рублей дохода в
на.- Глаз не спускать с плантации, обрабатывать
во-время. И непременно будет урожай. 1954 году колхоз получил за лен 3 милл ио на

Славные традиции украинских свекловодок по­ 400 тысяч рублей . .
везла Кошевая в далекин Казахстан во время Вели­
кон Отечественной войны, а вернувшись из эвакуа­ А вот Е. А. Саух из колхоза имен", Сталина, Жи­
ции в сожженный, разоренный колхоз, собрала зве­
но своих старых свекловичниц и добил ась урожая томирской областн, соб"1рает по два урожая льна

в 500 центнеров сахарной свеклы с гектара. в год .

С опытом многих свекловичниц познакомится по­ Посетители павильон а с уважением осматрив а­

ют льняное волокно , длинное, мягкое, вы хожен н ое

заботливыми женскими руками, которые помогли

нашей стране занять первое место в мнре по про ­

ИЗВОДСТ8У льна-долгунца .

сетитель выставки , рассматривая стенды павильона •••

i(Сахарная свекла») . Здесь и известные стране ма­ к Ж~ВОТНОВОАческому городку выставкн беско­
стера выращивания свеклы Герои Социалистическо­ нечным потоком идут посетители . Они с и зумлен н­
го Труда: А . Пармузина (Украина), О. Ганоженкова
ем смотрят на громадных , 8 тонну с лишним весо м
(Казахстан), получивша" в 1950 году Сталинскую
,быков и величествеНИblХ , ВЫСОКОУДОННЫХ рекордн-
премию, и Сурахан Кайназарова (Киргизия), и много
сток .
других их последовательниц .
Возле красавицы-симменталки Кукл ы с фер­
... Лен, конопля всегда былlo1 {(бабьим делом» . мы колхоза имени Мнкояна (Киевска я область)
В тверских, ивановских селах иСПОКОн веку растили всегда много людей. Еще бы: за седьмую лактацию

"ен женщины . Много труда требует лен, пока не Кукла дала без малого 11 ТblСЯЧ килограммов МО­

локаl
Галина Никитична Денисенко , доярка колхоза,

рассказывает группе экскурсантов, как разданваn н

Куклу .

Недалеко от них - коровы из казахского со вхо­

за «Карагандинский» .
Коричнево-красная, на вид непримечательная ко ­

рова, «чемпнон породы» Морошка лениво жует
жвачку, не обращая внимания на посетителей. От

Морошки за 322 дня третьей лактации Мари" Я ков­

левна Епифанова надонла 13 тысяч литров молока.

Только доярки могут представить себе, Сколь ко
требуется внимания н труда, чтобы добиться таких
результатовl

Э К С К УР Санты у п амятннк а Г ер о ю. С оцм алlot СП1 ческого Т руда
Анне Денн совне К оше в он .

В другом павильоне - огромные, черно-белой нет ничего невозможного для пытливой человече­
ской мысли н умелых рук. И любви к своему делу,
масти хоnмогорки колхоза имени Кагановича, Ар­ добавим мы, потому что здесь особенно ЧУВС1'вует­
хангельской области. Их привезли до~рки М. А. Оси­ ся та чисто женская теплота, с какой относятся к
пова, Е. И. TpeTb~KOBa, У. А. Беляева и другие. Мо­ своей работе и участницы выставки и приехавwие
лочное ЖНВОТНQВОДСТВО - главный источник дохо­
поучиться у них.
да колхоза. На каждые 100 гектаров земли при­
ходится 15 дойных коров, надоено 520 центнеров Вот три телочки из костромского совхоза «Кара­
ваево». Три Малютки. Собственно, малютками их
молока.
никак не назовешь: им по году и четыре месяца, а
Депутат Верховного Совета СССР, председатель
колхоза «Пятилетка)) (Костромская область) Але­ выглядят они, как хорошие нетели.
ксандра Ивановна EEtAOKHMOBa привезла своих пле­
Малютки - тройняшки. Родились они слабеньки­
менных серо-дымчатых костромичек.
ми, весом по 26-28 килограммов, и вон какими вы­
За работу по выведению костромской породы
ходила их Мария Петровна Жуйкова! Двадцать лет
Александре Ивановне в 1950 году присуждена работает она телятницей в совхозе, и нет числа вы­

Сталинская "ремия. ращенным ею телятам .
Колхо'з «Сарканайс Октобрис» (Латвия) показы­
Проходя через павильон, где стоят гладкие, с
вает коров бурой латвийской породы. В 1954 го­ лоснящеwся шерстью телочки с фермы украинско­
ду из 3 266 тысяч рублей дохода от живот­
новодства 2 168 тысяч рублей дала ферма круп­ го колхоза, мы подглядели, как девуwка-телятница

ного рогатого скота. Одна из лучших доярок фер­ украдкой расчесывала гребнем хвост одной из те­

мы - Алма Лодзинь, лучшая телятница - Эльза лочек.

Вегер. А вот и Александра Евгеньевна Люскова из KOI1-
Группа доярок из Белоруссии долго стоит возле хоза «Буденновец), Вологодской области, Герой Со­
цwалистического Труда, лауреат Сталинской "ремии.
рекордисток.
Уже много лет учатся на ее опыте тысячи сВиНа..
- Ну, теперь увидела сама, а то не вернпа,­
рок колхозов и совхозов. Это она 8ыращнвает за­
насмешливо говорит высокая женщина другой, ко­ мечательных, крупной бело й породы свиноматок,
торая особенно придирчиво расспрашивала лат­
вийскую доярку. необычайно пnодовитых: матки приносят 8 среднем
по 30 "оросят в год. Александра Евгеньевна при­
- Так у них же земля какая,- находит та выход
везла в Москву ОдНУ из своих Июне к, которая эт о й
из положения.- Как кормам не быть, вон сколько
навозу вывозят! зимой принесла за один о порос 20 поросят. Они

- А нам кто мешает? - вмешивается 8 разговор теперь уже солидные подсвинки.

третья. В другом конце павильона, растянувшись по­
чти в двухметровую ДЛИНУ, лежит огромный бе­
Судя по их горячности, спор на этом не закончит­
ся и будет продолжен на месте, 8 колхозе. лороэовый хряк Драчун-З02. Драчуну 3 года,

И в животноводческом городке, как и s других весит он 405 килограммов. Его привез племен­

павильонах выставки, наглядно убеждаешься, что ной свиносовхоз «Никоновское») из Московской
области .

польского колхоза имени Ленина, которые получа­

ют по своим группам в 650 голов за год по 185 яиц

от несушки. Или о ПОЖИПОй колхознице Дарье Ни­

китичне Верба, вырастивwей колхозу имени Круп­

ской, Красноармейского района, Краснодарского

края, от двух десятков бронзовых индеек отличную,

приносящую большом доход ферму в 500 голов,

-wести семикилограммовые преДСТс1витеnьницы

которой важно разгуливают сейчас в одном из

вольеров выставки . •••

Необозримы просторы нашей Родины, разнооб­

разна и неизмеримо богата ее природа. Как сне­

гом, покрыты в жаркую пору сбора хлопка поля

Азербайджана, Узбекистана, Таджикистана, Туркме­

нии. Пестреют на них женские платья, с неуловимон

для глаза быстротой работают женские руки. Об

д"Р"JI Никитичи" Верба. урожаях, которые собирает дважды Герой Социа­
С8инерке Л. И. СмБМРJlко_е "3 КОЛХОЗе .БУД&ННО8ец _, ВОЛО-­
листического Труда Бастн Багирова, знают во всех
rOДCKO" обllестм, СО С80и.ми питомцеми .
странах, где сеют ХЛОПЧllТННК. Лучшая сборщица
Этот Драчун родом от тех самых Драчунов, кото­
рых вырастила в колхозе «Пример)), Вологодской хлопка в Туркмении - Аилар Курбанова (колхоз
области, Павла Андреевна Серышева.
«Красный Октябрь»).
Павла Андреевна заведует колхозной свинОфер­
мой. Она представила на выставку свиноматок круп­ Чай н виноград - богаТСТ80 солнечной Грузии .
ной белом породы. Это дочери одного из Драчу­
На стенде в Павильоне Грузинской ССР Сфотогра­
нов: Римки N2 902 и 904. Им по 2 года 1О месяцев,
а весят они: одна 236, другая 245 килограммов . фирована на фоне обширной чайной плантации и

Племенную ферму, где работает Серышева, хо­ 8иднеющнхс,. вдали гор Герой Социалистического
рошо знают во многих областях. Поросят из «При­
мера» берут наросхват. А ведь не так давно в кол­ Труда Н. Н . Булискерия из колхоза имени Ленина ,
ХОЗе И фермы-то, по сути, не было. Стояло запу­
Гальского района. 11 525 килограммов чайного ли­
щенное, полураЗВilлившееся строение, где ютилось
несколько грязных, отощавwих поросят. ста собрала она на гектаре своего участка в про­

Серышева попапа на ферму случайно: ее попро­ шлом году. Дважды Герой Социалистического Тру­
сила поработать вместо себя задумавшая сбежать
оттуда свинарка. И все, чем сейчас гордится колхоз, да бригадир колхоза имени Ленина Т. А. Капулия
сделано рука~и Павлы Андреевны, ее настойчи­
востью. Кто поверит, что родоначальником знаме­ получила в 1954 году по 6 690 килограммов чайного
нитых Драчунов рыл заморенный, горбатый поросе­
нок, которого выходила Павла Андреевна! В пять листа с гектара на площади 12 гектаров .

ЛеТ он достиг 2 метров 16 сантиметров в ДЛИНУ и Герой Социалистического Труда Тамара Семенов ­
весил 550 килограммов.
на Майсурадэе, звеньевая колхоза имени КалИНJooiна,
Можно рассказать еще о Марии Заритовской и
Нине Шкребец, замечательных птичницах ставро- сняла по 137 центнеров винограда с гектара на пло­

щади в 4,5 гект"ра.

Знаменитая wелководка Узбекистана Хурмат

ТиwаеВд получила Сталинскую премню за разра­

ботку скоростного метода разведения wелковичных

червей.

Можно назвать также немало имен женщин - вы­

дающихся ученых: селекционеров, садоводов, агро ­

номов в странах Средней Азии, где еще совсем

недавно женщина не смела по казаться с открытым

лицом.

•••

Чтобы осмотреть всю выставку и ознакомиться со

всеми ее достопримечательностями, надо посетить

ее много раз. И все равно не упомнишь всего мно­

жеСтва ее участниц.

У украинского писателя Михаила Коцюбинского
есть повесть «Фата Моргана» (в переводе с италь­

янского - мираж).

Одна нз героинь повести, Маланка Волик , СОСТд­
рилась в наймах, работая на чужих. Всю жизнь свой
клочок земли был ДЛЯ нее недосягаемой мечтой.
Она выпрашивала у соседей, собирала, где ТОЛЬКО

могла, семена, которые так и не ДовелоCl:. ей по­

сеять на своей земле ...

Землю KpeCTbSlHe сеnа Локнистого все-таки полу­

чили. Им дала ее Советская власть. И кто знает,
нет ли на Всесоюзной выставке необыкновенной ку­
курузы, выращенной работящими руками дочери
Маланки Волик?

11

П'РIIA с.....с. . . фN"",n,~_
Красно_ас"", . , . . .

Сельские

спортсмены

во MHorмx KOnX03l1X ор­

raнH308aHW спорунвные

ППОЩlДки н с'IДНОНЫ,

rAe сепьска. моподеисlo

pu-занимаете,. самым"

личными андами спор'~

Взмах флажка - н ве­

лorонщнцы Золотонош­

ского pllHOHa (Черкас­
ская облает..), подчиня­

ясь команде ннструкто­

ра, тренера спортивного

коллектива КОЛХОза име­

нн Чапаева ПраеК08ЬН

Пилипetlко, помчатся

вперед.

Светланll Нефедова, предста-

8итеm.ница Абинского района ,
КраонодЬрСКorо края , 8 беге на
100 н 400 метров заняла пер­

вое место на краевой спарта­
киаде се.лltСКИJ( фмзкул"тур-

нЖ<ов.

Мяч 8 воздухе. Игру в волей­

бол любит молодежь, прнехав­

шая 8 Казахстан осваивать це-

л",нные земли.

Фото П. Кальницкого (Т АСС),

Е8гении Оцyn и Л. Раскина .

Из раСС1Ulзов. поступивших на "он"урс глухо повторенный эхом за. рекой.
Трактор стал .
в страду
Никита Пеrpович, скинув с roло­
Рtlссказ
вы капJOШОН дождеВИКа . присел на
Ил. ДУБИНСКИй
корточх.и у кучи солом ы , Поворошил
Рисунки И. КабаКО80. ее, Сrpеб с земли пригоршmo МОХ­

I[ю\ АД РЕКОИ появилось обла­ - Еще круг - и стану. poro овса. Федор внимательно следил
ко. Стренителъно разрас-
таясь , ОНО нахрыло темноЙ Евдокия молчала, хорошо зна'l за ним,
пеленой и реку и ПQЛи.. ХО­
хрутой нрав мужа. Он не терпел ука­ Приглушенно работала молоТ'И.ЛВ'а ,
ЛОДН:ЫЙ ветер подул в разго- протряхивая решета. Влажная масса
ря:ченное лицо Федора. Он с трево­ заний. Опять услышишь: « Крути И
гой посмотрел вверх. Тяжелые валы КЯ1!I:ИНЫ и зерна сполЗi1Ла на землю .
туч переJtатывались над ВИК. Пого­ помалкивай!_
жего ДНЯ хак не бывало. Нии.ита Петрович снял Itепку. Про­
И ДыЫltин не решился настоять на вел рукой по белой , стриженной
Волиовалось потемневшее море
овса, гнулись стебли, беспокойно ше­ своем. Другому он бы спуску не дал. еж.их.ом roлове.

Но Федор был его соседом и дPyroM - ТОЛJtово рабо-r:аем , Колотухив! -

детства , и на фронте они служили в схазi1Л он сдержанно , надевая обеими

одвой части. И даже похалечи.ло их руками кепку.

-одним снарядом .l(ЫN1Cив остался Федор промолчал.

