Вокруг света 1938-08

м8

"МЫ СТОИМ ЗА МИР И ОТСТАИВАЕМ ДЕЛО МИРА. НО МЫ НЕ БОИМСЯ

УГРОЗ И ГОТОВЫ ОТВЕТИТЬ УДАРОМ НА УДАР ПОДЖИГАТЕЛЕЙ ВОЙНЫ"

СТАЛИН

С севера на юго-восток лежит озе­ шестн?ццать лет назад, когда Крас­ из полученных ударов должного
ро Хасан. От его западного берега ная Армия и уссурийские партиза­
поднимается высота Заозерная, а за 20урока. июля японский посол по­

ны прогнали на острова японских сетил народного комиссара по ино­

ее скатами по горам к реке Ту­ оккупантов и Владивосток опять странным делам и пред'явил наглое
мень-Ула ТЯНУТСJl советские гра­ требование японского правитель­
стал «нашенским» (Ленин).

ницы. Теперь "урочище» Ново-Киев- ства вывести наряд советских

Мы хорошо запомнили и озеро, и ское - большое благоустроенное со­ войск с высоты Заозерной, угрожая

высоту, и весь этот участок грани­ ветское село со средними школами, применением военной силы. На это

цы: 3 августа советские газеты в больницей, кино и клубом. В расчи­ товарищ Литвинов ответил, что
щенной тайге к быстрым горным
миллионах оттисков размножили речкам прижались залитые водой «если г. посол считает хорошим

топографический план, пролежав­ дипломатическим средством пonоб­

ший 52 года в архивах. Вниматель­ поля риса, поднялись в человече­ ную угрозу и запугивание, которым
ский рост зерновые хлеба и чум и­
но вглядываясь в очертания карты, некоторые государства действитель­

в каллиграфические надписи «гра­ за, и по увалам светлыми грядами но поддаются, то он должен знать,

ничных знаков», в причудливые ки­ растут посевы сои. что успешного применения этому

тайские иероглифы подписей, мы Посьетский район, лежащий уз­ средству он в Москве не найдет».
ким клином между Кореей (граница
слышали взрывы снарядов и трес­ на юге по реке Тумень-Ула), Манч­ Однако через несколько дней
журией (граница на западе по водо­
котню пулеметов, мы видели в си­ японский отряд захватил на совет­
разделу реки Хунчун-Хэ) и морем,
них туманах над темной зеленью имеет прекрасно развитую берего­ ской территории высоту Безымян­
вую линию. Многочисленные суда
сопок наших пограничников, наших советских рыбаков, ловящих сельдь ную. 29 июля советские войска
красноармейцев, уверенно и смело иваси и крабов, оживляют этот
крайний западный угол залива Пет­ сбросили японцев с этой высоты.
отстаивающих советскую землю от ра Великого. Из года в год бога­ Тогда, как сообщает ТАСС, «япон­
теют рыбацкие колхозы, чувствуя
подлых японских банд, и мы дали цы сосредоточили войска числен­
ностью до одной
клятву - в борьбе за неприкосно­ высоты Заозерной. дивизии против

венность границ родины быть таки­ 3в часа, японские 31 июля ночью,

ми же мужественными бойцами. войска под при­

Карта границы в районе озера мощную поддержку советского го­ крытием артиллерии внезапно на­
Хасан составлена и подписана рус­
пали на советскую пограничную за­
кими и китайскими членами погра­ сударства и зная, что могучие ко­
ничной комиссии в урочище Ново­ ставу, оттеснив ее от высоты За­
рабли Военно-морского флота СССР озерной... Через несколько часов
Киевское в 1886 году. Полвека на­
бережно охраняют их труд. подошедшими советскими регу ляр­
зад человек был редким посетите­
Хищным японским империали­ ными частями японские войска бы­
лем этих мест. До самого Владиво­ ли выбиты из пределов советской
стам давно хочется захватить этот

стока тянулась дикая тайга. Среди ПОД ступ к форпосту социализма на территории».
кедров, пихт и дубов, в зарослях
-Тихом океане Владивостоку. 3 августа ТАСС сообщило, что
«с наступлением рассвета 2 aBrYC'Ia
орешника и дикого винограда бро­ В нескольких десятках километ­
дили уссурийские тигры и пугли­ японские войска вновь повели на­
ров за устьем пограничной реки
ступление на находящуюся на со­
вые олени. Пустынен был не толь­ Тумень-Ула японцы создали порт
Расин и от него провели в Манчжу­ ветской территории высоту Заозер­
ко этот район, сохранивший имя ную, за которую велся бой в тече­
ние всего дня. По мере перехода
своего -исследователя русского рию вдоль границы железную дор о­
частей на советскую территорию
военного моряка Посьета, но и при­ гу стратегического значения. Одер­ они подвергались с советской сто­
роны артиллерийскому обстрелу и
-легающее море залив Петра Ве­ жимая захватническими планами, бомбежке с воздуха, причинившей

ликого. японская военщина не один раз в им огромные потери».

Русский народ был пионером последние годы провоцировала
культурной деятельности в этих чу­
СССР на войну, и каждый раз по­

десных местах. Но подлинное лучала уверенный отпор. Однако

освоение этого края началось здесь твердолобые самураи не извлекли

Японская военщина уб"дилась в
том, что захватить район озера Ха­

сан ей не удастся, грозившие нам

своей силой самураи узнали могу­

чую силу артиллерии, авиации и

стрелковых частей Красной Армии.

10 августа, на основе советских

предложений, между СССР и Япо­

нией состоялось соглашение, и

военные действия в районе озера

Хасан прекратились. Перемирие бы­

ло заключено потому, что советское

правительство проявило твердость

и осталось верно своему решению

не допускать никаких уступок

агрессору. Страх перед военны:и по­

ражением заставил японскую воен­
щину отступить, японский импе­

риализм убедился в грозном спло­

чении всего советского народа для

обороны и победы над врагом.

Все трудящиеся Советского Сою­
за на митингах, собранИJlХ и де­

монстрациях требовали сокруши­

тельного отпора захватчикам и ,

приветствуя героев-дальневосточни­

Вверху - карта района близ озера Хасан. ков, единодушно заявили о том, что
Высота. которую пыталас/> захватит/> японская
по первому зову великого Сталина
военшина. отмечена крестиком. Слева дано cxeMa~
тическое положение района. и советского правительства миллио­

ны патриотов готовы встать на за­
щиту границ нашей родины.

ЖУРНАЛ ЦF.НТf' АЛЫ-ЮГО КОМИТЕТ А ВЛКСМ С<>ДЕРЖАНI1Е

ж у р JI ЗА 11 Р. ~ А Ю q е п. А. п У т е: m е е т в 111. к t"оБЫТИIIМ В рейоне osepa Хасаи - 2",. сТр.
паУЧllОЙ фавтастпlCП" храеведен • •
оБАОЖI<'И
ГОД ИЗДАНИЯ ДВЕНАДЦАТЫЙ
К. MuxailAO•• История одного реЕОРАа ••••• 1
ИЗДАТЕЛЬСТВО ЦК ВЛКСМ "МОЛDДАЯ ГВАРДИЯ- ФРРД Хартвuс. Китай иде,. JI наступление•••. 3
fi. РахтаНО8. БраТЬRМсКорОхОАы ..••••••••••• 4
ААрео: Москва. Но.... ПА.. •• 618 В. Якубович. Чехословацхая респуБЛИКА ••••• 11
Тел. К 1-81-71 А. Be.tReB. Лаборатория ДуБАЬ•• (ПРОАолже-

АВГУСТ яВе) ..................................... 14
По страниuам газет ••.....••. о •••••••••••••• 19

Натан Аш. В а8тобусе по АJ4~рике (OKOJlq~-

ние) .................................... 20
Любо:~ыrнЬ]е фак,.ы .••••••.••.••••..•. З·JI сТр.

обложки.
В номере рисунки ХУАожвика Г. ФuтuНlОфй;

фото С. гехт....аНа. И. Фиzурова и др.

На первой странице оБАОJltКВ-ФОТО С. Гехm­
.мана: Кросс имени ttКОМ~ОМОДЬСI(ОЙ правды l'

8 СОКО}l.ьниках. Москва, ]938 г.ПобеА":!теАЬ кроо­

са Серафим ЭнакеисlCИЙ ПОАХОДИТ к финишу.

1 938

=

ИСТОРИЯ ОДНОГО РЕКОРДА

К. МИХАЙЛОВ

2 июля .1938 года ------ ------.---_._------- волосы подстрижены коротко,
по-мальчишески, задорно. Нар­
в этот день радиостанции 7 600 километров прошли Коккинаки и Брян­
ком обороны Климент Ефремо­
наПp9rженно ловили в эфире динский по неизведанной, тяжелOl! трассе. Внизу вич Ворошилов наклонился к
лежала дремучая Taй~a, беЗJ,{олвная тундра, суро­ Сталину и что-то говорит ему.
сигналы гидросамолета «МП-1». вые ~opHыe кряжи. Путь отважных! Самолет Иосиф Виссарионович смотрит
«Москва» пролетал над этими районами, как кры" на летчицу, и ласковая улыб­
Серебрянокрылая птица летела латый вестник социалистической культуры.