лестемt метелки. без руки, а Федору оторвало пальцЫ. - Что же молчишь? - повысил ro-
лос Нихита Петро:вич. - Под суд за­
Комбайн упорно вреэался: в ЭТО мо­ - Смотри ж.е , Федя, одии круг... -
ре, скошенный овес падал на по­ хотел?
примиртоше сказал Дьпс:кии. .:...
- Так я же перевыполи'110 норму,
лотка. Знаешь нашего Них.ИУу Петровича... Никита Петрович, - растерянно стал

За штурвалом СТОJlла жена Федо-­ Никита Петрович был председате­ оправдываться Федор.
ра Евдокия с иаПРJUlt8нно-сосредо­ Никита Петрович вспылил:
лем колхоза и приходился братом
точенным лицо... Ветер рвал с нее - Такими сверхнормаии плав не
Евдокии. В ответ на слова бригадкра
вцполиишь! Ты не новичок! Карма­
ХОСЫНКУ. пузырем ВЗДУвал цвети­ Федор только усмехиулси.
иок за это ответишь,
стую кофТОЧХУ . заправленную в па­ Дымкин уехал.
русииовые брюки. Федор с надеждой взглянул на же­
На уклоне , когда потери зерна ста­ ну. Он ждал. что она вступИтся за
Двенадцать гектаров скошено. Нор­
ли увеличиваться, Федор дал сктнал. Hero перед братом, но Евдокия. из­
-ма выполнена. . Еще два три гек­
Тракторист оглянулся. Федор усло~ бегая смотреть в их сторону, наде­
вала фуфайку, снятую ею с ховша4
тара сделать до ДОЖДЯ, - подумал вым знаком приказал ему брать на
Уловив взгляд Федора, брошенный
Федор. - и К03НО будет получить то полжат:и.и и двигаться тише. на ЕвдокиJO , Никита Петрович обру­

же , что и за эти двенадцать. ' И Ваню В I"олубой дымке доЖДЯ ВОЗИКК не­ Шился на вее:

Сколяра пвреговJO- . -ясный силуэт деда Тихона заправ­ - А ты что ж , Дуся, маленькая,

Он посмотрел на ковш. Густой ПО­ щика горючего. Дед что-то кричал, то первый день за штурвалом?
тыча бичом в зеNлJ), то угроzая им Евдохил резко повернулась к ним.
ток овса падал в бунх.ер. 110 часть Федору. Федор с пренебрежевие:м по­
Ступила на лесенку, но остановилась
eroзерна пропадала: ветер уносил в думал: « Пошипит старый хрен и за­
и, цещо схватившись за поручии .
поле. Федор достал из JlЩиха фуфай­
сверкнув чериыNи глазами , злр крик­
ку , прихрепил ее к Jr.овшу, огородив пнется - .
нула:
зерно от ветра. Неожиданно показались дрожки
Никиты Петровича. Федор нервно - А хотя бы не первый! Что же,
Еще ОДин круг сделан . НО тут за­ дернул тросик сигнала. Над выхлоп­
ной трубой двигател'l взвился белый ты не знаешь его характера?
моросил дождь. МОЛОТИЛJtа стала ра­ дымок. Заливчато про свистел гУдок. Никита Петрович, не ответив сесТ'"

ре , сказал Федору:

- Подож.ди . Сейчас привезу arpo-

нома и ДЫJ4.lCина, будем писать ахт.

ботать натужнее. •••

Федор торопливо спустился по ле­

стнице, поднес 1t решету беспалу»

-руку на ладонь вместе с мокрой Дождь ие прекращался. Даль теря­

мякиной сходило зерно. Рябое, с ши­ лась в непроницаемой мгле. В дерев­
не было тихо. Только шумело зерно
роко расставленными глазами лицо в барабана.х сушилки да изредка

Федора нахмурилось. Взяв палку, оН слышались голоса сушильщихов .
очистил ею решето от прилипшей
травы. Потери зерна уменьшились. Согнувши с ь под тлжестыо кеПI1tа,
по улице шел Федор. Редкие встреч~
Евдокия с тревогой посмотрела на
мужа, За мокрым стеклом кабины ные провоzали его насмешливыми
трактора, буксировавшего :комбайн,
взглядами: он нес продавать хлеб.
то и дело цов:азывалось недоумеваю­ Федор запил. ИЗ его дома неслись

щее лицо трахториста. Федор ника­ звуки тоскливых песен. Под вечер
кой команды не подавал. Комбайн
он выволох на улицу свой CTapeHЬ~
Двигался дальше.
хий мотоцикл, кача.ясь , долго его за­
- А может , на сегодня хватит?­
водиЛ И , взяв с места на полную схо­
OCTOpOz.нO спросила Евдокии, выти­
рость, умчался.
рая рукавом мокрое от дождя лицо.
Безмолвная осталась у калитки
- Крути и помалкивай! - грубо ЕВДОКИJI. Федор сорвалсл , теперь за­

оборвал ее Федор. пьет ropbxyJO. Управиться с Федо­
К комбайну верхом на коне подъ­
ром могла бы только дочь Луша., но
ехал бригадир Корней ДЫN1tИН. она учительствует в соседнем раА­
Перекинув ногу через шею х.оии, он
оне.
ловко соскочил с вего и поднялся
Федор остапОВИЛС'l на охраине го­
на площа.дху. рода. Оставив машину на пороге , он

- Зерно теряешь, Федя, - с ужо­ зашел в тесное помещение закусоч­
пустой
ром заметил он. поправляя ной. Стоя выпил залпом два стакана
вина и тяжело опустился на стул, об­
рукав гимнастерки.
отвеТJ{Л водя затуманенным взглядом проху~
- Пустях.и! - беззаботно
ренную, наполненнуJO шумом нетрез­
Федор.

- И не высушишь его. Остановил­ вых roлосов Jr.окв:ату.

ся бы, - нерешитеЛЬНQ с:к.азал Дым­ Патефон выводил трогательно «Ко­

ltXR. 11гда на попе слуиил 'Iмщихом_._

Федор все больше проникалсg глу­
бохой жалостью :в. себе. Он плакался
соседям по столу на CBOIO бабу , ХОТО­

рая числится: штурвальНЬD(, а сама

допоздна 80ЗИТСS с хозяйством, И за­
ииматься машиной приходнтси ему.
комбайнеру. Pyrал председателя кол­
хоз а, который отводит ему сакые

тя:ж елые м а ссивы , а еще доводится

браток его бабе. Но дал ему скосить

лишних два ге'ктара. Подумаешь.
чуть побрызгало. оих все в павиху:
. Овес МОIРЫй! _ И своя же баба не
ПОАдержала его. Что бы сказать ело­

во брату, так вет - и она его руху

T.llНOT. КЛЯЛ Федор механика, к.ото­

рый ие дал шкура 4ЛЯ проводхи све­
та. И тах. поступа1ОТ с ВИМ, с фрон­

TOBJЦOы, Одноro хлеба он иамолотнл

:к олхозу за пятнадцать лет пятна­

дцать эшелонов, а тут подкя:ли бу­

чv. из-за пя:тицuати килограммов

.какого-то овса.

Из покутневших глаз Федора тек"

Л М горькие слезы.

Поздвик вечером он кое-хак вы-
6р ался: на улицу. В темвоте долго
иск ал свой мотоцикл. Поток, СПО­

тх нувшись О пень , упал на влаикУ1О

траву и уснул. ПОТОМ Люба услышала тижелы:е уда­ больше чем наполовину, ылоди'Iноo

Проснулся Федор на заре . Клубы ры к:ула.и:ОN по столу и громовой, не­ .урча цепями, величественно дви­
голубого тумана шли от реки на го­ ГОДУIOЩИЙ бас своего начальних.а.
род , обволахивали улицы. БИРIOЗОВ08 гался комбайн , врезаясь в овес . Весе­
н ебо в ач:икало алеть. Федору было ие .Зерно терить? - только и разобра­ ло вращались белые лопасти, пелена
по себе. Трещала голова. Ныло тело. розовой пыли окутывала aгperaT. То
Вспоикив о мотопикле, осмотрелся ла она , а через минуту и сак Федор и дело отъезжали от комбайна бес­
с багровым лицом стрекrла.в выле­
кругом, но не увидел его . тел из кабинета. тарх.и, полные зерна. хотел по­

Махнув рукой, Федор направился 1[ ...Спустя полчаса насмешливые В первую иинуту Федор потянуло

тракту. По lCopore зашел в какой-то взгляды соседей снова провожали eroвернуть назад, но
Федора , согнувшегося ПОд тя:иестыО
д омкх , попросил воды . ЖaJtИО прогло­ мешка . до него донеслось: узнать , К1'О .же там орудует вместо

тил несколько Jtружек, одну за дру­ - Теперь Федька и ЦУСТОгО меш­ него. Ухрывшись за широким CTBtr

-гой , потом пошел снова по направ­ ха домой не приташит. лом лиственницы , он стал ждать.
НО Федор напр а вился с меmи.ом не
лениlO Х м ашинно--тракторной стан­ Комбайн приближался.
к скупщихаN , а в сельпо. Получив
Цки. там деньги за хлеб, он купил боль­ За штурвалом в своей цветистой

юcrоссе вилось среди полей, зали­ шой коток электрического шнура , кофточв:е и голубой косынке , рас­
тых золото м созревавшего хлеба.
Видны были далекие деревни и от­ храсневшаяся, стояла Евдокия . Фе­

дельные заиихи по л евых станов . завернул его в мешок и решительно дор даже охнул от удивления.

А вот и поля его колхоза . Справа. зашarал на свое поле. Когда J[омбайн миновал лиственни­
цу , Федор пошел вслед за ним. Коп­
Федор хипел ЯРОСТЬJO.
м елькая лопастнми мотовила , плывет нильщицы С костиков ворошили ви­
. 0боЙдемся без тебя! _ - преэри­
черный . Коммунар _ Фирсова, а сле­ лами солому. Две колхозницы с вы­
тельно хривя: губы, мысленно повто­ грузной площадки подавали на бес­
ва, над самой речушкой , двигается тарки мешки с зерном . Наверху, кро­
голубой " Сталинец _ молодого ком­ рил он слова директора . - Как же, ме Евдокии, никого не было. Управ­
ляла комбайном она.
байнера Ивана Сколяра, с которым так и обошлись! Завтра сами кла­
Невнятно поздоровавшись с хоп­
ОН , Федор, соревнуется. А вон так , няться придете вместе с председате­ пильщицами , Федор стал взбираться
за 6утром , СТОИТ теперь его х омбайп , по лестнице. Евдокия с площаДКИ
лем, Ну, я: вас дожидаться не буду. заметила его. Бросив на него корот­
уткнувшись жаткой в сухой овес . Я вам покажу , каков комбайнер Ко­ кий взгляд , она отвернулась, сделав
Н а душе у Федора было мрачно. лотухин! Назло за одну ночь прогул

И погожий , словно назло, денек и . иаверстаlO и опять вперед всех вый­
~ ду. Шнур - вот ОН , значит, свет бу­
-дея тельный рокот тракторов все
дет ...
раздражало его . Ну и ладно! А он , вид, что ничего не произошло.
Но с каждым шатом ирость его
Федор, вот идет и посвистывает. Открыв инструментальн-ый ящик ,
стихала , з аменяясь знакомым чув­ Федор бросил туда сверток со шву·
Пусть зваJOт: Колотухкв а нельзя ром и обвел взглядом вчера еще ше­
ос к орблять. Кто всегда впереди всех? ством ПРКПОДнитости, которое он все­ лестевшее ryстыми сте6ЛИNИ овса
Федор Колотухин. Было время, из поле. Оно лежало обнаженное, щети­
гда испытывал, берясь за руч:к.у
старенького, недужного . Коммуна­ штурвала. Ему представилось бро­

ра _ выжимал столько, ЧТО другим и шенное им вчера поле , молчали­ нясь ровной , коротко подрезанной

н е с вилось . И теперь на могучем вое , с остывшим комбайном, стерней.
Уже охваченный жаждой деятель­ - Что же, хозяйка , - сказал , чуть
• Сталинце-6 _ класс работы показы­
ности , Федор , лихо сдвинув на заты· усмехаясь , Федор , - дело идет?
-в ал: меньше чем полторы две нор­ лок кепку, ускорил шаги. И вдруг - Как видишь , - сдержанно отве­
остановился пора.женныЙ: оттуда, где
мы не давал. Так вОт не угодил! Су­ -тила Евдокия , становились толь­
ваходился его кассив, доносилось
до м при грозили ... Ну, директор вам ко на заправку и на обед, а с тобой
мерное гудение трактора,
разъяснит, как бросаться лучшими могли бы обедать, не останавли ­
Сбросив мешок , Федор, ступая по­
комбайнерами . Не много у вас та­
чему-то на носки, пошел вдоль дор о­
К И Х , что по эшелону намолачиваJOТ! ваясь .
.ги к прокосу
Войдя в контору МТС, Федор про­ Федор вспомнил , что он ничего ие
Хотя дело шло х вечеру, солнце,
шел МИМО секретаря Любы и ~ рванул ках зто бывает в Сибири, стояло еще ел со вчерашнего вечера.
высоко . Репие березки и лиственни­
директорскую дверь . цы, вытя:вувшиеся вдоль поля , бро­ - Проголодался я, Дуся , - негром­
сали короткие лиловые тени. И Фе­ ко сказал он, - нет ли у тебя: там
Удивленная Люба проводила взгля­
дом грузную , измятую фигуру Федо­ дор увидел: по его участку, сжатому чего-нибудь?

р а и неволь но прислушалась. Лицо Евдокии потеплело. Передав

За дверью сначала было тихо, толь­ мужу штурвал, она поспешила х
к о недовольно ryдел голос Федора.
ящи.в:у. где хранилась еда.

15

в во с кресенье 24 июля небо хму ­ Начался митин г.
Л вреходящие знамена обхома и
рилось, мо ро с ил дождь. Но зто не
остановило потока людей . с 'Ъезжа­ о блисполкома завоевал за высокие Н а к н ижн ом ба зар е 60 л ь w о е
в шихся: в Л уковский лес на об­
ластн о й праздиИ1t жив о тн о в одов . надои молока Ерахтурский район. ожи в.\ение . Се л ьскохо з яйст в е н­

К п ристани о дин за другим по д­ Ж~:вотн о воды за девять месяцев ны е книrи пользуютс я бо л ь ЩИ М

ходили пароход.ы и катера с заок­ надоили от каждой коровы по спросом. Доярки ко л хоз а имени

скими колхЬзниками. а через Р я ­ 1'623 килограмма молока , Куйбышева , Рыбновского район а .

зань шли многочи сленные ав то­ Двенадцать членов славной А. Анис имова . Т . Нефедова и

машины с пас с ажирам и. семьи Корнечихиных из ШИЛОВ­ М . Лапшина подбирают дл я. себя

До ярки к о лх оза .н о вый путь -, ского райо н а получили правитель­ книги о кукурузе.
Ш иловского райо на, участ ниuы
В се с оюзной сельскохозяй с твенно й ственные нирады за свою много­ Это был н а стоЯЩИЙ празд н и к
выставки А. С елезнев а, А. Е рмако­ к о лхозноrо труда. Животноводы
ва . Л. Чистякова и Л. , Л ытк о ва летнюю работу на ЖИВОТ R оводче­ на славу пор а ботали и теперь ве­
селились . Песни и танцы возни­
пришли с аккордеОНИС ТОJ.t, с к'их фермах. кали на каждой площадке и лу­

- Д едушка, я тоже хочу быть жайке. .

-животноводом, г о ворит малень ­ Праздник кончился . Пора разъ­

кий Колюнька своему дедушке

Степану Фатеевичу Корнечихину .

На ферме к о лхоза . Фундамент езжаться по домам с rосТИНПами
для ребятишек .
соuиализма _ вместе с Корнечихи:­

ными работает знатная доярка , Ге­ Т екст и фото

рой С оциалисти-ческого Труда

Л расковья Николаевна, Коврова. В . СТЕПАНЕНК О

За 25 лет работы в колхозе она на­

доил а более м.иллиона литров мо ­

л о ка.

- А вот какая кукуруза уроди­
ла с ь у нас, - говорит Прасковья

Николаевна Коврова. обращаясь к
знатной доярке, Герою Со циали ­
стичесХ,ого Труда Александре Сте­
пановне Николаевой из Х,олхо­
за « дело Октября_. Ижевского
райо на .

- И У на с не хуже . Будет силос

ка зиму.

-- -

\

-

\.

Говард ФАСТ

Гosa{iд Фаст - a.Jlершшнс1Шй nucareAb-'1(ОAI..NУНUСТ~ в /953 ZCдy

бbU удостоен яеждgнародной СТОАинсtcOй nреАШU ~3a у"реrueJtШ
мира J<eЖiJу нapoдO.tlU>.

Нauболее uэвестны POAUJНtJI. г. Фаста ~ПОСАедняя гpaHицtP. «доро­

га свободЬР. «Подвиг Сшaro и BaHцeТТll~. «ToAt ПеJP, его O'lepKu. о

к.оторых fШсаrель рассказывает о nPOUВ80AC реакционеров 8 А.мершсе.
Недавно на РУССlШd язык neреведен H08blU роман Говарда Фаста­

«СайА.ас ТUAlбер.меш.

_ В рассказе «Раче-:t>. ICOторый АШ nуБЛU"УeJi, nОJCa3йНаЖU3НЬ пер­

вых йJreрщu:uще8-КОАонucrО8 8 ЭQnaдноl1 части crPCUlbl 8 Koнr,e
XVIJf века.

1(9)1 ТТИЕВЦШJ(ССИЬДОнЛаккаолпевнои,, 0з6алкорыкв~ лет,- Cltазал немного хриплым голо-­ - -Воля бо.ья, произнес пастор.
- Сначала иве казалось, что я:
() лицо рухами. ОН не хотел сох отец... Затем он за.хрыл бибЛИ1О и схожу с ума, - сказал отеЦ. - Я не
поставкл ее обратно на полх.у.
ИИ есть, ии двигаться, ии мог ии спать, ии есть, ии думать.
...НеделеЙ позже отец решил отпра­
roворить. Я лег спать, & ...Я хотел взять ружье и уйти в лес
виться В форт МJ)РРИ. Это ближай­
иауrpо застал его в ТОМ . .е ПОЛОЖ~ Потом я сказал себе: я должен воспи­
ший населенный пункт, где была да­
xg.тать мальчика так, кв она зтого
кки. ..е лавка и восемьдесят семь чело­
тела. Воспитать правильно, чтобы
- Па, - сказал я. - вот 'Уже два век населении~ он умел читать библию и писать.

ДНЯ, жак умерла ма, а ТЫ еще ни ра­ Форт находился по ту сторону ре­ Но МУ)i[ЧКна не )(о.вт заниматься
ки на маленьком холме. В засушли­
зу не ел. Так коана умереть с ro-

лоду . вое время года реку переходили сразу всем: тридцатью акрахи зем­

Улыбка. похожая на грикасу. пО"' вброд, вода доходила до иивота ло-­ ли, ста акрами, на которых можно

я:вилась на лице отца. шади. вырубить лес, пред:стоящей ж.атвоЙ,
добьr:lJеА мяСа да еще воспита·
- Достань котелок, ДЭВ, зажарим Па и я перешли брод под лучами
заходящего солнца. Когда мы выбра­
немного копченого мя:са. нием.
лись из реки, отец поверну л к сев&'
Поев , отец закурил трубку, затем -- Вак нужна жена , закетила
ру и остановился перед ДОМОМ па­
ВЗJI.Л CTapyJO бибЛИJD матери и приro­ NИссис дJкeKcoH.
стора Д.ек:соиа. Пастор вышел иэ-за
товился писать кусочком древесного - Да, - подтвердил пастор...
дома, где он уNыалсяя в лохани с - К черту! - закричал я. - Мы ма-
угля на внутренней стороне обло..-
хи, гдо ухе было~ записано мно..е­ ВОДОЙ. Жева его выглянула из-за жем очень хорошо обойтись одни­

ство дат. двери, а четверо детей вышли на па и н.

- -Рождения и смерти, схазал он крыльцо посмотреть на вашу ло-­ - -Заткни рот, Дзв! строго сказал

меДЛ8ННО. - Там, на Востоке, и:огда шадь . отец.

kto--ни6уАЬ из блиЗItИх ухоl(ИТ из - Добрый вечер, брат Гарвей,­ Тогда я побежал на берег реки,
-сказал пастор. Добрый вечер, Дэ­
жизни, вся poдНJI собирается на пО"" бросился, плача, на траву. Мне каза­
ВИД ••• Давно вы ие выбирались из ло с ь, я возненавидел па. Немного
харовы. Тебе не повять, Дэви, ВО это
лесу. успокоившись , я вернулся. Все силе­
облегчает сердце. Здесь же - что по­
делаешь! - нет ничего, кроме этой - Давно, - согласился отец. - Но ли в доме и пили чай.

библии. KOHItOBв конце человека тянет к - - -Я не знаю, говорил отец, по­

Отец повертел в рухах кусочек людям. добает ли человеку, у которого три­

угля, затем передал еro мие: он пи­ - А что же вы оставили дома м.ис­ дцать акров земли, ]I[~НИТЬСЯ на

сал очень плохо. сис Гарвей? рабе...
- Оставь свою гордость при себе,
- Напиши ты, - сказал отеп, - и ТуТ я заплакал. В дороге из-за но-­
вых впечатлений я почти забыл о брат Гарвей. Ты женишься не по
сделай это очень старательно, ДЭВИ.
случившемся. -Дзв, сказал отец . любви, а чтобы ииеть женщину у
Я написал: .Сюзанна Гарвей, скон­ своего очага . НаЙдется ли у тебя
- Перестань, пастору о нашем
чалась пятнадцатого мая 1788 го да
И он расскаэал
от лихорaд1tи». двадцать долларов. чтобы вЫJtУПИТЬ

В возрасте двадцати девяти горе. рабу?

18

Па полез за деньгаки; ИЗ ОДНОго у вас было копченое мясо , и в - Рэчел , - сказал он, - дэви мие

..кармана он вынул бу а.них , из полдень отец при:в:азал .женщине его C1tазал , что ты с ним сеГОДВJI не за­
других - серебряные доллары. Па и
приготовить. Сначала поели м ы. Ко­ нимала.сь.

пастор трижды пересчитали деиьги . гда привялась за едУ она , па заку­ - да, ке завималась.
рил трубку и старался не смотреть - Поче..у?
- Девятнадцать долларов шесТЬ
-пенсов, сказал наконец пастор.­ в ее сторону. Воцарилось Долrое молчание, Рэ­

Ну что ж, я ула:JiКу это дело , брат Когда отец в:ьur.урил трубку и ре­ чел едва СЛЫШНО ответила:
мой. Пойдемте со мной.
ШКЛ, что пришло время двигатьси:, - Он меня назвал рабой.
...Отец не сводил глаз с рабыни ,
он почесал усы и ОТКaIПмr.лся. - И это тебя так задело, что ты не
пока пастор обсуждал с мистером
Грино м цену ее вЬUtупа . Некоторые - -Рэчел,- сказал он , коему сы­ моrла заниматься?
считали , что сейчас уже не столько вы
рабов , с.к.ольио их было дО ВОЙИ:Ы , ну десять лет. Я HaдeJ)Cb , что - Вы ведь все равно не сможете

другие говорили, что там, на Восто­ сдружитесь с ИИМ. -этого понять, всхРИJtНула она, пла­
ке, собирались принять закон . запре­
щающиЙ рабство. Но пока нанимать­ Затем ои выбил трубку и приба­ -ча, не сможете понять!

ся на работу означало то же, ЧТО вил: ...Погожие дни все еще дерха­
стать рабом: отец MOr продать сво1О
- Я бы дал тебе лошадь, во не го­ лись , и па вскопал чеРНУJ) земл1О так ,
Дочь на десять лет в услужение , а
Дится , 'ttобы раба ехала , а господив что она стала мяпсая , СЛОDНО творог.
люди, имевшие долги, могли быть
ее шел пеПDtОN , даж.е если она и же­ Охота тоже была хорошая. СКОЛЬКО
наняты своики :кредиторахи. И ..о­ бы отец ни работал , Рэчел ив отста­
rXIa человек ywирал , оставляя долги , на ему.
вала от не1"О. Она солила и хоптила
его дети могли быть проданы креди­ - Мие кажется, я понимаю вас , ­ МЯСО , чинила штаны и ШИЛа рубаш­

прошептала она. ..ки, готовила еду и консервы. Ее о­

В эту ночь Рэчел приrотовила себе жа стала бронзовой, и глаза, каза­
постель отдельно от нас. Па стран­ лось, становились все 60лее и более
голубыми. Ова заплетала свои воло­
торах. но посмотрел на вее и сказал : от

Так было и с этой женщиной , на­ - Тебе будет холодно вдали
сколько я мог судить . Ее родители
умерли на Востоке, и ее продали , огня. сы В две длинные иосы , :которые спа­
чтобы погасить их долг. Мистер Грин
Мне будет хорошо. дали на спиву.

- ТЫ устала? Но ВОТ К вам.в дом пришел охот­
- Нет , я не устала,- ответила она
купил ее у речных торговцев за ты­ них.
медленно. - Раба не знает , что зна­
сячу фунтов cyxoro зерна и считал, Его звали ДЖИМ ФервеЙ. н он при­
чит быть усталой . шел пеШJ[ОМ. Тысячи МИль вичеrо
что это достаточно дорого . для него не значили. Это был высо­
...Хорошая погода продерж.алась кий му.чина. е ДЛИИныхи светлыхи
Она сидела на табурете в углу у
весь конец :мая и большую ч асть
очarа , в ТО время каи. пастор , мис­ июни. От'ftц очистил от леса еше волосами.
два ахра. Рэчел вела дом. Я не
тер Грин и па обсу.1ltдали цену. С ВИ-­ ОН появился в одив прекрасный
иаходил ничего, и: чему можво было
Р;У Она не представляла собой ничего бы придраться: все было чисто день на поляне, шаrая легв:ик и СПО­
особенного : м аленькая молодая жен­
щина с белым лицом и черными во­ и опрятно. Она через день пеи:ла КоЙнЫм шагом, размахивая ружьем
лосами. Она наблюдала за Ними и хлеб , каждый день варила овощи и
над rоловоЙ.
время от времени поглядывала на ежедневно стирала одно из своих
- Хэлло , ЭЙ вы там! - зuричал
меня. платьев. -он. Хэлло, Сэм Гарвей!

- Я должен был бы получить при­ Вечером ова садилась за починху. Отец очень ЛJQбил Диима, хоти
быль , а не терять на этом , - говорил Но отцу всего этого было мало, и
мне также. Он всегда находил , в чем тот и был бездельнив:ом, ж.ителеи
мистер Грии. Это был янки с lОгО­
ее упрекнуть:. то MRCO было не так лесов . ты, -Дж.им:? хрихвул

Откуда

востока. и и: дYMaJO, ЧТО ни отец , ии пркготовлено, как полаrалось, то ко­ па.

пастор не были о ием особенно вы­ Из Канады .
Пешком?
сокого мнеНЮI. рова не подоена, как следует. Ты же не вИДИшь рядом со мной

- Когда нет покупателя, продавев Рэчел должна была со мной зани­ -лошади. ответил Джим н усадил

не должен быть особен н о требова­ маться каждое утро.

-тельным, говорил пастор . Хотя она и была рабой, но умела меня на плечо.

- НО ОДИН-ТО покупатель есть! А"? и читать , И писать, и считать , знала - А rде СJOзанна? - спросил ДЖИМ.

Отец вздохнул к сказал; историю и даже географию . Это ме­ Лицо па омрачилось, н он поJtазал
ня раздражало. Господи , жак .11 нева­
- Послушайте, предполо-.им , что видел учение! на могилу.

JI заплачу два доллара осенью. Однажды утром Рэчел позвала ме­ - Вот у_е два месяца...

- ТаК не будет же прибыли! - за­ Мы подошли Jt XИ1ItИне. Д_им спу­

протестовал мистер Грин. ия заниматьси:. . .стил еия на зеклю и прислонил
Раба опустила rолову и закрыла
- ПочеNY. черт возьми , ты меня ружье к стене.
лицо руками. ие оставляешь в покое? - возмутил­
Отец вошел первым, мы с Джим:ом
- Я да.., св:аж.ем, три доллара,­
ся я . за иим.

сказал па. - Пожалуйста, не руrаАся, Дэви , ­ - Удивительно ПРИЯТНО чувство­

- Моя z.вBa сделала ей три колен­ сказала она. -вать себя под крышей! воскликнул

коровых платья. - Рэчел, и: буду ругаться, си:оль~ Джим.

-Но ведь зто же раба, возразил -ко мне захочется, возразил и. - -Присахивайся, сказал отец,

па . Она пристально посмотрела на ме­ указывая еку на стул.- Жареные

я не хочу ее! - захричал я. ия своими большими голубыки гла­ овощи и копченое :мясо доЛЖНы те-

Отец дал мне за трещину и сказал: зами и спросила: 6е... - Отец не закончил. ОИ заметил,

- Четыре доллара . - Почеку ты меня так называешь, что Д-ИХ, не слушая его , присталь­

Раба подняла rолову и прошеп- Дэви? но смотрит на Рэчел, ск.лонивmуJOСЯ

тала: А тебя разве зовут иначе? над очагом.

- Прошу вас... - Нет, но ведь я мать тебе. - Кто это?-мя:rко спросил Д.им.
- -Ты ра.ба.! сказал я. - Это раба, котору» я купил у
Мистер Грин взгли:нул на нее .
она сделала движение, как будто Матт Грииа,- быстро схазал отец.­
- Согласен, - сJtазал он.
бы ей надо было что-то взять СО сто­ Нужно же было иметь женщину в
Я выбежал из дому; я слышал, как

отец звал меня, но я не возвращался. ла, но ничего не ВЗJlЛа и застыла с доме.

Ках МОг он так скоро забыть МОJO протянутой вперед рукой, вся дро-­ -- -Конечно, сказал Д.им. Она
жа. Я испуrался, что она упадет, во что же. служанка или просто раба?
мать! она пришла в себя , подошла к си.:а­
мейке и села . - Раба или нет , - пробормотал
...Нам поrpeбовалось два дня, что­
Ну, а как с занятюrии? - спро­ -отец, но ясно, 'IIТO христиане ие
бы добраться до нашей хижины , так

как лошадь не могла везти троих. . .oryr &Ять вме сте, не з aJtЛlOЧИВ

Мы с отцом ехали верхом, а женщи­ сил я. браха.
на шла позади. E~ звали Рэчел. д.жим: улыбнулся и подошел :к. РЭ­
- Можешь ИДТИ, - сказала ова
Мы ехали медленно , таи. как рабе ,
которая шла пеПIJlОК, иужно было очень медленно . ч~л.