над европейской территорией 2416 километров сухопутной трассы преодоле­

Советского Союза. Начало ги­ ли на ~идросамолете Полина Осипенко, Вера .ло­ ка прячется в его усах.
мако и Марина Раскова. Свой п·ерелет ~ероиче"
гантскому прыжку в 2 416 ки­ Летчица сходит с трибуны.
ские летчицы оценивают только как этап на пути Еще не улеглось волнение, и
лометров было положено на светлые мысли, обгоняя одна
к новым достижениям нашей великой авиацион­ другую, подсказывают незабы­
-юге. Трамплин Черное /Море. ·ваемые образы и картины.
ной державы.
Финиш ворота Арктики. Сталинские питомцы, ~opдыe со'колы Страны

Морской самолет' шел по сухо­ Советов, снискали любовь и уважение всси пере­
Д080~0 npoцeccиBHO~O человечества. Советские
ПУТНОй трассе. Грозы прегра­ бо~атыри, они вершат свои nOДBи~и во имя про­ Так, в раннем утреннем по­
ждали путь. Обрушивалея сне­ ~pecca и JJ,ивилизации. Они раскрывают тайны лете, сквозь легкую прозрач-
гопад, угрожавший обледене­ Севера, они прокладывают кратчайшие пути меж­
нием. Но «МП-1» стремительно ду материками нашей планеты, они меняют ио­ 1iУЮ дымку, смотришь С вы­

несся вперед, не уклоняясь от ~рафию J.lupa. соты, как внизу проплывают

курса! Только вперед! Ведь у Образ и слово .вождя вдохновляет советских города, леса, селения, луга,
озера.
штурвала сидели советские

люди, советские летчицы. Три ...День, решивший судьбу кол­

-подруги дочь колхозника, хозницы Полины Осипенко,

дочь кузнеца и дочь музыкан­ патриотов на дела, равных которым не знает мир. начался обычно. Но вот возле
колхоза «Шлях по социализ­
та. Гдe~o далеко-далеко вни­ Недаром Владимир Коккинаки, садясь к штурва-
зу была земля, своя, советская, му» сделали посадку два са­
лу, сказал:
родная. И на высоте четырех молета. Полина примчалась с
километров в холодном безмол­ - Напутственное, отцовское слово товарища птицефермы. Из кабины БЫ­

вии воздушного океана летчи· .сталина удесятерило наши силы. Мы верим в шла женщина в кожаном шле­
победу!
цы ощущали теплое дыхание. ме. Девушка с жадным 'любо­
Победа завоевана. В историю советской и ми­ пытством смотрела ей в глаза
Радисты передавали в штаб ровой авиации вписаны новые за!llечательные стра·
ницы. Страна рукоплещет своим любимым сынам и спрашивала:
перелета лаконичные радио"
и дочерям - Владимиру Коккинаки, Al\eKCaHApy - А может женщина стать
граммы экипажа: «Все благо­
получно». С момента старта Бряндинскому, Полине Осипенко, Вере .ломако, летчиком?
прошло шесть часов. Полет Марине Расковой.
Самолеты улетели. В этот
продолжался. О полетах сталинских соколов народ сла~ае7
день колхозная птичница ре­
Отвлечемся от этого дня, прекрасные песни, и пример Мllжественных ~epoeB
шила вопрос: кем быть.
принесшего новую победу со· зажимет в сердмах советских патриотов жажду

ветской авиации. nOДBи~a на пользу и во славу своей социалисги­ Военная летная школа. Быв­
ческой родины. шая батрачка, недавно постиг­

* шая грамоту, через год стано­
вится военным летчиком. Вско­

1936 год машины. Я поднялась на высоту ре она уже командир звена. Своей
девять тысяч сто метров и пробыла специальностью летчица избирает

Декабрь. В Кремлевском дворце девятнадцать минут на этой высо­ высотные полеты. Она уже поль­

собрались делегатки Всесоюзного те. Чувствовала себя очень хорошо. зуется заслуженной репутацией ма­

совещания жен командного и на­ Но это еще не потолок. Командир стера высотных полетов. И вот,

...чальствующего состава Рабоче-кре­
заявил мне: «Поздравляю тебя, ты Москва, Кремль, Сталин

стьянской Красной Армии. На три­ поднялась выше всех девушек на­ *
буне стоит женщина в форме воен­
ного летчика. Под сводами большо­ шей страны». Сейчас я заверяю то­ 1937 год
го зала гремят аплодисменты. 1Кен­ варища Сталина, что буду работать
над тем, чтобы подняться выше

щина, подняв руку, п~изывает к всех девушек мира! Полина Осипенко сдержала свое

тишине. Раскаты рукоплесканий И снова аплодисменты врываются слово. Еще в июле Международ­

стихают. Оратор продолжает: в речь оратора. 1Кенщина смотрит ная авиационная федерация со­

- И вот, однажды, командир при­ в президиум. У нее хорошее, откры­ общала: зарегистрированы и зане­

казал мне опробовать потолок моей тое лицо, прямой и ясный взгляд. сены в официальную таGл ицу как 1

К а кая СОМ'i'СК il Я де­ -- Над морем тума н, - сказала

в у шка не м еч т ает о · она. - Полетим?
- -Пол е ти м, отве т ила Расков а·,­
за м ечательной проф ес­

сии летчика ? ~ еч тал а я тр а ссу з наю.
о ней и ~арина Рас- .
И в про дол жительном полете с а­
к ов а, дочь му зыканта м олет шел точно по графику.

и учительницы. Она Опубликованное на другой ден ь
посту пила в за очн ый в газетах краткое , со об щ ени е гл а­

ин ститут гражд а нско­ сило:

го воздушного флота. 2 июля 1938 года в 4 часа 36 ми­

Одновременно р а бота­ нут по мос ков скому времени н а

ла лаборантом штур­ одн омоторном гидросамолете « ~П-1 »

ма нской лаборатории -военн ы е летчицы старший лей­

Боен но-возд у шной ака­ те на нт Полина Денисовна Осипен­

д<;! мии им. Жуков­ ко старший лейтенант Вера Федо ­

ского . p O~H a Ломако и штурман-лейте­

Ск оро в лаб о рато­ нант ~арина ~ихайловна ' Расков а

рию при шел новый н ач али беспосадочный перелет по

на чаль н ик. с ка- мар шруту Севастополь - Киев - Нов­
-город Архангельск.
- Б еляк ов,
В 15 часов 09 минут тов . Осипен­
зал он, предст авл я я сь
ко благополучно произв ел а посадк у
Р ас ковой .
~ежду знаменитым яа Х олмовско м озере в 15 кил омет­

штурманом и ~олодой рах южнее Архангельска.
лаборанткой уст ано ви ­
ла сь крепкая дружба. *
Александр Васи лье вич
б рал ~арину с собой Есть все основания полагать, что .
~еж дународная авиац ионная феде­

в поле т ы на ас т роно - рация зарегистрир уе т этот рекор д .
,. .liи ческую · ориентиров­
Тогда число женских рекордов по

Гер ои Co в eTCKO~O Сою за летчик В . К. Кок ки наки ку. · Через два года классу аппаратов тяжелее · воздуха

и штурман А. М. Бря ндинский ~арина уже само­ с моторами нормальной . мощности

стоятельн о выполняла возрастет до двенадцати. И летчице

междуна р одн ые женские рекорды ответственные штур- · Советского Союза Полине Осипенко

по классу «С - бис» следующие ре- маF!ские З~Lд ания. будет принадлежать . половина всех

корды , установленные .летчиком- Свою репутацию культурного, этих рекордов.

лейтенантом Полиной Осипен ко: знающего свое дело штурмана ~a­ ... «~П-1 » летел со средней ско-

Пол е т без груза на высоту 8 864 . . 228рина оправдывает в полете с Вален­ ростью километров в час. Это
метра, совершенный 22 мая.
тиной Гризодубовой из ~OC K BЫ в почти вдвое больше скорости, пок а­

П оле т с коммерческим грузом Актюбинск. Она участвует в ско­ занной на гидросамолете ми.рово Й

500 килогра мм ов на . высоту 7 606 ростны х гонках ~OCKBa - Сев а сто­ рек о рдсменкой американкой Кри ­

ме тров, состоявшийся 25 мая. -поль ~OCKBa. Кроме квалифика­ сталь ~оури, хотя отважные сове т-
Полет с груз ом в 1 000 килограм­
ции штурмана Раскова имеет зва­ . ские летчицы и не ставили свое й
ние летчика~
мо в на высоту 7009 метров, со­ ц ел ью побитие скоростн'ого рекорда. ,

стоявшийся в тот же день. Экипаж готовился к перелету. Полина Осипенко вместе с

Оставался . полет с юга на север. Ле т чицы изучали трассу, тр е ниро­ своими подруга, МИ выполнила сво е

Для того чтобы рекордный полет вали себя, тренировали машину. обещание. С уважением советски й

бы'л зар еги стрирован ~еждународ­ Попутно они установили новый ре­ народ произносит ' имена героич ~

ной авиационной федерацией нуж­ корд полета по замкнутому марш­ ских дочерей нашей ' родины, и в

но было подобрать женскиЙ эки- 9 32руту. За минуты л етчи­
часов памяти возникают слова товар ища

паж. цы прошли около 1 800 километров. Сталина о советских женщинах:

* П ер ед взлетом Полина подошла к «Таких женщин не бывало и не

1938 г.)Д Расковой. могло быть в старое время ».

Весной э того го да к Полине при­

мкну ли летчик Вера Ломако и
штурман ~ар ина Раскова.

Отец Веры - к узнец, бывший

красный партизан, комМунист с

1917 года . 'Учиться В е ра начала поз­

дно . Огр омное влияние на любозна­

тельную впечатлительную девушку

оказали бесе д ы отца, .многое пови­

давшего на св ое м веку. Окончив
школу, Вера работала на заводе
формовщиц ей. Но она хотела стать

летчиком. П артийн ая и комсомоль­
ская орган изаци и п ошли навстречу

желаниям девушки. В ер у в школу

не принJtмали: не подходила по

возрасту. И тут она совершила

-«подлог» прибавила себе один

год. Девушку приняли. Она учи­

лась упорно, ' горячо и настойчиво

Вск оре Вера Ломако стала летчи­

ком-истребителем. -Это высший

класс авиационного мастерства. Н а­

равне с · мужчинами Вера сорев­

нуется в стрельб е, участвует на

маневрах, и в дни торжественных

парадов , в воздушной армаде над

2 ~осквой проходит грозный, боевой Экипаж lUдросамолета « МП·1 ». Справа нал ево: командир самолета п. Д. Оси·
самоле т Веры Лом ак о. ' nенко, второй пилот В. Ф. А.ОАЫ 'КО и штурман М. М. PaCKotJ(J

КИТАЙ ИДЕТ В НАСТУПЛЕНИЕ

Утро поднимается над ровной присутствующим результаты своей
грядой даАеко уходящих гор. Ветер учебы. Арбитрами были сами кре ­
ласково т ре плет небольшой синий стьяне. Они подхо ди ли ' к мишеням
флажок, поднятый на бамбуковом и определяли результат стрельбы.
шесте над палаткой. Здесь располо­
жен командирский пост одного из По окончании упражнений кре­
учебных лагерей, созданных нацио­ стьяне и бойцы вместе пели груст­

нальным правительством для воен­ ные народные песни.

ной подготовки молодых бойцов Мне постороннему наблюдателю,

китайской армии. ТРуднh было удержаться от выра­

Чудесное зрелище представляет жения восторга и восхищения му ­
этот маленький город из белого по­
лотна, брошенный чьей-то искусной '.жеством и сердечностью этих про­

рукой в узкую расщелину между стых людей.