...В эту вочь па эarоворил с Рэчел - Как вы поживаете, мксене Гар-о
вей"? - спросил ои.
врекя от врекеаи оТДЫхать. о :моих завятнях.

t9

- Впервые МУЖЧина та.к: ыеюr на­ Даже к о гда Рэчел зшималась со - -Ты меня не выставишь , ска­
зывает, - растерянно прошептала Рэ­ -зал Джим, разве только с Рзчел.
мной, Джих скдел рядом: он говорил, Я тебе предложил запла'tИТЬ честно ,..
чел. Но...
что ему тоже нужно УЧИТЬСЯ' . Од­
ПРОШЛа неделя, а Джим все не Я ИИХОГДа не видел отца таким .
нажды отец пришел в хижину, когда Он проворчал что-то сквозь зубы, за­
уходил. fI заметил, что ЭТО расстраи­
мы были одни с Джимом, а Рзчел тем бросился на Джима , как дикал
вает отца.
ушла по ВОДУ к ручью. Itошка. Джим был выше отца, но оreц
За зто время Рэчел очень измени­ был шире и креП"tе ,
Было очень ж.арко. Отец посето­
лась: она :казалась выше, красивей , Не прошло и мииуты С начала дра­
пряыее и много смеялась . Раньше , до вал на отсутствие холодной воды, за­
прихода Джина, ова нихоrда не СNея­ ки, как вернулась Рзчел и бросилась
лась. она стала делать много так о го, тем обратился к ДЖИNУ ;
чего не делала раньше. О на , нa.nри­ разнкмать му_чии.
- Ты говорил , Джим, что собира­
мер. стала приносить в дои свежие - Довольно! - закричала она.­
ешьсЯ' найти себе жену . Н о женщи­
цветы и даже иногда вкалывала цве­ Хватит!
ны , Джим , не растут на деревьях. Когда ей удало с ь разнять их, оба
ток в волосы. Однажды о тец, вернув­
шись с работы, встре тил в дверях Тебе пора отправляться на поиски. были окровавлены, с исцарапанны ­
Рэчел с цветком в воло с ах.
- Я не думаю , что мие придется ми лицахи, в изорванных одеждах.
- Ты вЫГЛЯJ(Ишь очень красивой,
Рэчел, - сказал он с удивлением и -далеко ИДТК, - схазал Джии:. Я уже Рзчел стоя"ла между нкми, переводя
-нашел, это Рзчел ,
посмотрел на нее так, как будто уви­ взгляд с одного Ha "" дpyroro.
- Рзчел?! - удивился отец.
дел впервые. - Она замечательная женщина , -
медленно произнес ДЖИМ. - ТЫ КУ'"
- БлагодарlO вас, мистер Гарвей , ­
пил ее за восемиадцать долларов на­ - Прекрасное зрелище дЛЯ Дэ­
ответила она.
личными. У меня есть при с ебе день ­ ви,- сказала она, ПОNолчав.- Что
у Джима было больше времени
для Рэчел. чем у отца . В с е с в о бодное rи , и я готов заплатить тебе три- случилось?
от рабо ты вреия о н ПР ОВ О ДИл дома, __
подо лry разговариваJi с Рэчел. ХВ а­ дца.ть долларов. Ни отец, ни Джим не подняли

лил ее за вкусную едУ, рассказывал - Ты сделаешь лучше, если уЙ­ глаз. Рзчел повернул ас ь ко мне:

ей о своих прmcЛJOчениях в лесах. -дешь , Джим , Сltазал отец все так - Почему они дрались . Дэви?

-же тихо, Вот уже десять лет я в ле­ По тому , как она зто сказала и каК

су обрабатываю с вои ТРИДЦать акров CMorна меня посмотрела , я не не

и за зт о времи: еще никого не вы­ ответить ей.

ставлял за дверь . - Джин хотел тебя купить за три­

дцать долларов, но па сказал ему ,

чтобы он...

- -Заткни глотку! зарычал оте ц.

- Нет , он будет говорить,- сказа-

ла Рэчел дрожащим голосом . - Он

скажет все. И я тоже ,

Я никогда не видел ее такой: с пы­

лающими rлазами , выпрямивmуюся

от ЯРОСТИ . '

- Может б ыт ь , та:в: будет лучше . -

8мешался ДЖИN , - скажите ему, что

вы уходите со мной, Рэчел.

- -УЙТИ с вами? закричала она
голосом , полным презрения. - Чтобы

вы МОГЛИ меня покупать и переоро­

давать , кОГДа вам захоче тся, чтобы я

слуЖИла вам женой и рабой в одно

и то же время , как и ему?

- Рэчел, п ослушай... - прервал

отец. и

- -Замолчи! отрезала она.

Отец, казалось , весь съежился

снова уставился в землю .

- Я вернусь в форт, - сказала
-Рзчел, И если ты lIYмаешь, ЧТО ра­
бота. KOTOPYIO л делала для тебя , для

дзви и для зтого ленивого бездель­

ника-охотника, не стоит восемнадца­

ти доллароо наличными и четырех ,

которые ты еще остался должен, ты

можешь подать на меня иск судье

Лонrу во время его объездов...

Рзчел ВЫШЛа из хижины со сверт­

ком хлеба и хопчеиого мяса и ста­

ла с пу скаться с холма по направле­

нию к ф орту. Отец к Джим смотре­
ли ей вслед до тех пор , пока о на
не исчезла в лесу. Диим почесал

голову.

Отец отправился в поле и вернул­
ся с лоша д ью. Пото м он пошел за

ружьем и пор о х о м И сказал мне:

Ну-ка, с адись , Дзви.

- -Куда вы едете? спросил Джим.

- Я пос тараюсь ее привести,-

-сказал о тец . Если она настолькО

неблагодариа, что забыла , что я ее

ВЫкупил и женился на ней по за.ко­

1 ну, тогда она мне не нужна.

I", -- Я пойду с вами , заявил охот­

11 Рисунки П, Пинкисееичо. ник. с трудо м двигались нек:о:.
время п о ле с у. Затем отец
МЫ
торое

о с тановил лошадь.

10

- Слезай, Дэвм, - сказал он . Мне стало стыдно, что я вел сеБJl УНА Рэчел и посадил ее на лоmаn.

- Почему? так плохо по отuотенюо Jt ней. Ов а затем мени.

Мы шли ря до м С лошадьЮ и минут обняла меня, и я быстро уснул. - Езжайте, предУпредите фОРТ!­
через десять заметили Рзчел. Отец
Утром , когда я проснулся, Рэчел крикнул он, сильно стегнув лошадь,

так б ыстро шел, ЧТО я еле поспевал еще спала, а отец и Джин, как и на­ которая галопом ПРОМ1Iалась через

за 8ИМ. Когда МЫ поровнялись С Рэ­ кануне, сидели перед погаСШИN ко­ лес.

чел, она остановилась и взглянула стром. МЫ проехали несколько сот ярдов,

на нас. - Ты совсем не спал, па? - оклии:­ xoгд~ Рэчел наконец пришла в себя .

- Что вам нужно? - спросила он а. нул Я отца. Она резко остановила лошадь и

- -Ничего, иичеro, Рзчел, сказал Он сделал мне звак пОМОЛ'lать, спрыгнула на земл».

-отец , я ТОЛЫtо думал предложить указав на спящую Рзчвл . Мой :крик - -Дэнк , крикнула она, - ты су­

тебе лошадь. ОтСJOда ведь о чень да­ разбудил ее. она потяиулась, зевну­ меешь найти форт?

леко до форта. ла.и улыбкулась ине, во ее лицо ста­ - Конечно.
ло сразу серьезным , как только ова - Тоrда 'поезжай туда и приведи
- Я 31'0 расстояние уже раз про­

делала пеIIIКОМ. Возвращайтесь и увидела ОТЦа и Джика. ЛJOдеЙ. А я должна вернуться.

n3DQCоставьте меня в покое.пошли за веЙ. Мы двинулись в путь. Но на этот Мне не стоило больmоro труда по­
Но отец и раз JI шел рядом с Рэчел. Она была крыть семь или восемь миль, ][ото­

Отец вел лошадь . так добра хо мне, что я не MOr ее рые отделили меня от форта , и вы­

В эry Н ОЧ Ь кужчикы наперебой оставить и пойти с отцом. джин и звать оттуда пастора Д:аексона ,

стара.лись угодить Рэчел. Они ра­ отец следовали за нами на расстоя­ Матт Грина, Лека Терлеи и еще не­

зожгли ДЛЯ нее великолепный, по­ нии десяти ярдов. сколь:кИх мужчин.

тресв:ивающий костер. но она ра­ - Твоя ма, должно быть , была Не проехали мы и трех '1етвертей

зожгла для себя другой , в деси:ти -очень хорошая :женщина, с:казала пути, :как встретили Джима Фервея.

ярдах от нас. Она поставила ва­ мне вдруг Рэчел. Он шел насвистывая, с ружьем на

рить солонину и поджарила хлеб. - Да, но и ТЫ ТОЗ0 ине нра.вишь­ плече.

Отец и Джин ушли ИЗ дому вто­ с... - Где индейцы? - спросил еro па­

ропях, не подумав о еде, и сидели В полдень мы доели мясо и хлеб. стор Д.ексон.

теперь перед СВОИМ костром голод­ Джим и отец, должно быть, были - Их было nое, и они убежали.

ные. ужасно голодны. Они все утро шли Вскоре я подъехал к току ме­

Когда еда была rOTOBa, Рзчел по­ с заряженными ружьями , но не сту , где рассчитывал встретить отца .

, зВала меня: OAHoroвстретили на своем пути НИ у упавшего дерева я увидел па и
- дэви , хочешь кусочек мяса? Рзчел. Они сидели и смотрели друт
живого существа.

- Я не очень голоден, - пробормо- Через весJtолыr.о часов, хогда мы на друта. При виде меня из груди

тал я сквозь зубы . пркбли_ались к форту, пос лы шался Рэчел вырвался крик облеrчевия.

- Совсем маленький кусочек? КРИК фазана . Я СОШел С лошади и выжидающе

Я подошел 1t костру Рэчел, съел Отец выстрелил. Раздался пронзи­ посмотрел на па. Он с.хазал:

мясо и теплый хлеб. и кне стало хо­ тельный крИJt, во то был уже не х рих - Теперь будешь делать то, что

рошо, тепло и уютно. фазана . те6е велит твоя кать, Дэви.

- -Большое спасибо , сказал я Рэ­ - -Индейцы! JtрИХНул Диим. Сокращенный пере80Д

чел. Рэчел обняла меня. Отец и Даим с ангпмйGКОГО Н. ТАБАЧНИКОВОЙ .

- Пустяки , Дэви . подбежали в: нак. Отец молча сх.ва-

Григорий пятков

Первый хлеб

я ""ей душой завидую шоферам: Скорей других обслyoюrвают их .
Н е т 'Весел ей, находчивей ребят! все IМОЛОДежь из Сызрани, Свердло:вска,
И дн а" 'и ·ночью по стеrшы.VI просroрам
Оии с зеРНО:'!1 на станцию летят. Им по душе сибирские lМeorа.
И }Ш I'oшнуты JШШн ей на стоянке.
Сидят, pyJIJIТ, "" ухом О1an ИроО!<а.
--'- Быстрей грузи!
И лесенка ,не гас·нет 'на устах.
и мчатся, словно вихрь. Им аплодируют листроl! березы.
И даже девушки'Официа;нтни
И вслед глядит с ул.ыбкою народ...

По осем: дорогам !Нашего совхоза
С земель целинных ·первый хлеб идет!

Поезд идет на восток

По !Ветру гриву расп ластав, и семафоры точно 'в СРОК :Комбайнам - селЬСН'И:\1 кораблям­
Легко берyr лод козырек .
Ш ирок,ими lПpостораъni По пояс ,рожь высокая.
Над речкой вскинулся мосток.
Шестые Сj"1Юi ,наш соста:в, Отроги гор сутулятся . То 'IlY"I', 1'0 там, как маяки,
На'ВС'Треч у поезду 'ВОСТОК
В одной г.рафе со скорыlи,' Подперли иебо вет,р,",и.
Бежит '«зеленой уmщей • . Состав порой бросает в ;uюжь,
На !Всех ·парах, во 'Весь опор
Летит ветра.-" JiaПерetюр . И паровоз, курясь ДЬt'J\.f1(ОМ, ...Мелькакrr света ;полосы
То сте пь без края 1}{ J<OJ!ца, Его .приветствует гудком.
Под С'1'УН колес !мы ТО 'Н знай А }lам сегодня 0ЮfТCJI рожь
То лес, то <:.калы строгие, Ведем беседы ДЛ1lнные С полуме'flPOВЫМ 1ЮЛОСО)1
Про тот богатый урожай. И серебристые овсы
То ароматом чебреца Что даст земля целинная . Все в блестках утренней росы.

Дохнут холмы 1D0лоrnе, А впереди IН вглубь JI 'Вширь На.., снится жатва . Ц елнна
То ГД&-ТО ярная заря Уже раСКИ'Rулась Сибирь. Нас ратет muеНlщею...
Желтеют тучные поля.
OKpaC1tT дальние .поля. Лe'J'Ит состав навстречу анам
В ладу со 'ВСеми срока~ш, БоЛЬШОЙ крылатой rrmцею.
И снова cтenъ, 11( зелень 71Рав, ЛетИТ ·вперед, летят спеша
И солнце над Далиизми.
Стучнт состав, Лe'l1И'1' состав Н широким водам Иртыша ...
На цешllИУ 'с МЭJIIИiНа.'ЮI.
lt

СВОБОДНЫЙ ВЬЕТ · НАМ

~~IJ ЕСЯТЬ ЛЕТ НАЗАД, • '''усте 1945 го-
да, ...eT+iaмCtGIM народ ПОДНял воору­
... ...женное восстание
в рам власт.. Н3

рук ИНОСТР41-fНЫХ 3t!1хветчнков. 2 сентяб­

..- - Р. 1945 rOAo!l: была "РО8Dзглаwена Де­

МQкратнчеСК4Я Республ ика в етнам. Однако фран­

цузские колонизаторы. 80 пет ГОСПОДСТ808а8шне

80 Вьетнаме, не хотели "Р"ММРНТ"СЯ с потерей

своей . КОПОНИМ ... при помощи американских

империалистов "ачtlЛН 80ЙНУ "роти. Демокра­

тической Республнкн, которая ПРОДОПЖ4ЛМ.. де­

..В", лет. Лнw" в июле 1954 года на Женевском

совещмсин мн"метроа IНHOCTPOHHЫX дел СССР,

ФР4НЦНН; Англии н США при участим Китайской

Народной Республики бь.ло AOCflolfttyтO СОГЛo!lwе­

нне о восстановлении мира 8 ИндсН(нтае. Демо­

кра,нческа. РеcnуБЛJolка b..Ont-'М прнступнла

к мирному строителloСТВУ.

ОrpОМНlolе ТРУДНОСТИ стоя11И H~ пути: разру­
шенное вомнон хоз.Нство, 8еКО8'ая отсталость

страиы - результат многолетнего господства ко­

лонизаторо,. Но, .несмотря иа асе это, .Ioе т­

намСк"'й "арод добился значителIoны x успехо в.

Нг месте груд камней ... пепла вырастают НО8ые

цома .. школы, Фабрики и заводы.

Вьетнам - стра.на сеЛ"СКОХОЗ"ЙСТ8еннаSll . Из

-k~AblX десяти вьетнамцев ДС8ЯтЬ kРССТЬSllИС.

2 До установления нгРОАНОЙ власт... три чет­

.ерти обрабатываемом земnи Вьетнама при­

надлежала колонмзгторам м помещикам. а д.е

трет" кресты,н не kМ.епи нм КЛОЧКг зе.мnw. анн

8ынуждены бlolЛМ Ii!peHAo8aT" землю у помещико.

"м ОТДа8"ТЬ за это ПОЛ08ННУ. заЧlllСТУЮ трн чет-

8ерт" УРОЖlllЯ. Голод иередко опустошan целые

ПРОВНИЦ"м 8ьетнама.. Например, в 1945 ГОДУ ТОЛЬ­

КО В дел"те Красной реки от голОДо1 умерло

2 миллиона чеЛ08ек. Теперь в Демократической

Респубnмке В..етнам землю ПОЛУЧi!lЮТ те, кто ее
обрабli!ты ает.. Повсеместно восстанавливается

разрушен на. врагом во время вонны ОрОOtтел..-

иая снстема, строятся Н08_lе KiМtM_I.