дву х покрытых лесом гор. В од но й из английских газет не­

Палатки облиты розовым светом давно мне привелось прочитать за­

восходящего солнца, дорожки, не­ метку, в которой военная техника ,

давно проложенные бойцами, по­ китайской ар мии была наз вана

сыпаны песком, ярко раскраш ен­ « примI'1ТИВНОЙ».

ная будка, возле которой стоит м о­ -Это преднамеренная ложь или

лод ой солдат, выглядит необычайно результат недостаточной осведом­ Один из японских летчиков ре­
ленности. Всякий беспристрастный
л е гкой. шгеирло~зПмО.виКодгидмаомсу~мовлыектазеагто,ь ообс'оябтыыйй

Накануне я наблюдал за работой свидетель может легко опроверг­

.молодых бойцов, которые сооружа­ нуть это утверждение.

ли лагерь" Они выкорчевывали ку­ Китайская армия в настоящее пламенем, перевернулся и начал
время способна соперничать с лю­
С.тарники, рыли колодцы, копали бой европейской деРЖ:1ВОЙ. Подви­ падать он сделал . последнее усилие
ямы, укрепляли палатки, и это мне ги китайских летчиков, артиллери­
стов, снайперов ' известны теперь и на ~гновение, выравняв машину,
напомнило один головокружитель­
пустил ее прямо на меня. Но я,

ный китайский аттракцион, виден­ всему миру. как на зло, не имел никакого рас­

ный мной в большом американ­ С о дни м из положения к столь эффектнoiй

ском цирке. героев китайской встрече в в оздухе и «малодушно»

В несколько мгновений под рука­ авиации мне посчастлив ило сь про­ уклонился от предложенного мне

ми опытного фокусника вырастал -вести короткую беседу. Это лет­ свидания.

целый город. Зрители не успевали чик военной эскадрильи, дейст вую­ Бой , межд у те м, продолжался.

опомниться, как начинал бить фон­ щей н а южном участке централь­ В мой самолет попало несколько

тац, появляли'сь все новые и новые ного фронта. пу ль. К счастью, они не причинил и

сооружения: дома, башенки, затей­ Здесь в середине июня разверну­ особого вреда. Однако ожидат ь

ливо украшенные статуи. и т. д. лись . ожесточенные бои. Японцы можно было всего.

Вдруг выпорхнула стая птиц. Это под прикрытием интенсивного ар­ Наш истребитель прыгал в воз ­
было похоже на сказку, необ'ясни­
.тиллерийского огня, высаживали духе , как мячик. Им управлял со­

мую и прекрасную. на реке Ян-Цзы крупные десанты. всем молодой пилот , и я от всей

Здесь - в этом лагере . - все вы­ «Мне , - рассказывает летчик, - души восторгался его искусством.

растало с той же головокружитель­ было д а но задание бо м бардировать В самые рискованные моменты он

ной быстротой. Ловкость молодых японский десант, высадившийся неожиданно совершал какой-нибудь
ошеломляющий вираж и выходил в
китайских юношей ошеломляла. вблизи города Сянкоу , и одновре­ положение, удобное для обстрела

Они работали легко и быстро. За менно уничтожить военные суда, противников.

каких-нибудь два часа все было го­ откуда высадились войска. Бой оддако, весь м а осложнился,
Я по д нялся на р а ссвете и под
тово, и горнист протрубил первый когда' на помощь японцам прилете­
прикрытием негустого тумана на­
сбор. правился к месту. Не знаю, как это ли еще два истребителя. Но не дре ­
мали и наши. По мощь пришла к
Рядом стояли крестьяне , собрав­ случилось, но японцы оказались
шиеся из окрестных. деревень. На­ нам не с воздуха, 'а с суши. Четы­
осведомленными. Примерно, в двух
чальник лагеря только что провел километрах от Сянкоу я встретился ре зенитных орудия, доставленные
с японскими истребителями. Их бы­
с ними беседу обстоятельно об'­ ло шесть. Я же вел двухмоторный на машинах, неожиданно ДЛЯ , про­
яснил им цели борьбы, которую ве­ легкий бомбардировщик, эскорти­
дет Китай с японскими поработите­ руемый одним истребителем. тивника начали интенсивный об­
стрел японских самолет ов. Это ре-.
лями. Они слушали внимательно, Японцы шли нам навстречу с шило исход боя. Мы сбили еще два
истребителя, остальные едва унесли
выражая взглядом и легким кивком
ГОАОВЫ свое одобрение. максимальной скоростью. В этом ноги.

Когда беседа была окончена, кре­ порыв истом -движении чувствова­ П уть был свободен. Мы прибли­

стьяне о чем-то ' переГОВОРИАИ меж­ лась какая-то нер в озность. В по­ зились к району десанта и в тече­

ду собой . и разошлись по своим де­ следнее время ' японцы были сильно ние нескольких минут ожесточенно
ревням. Однако вскоре они верну­ обстреливали корабли и десант.
лись. За ними тащились доверху запуганы исходом многочисленных Один взрыв следовал за другим.
нагруженные повозки. Это был рис Мы ясно видели , как взлетали на
воздушных боев , ' в которых они
и другие продукты, привезенные
ими в подарок бойцам. Командир с понесли жестокие поражения. воздух части то одного, то другого
БАагодарностью пожал им руки.
На' сей раз они рассчитывали судна.
стремительной , атакой посеять па­
В диком ужасе, не в силах опом­

Трогательное выражение брат- нику, но это им не удалось. Я сде­ ниться, метались японцы. Когда за­
ского единства между армией и на­ лал рывок вверх, и пулеметная дача была выполнена, Ян-Цзы при­

селением закрепилось Пр'очным не­ лента, выпущенная японским ис,. няла в свои тихие воды три обуг­
ленных ту лов ища больших воен­
рушимым союзом. требителем, пошла впустую. Одно­
временно наш истребитель снизу в ных кораблей « непобедимого» япон­
Затем крестьяне долго осматрива­
, ли · лагерь и небольшой полигон, одну-две минуты из сдвоенных пу­ ского флота, а поле кругом оказа­ 3
устроенный рядом для учебных за­ лось усеянным бесчисленными тру­
нятий. Молодые бойцы показали леметов обстрелял японскую груп­ пами столь же «непобедимых» япон ­
СЮfХ солдат» .
пу. Эффект оказался потрясающим.
3агорелись сразу три самолета.

БРАТЬЯ­
СКОРОХОДЫ

И. РАХТАНОВ
ФОТО И. ФИГУРОВД

Бе l I-/Q 3 000 м е тро в . Вп ереди братья 3Ha,lIeH CKue . Третьим /{д ет Пиры

ГЛАВА ПЕРВАЯ Он УЧИАСЯ В духовном училище твердом, бараньей кожи, neр еп л ет С'
Дrтство .-ДвU,'ff.еН ll е . в Москве и только на лето приез­
и клал ее себе на грудь под р убаш­
жал в Зеленую слободу. Учился он
скверно, не любил выстаивать в ку. Ребята бились кулаками к ниг у
пробить никто не мог;
,

Шесть с е стер, чеl'ыре брата. Сера­ церкви, а когда стоял, всегда зате­ Зде.сь приобрел движение Геор ­
гий, здесь он прожил четыре го да.
фим - самый младший, Георгий­ вал с ребятами возню.
Духовное училище готовило уче­
- -ср е дний . отец старался вос­ Был он очень подвижной от фут ­ ников в семинарию, надо было
поп б ола, и сладу с ним не было. Од­ пройти курс священного писания,
катехизис. Впрочем, попасть в се­
питать их по-старинке - бегать не . нажды, с компанией таких же маль­ минарию Георгию не' пришлось­

позволял, а братья были отчаянные, qyraHoB стоял он около колоколь­ революция 1917 года его освободи­

любили движение. Воз н икали споры. ни Донского монастыря и бросал в ла. Он уехал в Зеленую слободу и
занялся сельским хозяйством.
Ясно: двум мальчикам было не под -колокола камни кто выше заки­
Отец волком смотрел на него. О т
силу справиться с отцом. На по­ нет? Камень должен был со зво ­ брата с фронта писем не было. Се·
рафим стал подрастать, нужно "б ы ­
м ощь пришел старший брат. Он ном удариться о басовый колокол.
~BOHapeM был монах. Во время иг­ ло из него делать помощника.
учился в семинарии, но в бога не
Георгий пошел в Земельный о т­
верил и кроме изучения духовных ры он поднялся на колокольню, и
дел и попросил дать ему участ ок
к ниг занимался в гимнастическом Георгий случайно угодил камнем в
земли под раскорчевку. Ему бы л о
о бществе «Сокол ». него, да так метко, что попал в
Об 'явление германской в ойны за­ тогда четырнадцать лет. На вид он
плешь. Монах пожаловался смотри­
стало братьев на футбольном поле. телю училища, и Георгия на не­ был мальчиком щуплым и все го ·
сколько дней упекли в карцер. Он
Они играли, и когда уже до гола бежал из Москвы, из училища, бе­ ворили:
жал в Зеленую слободу.
оставалась секунда, когда мяч летел - Брось! Из этого дела все рав но

в ворота и никакая сила не могла ничего не выйдет, ты с этим не

остановить полета, в деревне уда­ Однако это не помогло. Отец по­ справишься.
ехал в Москву, упросил ректора,
рили в колокол, и зву к его дошел обещал, что средний сын не будет Пни упирались. Они было точно
до поля . Они бросили игру, остави ­
походить на старшего, и Георгия живые, точно сидела в них какая­
ли мяч в воротах про т ивника и по ­ то неведомая сила. В землю ушли
опять приняли в училище. Только
бежали к ·набату. Там стоял косой жить ему в общежитии не позволи­ они глубокими своими корнями, и
ли, боялись, что испортит других
писарь и ровным голосом , не выде­ - вытащить эти корни было не легко

ляя знаков препинания, читал цар­ и взрослому человеку. Но Георгий
работал. Опять, как в детстве он
ский манифест. учеников.
«Мы божьей милостью Николай здесь поставил вопрос - кто ' кого
Ему было скучно на частной
... »второй император самодержец квартире. Хозяйка следила за ним переспорит? Серафим помогал ему ,
строго. После занятий пойти было
Бабы подолами утирали глаза. корчевали вместе. Однако вскоре

Кто-то посмышленее поня л , о младший не выдержал и п е решел

чем длинно писал царь, и сказал: некуда, некому сказать приятного на работ}'; более легкую - ломать

- Война. слова, чтобы услышать приятный камни для быков строящегося мо­
ответ. Тоска! Во дворе жили сапож ­ ста. Пред ставьте, как трудно было
Старшего брата забрали. Заб рали
ники, а у них подручные и под­ раскорчевывать этот участок, если
ночью как и всех други х новобран­
мастерья - народ веселый, такой работать каменоломом показалось
цев, ';тобы меньше народу видело. Серафиму легче? А Георгий про­
же отчаянный, как и ' Георгий. Он должал корчевать. Пни. медленно
В семинарии обрадовались - сбы­

ли с рук нежелательного ученика . научил их играть в футбол, они в

Ректор на · прощанье сказал, что ответ показали ему игру еще более

солдат из него выйдет, вероятно , -интересную «стенка на стенку».
л у ч ший, чем священник. Он н е
Бывало 'это так. Выбирали атама­

о шибся. Под Ростовом, в граждан­ нов и в воскресенье или в празд­
ск у ю, брата убили. Был он комис ­
ник, когда не было работы, ходи.\И

саром полка. на поле за домами, где играли в сдавались, и выходило, что в споре

Георгий после ухода брата остал ­ футбол, выстраивались в два враж­ побеждает Георгий, - у него полу ­

ся в семье за старшего сына . Он дующих ряда и, сжав кулаки, мед­ чался пахотный участок, характер '

начал заниматься сельским хозяй­ ленно двигались друг другу на­ его от упорства закалялся. К весне

ством. Отец держал лошадь только встречу. Атаманы приказывали на­ он засеял новое место гречихой, и
д ля раз'ездов. В поле на ней не ра ­ чинать, и ребята дрались упорно и
гречиха уродил ась дивная.