Пра8нтеЛloСТ80 Демократической Республ)tКи

оказывает крест"янам помощ" машннам", семе­

иi!lм.... дем ..гами, чтобы ОНИ СМОГЛИ приобрести
рабочмй скот, сеп..скохозянствеины H инвентар",
ОС80ИТ.. заброwеJ.Жые земли.

Успешно восстанаВЛИ8аете,. и раЗВН8ается про­

мышл ениост.. республиии. В короткнн срок 6 ..,л

80сстановлен РЯД важнемших железнодорожных

If; шоссейных дорог. Р~СWIf;РАется ряд rocYAap-

ствеиных предприятиН.
Бурно развнва8ТСJl кулыур~ осеобожденного

народа. В стране 88едено обязател"ное начал..-

на с н и м к а х:

1. Девушки Н~ЦНОИIi!Л"НОСТН ма нг строител ..•

стве Н080ГО шоссе.

2. Стронтел"ство плот"иы Тхан-Хуонг, самом

бол"шон H~ севере cтp~ы.

..З . в Ханое. столице в етнгм"..

4. Воспитанникм детсиого Дома 8 при городе

ХIi!НОЯ.

5. Все бол ..wе н бол .. ше Т08арО8 появляетс,.

..в мarаЗИНIi!Х Демокр~тическо" Республики в ет­

HIIМ .

~c~1

Скоро
в школу!

Т. МАРКОВА,

I кандидат педогогичесюнх наук

~I АЖДЫй отец, каждая мать, провожая свое­

го ребенка в школу, зн~ют, что ему нужно

ПРНГОТО8НТЬ одежду с белым воротничком,

- ..а еще лучше
сш"ть ил купить школьную

форму, приобреети сумку, карандаши, тетради. Но

не всем родителям известно, какую большую вос­

питательную работу нужно провести в семье с са­

мим ребенком, прежде чем он впервые сядет за

парту.

Поступив в школу, ребенок встретится с некото­

рыми трудностями, которые связаны с его НОВblМИ

обязанностями, новой обстановкой. От родителей.

во многом заВИСИТt насколько быстро и легко ребе­

нок войдет в коллектив, привыкнет к п о вседневно­

му труду, строгому школьному режиму.

Когда малышу исполнится пять-шесть лет, роди­
тели должны уделить особое внимание подготовке

его к поступлению в школу, даже если он посещает

детский сад. Прежде всего необходимо вызвать
у ребенка интерес к школе, желание учиться, а так­

же уважение к учителю и его труду.

Некоторые родители считают, что желание учить­

ся придет само соБОЙt а иногда даже запугивают

ребенка предстоящими трудностями, строгостью
учителей. Однажды нам пришлось бесеАовать с
шестилетней ЛИДОЙ.

- Хочется тебе идти в школу учиться! - спроси­

ЛИ мы у нее.

- Не очень,- ответила девочка,- там много

уроков будут задавать.- И добавнла: - Папа ска­

зал, что, когда я пойду 8 школу, он все мои игруш­
ки выбросит, потому что надо учиться. А я не хочу
такl

Понятно, что родители Лиды совершили ошиб­
ку. Им следовало бы показать дочке npивлекатепь­
ные стороны учения, чтобы у нее появилось жела­

нос обучение на РОДНОМ языке. начаnьны e ШКО­ ние учиться.
Л~ "}fмеются теперь почтн 8 к~ой деревне,
Однако одного желания учиться еще недоста­
о '(реднне - 8 каждом Р"НОННОМ центре. Не­ точно. Бывает, что ребенок охотно, с радостью

сколько тwCJIЧ студеНТО8 заннмCWOТСJl в ХаноМ­ идет в школу, а смотришь, через некоторое время

ском,.... УНИ8ерситете и ДР)'ГИХ 8узах столнцы. интерес пропадает, он плохо усваивает программу

В стране открыто много тех""КУМО8, готовящих 1-го класса, правила поведения учащихся.
специалистов МJI сеnl.ского хозяйстаа, Т811егр;,.. В чем же дело?
А депо, видимо, в том, что условия жиэни Н вос­
фистов, рМНСТО8, желеЗНОДОРОЖНИКО8, медицин·
питания этого ребенка в семье резко отличались от
СКН" работников .. т. д. РаСЦ8еТАеТ национальна.
новых, школьных условий, что у него не воспиты­
nитерпура и ",КУССТ80.
вались качества, необходимые для успешного уче­
Соеетскнн народ питает глубокне снмпат", ния. Как только малыш переступает порог школы,
к героическому вьетнамскому народу. большое у него появляются определенные обязанности, и
значение дл,.. Iдальнейwerо укрennенн,.. дружбы ему очень ТРУДНО будет выполнять их, если paHbwet
в семье, он никаких обязанностей не имел.
советского м 8beTHaMC'tC:oro народов имеет посе·
Щемие Советского Союза Правнтельст_енной
Амегациен Демократическом РеспублЖOt Вьет­
нам, 80зглавляемой президентом республики
Ха Ши Минам.

13

Крутая ломка прн8ы ек,, правил поведения вы­ цифры не нужно, этому его научат в школе. Счн­
зывает у ребенка чрезмерное напряжение нервной тать ребенок должен устно. Пусть у него лежит в
системы. В результате этого у него появляется не­ специальных коробочках по десятку
палочек, каме­

уверенность в своих силах, подавленность, недис­ шков или желудей. Родители или старшие дети мо­
малышей простые задачки­
циплннированность. ребенка к труду , чтобы гут придумывать для затем на вычитание . Дети ре­
Сначала на сложен не,
Нужно заранее приучать sшают сначала на предметах, затем уме, придумы­
не боялся никакого дела. Ребенок пяти - шести
ОН уже может быть вают задачки и сами. родите­
пет самостоятельным: утром он спрашивают некоторые буквы и
А как быть,- рвется читать, писать
слвдааеаемлютяттоСьсдВеесбОвявЮа,оеетппсоовясс,рттеелеумьпмя.еынвнРнаеовебтяшПтскРая,оИ8ликыеокптнароеюиртчиыесерспаысызватаумыемивтнасооюябт,рсаэлосаубпсжыртичен­­­­ - если ребенок

ли , -
цифры! Неужели нельзя его учить!
Учить, конечно, можно, но надо делать это пра­
трудным и
НО затруднений: всегда успевают привести в поря­ вильно, иначе учение покажется детям
ДОК СВОЙ КОСТЮМ, ВЫМЫТЬ руки н позавтракать 80 кроме того,
вы отобьете у них охоту заниматься,

время перемены. уНчеитоебляюзавтешлкьнооленапурчиидтеьтсдяетзеайногвpоaMпoе~рeеудчоивпаотсьтуипх­.
лбввоееысннптикоьяал,нявудтмишьескцнопиилпоеулс.ииснллГиьуроншорыаваетазьндднолвоязсрвтосаьсв,жлоноеегвгеоно,имввнаооезнсрпипаиеестртаиеатбьиуовсбуаияядз,чарине­­и­
С малых лет ребенка нужно приучать держать
в порядке свои игрушки, класть на место книжки ,

карандаши и другие вещи , которыми он пользует­
ся, бережно к НИМ относиться .
Полезно привлекать ребенка к работе по дому.

I Шестилетние дети могут накрывать на стол и уби­ ности. здороватьс я и

рать со стола, помогать или самостоятельно мыть Приучайте детен к вежливости: обращаясь с

чайную посуду , вытирать ее , приносить воду в не­ прощаться, благодарить за услугу;
большом ведерке, поливать комнатные растения, просьбой, прибавлять «пожалуйста» ; учите уважать
старших, выслушивать их, не перебивая.
вместе со взрослыми полоть огород и кормить кур, др«читПе»оБаб,леоэонлптчкьоокашмаоло-иеигвмшыаерьюзеутнтчзааачвлбиеоаогнвсчриаапке,иа, »та,абванрли«ооюфСдвоасилртутомвечоилрк.риеиоб»вТясаатчкнНииитвеиоа«люГитиу,глсриииычв-н,ннлооиегсмкбдтааеан,к­­
собирать ягоды, грибы. ния, товарищеских чувств. Многие настольные иг­
Родители могут привлекать детен к любой не­ лото,
ррыа,звкиавка,ютнаупсриидмчеирв,осштьа,шксио,обдреатзсиктоеельдноомситньо. ,В
сгчодалитртлогоьсажбяныноитопзрйуоамтбдророрамтеяблабдоеетнбнебиы,коялал.аньреНшареезазвзаси3нблв0оыеа-овде-буа3треяс5та,я,змноиичоднтннеуо,агтбкоы.тоо,нПгруодесжоабтнеаотонроноамойк,бмтееетрчнрстеьуьо­­­, игре

ше устанет, не разрешайте малышам поднимать , развивается и речь и память детей; во время игр ы

переносить тяжелые вещи. ответственность ребенка дети могут упражняться в счете . в определен ..

Обязанности повышают Надо еще до школы приучать Aerei1
Езаслпиорруечбееннноокеоехмоутндое, паок,кдурааюттноопврыепдоеллнеянентыйвсоепыдте.­
и не очень интересны, он ное время вставать, есть, заниматься, гулять , спать.
ла, даже те, которые ему
будет выполнять так же Правильныi1 режим укрепит здоровье ребенка, вы­
и обязанности школьника работает у него привычку делать все в определен­

хорошо . ное время, подготовит к школьному режиму. нужно

Посильный труд , которым руководят родители, Записывая ребенка в школу, узнанте, что

дисциплинирует детей, воспитывает у них стремле­ купить для первоклассника, какие условия создать

ние и умение довести начатое дело ДО конца, по­ дома для успешного учения. пеРВblЙ

могает физическому развитию . Наступает первое сентября, начинается
урфчеаебмбенинылкiиа1югв оишдксвоклжоули,ьзкнпоироеввмаешуреьтглееот,.сзыИннзааев,тедсЛотИчнкыоин.слПсуРвч0оае8и,0ижмкаяоя,­
Не менее важно приучать школьника и к умствен­
ному труду. Шестилетним ребятам нужно занимать­
ся ежедневно минут по 35-40: рисовать, вырезать,
игрушки, слушать чтение. Полезнее все­ щигмдеаян,ипеенрав«поВракислмяае)срс;,нРиВекабсенинелоикойт,кдлаоилкпжаоеентнисмяазненататьт,совлкоьоекноепчонолоб,нроае­и
мастерить это утром, когда ребенок еще не утом­
го делать

I лсонечуннеУю.енчньиртеоечпбьорд,елатещрезаайнзтовьси.свяма,Даеетлртсыаияхссклипаехрзтиыувмцачыеiашн1юилтттеесьняи"кенм,илгюуСбп,киратбиЗьКоеИбр.рережЭотнтдаоо­­ свой адрес.
ются знания. Читать нужно только те книги, ко­ очипсПртряоитвнвыеымд,имтыевтьчвилсшитцкооом,лупшлеамтюаь,леенриуьккбиое,гльопео.пчеиПрсовтмоиоктгльиастосебнуенвмкьуа,
торые предназначены для дошкольников . Для пе­ коротко НО"И; девочку надо гладко
ресказывания хорошо взять коротенькие рассказы остригите
для AeTei1 Ушинского и Льва Толстого , а также а мальчика коротко остричь. Обяза­
при чесать,
тельно положите в карман школьника носовой
платок : отсутствие его часто очень мешает ребенку

сказки. за тем, чтобы речь ребенка была пра­ заниматься. санитарно-гиг и енические требова­

Следите Все указанные дальнеi1шем.
ния необходимо выполнять и в вместе с ребенком
ВI1ЛЬНОЙ, связноi1 . Да и самим родителям необхо­
димо старать(:я говорить правильно, не употреблять HaKaf\YHe 1 сентября соберите
книги , тетради, карандаши, аккуратно сложите в
грубых СЛОВ.
Желательно, чтобы шестилетний ребенок научил­ портфель. которые мы даем в этой беседе, МQже!

ся считать до двадцати и умел складывать и вы­ Советы ,
выполнить любая семья.
читать в пределах первого десятка. Учить писать

1:

Выступление участников художественной саМОДеятельности аrнтбриrады Дома культуры Валковскоrо района, Харьковской

области, в КОЛХО:lе имени Маленкова. Цветное фото EB r eHHH Оцуп.

Сбор яблок D саду колхоза ((КоминтеРНII, Мичурннского p<II~OHa, ТамБОВ(КОI4 области. На снимке (слева направо):
чnены (аДово" бригады комсомолки MaprapIoIT3 Рязанова н звеньевая Валентина Алексеева.

Цветное ФОТО Евгении Оцуп.

Надежда БЕЛИНОВИЧ

ю ,гyBыE белопенные вол­ тезки, и дУмала, что надо делать , Раз Зоя возвращалась со склада х
ны с шумом ударяются о
чтобы походить на нее. вдруг почуяла: тянет холодом, нале­
ноздреватые камни берега и
Большая Зои хорошо учил ась - и тает ветер с моря. Волны с бельn.r:и
убегают прочь... гребеппr:ами таи.: и бегут. Зоя :кину­
Маленькая старалась учиться так лаСЬ в: рыбакам, забила тревогу.
Маленькое судно .Скумб­ Втроем всв:о"Iили в карбас, поплыли
рия- летит по волнам , Его захетиmь же. Вот она и школу окончила, Снимать невода. Волиы едВа не опро­
издали: ОНО раскрашено белыми, стала :красивой, рослой девуПIJ[ОЙ. кидыаloтT карбас.
Колхоз послал ее работать на лесо­
желтыми и черными полосами. заготовки. Не хотелось идти, да по­ EДBa~ДBa па берег выбрались, мок­

На палубе лежкт большой парус, думала: рые с головы до Hor, но и рыбу вы­

рядом - мокрый невод. В нем треп~ -Зоя Космодемьянская, наверное тащили и невод спасли.
бы, не отказал ась, а была бы первой
щет только что пойманная рыба. Зто В сезон 1954 года улов был бога­
камбала. Загорелая черноволосая ры­ ••на лесозaroтовJtах
бачка Зоя Пирожв:ова торопливо вы­ тый. План рыбаки перевыполнили .
бирает камбалу из невода. Девушка вскоре стала одной из
у рыбаков заработок зависит от
••• лучших заготовщиц. А когда верну­ количества пойманной ихи рыбы.
лась домой , ее послали рыбачить. Вс1О добычу бригада сдает рыбзаводу,
Летом здесь ДЛИННЫЙ день: вечер­ Вот была радость! он и ведет с рыбаками расчеты. Со­
рок пя.ть процентов полученной за
няя заря встречается с утренней . Мать пошла работать в полеводче­
Над Белым морем в Иlоне салнае и скую бригаду, старший брат уехал рыбу суммы идет в доход колхоза ,
на учебу в мореходную mxолу, мень­
вовсе не закатывается , а кругом шой стал ходить в начальную. Зоя пятьдесят пять - рыбакам. А уж

плывет по небу - с востока ва запад -же с весны отправилась на тоню бригада делит заработанное на чест­
ные рыбацкие паи.
в рыбацкий стан . Там наY'lИЛИ де­
и обратно. На берегах моря шумят вушку рыбной ловле . Ровно пять лет Зое Пирожковой бригада определи­

хвойные леса, привольно раскину­ проработала Зои на токе. . -ла пай ловца-мастера целый с де­

лись поморские деревви . На ПОЛЯХ Рыбацкие станы идут по всему по­ сятот В иные Декады Зоя зарабаты­
бережью Белого моря . В бригаде
зреJOТ рожь, ячмень, овес. А недавно Алексея Николаевича Петрова , в ко­ вала по 500 рублей, а в ивые - и по
торой находилась Зоя , было четыре
появилась -здесь и южанка куи:у­ тони, На маленьких жили по два ры­ тысяче двести .
бака, Па большой , в трех километрах
руза. Ловила бригада и «мелхую. ры­
от деревни, - девять , Жили рыбаки
В одной из таких поморских дере­ бу - селеДJtу и сеР.:ебрис:ryю ceMry,
вень , в Лопшинге. в холхозе _ Про­ здесь с мая по ноябрь. по 20 - 22 килограмма весом.
Nышлениик .. и родилась Зои Пи­
рожкова. Любила Зои ходить в лес Одна..жды на ТОНЮ пришла ра­
по rрибы, собирала северные иrоДЫ­
достная весть: за высокие пока­

Зои и другие девуш:в:и- рыбачхи по­ затели по лОву рыбы бригадир

морошку , черни:к.у . клюкву . меЩались в отдельной горнице . Алексей Николаевич Петров утвер­
В горнице чистота , на постелях
Отца Зои убили на войне, ОН был жден участником отв:рывавшейся в
смелым рыбаком , бывалым челове­
ком. Зое минуло тогда шесть лет, цветастые подушхи, на стенах Москве сельскохозяйственной вы­
брат на тод старше, а меньшой в
узорные полотенца. Над койкой Зои СТавки.