ботал. Георгий любил землю, ощу­ жестоко. По временам слышались Пора, однако, сказать, о ком

щал ее под своими босыми ногами, к рики: здесь говорится. Георгий и Сера­

то твер д ую, то мягкую, но родную, - Смерти или живота? фим - это Знаменские, братья

и возиться в ней хотелось, как ре ­ Георгий брал книгу церковных Знаменские, лучшие наши бегуны

4 бенку в песке . -песнопений « Октих» толстую, В на длинные дистанции .

:ё Городе Або, в ФuнЛЯНАиИ ст6йт ГЛ АвА вТОРАЯ а ему eiЦ~ больше о тто го, что iiидеА

бронзовый памятник, воздвигнутый о н это впервые. О н постарался об
м униципалитетом при жизни бегу­ этом !!а быть, иначе можно в каж­
ну на длинные дистанции Нурми,
родившемуся там. «Великий Нур­ «3atpaHuya» - Кто /(OlO! дом человеке заподозрить шпика.

Весь следующий день Георгий

ми», называют его финны. «Нур­ Он лежал на полке вагона второ­ проспал, а к вечеру они приехали
го класса и смотрел в окно. Поезд
- -ми так пи­ шел Польшей. Все за окном было в Прагу. Островерхие черепичные
гордость нации», чужое, невиданное, · знакомое лишь крыши домов рвались ввысь, обла­

-шут о нем в газете. «Наш Нур­ по книгам. Кружились чужие де­

ми». ка казалось, задевали их в своем

-Финляндия страна бега. В каж­ полете. Стаъ>ый город Прага!
Когда спортсмены вышли на вок­
дой деревне там стадион, а на ро­ ревья , чужие крыши покрывали

дине Нурми, в городе Або, лучшая чужие дома, чужой воробей сидел з а льную площадь, неСКОАЬКО тысяч

в мире беговая дорожка. Мировые на чужих проводах. Перед тем, как человек запели «Интернационал».

рекорды по бегу принадлежат Фин­ Георгию отправиться за границу, Слова были ,похожи на русские, а

•ляндии, говорят, что стайерский -его одели в необычный костюм -площадь нет.

-бег на длинные дистанции­ гкаолрсоттукки,й брпюикдиж,ак,ширкоркаихемалкьанкыйюбкBOа~ Их повезли с вокзала на автокаре

родом отсюда, из этой северной в отель-пансион «Акса» с бассейном

страны. ротни к. для плавания. Там были ванны,

-Встреча с финном самое серьез­ Вагоны были с очень больши м и п ар илка, и он выкупался в чеш­
окнами обтекаемой формы , в каж­
ное соревнование в жизни любо­ дом купе по два зеркала чтобы лю­ ской воде. Дорожное раздражение
го бегуна и тем не менее финн
Пурье был побит в Москве. Он не ди видели себя со всех' сторон. Но прошло, он оставил его в ванне.

око.нчил дистанции, сел на дорож­ спать в этих вагонах не разре­ Уже назавтра ему пришлось бе ­
жать . Противниками его были бе­
ку и схватился за голову. шаQТСЯ . ему вс е гуны Кощак 'и Хорн, из националь­
див ан ы
Это происходило на стадионе Дорога лежала впереди, а ной команды .. Славия». Матч был
«Динамо», где дорожка не такая, не нравилось. Пусть зд ес ь
неофициальный, но народу собра­
как в городе Або. Бежали: заслу­ пружинные, а дома все равно л уч­
женный чемпион Финляндии Пу­ лось видимо-невидимо . Здесь все
рье и молодые чемпионы Советско­ ше. И когда вечером приехали в
Варшаву, и оркестр в ресторане, говорили так, будто читали церков­
го Союза братья Знаменские - Ге­
куда зашли поужинать, за играл ные книги , и ему припомнилось
оргий и Серафим. Со старта бег
повел Серафим, повел его в очень детство. Он оглянулся по сторонам
хорошем темпе. Пурье сразу понял,
романс ..Гай да тройка», Ге о рг ий и с гордостью подумал, что стадион

подумал, что ку льтура здесь н е­ меньше московского, Вообще , за по­
следние три дня у него обостри­
что бежать так ему не под силу. богатая. Страна за окном невзрач­ лось чувство национальной совет­
Поэтому он решил не убавить, а ная, поля с частыми за борами. Не
-ской гордости. Он все решал кто
прибавить хода. Он вырвался и по­ так он представлял себе заграницу.
вел братьев за собой. Когда это кого? Как дома? Лучше или хуже?
На утро опять поезд п омчал его И всегда выходило, что дома луч­

случилось, Пурье незаметно очень все дальше от родины. только он ше. Дорожка , однако, была отлич­
ная, а это для него сейчас было
незаметно начал сбавлят~ ско­ Сре д'и легкоатлетов оС!Новным!

рость. Полтора круга Знаменские один вп ервые выезжал за границу.

следовали за ни~, не замечая осла­ Брат Серафим успел побывать в Он был уже опытным бегуном.
Париже. Он привык уже к чужо м у О к оло года его и брата тренировал
бления быстроты, только бежать костю му . Демин и Дени со в бы вали человек, с глазами, голубыми как
стало почему-то легче. И тогда они здесь не раз. Они знали, что до
побежали быстрее, СКОРее инстинк­ польско-чешской границы в вагон небо над Зеленой слободой, с 'воло­
тивно, чем сознательно. Вскоре они будут подсаживаться шпики-п о ляки,
шли впереди и тащили за собой с ами цв е та льна, голосом тихим и
а потом сядут че хи, что одеты о ни
Пурье. Потом чемпион на глазах у вкрадчивым. Он учил его темпу
будут, как и все здесь, в пальто,
всего стадина сел на дорожку. штатски е костю м ы, что будут они заставлял бегать с хронометром ~

- -Больше не могу, сказал он вертеться, подслуш ивать, подсма­ руках. После четыuехлетн('й ('J.lvж­

и поднял руку. бы во флоте, он попал в его руки­

Судьба Пурье была решена. До­ тривать. Это бы л о противно в сем, нежны е и ж есткир Qдновременно.

ма ему не простили поражения. Но

и судьба победителей была тоже

-решена они стали нашими луч­

шими бегунами.

Бег!

Бегают все. После того как чело­

в е к научается передвигать ноги, он

начинает быстро семенить ими и,

убыстряя темп, бежит. Нетрудно бе­

гать! Бегают мальчики, бегают де­

вочки ...

Так рассуждает человек, никогда

не видавший спортивного бега, ни­

когда не видевший француза Жю-

ля Лядумега. .

Мы видели его на стадионе «Ди­

намо».

Он бежал по той же дорож­
ке, на которой братья Знаменские
победили Пурье. Лядумег не бежал ,
а плыл, это было парение, лупа
времени, чудо. Ноги бегуна едва

заметно касались земли, и чуть

прикоснувшись К дорожке, он про­

плывал, пролетал дальше. /11атч 11 tOPOAoe в /11ос/(ве. Финиш на 100 метров 5

Знаменские бегут не так. Они ра· ·
ботают в беге. Здесь нет парения.
Георгий и в детстве любил труд.
Серафим работал на каменоломне.
В жизни Георгий всегда вел за со­
бой Серафима. На дорожке Сера­

фим ведет Георгия. Мечта старше­

-го брата пере спорить младшего .

ГЛАВА трЕтья

Финляндия. - Бсz,

Не очень высокий человек под о­

шел к братьям когда они мылись

под душем пос";'е только что прове ­

денного бега. Это происходило в
раздевалке Гельсингфорсского легко­

атлетического стадиона.

- -Пааво Нурми, пред ставился

он.

Братья зна'ЛИ, что Нурми, вели­
кий Нурми, феноменальный Нурми,

присутствует на стадионе. Но они
никак не рассчитывали, '1.0 Нурми

подойдет к ним.

Пааво Нурми - это стайерский

бег, бег на длинные дистанции. Во
всем мире хороших бегунов назы­
вают «Нурми». «Это наш Нурми »,

говорят В разных странах.

-Но из всех Нурми единствен­

ный, настоящий стоял сейчас перед

братьями, и они почувствовали,

Н. Петухо.ва ((Спартак») бежит на 300 метров в эстафете 5Х300 что холодная душевая струя вне­

запно согрелась.

Нурми пришел с переводчиком.

Они тренировались в Тарасовке допределенный путь. Пять кило· Он попросил разрешения погово­
под ~осквоЙ. Зеленела трава на
стадионе. Подстриженные, стояли метров в предельно короткое время рить с победителями бега. на ч аля
кустики карагача, он пробежал ми­ высту-
д олжен был пробежать человек­ Братья наскоро оделись.
стрелка. Его нагоняли другие, но ,
Нурми спросил:
мо них и чувствовал, что спорит рассекая воздух, он рвался вперед
- С какого времени вы
сейчас с маленькой и хитрой швей­
бегать?
царской машинкой, которая лежала
у него в руке. В ней по кругу бе­ - С прошлого года мы
гала злая секундная стрелка. Ему
и вперед по круглому стадиону. паем в соревнованиях, от ветил и

Он забыл , сейчас, 'lТО находится в 3на м енские. - сказал
Праге, забыл о чужой публике. Он
бежал по дорожке, и ему показа­ - Хороша молодость, ра зг овор а
лось, что это родная дорожка в Та­
расовке. Он успокоился, постарался Нурми и вздохнул.
раскрепостить все мышцы, чтобы
пришла в голову мысль, что стрел­ была абсолютная свобода, будто ' на За несколько минут до
тренировке, будто в конце дистан­
ка - это бегун, а циферблат - ции стоит вкрадчивый тренер с он стоял с хронометром в руках и
хронометром в руках. Его несли
стадион. И он побежал быстрее. ноги, они работали, как рычаги. следил за каждым кругом. Нурми
Вперед, вперед, вперед! Ритм бы­ больше не бегает. Он дисквалифи­
И вот за год он научился п е ре­ строта, движение! Он дышал спокой­
гонять этого неумолимого против­ цирован в 1932 году на Лос-Анж е­
ника. Когда это случилось, его по­ но, уверенно. Воздух бил ему в
садили в вагон, и он оказался на лосской олимпиаде как профессио ­
Пражском стадионе.
нал.
На дорожку он выступил под
- ~He уже тридцать два года ,

-едва ли я долго еще буду бегать,

крики: сказал Ге оргий.

- Хай жив е Советский Сварз! * - -Вы вполне здоровы, отве тил

Вот тогда он почувствовал себя лицо. -Нурми, вы должны показывать

уверенным, облако над стадионом И когда шерстяная нитка, озна­ результаты и служить богу спор­

показалось -своим, может, это -чающая финиш конец большого та.

облако из ~OCKBЫ, - И он решил -пути, была разорвана грудью и Вся жизнь Нурми прошла в спор ­
те. Он создал бег на длинные ди­
спорить не с Кощаком и Хорном, когда началась овация, когда на станции, он про славил имя своей
родины на многих олимпиадах. В
которых знал только по фамилии, а деревьях запели "Интернационал», родном городе ему ' при жизни п о­
ставл е н памятник: (,Нурми кончае т
с облаком, которое знал он с дет­ кОгда они, вернувшись в отель­ дистанцию». Сейчас живой Нурми

-ства, такие же , клокастые пuо­ пансион «Акса», смотрели через

плывали и над Зеленой слободоЙ.­ стекло на пловцов в бассейне, по­

Кто кого? -хожих на золотых рыбок, Зна­

Они впятером сорвались со стар­ менские ощутили победу. тоже кончает дистанцию, подходит

та: Серафим, Кощак, Хорн, Георгий На следующий день газеты в ста­ к финишу, самому страшному фи­

и облако. Кто быстрее? ром городе вышли с описаниями нишу своей жизни. Он еще не стар.

Облако отстало сразу. Оно шло бега, братья увидели свои пор'rре­ Никто не побил его рекордов на
ты. Их узнавали на улицах маль­
по собственному маршруту. чишки , победа над бегунами коман­ выносливость. За час он пробегает
ды «Славия», команды, в честь ко­
Потом отставать стали и Кощак торой выпущен даже шоколад, бы­ девятнадцать километров. Но он не

и Хорн. Эти шли по кругу. Значит бегает больше.

работают слабо. А Серафима он - Помните слова Жана ' Буэн а,

знал, , как и облако, с детства. И ла делом настолько сенсанционным, который в 1912 году на Стокгольм­

всегда мечтал обогнать. что об этом говорили и на бирже, и ской олимпиаде состязался с Ган­
в кафе, и в квартирах, и на заво­
Публика кричала. -сом Колихмайненом, сказал Нур­

- Хорн, темпы! дах, и в пивных. -ми: сила, помноженная на тех­
- Кощак, темпы!
Знаменских, конечно, поздравля­ нику, дает ' феноменальность. Я счи­
Она была разная, эта публика на ли: первую победу советским спорт­
таю, что вы сильны, вам необходи­
сменам доставили они. Председа­
стадионе, в старом городе Праге,­ тель делегации говорил загадочно ма только техника, а она придет.
с представителями печати. Он сра­
кто сидел в креслах, кто на де­ зу попал в обстановку буржуазных И он продолжал.
спортивных кулис. Кулис, еще бо­
ревьях. - Вам нужно работать для того,

- Знаменский, темпы! - кричали чтобы при обретать силу. Тогда

с деревьев. пять километров вы будете пробе ­

И он пошел. Сейчас стадион был гать за четырнадцать минут два­
для него циферблатом, а он стрел­
лее страшных, чем театральные. дцать пять секунд, а это мировой
кой, неумолимо совершающей пре-
Не зря соревнования были неофи ­ международный результат. ,

циальные, а публики на стадион Братья слушали так, как если бы

6 • Да • .ц,~a,в.c1'ayoт С~юэ! собрал ось, как на ' официальные. с ними заговорил сам Гермес-легко­
(Ч8I11Сlt.)
Х о тели узнатJ. наших спортсменов. -крылый вестник греческих мифов.

~наменёкие спросили! t>олел l16Зiiбtiочни!{ в области 110-

- Как нужно, по-вашему, трени­ ясницы тянули сухожилья.

роваться? Итак, ' мягкий грунт - вот место

- А вы работаете где-нибудь? для тренировки. Нурми показал
Знаменским свою собственную до­
быстро спросил Нурми. рожку, глубоко их поразившую.
Удивительно! Она, оказывается, бы­
-Да, ответили братья. ла из опилок и песка! Нога мягко,
- -Скверно, коротко сказал Нур­

ми, и потом пояснил свою

мысль. Спортивный бег требует точно в вату, уходила в смесь и

всего человека без остатка. Нельзя пружинила. Здесь невозможно от­
бить ноги. Бежишь, словно по мат ­
служить двум богам. Если вы

спортсмен, будьте только им. И это рацу.

вполне достаточно чтобы выпол­ Несмотря на усталость, Знамен ­

нить общественны'й долг перед ские не могли отказать себе и Нур­

людьми. Но только зачем я это -ми в удовольствии они пробежа­

говорю? Вы работаете - значит лись по этой дорожке!

вам нужно найти такие способы Нурми смотрел на них с ра­

тренировки, чтобы это не помешало достью. Ему нравились эти веселые

вашей работе и вашему спорту. и здоровые парни. Пол часа назад
Трудно!
он видел, как пробежали они пять

И тотчас же он дал им готовый километров.

рецепт, которому они следуют и до Соревнование было серьезным

сих пор. для них. Георгий бежал с больной

Обычно Нурми неразговорчив. Но -ногой. Два финских бегуна Саль­

тут он увидел первых бегунов ми и Тиканен - боролись с братья­
Страны Советов. Бег в России ни­
ми на дорожке.
когда не был сильным спортом. На
Выстрел прозвучал, бегуны сор­
дореволюционных олимпиадах Фин­
вались со старта. Георгий вышел
ляндия, входившая в состав Рос­ вперед. Он начал бег в быстром Париж. Э u фелева башня
сийской империи, выступала от­ темпе. Он всех повел за собой. Это о
был маневр, нужно было не дать
дельно.
противнику вырваться, держать его
Трудно сказать, что заставило
Нурми разговориться с нашими бе­ три круга в xBqcTe. Следом за Ге ­

-гунами, может быть, он был оби ­ оргием шел Серафим. Бегуны рас­
тянулись в линию. На них с три­
жен тем, что его дисквалифициро­ бун смотрели болельщики, знающие
в~ли в Америке.

Ему приписали профессионализм. решительно все хитрости , которые

Фактически, все буржуазные спорт­ применяются на дорожке.

-смены профессионалы, но с ого­ Коричневая, с вычерченными на

воркой: спортсмен-любитель не вы­ ней белыми полосами, дорожка

ступает перед публикой за деньги, была сейчас ареной борьбы. В беге

он живет зарабатываемыми приза­ на пять тысяч метров нет стреми­

ми. И горе ему, если ловкий антре­ тельности, которую раз'вивают бегу­

пренер сумеет уговорить его по: Hы коротких дистанций, и нужно

ехать в гастрольное турне по про­ обладать тонким знанием, чтобы в

винции. Клуб немедленно исклю­ спокойно бегущих людях разгля­

чает его из состава своих членов. деть борющихся противников.

Все поворачиваются к нему спиной. Легкоатлетический стадион в Площадь Оперы в Париже
Конец карьере, он отверженный. о
. .Гельсингфорсе непохож на наши

В Лос-Анжелосе никто по быстро­ Нет травы, никогда не играют

те и выносливости не мог сравнить­ здесь в футбол. Дорожка пробегает

ся с Нурми. Тогда сделали все вокруг пространства, покрытого

возможное, чтобы убрать его с до­ -мелким речным песком. Дорожка

рожки. Нурми об'явили профессио­ коричневая. За ней ухаживают со

налом и выгнали с олимпиады. Он всей тщательностью, поливают еже­

больше не мог бежать! Пусть сидит дневно мазутом. И после дождя до­

в публике! Неприлично побеждать рожка такая же легкая, как и в

маленькой Финляндии. Большие сухую погоду.

страны, великие державы - Амери­ Бегуны про двигались, набирая

ка, Англия, Франция, Германия­ скорость. ~инны пробовал и сделать

должны быть победительницами и в рывок, но Серафим, который шел

беге. следом за Георгием, не дал им

И Нурми вернулся в Финляндию. вырваться вперед.

~~а~Н~~~е~:й ч~:~::~в:: з~~ю~е::~ Перед бегом финские бегуны

тщательно обговаривают тактику и

встретили его дома, но больше он стратегию будущего состязания_

Они учитывают ошибки, узнают l1ариж. Букинисты на набережноu Сены
о
не выступал на международных до­ слабые места противника и только

рожках. Время спортсмена идет бы­ после этого выходят на дорожку.
стро, человечес~ий организм, глав­
ное богатство атлета, изнашивает­ Бежать со Знаменскими им было
ся. И поэтому Нурми прошлого го­
да лучше, чем Нурми этого. В трудно. Это были для них новые,

тридцать втором году, в год дис­ совсем неизвестные люди. Как бе­

кваЛИфикации, он был в хорошей гают в Стране Советов? Этого в Ев­
форме, он мог бегать свободно и
ропе не знал никто. Известно было
уверенно, и ноги сами несли его по
только, что Знаменские победили
дорожке.
-Кощака и Хорна чехословацких

стайеров, но в международном сче­

те чехословацкие бегуны не числят­

- Тренироваться, - сказал Нур­ ся на первых местах.
-ми, нужно на мягкой дорожке.
Знаменским теперь предстояло
Ганс Калихмайнен бегал по грязи,
решительное сражение. И Георгию
по твердым грунтам и быстро сбил
себе ноги. У него быJ\.О еще здоро­ финская легкая дорожка казалась
вое сердце, но он перестал бегать.
тру днейшей. Публика приветствова­ 7

ла братьев весьма сдержанно. Нуж- Одна и8 ,центральных улиу Пра~u

Матч 11 ~opOДOB. Бе~ на 5000 метров. Впереди: Г. Знамен­ Соревнования по бе~у на стадионе « Сталинец ».