внсел портрет другой Зон... В октябре летний лов был закон­

люльке . Хорошо на море летом! Уrасала чен, и Зоя вернулась в деревн1О. Но

Мать дУша в душу жила с мужем , -нежная ПОЛОСа вечерней зари за­ побывавший в Москве, на выставке,
но плакать о нем было некогда: надо
было растнть детей. Оделась по-иуж­ rорался румяный рассвет . Зоя , в са­ Алексей Николаевич захотел прике­
схи в высокие сапоги из тюленьей
погах, в теплой куртке, выбегала на нить опыт рыбаков , с которыми он
кожи, в стеганые брюки да рыбац­
кую куртку. Собиралась колхозница береr, садилась с двум.и рыбаками встречался на ВСХВ: провести лов­
на трудный зверобойный ПРОNысел,
детей оставляла на бабушку. Зои си­ в карбас. В карбасе парус - белое лю наваrи рюжами , сетками на об­

-крыло, на дне невод. ручах. И через три дня Зоя уеха­

Девушха ловко научилась метать ла с рыбаками на лов навarи

невод-гигант. А делать это не про­ в Пертоминск. Рыбаки опускали р»­

дела на леа:аRJtе , плакала: тяжела сто. Сначала рыбаки опускаlOТ -ко­ жи на кольях в воду в :километре от

была разлуха с матерью . тел., то есть середину сети, а потом берега. Каждое утро подплывали на
Мать 6ереа:но повесила ридом С лодках, выгребали навагу из рю­
-уже _ стенки. края неВОДа. жей сачками и везли на приекный
зеркалом портрет Зои Космодемьян­
Бригадир Але:ксей Николаевич,

ской , сказала: строгий, скупой на слова, не мог на­ nYНXT.

- Брось реветь , девка , лучше на хвалиться Зоей Пирож.ковоЙ . День становился все короче. Толь­

этот портрет поглядываЙ . Это Зоя, - Старательная девка , толи::овая! ко в полдень ненадолго показыва­
твоя тезка. Вчера тебе и про нее сха­
Закинув невод, при тихой погоде лось солнце.
зывала. Ростом ты удалась - и Зои
рыбажи не ВЫНИМaJOт его из моря не­ Море замерзло, но работа не оста­
была высокая, а ты старайси, дочень­ новилась. Теперь рю]I[И ставили под
ка , и нравом на нее быть похожей, дели три, а только -подреэают., то
сердцем высокой быть. лед: во льдУ делали лун::в:и, попе­
есть ПРИПОАИИNа1От его. СаЧ1tёUCИ
Ушла мать на ледоколе вместе с вычерпывают рыбу и вываливают ее рек клали жердь и на крюк вешали
дрyrиNИ холхозницами. Зверобои­ в карбас. Потом надо сдавать добычу
РlOжу. Всю зим:у ка..ждый день оттуда
ltолхознИ][и били тюленей на льду, На СКЛaJL Это обычно делала Зоя. брали рыбу.

а женщины подбирали туши, тащи­ - Она грамотейка,-говорил брига­ Зоя жила в рыбад;к:ом ставе. Пова­
риха 'Анфуса, руюmая, русая, ва­
ли их на корабль, Работа тяжелая , дир.- Все сос читает, запишет.
рила в:кусную уху , жарила рыбу. Ко­
..ва студеном ветру Вернется девytIПtа на тоню-опять
гда уха надоедала, покупали кар­
А дома маленькая Зои часто гляде­ заботы . Надо следить , чтобы не на­
ла на портрет большой Зои, своей тошху, кисо. Чай пили с черничным
летел шторк ов может сорвать, уне­ или брусничных вареньем.

сти невод.

25

На ст.ане было 22 рыбака, из них ь
8 девушек. Диек работа, вечером ко­ Фельетон

лодеа:ь в хино ходила , на танцы.

Читали книжки.
Весной этого года Зоя приехала

доw:оЙ. Надо было собраться на тоню ,
на летний лов. Она вынм.иала из ста­

ринного узорноrо сундука платья .

платки, -сапоги все , что хотела с. ЧЕПЕЛЕВА

взять с собой,

В это время кто-то стукнул в ок­ !Wi 1
·jо\ ИлКхОВоСзКОиГОменсиельСстоавлеитнаа, б. оКлУь­·
но: девушку звали в ПРiiвление кол­ шоЙ. Земли много. Из 2 ты­ страС'rие к водке . гу"лён ». ПЬRНСТВО
здесь стало бедствием , несчастьем .
хоза. <: яч гектаров половина па· которое создает серьезнейшую угро-­
зу благосостоянию колхоза.
Таи ждал ее председатель. х оты. Сенокосных угодий да

- Ты хорошо работаешь , Зоя,­ пастбищ не ыеньше 700 гектаров.

-сказал он, и на правлении мы ре­ И рабочей силы теперь ДОСТаТОЧНО: •• •

шили послать тебя в плавание... По­ за десяток лет после войны взрослое

едешь на .Скумбрии . рыбачить . мужское население увеличилось по­

От радости вся кровь прилила к чти втрое , и свадеб здесь сытрано не­ Колхозные чайные 80 многих ме­

Щекам Зои . В старину поморы сыпа­ мало. Живи - не тужи! .. стах превратились из очагов КУЛЬ­
- И все ж таки тужим! - горько
ли соль на палубу. если женщина турного ОТДЫха в питейные заведе­
усмехается Прасковья Федоровна
вступала на корабль. Боялись , что Трусова , бригадир 2-й полеводческоЙ ния.

иначе улова не будет. А сеЙчас Зое бригады . - Тужим, да еще как! Кол­ Чайная колхоЗа имени Сталина , 8

предлагают плЫть на корабле. хоз наш большой, да отстающиЙ. деревне КУЛИК080 . до л гое время но­
сила добрую славу, здесь люди посл е
••• Что уж греха таить! Мужики от ра­ работы могли отдохнуть , почит а ть г а­
боты бегут. Только в списках брига­
зету , перемолвиться словом друт с
ды числятся.
И вот .Скумбрия. летит по волнам , другом и выпить стакан горячего
ПраСКОВЫt Федоровна права . Муж­
поворотливая , быстрая. И уже не чаю . Но сейчас пьяная ругань от6и·
чин , за редким исключением, в . поле
бригадир , а капитан этого корабля вает всякую охоту заглядывать сюда.
не видно. Анатолий Осин, АлексеЙ
Михаил Иванович Павловский , уча­ Здесь и в рабочее время можно
ПРУСОВ - молодые, боевые ребята из
стник Всесоюзной сельскохозяЙ­ 2~й полеводческой бригады - не сея­ встретить некоторых колхозников.

ственной выставки 1955 тода , руково­ ли весной, не косили летом. Николай Вот Николай Обрадин . Он целыЙ ден ь
Мишкн к Иван Ильич Довягин, си­
дит ловом. И Павловский. и его по­ лачи-атлеты, сбежали на легкие ра­ здесь, в чайной , пьет . закусывает и

-МОЩник:, И механик потомствен­ боты: Мишин - учетчик в МТС . а опять пьет... Пошатываясь. он выхо­

ные рыбаки из колхоза . Промыш­ Донягин работает налоговым аген­ дкт на лужок и заВаАивается спать.

ленник.. Из зтого же колхоза на ток, А молодой , кровь с молоком, А жена его, Сте п анид а Филиппов н а ,
Сергей Таланов портняжит в Доме не эная устали , работает в поле , а в
.Скумбрии. еще пятеро: двое муж­ обеденный перерыв бежит домой : де­
инвалидов. тей накормить и за домом присмот­
чин да три девушки - Зоя Пирожв:о­
Невеселая:: картина и в З-й полевОД­
ва , Анфуса Петрова да Акулина Фе-­ ческой бригаде. Здесь из десяти муж­ реть.
ЧИН работает лишь бригадир Ник.о­
дорова. лай ЕвдоКJDIОВИЧ Елесии. Здесь , в чаЙноЙ , и рослый Але­

. Скумбрия. уш.ла в море на пол­ - Есть у нас и честные, работя­ ксандр Федорович Бакунин. Он вы·
щие! - говорит Елесин. - Вот как ко­
года. до декабря. Kazдыe два - три -пьет, побалагурит , уснет и опять
нюх Сергей Лебедев или, скажеы ,
дня , хогда поЙКанная: рыба уже не плотник Матвей Данилов , еще Жгу­ выпьет... А жена его , Анна Михай·
помещается в трюмах и на палубе ,
ее сдают заводу. Здесь же запасаются тов Петр, Перевезенцев Павел... - ловна , от темна до темна занята в
водой , ~леБОN , продуктами, и, если
И, огорченно вздохнув, он разводит кормовой бригаде. Работа нелегкая!
нет што}>ма, - снова в путь! Где :же сильные мужские руки? Как
руками: - Вот видите , раз, два - и была бы кстати сейчас помощь му·
Девушки одеты тепло: в сапоги , обчелся!.. Все остальные , а их много. жа! Нынче только вечером освоба­
в рыбацкие фуфаАхи. в брюки, в Дится она. Дети , небось. не спят,
шерстяные рукавицы. Иначе нель­ разбежались, разбаловались, спи­ ожидают ее. Они в страхе: пьяныЙ

зя: над морем ярко светит солнце, во лксь ... отец вот-вот ввалится в избу.
Молодой колхозинх Данюгин Ta.к~
ветер дует ледяной... В бригаде Елееина числятся Го­
лубков Григорий Ильич и Голубев
...Вот невод выпущен в море . Че­ Петр Федорович , прозванвый за при- же не может оторваться от вина. I

eroрез сорок пять минут цоднимают - Сыною - встав робко у порога ,
окликает Данюгина мать. - Идем да­
лебедв::ой на палубу. мой , сынок...

Невод с добычей: тут и плоская Она вернулась с дальнего поля,

камбала, и треска, и пИJtша. У трески устала. С лица не сходит выражение

-коричневая чешуя, а у пихши се­

ребристая. печали и тревоги.

- Ого! Килоrpаммов четыреста!­ - Сынок, пойдем...

говорит хапитаи.

Теперь вся цалуба завалена рыБОЙ,
и рыбаки быстро сортируют , свали­
вают ее в ТРJOм , в отсеки. А невод

уже снова в море , и холи не порвется

он о подводный камень, то восемна­

дцать раз в сутки захидывают его

рыбаки.

Корабль плыетт навстречу рыбе , а

рыба идет по теплому течению до

Мурманска; не заходя в Мурманский

залив, она разворачивается ВДОль бе­

рега до Иокавьги. Там рыба.в:и бу­

дут ждать хосJlJtи трески.

Летит .С:в:умбрия. по синик вол­
нам. Студеный ветер дует Зое в ли­
цо. Широкая морсltая: дорога лежит
перед ней!

Беnо морскиft рапон . РИСУНКИ
Архангenьсна,я обл асть. Е . Щеглова.

16 • I

l- 1

;'tJ...:' .- мое трудное и ответственное время

~.:...-:::::"' ~~ сева, уборки , х.огда далеко не все ла­
1 1 '" ' ... I '
дится в ПОЛЯХ.

ОН непрестанно пьет, совершенно

.не знает, как в колхозе ИдУТ дела
..Ветер в голове нашего предсе­

дателя , - пишут в редакпию колхоз­

-нипы. Моrли бы хорошо жить: лу­

гов и пастбищ у нас много , но они

запущевы , и к улучшению их не

принимается никаких мер. Десятхи

тысяч затрачиваем на покуп:в:у сена,

а могли бы наи.осить свое. Урожай

зерновых мог быть 10-12 центнеров
с Г8х.тара, а не нынешних 6 ueHTHe-

ров. На ТРУДОДНи могли бы иметь

2 - 3 Jtилограмма зерна , а не 500 грах-

14ОВ! .. _

Поведение Бурылина обсуждалось
на колхозном партийном собрании ,

где не раз упрекали его за моралЬ­

н ую неустойчивость , постоянные по­
поЙки.

\ Бурылин мрачнеет. Он Давно поте­

Р а нним утром колхозницы идут на рял нормы , не успев утвердить их
покое . Возле чайной на траве отсы­ на общем собрании.
паются те , кто не мог добраться до
своей х аты. За рJOмкой Бурылин снова слы­

- да ЭТО же Григорий Ильич ГО­ шит:
-л уб к ов! всплеснув руками , воскли­
- Шляпа ты , Бурылин! Молодой ,
ц ает х удощавая черноглазая Татья­ не смыслишь... Наперекор тебе дей­
ствует arpOHOM Зубкова... Уж больно
на Петровна Лукьянова. - Спился , умна... Осади назад Зубкову!