скии и С. Знаменскии Финиш на 60 метров

но было надеяться только на свои ше, чем на один круг у него не­

«Величайший бегу н СО~lIе)IСПНО crrи» - силы. А тут еще, как на зло, у Ге­ хватит начального темпа. И тогда
Па31ВО НУ'рю!, ка 1. 11 ООЛЪШIIНСТВО п обеДII - оргия болела HorL финны прорвутся, они закончат бег
11 елеii в Оеге на (iОЛhШ1f,е ДJ1стаНЦ ll ll(, .родо)! победой. Это не должно случиться!
Финские бегуны в Европе, как Пусть выиграет брат, но не финны.
ФIIН1l. ' эталон. По ним измеряют класс со­
Свой первый )1II,])ооой 'Рек,орд Н'У'])"II п о _

ставил в беге па 1 500 ,'IC1'POB В 1924 год у. перников . Соревнование с л едовало А нога все болит, ее хочется пе·
Дальнейшая ,ка рьера НУ~ШII - цепь не­ ременить . Взять свежую, другую.
выиграть , выиграть во что бы то А брат обходит, начинает вести
нреРЫВПblХ успсхо'в, новых 'pel,opAoB 11 ни стало. Пусть -думал Георгий,­ бег, и уже легче стегает в лицо ве­

блестящих поОед. пусть разобью себе ногу, но фин­

Бег с участие)! НУР)1If ·по сил довольпо

однообразный характер. «Летучиlt фlfНН», нов вперед не пропущу. Не видать тер! Он сн ов а превратился в воз­

как называлп НУ,Р)1If в СПOlI)'ИIВПЫХ к,р у ­ им финиша раньше меня. дух, ласкающий кожу, наполняю­
Самая напряженная борьба шла
Ilcpyrгах, за кругом, не l\[евяя re:-.tllIа и не щий легкие бодрящим кислородом.

УlВеЛ/l. Чtlfвая шага, ух,одил от С'Воих про­ на виражах, на закруглениях ста­ -Дорожка, какая легкая, однако,

ТНЮlJlftIWп все дальше 11 дальше. ПротиlВ_ диона. Как сделать, чтобы тут про­ у финнов дорожка! Только теперь,
ЮШОВ Н)'РШ{ больше всего обеСI<у.ражпu ала 'l' ивник тебя не обошел?
его >!апера бежа ть · И его С ВOIюоЙcrrВllе. ШО!_ когда воздух перестал быть для не­
-Все попрежнему было просто
РОКО IIfзвестпо, что оОычtпо НУ'Р'МИ бегал

С оеI<УП,ДО)lеР Ol.'1 в ~Бах по ззран'ее ])a:tpa_ го стеной, он почувствовал это.

ботаПП'О)IУ графИКу. После каждого крута спокойные люди уверенно шли, Так продолжалось несколько се­
он сверял н'ройденное вре)IЯ с гра ФIf 'к,о" н
размахивали руками, чуть притан­ кунд, потом он опять каким-то осо­
У· Dнливал или ослаблял темп. не обращая
цовывая, по дорожке. Но за этой бым чутьем спортсмена угадал за
lJ!и\~акого /ВНИl\lа11'1IЯ на CIВO'JIX ПРОl'IlВ'НlI .. кажущейся простотой, за спокой­ собой противни ка.
ствием этим скрывал ась борьба.
IVQB. Бег входил в решит ел ьную фазу .
Георгий все вел бегунов. Ем у Пройдено Б ЫJl_ О по кругу четыре
,IC 1932 ГОдУ .нУtJ)>!П дера;,зл офпппально километ ра . С к оро фин и ш. Остался
13 мп'ропых рск,ордов. Ему Оыло в 8ТО вре­ приходилось преодолевать сопроти­ посл едний круг.
мя 35 лет. ·()п соб.вра лсл II1ШПЯТЬ )' чаС1'ие
в О JfИ'llllI!iшшх "грах 1932 года, когда вление воздуха. Прозрачный и не­

!lfеЖДУlIа'р OtДlIа я фе_ весомый воздух - стихия, без ко­

фераЦIIЯ по леl\lt(JЙ торой жить невозможно, бы л сейчас

ат.л'etrПJке ДIlСlw ,аЛ!П. его врагом. Воздух бил ему в лицо Пусть сам Георгий 3наменский
расскажет о финише.
ф'Щllров а •• а его ' за с силой, равной силе бега, - чем

платные выступле _ быстрее бежал Георгий, тем ре зче «В таком духе мы провели "весь
бег. Я продержался за братом все
ШИН в А:и ериые 11 стегал его воздух. Это утомляло
его даже больше, чем самый бег.
т е:-.! ЛПШИ:lа П1 рапа

учаСТIfЯ 11 Пl1Pах.

Нtурщ{ СД If"_ время, и только за шестьсот метр о в

ствеП'IfЫЙ .'JerK·oa'f_ до финиша он начал от меня отры­
ваться. У меня страшно болела но­
лет, учаC'l1ВоваВШIIЙ Он должен был чувствовать темп, га, я был готов бросить бег, но со­

iII трех ОЛIВшиадах: не сбиватьси с него, ощущать иду·

1920. 1924 п 1928 го­

дов. п 1I0беДIIвшпll щего сзади противника по еле уло­ знание, что я должен докончить,

в се~IИ r опках ,ИЗ вимому движению, догадываться о удерживало меня, и я заставил се­

деСЯТII . его намерениях. бя добежать до конца. Тут меня
обошел финн Сальми. Он обежал
1 сентября 1935 го. меня, начал догонять Серафима,

да па стаДlионе ь Публика смотрела равнодушно: но притти первым у него нехвати­

Ге,1lЫЩНк,ах состо·я. ло сил, он пришел вторым».

лась цере>lОНИЯ .про_ пять тысяч метров дистанция Серафим 3наменский разорвал
шерстяную нитку финиша. А пос­
щаПIIЯ Н)'-рм" с Ое­ большая и переменчивая. Многое
говой д (}ро~шой. В
Паава НУРМII может про изойти до тех пор, пока
ПРIIСУТСТВИ If 25 ты_
сяч з рит ел ей HY'JI- бегуны подойдут к финишу. И
'LIf провел бег ва
если бы спросить у любого из этих
ле окончания бега, Нурми подошел
3 тысячн метр о в, болельщиков, как закончится бег, поздравить победителя, потом про­
он , не за дум ываясь, ответил бы­
,lLр"чем бежал оп II]IО'ГЛВ 8стафеты из изошел разговор , о котором я уже
победой финнов. А они шли не 'хо­
15 чеЛО'век. НУ])ШI шутя выиграл Оег , 110-

Iшза,в lJ1езультат, KOTOPO>lY ~IOГ ОЫ поза­

Вll до,вать любой че.'шаIOН. ропясь, шли позади 3наменских, и писал.
3а ,ClIOЮ бегOtU ую карь еру НУJJШ! УС"Я _ в уверенных их фигурах чувство­
валась поступь машин. Эти люди На следующий день, как и в Пра­
НООIIIЛ 30 lJ1eK opoДoB , некот о рые "3 "оторых не привыкли отступать. Рослые, бе­ ге, газеты в Ге льсинг форсе вышли
с портр етами братьев. Их пригла­
н'е побllТЫ 11 до С ИХ пор, локурые, с глазами серыми, похо­ сили на банкет на остров Муст­

• жими на свинец, они не знали, что Тама, что означает «Черная яго­
l\lоИ~ОВЫЕ Р.Еж,ОtРДЫ ,в Б Е ГЕ

НА 10 000 lIIETP.oB означает подаваться назад. Пусть да». Вместо вина на этом банкете

1904 г. Фаст ([ПвеЦIIЯ) . . 32 Щlll, 56.0 cc~ . русские впереди, пусть тешат себя подавали молоко. Был здесь и Нур­

1908 Т. {)ваяОврг (Ш'веЦJ'JЯ) 32 18,4 победой на первых K!ilyrax, - .все ми. Подняв бока!!. , он произнес:
- Меня удивил б'ег братьев 3на­
19JO г. Петерсон (Ш~ еЦl'Я) 31 ЗС,О решает финиш.
1911 г. Буя в (Фрапция) . . 30
1921 г. 'НУ'JI<.\'" (Ф,mЛЯЯ'ДIlЯ) 30 58.8

40 .2 -«Конец всему делу венец», по­ менских. В России раньше никогда

1924 г. Нур>rп (фИНЛЯПДIIЯ) 30 .66,2 думал Георгий. Серафим шел те­ не было стайеров, а вчера мы ви­
1937 т, СаЛ~ПIlIен (Финлян_
перь вровень с ним. Очень болела дели вторую победу советских бе­
8 ДИЯ) • • . • • . 30 65 , 6
нога. Георгий чувствовал, что боль- гунов. В первый раз они победи'ли
о

в Маскве да ста йна га пративника, в Париж в двенадцать начи, а в -- - - - - - - ---:---:

-на шега саатечественника чемпиа­ три часа следующега дня - нам бе­ ,Сезон 1935 ГQДa БЫ.1 са.\\ЬШ неудачны:lt

'Она Пурье. Теперь у нас дама, на жать. И бежать целых васемь кила­ в ЖП3НП ФраНI\У3СЮ\Х .~ег\<озтлетOIВ. Он на_
метрав па местнасти, пересеченнай
ча ."IСЯ с тяжело го ПРОПГРЫJJlа аПГ ~Т(I1ча1fам,

нашей даражке, абашли первакласс­ аа КОГО'РЬЫI последовал ' еще боле е ООIfIД_

ных б егунав Сальми и Тиканена. препятствиями. IlbI/l ,пр(ишрыш IIтаЛЬяl\цам. Однаltо чашу .
~ерепени >1 переПО.lIllII :IО · поражение, ПЯllе_ :
Эта пабеда, правда, дасталась им с Эта был иппадрам Ля-Курнев.
сенпое ФраПl\уаа" гер>IЗН!Ж ЮШ спорl'СМС_ ,
трудам. На ани пабедили, и этим Б утра выступления мы не видали
I1aJIIJ[ . Ф!рапцузы не ТОЛЫ~О не ВЫJI'граля i
все сказана . За них я пью эта ма­ Парижа. Талька прагулялись по
ПlI QДПОГО ,113 17 сореllповаЮl/l, по в боль_
у лице ЛяфаЙет.
лака! шинстве из них запял!и 3-е п 4-е места,
И все.
Из Финляндии братья привезли На автамабилях нас 'Отправили YfflYIDIIB .'Хв а ,п,ервых места He-'ll\a'l.

на иппадрам. Он нахадится на Естествещro, ' что ПУ1'iЛIII;а, наполпя:вшзя
'Окраине гapaдa~ Дистанцию мы савер­
даражку, тат са мый мягкий грунт, шенно не знали. Пад'езжаем кип· ста'J]ЩОП Rо.iIомб, в rpеПJaJощпе 1\fО:\lепты
падраму и види м, что там сабра­ ВСПО'!Тlщала того. к1'О мог быс честью за . '
а катарам гаварил Нурми. Они лась бальшая талпа. Длиннейшие
'Очереди. Бсе за БИЛiетами. Щllщать фраНЦУЗСКlfе IIIBeTa, ~IO волею

устраили даражку из апилак и пе­ Над варатами иппадрама висит дельцов от спорта был лишен 91'0/1 .воз - .
"ОЖНО \JТН. Естестпспно, что ПРП каЖДО!1
ска у себя , в раднай Тарасавке, на бальшай лазунг:
стадиане 'Общества «Спартак» . «П ривет крассу «Юманите»! НОВО'I 'Поражен"п, фрзнцуз()К.их споrpТС11еRОВ

),Кизнь бегуна 'Обычна прахадит весь стади<он :юрич3.Л: «даеть ЛЯ.'~У>lега» .
~Кюль Ляд'у~,ег, МНОГО'(lра,'пЫ/l .ШI.рово/l ·

в саревнава ниях и трениравках, и реКОJ)Д,с,шIП, был дп (жва.лtlфПЦ'iIровап «аа

сама е интересна е в этай жизни использовапие в ..1\lатеmIаЛf пых JlilITepeCax

барьба. Барьба, бег. Однака у Зна­ своих СПОIJ)1'ПВПЫХ талаRТОп». \Н,П для кою

не TatiHa, что в У~ОВIIЯХ бурж у а~ного

менских не талька састязания за­ общест<ва спортсмену пеизбежпо ПР·IIS·ОДIIТ_

нимают все время. И тут же плакат: сп .превращаться в профеС\JllOпа:ta, Т. е.

Гада три назад братья паступили «Пралетарии всех стран, саеди ­ IJliJ1 a1JeПО .1fу чать плату за высту'п;ттеппп, е"му
на медицинский факультет. Они
няйтесь!» Патам наш красный на­ ..пе па чro б)f1дет Я'IfТJ). «ilIРССТУП-."; Iепие» Ля

..ду мсга З3R.!'1ючалось в TO~'[~ ЧТО ОП отrzазал

учатся там па индивидуальнаму цианальный флаг. ся Il1I'p.aTb rpоль дох одной стаТЬ11 Д.lI Я >1110_
О нас мнага писали. Нам пака­
плану. ..ГОЧlfсленп(..rх СПОРТП!ВР.Ы ,Х л:ельц'оп [1 захо
зывали вырезки из газет, па ним
И здесь снава, как и ва всем, чта ..ел ПQлучать х<Отя бы часть тсх денег,
непасредственна не касается бега ,
Геаргий тянет за сабай Серафима. I\OTopbIe ОПИ па пел з.аuаGатываЛll.
Пайти учиться первым р ешил Ге­
'Оргий. Серафим талька паследавал видна, чта Париж нас ждал. .ДP-YI3f.. Я 11 арн.
ега примеру. Б середине гада ему Мы асматрели ' паляну, азнаками­ пеll';'I~еJ[Ц hl ЛНДУ~'Iсга .

лись с иппадрамам, прашли па в ерпувшегося ЕО

всей дистанции. Конечна, мы были Францию после ус­

iюзбуждены. lIешного 'Выcrупл~­

надаела или паказалась трудным К началу састязани я пришла пия в СООР, гд~
он встретил ,ea:\lblit

-учиться, ан брасил институт и мнага нараду. Нам паказалась, чта тсплы/l ПРI.е)l, ре­

ШИЛИ IIСПОЛЬЗ0ваТJt

уехал на юг. из Парижа мы вдруг i1еренеслись · в поражен,ие фра'llцуа .

А Геаргий прдалжал занимать­ -Маскву, рупары передавали ре­ СЮIIХ ле~коаТJlеl'ОВ 'в
11.нтересах ЛЯДУ·~I('"га
ся - зубрил мудрые латинские валюцианны е песни, а публика пе­
11 .доБIlТЬСЯ его во С­
названия кастей, нервав и сухажи ­ ла «Интернацианал», «Авиацианный .. ,Qтано.вл,епt1IЯ в пра
вах. ЛЯllУШlГ <ofiJ>a -
лий. Серафим вернулся в Маскву марш». От дерева к дереву были
тtшся В ФедераЦIIIО
загарелым. Сматрит, а Г е 'Оргий протянуты пл акаты: «Да здрав­
ствует единый франт борьбы!». Пла­ с хода'таЙ,ство.-'1 о
учится, хадит в анатамический BOCCTaHOn.~eHIIII. Од .

театр, на лекции. каты па-русски и па-французски. нако после дIlУХ_

- -Брась, сказал Серафим Ге­ Красс начался бегам мальчикав­ ..ме с ячной воло.юItТJ f,

п адрасткав . Они бежали два с пала­ ею XOlI31'a/lC1'BO бы­

'Оргию. до. ОТ,J\· лоuепо. .

- Не брашу, - 'Ответил Геар гий винай киламетра дистанцию Тогда за ((дело.»

Серафиму. бальшую для сва ега вазраста. Па­ Ляду ,,,ега в з ялась

И раскрыл учебник арганическай там палтара киламетра бежали де­ п опу.л.ярная ф<ран _

цузская газета ((Па .. АRду...чеl еедет беl "'1
1 50? .ч ~ mР 'Jв. C'3""rA14
химии. вачки. Публика приветствавала Olr_ c y a p _ , которая
БР llmttJJ 3намеНС1{llе
Сер афим пахадил, пахадил па всех. Бежали и паж илы е люди. Их 0 1Ч\ J)Ы.ла па СВ{)IIХ
Маскве, с'ездил в Тарасавку
скучна, б ата нет на привычных была тысяча челавек. И каждага из Сl' l) а<шщах це .1УЮ
местах. Эта прадалжалась нескаль­
ка дней, патам и ан сабрал книжки lш-,(папиlO, желая

этай тысячи публ ика встречала ра­ при влечь !& ЭТ()-'IУ делу В1П D~lапuе mпrpо~~iПХ

дастным гу лам. .\Iасс населеНI1Я . ОДl1 fI. 1:0. для того чтОбы

Наш забег, канечна, паследниЙ. ПJ)ивлечь ·В'НIИJ)[,аJfпе п а.РIIЖfl.Н. П У~Беп был

Пер ед ега началам мы прашли па­ ,; З,I(О Й_ТО трю~. И ЭТОТ трюк был найден.

и паш ел в институт. радам мима трибуны. Там - са бра­ «(. Раl перед Ля,.r:О··,-'lеГО~1 З 3Кl)Ы ;О ь ворота

Так ват и живут эти бегающие лась уже мнага зрителей. Мы вы­ па.рижок.и х ста,Д1l'О IlОВ. - об'лвила «,Паря ..
братья, Недавна ани были в Пари­
шли на пале в трениравачных ка­ - 'fIOсуа1Р)}. оп поб еж ит по цепт-раЛI)ПЬНI

же, а в паследний раз я видел Ге­ стюмах, с нашитыми на H~X крас­ УЛИl\а,. Парижа. и его ,публикой бу дет
'Оргия за день да ат'езда в Антв ер­
пен на миравую раба чую 'Олимпиа­ ными буквами «СССР». Публи ка все н,аселеНllе. "'fbI уверены, что те, кто
ду. Накануне правительства награ­ явит.сп .в это воскресенье ЗIJI ;rО ;1: про,ваiТJ" .Ля ..
дила братьев в числе других спарт­ апладиравала нам 'Очень гаряча.
с ме нав 'Орденам «Знак почета». !:t"yi\fery, ОДПОRре)lенпо будут П ,р отест опать
Патам с приветствием выступил
Ге 'Оргий 'Обещал бежать в Антвер ­ Марсель Кашен. ОН га варил а П"J)ОТlГВ IРУJ~о·под:п"Ге.iТеtt Фед,С' рацпп, R fJ т.о рап

ку льтурнам расте и а расте блага­ J'Тlrrnает В{)3~10ЖПОС"1I .высту\пать лучmе.rо

пене так, как ан никагда в жизни састаяния са ветскага нарада, а там, че;\IiПI ПОП~ ФраНUJFП».
чта на шестай части мира власть
еще не бегал. нахадится в руках трудящихся, ка­ 10 н,ояБО>l в 2 ча са Д" >I .!JЯllУNег lГUo!ie­
тарые куют с частье всега челавече­ ~<ал но марIПPУl'У: ворота M . ilo - площадь

Саг .ласия, ДНDТ:lПППЮ 'В 3259 "eTpI}B. за­

тратив па это " 'UIfП У-] 23 секуп-"ы.
Tal\ott 'f'.лз(iыfi" ,pei1Y.TH.TaT О(j'пспяет('п

те)'. Ч '"О Ля.::rУ)lегу приmлось, БУ'Rпал,~по.

ПDо(llfВать ,себе дo~oгy СIШО:lЬ Т'О.lПУ паРI!-

ГЛАБА · ЧЕТБЕРТАЯ ства . •д.ля I)IНОГП.Х, ,~Iало зва'RОМЫХ е закулис.