а в едь молодой еще . тридцать два И он летит _ осаживать _ агронома ,
го да , кажется. . . Жена его , Полина
Михай л овна , не наплачется, четверо комсомолку Нину Зубкову.
детей у НИХ ,
Нина Зубкова с бри r адиром и кол­
Верно! Отравленная жизнь в семье хознипами в тот момент была занита
Голубковых . Отец тащит из дому
размещением культур в полях сево­
...все , что ПОД руку попадется
оборота.
МЫ0 .0 ничего эдесь не выдумали.
МЫ показали , какой бич пьянсrво и - Вы что делаете?
- Уточняем план размещения по-
для колхоза и для семьи.
севов.- отвечает Зубкова. И тут же
е этим злейшим ПОРОКОN надо 60-
объясняет ему: - Здесь почву подrG­
Р ОТ ЬСЯ так же решительно, как бо­
рются с л юбым бедст вием. Надо товили, пробороновали, должны были

ус траивать товарИЩеские суды над сеять . Но Зj1метили , ЧТО местность не
ПОЗВОЛ'J,'ет свять овощи , как было по
ЗЛ ОСТНЫМИ пыrницами и прогу льщи­ плану. И вот , посоветовавшись , ре­
шили посеять тракторной сея:лхой
к аи н . Нужно решительно оградить
кормовую свеклу или турнепс. Но ведь упрекать ero в неаостоян·
с ем ь ю от издевательств ПЬЯНМ:ЦЫ.
- Без Moero согласия?! - Выгнул -стве ,
В к а ждом колхозе нужно найти Бурылин rpyAb колесом . - Не позво­ неустойчивости все равно ,
помещение для клуба , красного угол­
к а, где колхозники могли бы прово­ лю! .. что упрекать мотыльи.а . которому _ ие
д ить свой досуг . - Мы вас разыскивали...
...устать день-деньской все летать »
Ч а йные же в деревне надо сде­ - Не позволю!
Знали ли эти мотыльковые свой­
лат ь уютн ыми очагами культуры и В колхозе полный развал трудовой ства Ю. В. Бурылина шефствующие

от ды х а. диспиплины. Среди отлынивающих над колхозом общественные органи­

II от работы есть и коммунисты. Секре­ зации Московского технолоrического
института имени Кагановича? Не­
Пр едс ед а тел ь колхОза имени Куй­ тарь колхозной парторганизации
б ышев а. ТрехсвятсJtого сельсовета ,
Юрий Владимирович Бурылин отли­ Павел Михайлович Ха.Алов стал Ha~ ужели только по анкетным данным

ч а е тся не тОлько нетреэвыи vидом , логовым ииспехтором . они рекомендовали его еще в конце

но И нетрезвым характером. В колхозе немало плотНИКОв, а жи­ 1953 года на пост председателя кол­
вотноводческие помещения обветша­
Любой шептун за рюмку водки мо­ ли. Председатель не сумел орrанизо- хоза?
жет повести его за собой. 13ать nлотНИItXую бриrа.ду. Пуская на
ветер большие деньги и вопреки •••
- Ты Марью Егоровну подтяни!­ Уставу сельхозартели , Бурылии на­
А rAe же руководство и глаз рай­
на шептывает Бурылину шептун.­ нимает членов колхоза ремонтиро­
Она тебя и в грош не ставит! nиных партийных и советских орга­
вать животноводческие фермы. За нов? Ведь узнать Ю. В. Бурылина
И предс е датель , опрокинув рюмоч­ мелкий ремонт кормушек и стойл
можно в течение дня , даже часа.
ку . спешит _ подтянуть_ своего заме­ Бурылии выплатил 6 ТЫС1!Ч руб"ей.
Второй секретарь райкома КП СС
стителя Марию Егоровну Кошелеву, И деньги пущены на ветер, и новых
тов. Зубов сообщает нам: _ Необходи­
ч е стную и активную колхозницу .
животноводче схи х построек нет, и МО снять Ю . В. Бурылина. Он не
- Ты у меня по струнке будешь вместо укрепления колхозной дисци­
х одить! ..- грозно машет рукой Ву· знает сельскоro хозяйства, несерьв­

ры л ин. плины и колхознОrо Трудодня раз­ зен, неваде_ен_,

- Опоздал по струнке.. . - невесело виваетс я беззастенчивое рвачество. Совершенно верно! Но как иоrли
у смехается Кошелева , - ты лучше
- Моя ошибка! Моя ошибка! Кри­ районные организации два года на­
ск ажи , куда девал нормы выработки тику принимаю! .. - восклиuает Буры­ блюдать упадок колхоза?
и расценки. КОЛХОЗ8ККИ волнуются.
лии на партсобрании . Но как только ICОМ МУНН СТН'fССЩIЙ p alloll .
I\tОСIЮОС IШЯ оБJI l\.СТЬ.
окончилось собр ание , он уже безоб­

лачно спокоен... ОН спокоен и в са-

17

,,~

щихся всех наций против двух миров: «хаоса и па­

1 мирового капитала. 8деНИЯIf лагере имnериа­

!! Борец Барбюс горячо прнает­ лиэма и великих достиже ­
ствоам 8елккую Октябрь­
!,, ДВс1ДЦCl1Ъ пет тому назад ний С"Раиы социалиэма.
умер Анри барбюс, заме­
чательный французский ПН­ за мир скую социалистическую ре­ Барбюс выражает твердую

сатеnь-революционер. волюцию. В годы, когда уверенность в конечной
. Советская страна. окру­
Анр" Барбюс напнсап победе соцналнстического

женная неумолнмым коль­ ммра.

цом блокады ' борол ась , До второн империалисти­

ГЛ"Дя а глаза cмepTHlf, ческой войны Барбюс был

Барбюс прнзывал всех одним из зачинателей все­

честны x людей . встать на МИРНОfО Д8ижения сторон­

ее зatЦнту от имперналн­ ников мира, иннциатором

.....носо прекрасных книг, НО стических хищников . .Спа­ созыва ряда международ­

I всемирную изаестность ему сите человеческую правду, H"IX конгрессов, направлен­

принес роман .Огонь», сп<Кая правду русскую.,­ ных против фашизма и

вперзы e напечатанный в пнсал он. 80ЙНbI.

19t6 ГОДУ. В нем Барбюс , Всю силу своего таланта Анри Барбюс с возмуще­
! сам участник первой ми­ Барбюс отдал борьбе за
ровой империалистической мир и свободу народа. Эта нием писал о .позолочен­
борьба привела его в ря­
80ймы ' показал войну без НЫХ преступниках., моторы е
ДЫ французской компар­
прж<рас. в зверина" HeHaВ)tCТ'Н к
тии. свободолюбивым НАродам
Страшные 80etiHbIe буд­
Анри Барбюс неутомимо, ((предпринимают войну и
нн-грязные, сь.рые ОкOnЫ, страстно боролся с фашиз­
мом. Побывав на Балканах, блокаду, СТОЯЩУЮ милли­
ат акн, смерть на каждом

шагу, paMeHble, изуродо­ арды, тормозят развитие

ванные , страдающие лю­ где свнрепствовал тогда мировой торговли, нагро­

ДИ - изображены ИМ нс­ фашистский террор , он на­ мождают миллионы жертв

ключнтельно правдиво. де.тельности от революци­ писал замечательную доку­ и ведут дело к новым аой­
HaMIf. Кажется, что эти сло­
r ерон КННГ'" - простые онной работы. Он вел ан­ ментan~ную книгу .Пала­

люди Франции, OAeTble в тивоенную агитацню среди чи_, с Of'ромнон силоi:( ра­ ва написаны сегодня, когда
солдатские шинели . Это
солдат, разъяснял им гра­ зоблачавшую кровавые Сотни миллионов людей

бывшне крестьяне, продав­ бительский, неспраеeдnивый престynлеНня фашизма. доброй 80ЛИ борются за
характер первой а.мпериёt­
цы газет, углекопы, счето­ листической войны, стре­ Выдающимся произведе­ мир. В зтой героической

воды, лодочники , которые ..мился восп тать их в духе нием Барбюса является борьбе с ннм'" великий сын

хотят мирно ЖИТЬ и ра6о­ e~HCTBa борьбы ТРУДя- книга .Сталин». В ней дано французского иарода Анри
Барбюс .
тать . Они не понимают, ра­ SlpKoe ПРОТИ80поставление

ДИ чего их оторвали ОТ

труда н пorнали на смерть.

Долrме годы, полные

CMepTeJ1bHOH опасностн,

пробуждают их гнев н не­

навнсть к тем, кто за нх Закон о всеобуче лей, 20 агрономов, S вра­
чен, 5 инженеров, 25 бух­
спииами наслаждается жиз­ стране, где не было бы
галтеров, 40 медицннских
нью " уаеличивает свои ба­
рыши . 8 сознании солдат сестер, 25 трактористов,
t 2 шоферов . Часть молоде­
рождается мысль, что .нет 14 августа t 930 года
жи получила военное обра­
едмиой страны. . . Мы раз­ ЦИК и СНК СССР приняли ШКОЛЫ.
зование. Около 100 юношей
делены на дае разные стра­ постановление . 0 всеобщем Уже через 3 года после

ны : 8 одной - те, кто дает , обязател~ном начальном введения всеобщего обяза­ и девушек этого села учи­
8 другой - те, кто береtlf. тельного обучеиия количе­
обучении. . Народ назвал лись 5 вузах Воронежа , Мо­
У них пробуждается стрем­ ство грамотных в <тране
ление к другому обществу, это постановление Законом скаы, Ленинграда 14 .других
свободному от угнетения н
о всеобуче. значительно увenичилQCЬ . учебных завеА8НИЯХ.
ужасов войны. «Hl!IpOAbI-
В дореволюционной Рос­ В конце 1933 года на каж­ Благодаря заlCОНУ о все­

Син почти все деревенское дые 100 человек населени'я обуче миллионы креСТЬ5lН­
насчитывалось 90 грамот­
ин что, а они должны стать населенне было неграмот- ских детей нмеют теперь
ным. Так, по переп~и НЫХ, а еще в 1930 году их
8сем»,- гоаорит один из было только 67. семилетнее и среднее об­
1897 года, нз каждых
героев романа. 100 крестьянок 93 были На территории Таджики­ разоваиие. Сотни тысяч

Той же теме посаящett неграмотнымн. Средн тру­ сельских девушек наравне
дящнхся нерусской ИCtЦио­
роман «Ясность_, налисан ­ стана до Советской власти с юношами смоглн окон­

HЫ~ ПОД вllечатление..... 8е­ имепись всего 3 начальные чить BbICUA(e учебные заве­

лико~ Октябрьской социа­ -нanьности казахов, кир­ школы. А сейчас в совет­ дения.

листнческой революuии . гизов, узбеК08, среди мно­ ском Таджикистане - 8 го­ В этом году число уча­

8 статье . 0 зада- гочисленных народностен родах, селах и на горном щихся в 8--10 классах

чах 111 Интериацноналаlf Севера. Ка.шаза peAt<o Памире - действуют 2 SOO средних школ в Советском

В. и. Леннн 8ЫССЖО оuенил встречалнсь грамоntые . начальных, семилетних и Союзе увеличилось по срав­

антивоенные романы Бар­ Царское мнннстерство на­ средних школ, 33 cnециаль­ ненню с 1950 годом на
4 миллиона 131 тысячу че­
бюса: .Одним нз особен - родного просаещения от­ ных средних учебных . заве­

но наглядны x nодтверж­ крыто признавало , что 8се­ дення и 9 вузо в. ловек, в том чнсле в сель­

деиий повсюду наблюдае- общее обучение детей в Вот село Александро- СI(ИХ местностях - на 1 мил­
Л'НОН 646 тысяч.
маго, массового явления росси н можно ввести лишь Донское, Павловского ран­
У нас успешно прет_о­
роста ре80J1ЮЦНОННОГО <С­ через 250 лет. она, Воронежской области,

знания в мксах можнО Закон о всеобуче шнро­ где до Великого Октября ряется в жизнь решение

прнзна~ романы Анри ко открыл двери школ для грамотных насчитывались XIX съезда КПСС о пере­

Барбюса : «Le feu. (.В огне") детей миллион о в трудя­ единицы . Из :)того села ходе от всеобщего семи­
щихся . Вскоре не стало летне го обучеиия к 8сеоб­
и «Clar1';. (.Ясность.)• . за годы Советской властн

Барбюс Н"КОСАа не от р ы- ни одного отдаленного ( по нenолным данным на щему среднему, десятилет­

вал своей лнreратурной уголка 8 нашей необъятной 1950 год) вышли 30 учите- нему, обраЗ08анию .

28

Веселую кинокомедию «Девуwка-джигит» в",лустиn а иа
экрo!lН'" кинотеатров АЛМlI-Атинская кнностудня.

У 8лекател ьно рсксказана 8 фнл"ме историSl люб8И с т аршей

табунщицы конезааОДа Галии ЕРАеновой (артистка Лола
Абдукарнмова-Неустроева) и колхозника Айдара (артист Те­
ненбай Кожабеков). Галия своенра8на и вспыльчива. Айдар

т оже ке отличается покладистым характером. Долго не ре­

ш ается Дйдар рассказать о своем чувстве Галии. Много неАО­
р азуме ний возникает между влюбленными.

Весело подшучивают "вторы фил"ма над легком..,сленным,

ТРУСЛИ8ЫМ Ангарваем, директором смагазина на резиновом
ходу» (арпsст МУЛЮК Суртубаев), над его неудачи",м сватОв­
стаом к Галин . Зло высмеивается бюрократ Журумбаев
(артнст К. Байсентоа), который «готов возглавить смело, так

сказат.., любое дело, а какое - все равно» .

Хорошую, 8ыразительную музыку нanисал к ФМЛ!.МУ I(ОМ­

по з~нор В . Соло.ье8-СедоЙ.

..ДеВУШIФ-Джнntn. НО8ыА цветной :художестве1l.tlЪdt фиnь».
Авторы сценаРIlЯ - Ш. Хусаинов н " В. Абызов. Постановка П. во­
J'O.1JJOбoва. ПРОIIЗ80ДСТВО Апма-АТННСI(ОЙ tmUОСtУДlПf. 1955 год.

.. -

~"I'''~/6

ВКУСНУЮ

ПИЩУ

ВАТРУШКА С ЧЕРНИКОЙ

И ГОЛУБИКОЙ

Поставить тесто, взяв на 1 И стакана
холодной ВОДЫ t 2 г сухих дрожжей н

3 стакана муки. Тесто хорошенько 8Ы­
бить, накрыть, дать ПОДНЯТЬСЯ . На дру­
гой день выб ить тесто как МОЖНО луч­
ше, добаlНПЬ чанную ложку СОЛН,

1-2 ложки подсолнечного масла, ложку
ИЛИ 2 сахара, растертого добела, всы­
пать еще ОколО 3 стаканов МУКИ . Раска­

тать тесто, п оложить на него чернику и

голубнку. посыпать сахаром, защипать
кругом края, смазать вз6нть1м янцом,

испечь на листе.

ВАРЕНИКИ С ВИШНЯМИ БЛУ:ЗК8 из шепковОН тк а ни. Круглая ко­
кетка отделана вышивКОй . Под кокеткой
Замесить крутое тесто, ВЭЯВ 2 яйца,
И стакана ·воды н 1% с т акана муки. Рас­ блузка немного i1рнсобр ана. Рукав - фона­

катать очень тонко деревянной скапкой рик. Сзадн воротник пер еходит в стойку.
Юбк а прямая, двухшовная, на прнтачном
и нареза ть I(Вддратнками.
поясе. Спереди бантовая складка, с БОК08
ИЭ 400 г вишен BblHYTb КОСТОЧI<Н, начи­ которой вверху сделаны карманы .

НИТЬ этими Я Г ОДilМJ.1 вареники, сварить . Юбка расклешенная, с высоко поднятым
спереди корсажем, встречной и дsумя ба­
Подавая к столу, оБЛI1ТЬ вишневым ковыми складками . Сзади шов .
соком, который вск ипятить с ложкой
Пnап.е-костюм из пл о тной
сахара, меда или патоки и стаканом шелковой ткани. Рукав цель но-­
кроенныЙ. К .низу жакета ПРН­
воды, положив T'fiДa 2-3 истолченные строчена баска. Юбка вос ьми­

вишневые косточки . вареники шовная, расклешенная, с за­

Так же можно при готовить стежкой спереди на пуговицах.
с черникой и голубнкоН. Воротник и подол отделаны
косой бейко}:1 н кантом из тем­
ГОЛУБЦЫ ной ткани.

На 5О г капусты-3D г мясной МЯКОТИ,

с!оловую ложку · риса, 5 г лук а,

и столовой ложки масла, И яйца.
Срезать твердые части крупны x листь­

sев капусты, опустить ЛИСТЬЯ КИПЯТОК,

ОДнн раз прокипятить и откинуть на

CI1TO. Мясо пропустнть через мясорубку

и COeAHHI1Tb с от, варенным рисом, под­

жаренным в масле с луком и рублеиы­
ми я~цами. Положить фарш на середи­

ну капустного листа, завернуть его,

обsалять в муке с сухарями и обжарить

в масле; затем уложить в неглу60 КУЮ

кастрюлю, залить томатным соусом и

тушить в ду ховом шкафу 30--40 минут.
PВCTOnl1Tb одну чайную ложку масла,

прожарить в нем И чайной ложки
томат-пюре, прнбавнть И чайной ложки

сахара, посыпать мука н, разs ести

6ульоном н сметаной, кипятить в тече­

нии 10 минут. Этим соусом ПОПНТь га­
лу6цы.

ОКРОШКА ОВОЩНАЯ СУП-ХОПОДЕЦ

Н а 1 n хлебного кв"са - 1 - 2 шт. кар­ На 1 л хлебного кваса - 500 г мол о ­
дой свеклы с ботвон, 2 свежих огурца,
тофеля, 1 св еклу, 1 морковь, 1-2 све­ 75 г зеленого л ука, 2 яйца, 2 столо вые
жих огурца, 50-75 г зеленого лука, ложки сметаны и 1 чайную ложку са­
2 яйца, 2 столовые ложки сметаны,
1 чанную ложку сахара . ха ра.

Сваренные све.клу, морковь, карто­ Молодую свеклу очисп1ть, положи ть
фель и свежие огурцы нареtЗать ку­
бнками . KpYTble яйца очистить, нару- в кастрюлю, за лить водой (2 стакана
61о1ТЬ мелкими КУСОЧКс\Ми. Нарезан­
ный зеленый лук соединить с карТОфе­ на порцию) и поставить варить на
лем, ян ц ам и, сме тано н, сахаром, солью,
20--30 минут. За 1О м.ииут до окончания
все это перемешать, развести квасом,
sарки в кастрюлю положить листки бот­
положить нарезанные свеклу н мор ­ в ы . Сваренную свеклу с лнстьями мелко
wзрубить и положить в кастрюлю; до­
ковь. бавить мелко нарезанные свежие огур­
цы ' вареные яйца, зеленый лук, смета­
При подач е на стол положить в ок­
ну, сахар, за лить квасом и охлажден­
рошку нарезанную зелень укропа.
ным свекольны M отваром.

Платье нз ткани с рисун к ом а клетку . Костюм из ткани с рисунком в мелк у ю
Отрезной Лl'lф с выта ч кам н от талии. Втач­ клетку. Свободный жакет с потайной з а­
нон рукав с отвор ото м . Юбка четырехшов­ стежкой . На полочках вверху заложены
на", со встречной с кладк ой с переди . Кла­ МЯГlOolе складочки. Рукав реглан , с хля сти­
ком. Прорезные карманы с к л апа на­
паны накладн ы х карм ан ов , отвороты ру­
ми, прнкрепленнымн пуговице й. Юбк а пр я ­
мавов и ворот н ик в ы к рое н ы I'IЗ матеРl'lала
мая, с одиосторонней складкой с переди и
с к о с ы м р ас по л оже ни е м клеток.
сзади.

Блузки I'Iз легкой светлой т к а ни. Рук а в а
цельнокроенные. Блузки отделаю., вы­

шивкой.

Платье из штапельного полотн а. Рукав

цельнокроенный. Ч е тыре х шовная юбка

сильно расклешена. В боковые швы перед­

него полотнища юбки вши т ы двойные кар­

маны. Воротник 1'1 вставка ItIз белой тканн.

Рецепты, nрисланные 8 реда"цию

читательницами журнала

МЕДОВНМК МАЛЕНЬКМR ТОРТ

Ста к ан меда, стакан сахара, стакан Взять 3 же лтка, 100 г масла, 1 И ста­

с м ет а ны , 3 яйца протереть, добавl'I'У'Ь кана сахара , р а стереть добела, приба­
4 ст а кан а пшеничной муки, пряности
вить 1 И стакана мук"" И стакана мо­
(корицу, гвозднку), ~ чайной ложки
лока, И чайной ложечки соды. Взбить
соды, ПО вкусу соли.
отдельно 3 белка. Потом как следует
В се хорошенько размешать. Полу­
все перемешать и влить в форму. По
ч енную массу вылнть на ЛI'IСТ -слоем 8
в печь на желанию торт можно посыпать сахар­
3-4 см и поставить
30-40 мннут. ной пудрой или мелко нашинкованным

А . МИТЧЕНКQ, орехом. Печь 1 час.

ПОССЛО I( Ворон еж. я. ПЕКАРСКАЯ,
Сумс ио ii обл аСТII.
1'. МИНС l< .

.КНИЖНА'lJ показывает, к каким тяжелым послед­
ПОЛКА
ствиям это может привести. В ед ь гной­
книги О МЕДИIl,ИНЕ ничковые заболевания могут стать при­ СОДЕРЖАНИЕ
И ЗДОРОВЬЕ
чиной тяжелы ,, иногда даже угрожаю­ о. Бондц рев '~O -ВО ItМJI Ж'I Э НII
детеН .
щнх ЖИЗНн болезней .
Существованию н размножению гное­ А. 11 н к о }1 а е 1) - С н о вым хлебо Аl1

родных микробов, кото рые вызывают Д. Джормuнетто CyдLO I,I
гнойничковые заболевания, помогают
ю. Ф. ДомБРО_СКгlSI. СОВЕТЫ грязь, пыль , пот. Только чистая, непо­ Ю НЫ Х 'lтаnЬJlIIЦСВ. советсноli

МОnOДОЯ МА.ТЕРИ. Meдrн•• 1954. врежденная кожа защищает орг анизм i\I . Е ре I\f О е 8 а - Вкл а д
Тнраж t40OOO. С,р. 60. Цен. 45 kOn.
от микробов. Поэтому так важно содер­ Щ)(! СТЬЯН ' ОI.
Воспитание ребенка ставит перед мо-
ладан матерью бесчисленное множе­ жать в чистоте тело, одежду, жилище . СелЬСlше Crl OpТCl'ole tl bl .

СтВо вопросов. В брошюре говорится, почему во з ни­ Н . Д У б If 1-1 С IC Н Й - В страдУ. Рас·
кают гнойничковые заб олевания и как
Как завертывать, купать младенца? От них нзбаВI1IТЬСЯ . с "аз.
Сколько времен... держать его у гру­
ди? !Когд а начинать прикармлнвать1 м. Г. А с т iI n е н ко. РЕВМАТИЗМ . В. С т е 11 8 11 е н '{ О - П р.3 ЗДI ПШ н а
Долго ЛИ гулять с ребенком? На 601110- Меw"з. 1954. Тнргж iOO 000. Стр , 35. O.te.

ШННС1'ВО зтих вопросов мать найдет ЦеНiI 30 коп. г. Фаст - Рэчел. Pucclra~.
ответ 8 книжке профессора Домбров­
ской . Многие жалуются на ревматизм, прн­ nJ'. я т IC 08 - ПСРОыl\ хлеб. Пое зд

Автор расскаЗЫ8118Т, как правильно чем очень часто прииим а ют за ревма­ идет на BOCТOIt. C"iXJI.
Свободн ый Вьетнам .
тические различные боли в суставах ,
вскармливать грудного ребенка, как Т. М ар " о о а - CltOPO n llШOJ1У!
мышцах, которые никакого отношения
3организовать питание детей ДО лет. ­ 1-1 . Б ел и 11 о О 11 ч- Рыба'ша.
к ревматизму не имеют. Между тем n -С. Ч е е л с D а Бн ч. ФСЛbC'rOН.
Здесь же ГОВОРИТся о режиме кормя­
ревматнзм - серьезное заболев анне 3..."tMeTI{H и з И4лендаря.
щей матери. Большое значение профес­ всего оргаН\iЗМо1 . Чаще Bcero он пора­ ..ДеВУШ I Ш·ДЖIIГН Т,. .
}{щ{ прнroТООIIТЬ u.tYСIIУЮ ПlНЦУ.
сор Домбровская придает Эс1Кс1J1Н8о1ННЮ жает сердце, суставы и HepBHYIQ си ­ Моды.
}{Шl пr о ),(еДIЩIШС н здоровье.
MeCR-детского организма с первых же стему.

цее жизни, которое складывается нз Автор рассказывает об основных
формах ревматизма, о режиме боль­
воздушных н солнечных ванн, "рогулок , ного н об уходе за ним, советует, как
уберечься от заболевания.
BOAHblX процедур. Обр&щено в .нимание
м на развитне психики ребенка . А. И. Серебро •. ЧТО ДОЛЖНА

Киига сн&бжена рисунками. Показа­ ЗНАТЬ ЖЕНЩИНА О ПРЕДУПРЕЖДЕ­

ны, например, гимиастические упражне­ НИИ РАКА. МедПf3. 1954. ' ..раж 50000. •
Стр. Ji. Цен• •0 коп .
ния для грудных детей, как завертывать
ребенк& и т. д . Раннее распознавание, своевремен ­

А. А. М е н • w о 8. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ное и "равильное лечение злокачествен ­ ВКЛАДки:

гнояничковых ЗА&ОЛЕВАНИR нЫх опухолей имеют решающее значе­ .УБОРКА ХЛЕБОВ САJ\lОХОДНЫl\У
ВО BPEМII СЕЛЬСКОХОЗЯЯСТВЕННЫХ ние в борьбе с раком. НОj\JБАRНОМ,.. Цветн ое Фото Н. Ноз ·

РАЮТ. MeArM3. i9S., Т..-раме 100 000. Установлено, что рак не возникает ЛQIJСIООro.
Стр. iO. ЦеНА 10 коп . внезапно. Ему предwествуют некото­
рые хроническне заболевания. Профес­ .НА ВСЕСОЮЗНОЯ СЕЛЬС}{ОХ() ·
На маленький прыщик, ГНОЙничок сор Серебро а paccKa3bleёteT о болезнях, ЗЯАСТВЕННОЯ ВЫ СТАВ НЕ ,.. Цае1'­
подчас не обращают внимания или НОС фоТО А. МОl<лецова.
на почве которых чаще всего ра зви­
«лечат» их домашними средстеами : вы­
ваетс. рак женских половь.х органов н .. ВЫСТУПЛ Е НИ Е УЧАСТНJtI{QВ
давливают, кладут согревающий ком­
пресс . На нескольких примерах автор МОлОчной железы, говорнт н о том, ХУДОЖЕСТВЕ ННОЯ САl\10ДЕЯТЕЛЬ­
НОСТИ ,.. Цветное фото ЕОГСШll1
как предупреднтЬ развитие злокаче­
ственных опу холей. Oцyn .

• СБОР ЯБЛ О Н ,.. Ц ветное фото Ев ·

ге Н.НI О цуп.

•

На п е !>вой странице 06-

11 о Ж (С 11: !{Оlo1баА II СР АlIна Барыше·

па н а убоР lre зерновых 8 }(()JJХОЗС

• cHP4Clfblfl ЛУЧ". 3aroPClroro раЙ О Il 8.
MoclooВClroii 06!1aC1iI.

На 'fCTuepTOn страни ц с
о б л о ж 1(11: ЛУЧШIIО сбоРЩ.lщы

хлопlШ Jtолхоза I(ЫС'Ш Ннрова. )''''1:.1 -
СТНИЦЫ ВСХВ АН4ТХllН ХnТ"J"бaева
(cnев.а) JI Аuзрат:хан НН З8:мова. Джа­
лал-АбаДСIЦШ область, KH-РПI ЗС I Cnfl
сер. Ц8СТН ое фото М. Са OlНl4.

ОфQрмлеlше н о мера Е. ЯAfПо.'1~ ·

Clc.ol\ 11 Е. !{оыарова.

ОТ РЕДАКЦИИ Те;'(ннчеСIOlfi редактор Т. Вас'tльеnа.

Объявленный редакцией журнала «Крестьянка» С февраля по 1\ Э1'Ому " омеру дастся бес llЛ 81'­

август 1955 года к о н к у р с н а л у ч w и й р а с с к а з продлен до ное пр"ложеНllе - Dьшроi\l<И ItY рт­
1 октября 1955 года.
ЮI ДЛЯ мaJJ ЬЧI I К8 11 сарафана ДЛЯ де·
80'IHH.

Глаен ыА редактор Е. И. ЛЕОНТЬЕВА. Реданцио нна А коллегня: М . О. ЕРЕМЕЕВА (3а меститen ь главноro редактора), Н. А . КОБЧИКОSД
Л . Е. ПНШЕНИНА , Е. И. УШАКОВА , М. С. ШАГИНЯН.

Адрес реДl1lЩIIН: МОС lПз а. Д--47, ЛеНIIIJГР8Дское шосс е, УЛlща. . ПР4ВДf.l to , 24. J\'i!M телефОнов: Д 3-35-35. Д 3·39--48, Д 3-38-03.

А 0 3 393. 1l0ДП. '~ nC'I . 4.{\' Ш 1955 1'. ТНРDШ 650000 31(3. II зд. Л~ 6 77. ЗЗ"8З 1928 . Формат бу'м . 60 Х 92 " •. 2 .75 бум. л. 5.5 Iщ'r. Л.
Ордена ЛСIiIlfIa ТJtпографll Н газеты .ПравдаJo Ifм с шt Н. В . Стащrна . М ос нва. Y:I. • Правды• . 24.

Л. ЗАХАРОВА

басня )

Однажды в жаркий День,
Собрав ЦЫПЛАТ подросших в тень,
Наседка занимал ась 80спнтаньем,
Н дети спушали с почтительным

внимаНl.ем .

А мИмо ННХ ГУСЬКОМ К корытцу

Утята шли воды напиться.

•• Вдруг
увидал ОДНН утенок червяка
Н даже покраснел от радости спегка.

Наседка тут кричит:

- Скоренl Хоатанте, детки!

Глотайте червяка! Поспуwантесь наседкн!

Не так хитро у слабого отнять-

Тому меня учила мать.

IIКто смел - тот съел!)) - вот мой девиз

8 борьбе, (),о
Пусть каждый думает всегда лишь о себе!

ВОТ к червяку, t<ачаRСЬ понемножку.
Утеном шествует на неокрепшнх ножках,
Но даже разглядеть добычу не успел:

Цыпленок хвать - н червячншку съел!

Н (!oIHOM мать не налюбуется ннкан:

- ВОТ так (ь.ночек!
Ну д·ку дах-тах-тахl

Недели, мес,:щы и годы протекпи,

у клюва I<УРИЦЫ морщинки залегпи,
Стара наседка, с каждым днем слабей:
Радинулнт, прострел и прочее у нен;
Однажды с I<ОСfылем тащил ась по

дорожне

и вдруг заметила в нан аве хлеба

нрошку.

Но ...

из -лод клюва матери,

Не пощад я седин ,
Ту крошку выхватил петух--

на с е дннн сын .

И нагло улыбиулся, лог ляде в на мать:

-- у слабого не тан хитро отняты

Учиться мне недаром приходилось:

Как видншь, 8 ЖИЗНИ пригодипось1

Обидно курицеl Расппакапась.
Ну что ж!

Таков закон: что сеешь, то и жнешь.

PIН Cy HK..... Ю. Федорова.