Пасле речи Кашена все запели HO/l CTOPOHOii за·рубея;.по\·о 'спорта, ЖIIЗНЬ
Рассказ ордсноносца Ге ор lUЯ Знамсн­ че-'1!ПlIона п\ре;:{стаВ.1Яется чрезвычаiiно
СК020 о псрвом КРОССС «IО"tанитс » , на' «Интернацианал». Мы абменялись
к(щфортабеЛЬНОfi u оргаI!1J30ВЗН'f(О/l. Меж _
писанный иАl по моей просьбе вымпелами ' с капитанам француз·
ДУ те)" это далеlto пе Tal(. Вот что рас­
скай каманд'ы. Среди французав -
мы эта знали - были 'Опытные бе­ СI,азывает о выступлеlllfЯХ зарубежных

...Б Батуми мы палучили теле-· гуны, участвававшие в 'Олимпий­ . че'ИliIЮВ·ОВ ЖУlрнаJIIИ()Т Лаprp'П Снайпер, ·со -

грамму из БСФК с предлажением нровождаВШ ll/l ЮlеРlIкаНCIOIIХ СПОРТС)lепов

начать гатавиться к састязаниям. ских играх . и винтернацианальных на БерЛIIНСКУЮ ОЛ'lш'Ппа ,ду.

Нас ' приглашали в Париж на красс . крассах, . Здесь был и бывший чем­ «.. ..Orr ОлIl" llпи/lскоro ,горОДI;.а д'О стадио_
пиан - iri:Юфессианал Дени. на 40 ,шнут езды на .автобусе. Трижды в

Са старта нас пустил сам Мар­ ,день амер, Пlt.3l1с!tI!.Х ,\JЦО1JТС1Iепов В0311ЛII
сель к ашен. Он дал выстрел. Мы
имени французскай каммунистиче­ т уда и о(iрат,по, чro, ;ра'3У~'l еется, очень JI 'Х
скай газеты «Юманите». были выстраены в две длинные
УТ(ЩJlЯЛО.
Красс далжен был састаяться в ш ер~нги. Бежала в эта м забеге
феврале. Мы задержались в Бату­ триста челавек. Талька французы и На ,crаДllопе пе было ПРПЛ1ПЧНЫХ 1Jазде­

ми и вернулись в Маскву талька ваЛОI~. ОпОРТС~lены, oQЖlIлая ВЫСТУПJlеплп,
~reрзли . Не было отбоя от любителей авто­
22 января. И ЗО-га уже выехали в мы выступали тагда. графОв. КОР)ШJlJП п-л·о:tо. На спортс"енOOI ­

нетров rлааелп, ~'К на ~t3КИХ .ТО ДПIКОВlIН­

Париж. 1 Каманда... Быстр ел... И мЫ бро- пых: щпвотпых. 9

Бремени Х нас в абрез , -приехали сцлись. .. . 'Е-два оюолчплись ОЛII>lпп/lск,l! е I1I1PbI, ка·к

начадась злосчаC'l1ll,ая таС1\рольная поезДlк-З.

в <СуббQТУ на ca.'lo.~erre "'Ы QТПР aIВплrпеь Две шеренги ра:SНОЦ!lетных маек После бега мы несколько дней
посвятили экскурсиям по Парижу.
в Ke.~bH . Соревновап:ня JI,a ча,l'НСЬ в 6 часо в , и трусов сразу потеряли строй. Были у Жюля Лядум е га. Тут я

закон'шлись в 8,3 0. Т;радiIlЦИОННЫЙ ба н кет Бег начался. Французы пошли
за'ТЯ Н УЛСЯ дадеоо за П();I1I(QЧЬ. А В 8.3 0
yrrpa Джесс Оуэне (а'~I·ер",канскиЙ легко ­ о чень сильно. Советских б егунов должен, кстати, ска з ать, что из
атлет, негр) до. l. жен OblJ'"l заХБ,а-т.ить само ­
лет н а Прагу . У лето не было в INIJP"aHe б ыло пять , и мы стояли между видных бегунов мы ви дели только
IЫI lOO'н,ей~и He" e\IJIOIIX !денег. Какой _т о сеФ­ Лядуме·га. Он гораздо гибче и лег­
французами.
JJiQбольныii пасса,,,,~р '~у,П'IIЛ е.\lУ бутерll'()од
Каждый из наших противников че меня. Нога у него в беге скла­
си cr,alRa:H '~I() ЛОl\.а, иначе он tН lI чerо ]Ie e.ТI
старался .занять наиболее удобное дывается сзади, почти как перочин­
'бы necl» день.
В iПIpа г у он H,J)lI,l'eтe.~ в 4.3 0. а .. 6 часов п о ложение, продвинуться ка к мож­ ный нож, а я не думаю так склады­
вать ногу. Это мне не нужно. О д­
уже вьн.,-тупа.i1. Из IПра,гп ,мы n ТОТ ~\·e н о бол ьше вп ер е д, стать в го л ове нако со стороны всегда будет ка ·
заться, что я бегу тяжелее, чем Ля ·
день <УЛпраВllfiJIИСf.J н а I car~10J]~e ID Боху!м , бе га. А мы даже сперва отс тали и думег. Это неверно. Я бегу ина ч е ,
бегу по-своему, как ве л ят мне м о й
сделав н БеРЛIl1Н'е н,астолько KOpOТI,. ylO шли , скромно расходуя -с илы, рост и мой вес.

Qlстап,()вюу, ЧТО !Не успе.л:1I даll,е ilIозаlвтра­ впереди было це лых восемь кило­ В квартире у Лядумега есть стол ,
уставленный его призами. Сре д и
(,а т ь. В БОХУ1\{ IfI1рнБЫ .тIilf 1) 4 часа, г олод ­ м е тров!

н ы е , В 6 Чё1JСОО, сейчас же Л1осле обеда, Препятствиями были тол ько ка­

..,ребята ВЬ] lст}' па JLJfi . В IИroге Джеес в ысту н а вы и кусты. Маршрут отмечался

па.'tf tВ субботу, в(}ск))ес.енье, поведель.Н II К, красными флажками. Можно было

П1\ОJ)НU I.К , ореду 111 четверг . За ЭТ II нять

дней он IШ vазу хорошо не lВыспался 11 и ум еньшить дистанцию, н о для них очень много драгоценных ве­

не Iпое.'I. эт о го нужно было стараться быть щей: золотые медали, серебряные
бл иж е к центру. Однако был а про- ' кубки, часы .
После 'БерЛIШСК'ОЙ

. .о lИ,~lппа ,ды. г де ОН

110JIУЧИЛ четыое 30 .. в е дена линия , тоже отмеченная Лядумег об'яснил нам, что все это

лотых м еда"liJl. флажками, за которую бегуны не он хранит на всякий случай.
Д ;ыесе .оуэне под ­
и мели права заходить. --В любой день, сказал Ляду­
п исал "Онтр акт на
На поворотах стояли судь и , они
РЯ;( ВЫСТУIПJlеПIIЙ в следили и направляли бегун о в. -мег, мне могут запретить бег и

IШПО . За Э Т О он Нам ну ж но было пробежа ть три ..тогда .
круга . Таким образом , мы дв а раза
был Jlе >l едлеН II О должны были пробежать мимо три­ Он не договорил. Мы поняли бе:s
буны. Публика, не поместившаяся
Д! 1I,с.1roJа..,"]lIФПЦI II~ов,ан. на трибуне, разместилась внизу. В
этот же день происходил б уржуаз­
Но не Тa'Jwй чело _ ный кросс JI Булонском лесу. 'Гам слов.
народу по ч ти не было, а у нас зри­
в.ж !litIТР('1пеП'flР тели стояли в два ряда по всей Были мы в Париже у Стены ком­

} ',,~,eoc~ ()уЭ'Н'''~. ТТ"'f" ..

бы дать публп" r мунаров, на приеме в полпр е дстве,

забыть 'J'е:\t пиопа. осмотрели спортивные сооружения :
дж'есс СТ II ПОВlПТС Я.•.
" Дворец спорта", побывали на ста­
1I,IIРlJжеРООI джаза IJ дионе Жана Буэна, о котором нам
говорил Нурми.
н этоо, а·~rплуа со -

вертает ту() н!) ПО Но в общем у нас было мал о
времени, чтобы осмотреть Париж.
А~I·ери"е, пр ичем
Надо было спешить домой.
Джесс Оуэне Пресса уверяет. что дистанции.

11 В 'по л и .диip и же _ Мы на первом же круге, эконом­

ра. Raэалось б ы не но расходуя силы, догнали веду­

'I1 р ебующей б о<~ь _ щ е го бег Дени, подошли к нему Мы уезжали из Парижа в час
той д'IIна ~mки, Джесс чрезвычайно 110 _
близко и начали переходить в борь ­
ДВIIЖеп . ~Оп - iJal>l ЫЙ нодви жноil че-~о _ заката . Город был фиол етовым.
бу с ним. Скоро уже мы в е ли б е г,
век в ~ШJ1)е. , еооб щ ает ()дна а~l е Р:ИКaJJIеlVа'Я и когда бежали мимо трибуны, раз­ Фиолетовое небо висело над таки­

.rазета QВОИМ Чill тател Я)I . давались бурные аплодисменты. ми же крышами. В Негорелом нас

.Но, очевидно, слава «Ca.\IOiГO tПо.ДБаI ЖНО .. Так мы пробегали, скрывались за

ГО» недостаТОЧ1На для nр еДПРJDl ПI Ч 'l I ВQ fО поворотом , и снова пробегали мимо встретили очень тепло. Был обед ,
публики. противники наши все
антрепрен,е р·а, 11 ОП ТWIошпс я дать 1II0ВУ Ю больше и больше отставали от нас. выступали пограничники. А в Мин ­
Мы одержали победу в этом кроссе,
п",щу дд я .пр е ссы. пробежав восемь километров в ске наш поезд задержали на целый

()н с н ова выпускает .оу,эн,са на б е.говую час - явились колонны физку ль ­

д а рож"у ·с достоil н ы " КОIIКУ'РеИТО~1 - IIре _

мирован поil ОорзоЙ . Бежадll на 180 ~leTpoв. турников, их было человек триста ,
'Оуэне побеДIIЛ, дав вре~I Я - 14,8 ес"ун _
все молодые , здоровые. Они вы ­
•ды. Бо'рзая отстала на 5,4 се".упды.
ст1ЭОИЛИСЬ на платформе, и на гру­
МИРОВЫ Е РЕJЮРДЫ В БЕГЕ il:IJA 100 И
двадцать одну минуту, двадцать ди у передних по буквам можно

200 ~fEТ'POB семь секунд и выиграли «Кубок было прочесть : "Пламенный привет
На 100 ~1 e"I\POB
10, 2 се ". Джеес Оуэпс -единства» большой приз «Юма- победителям кросса «Юманите »,

На 200 MeT()OiВ - Дж.есе .оуэпе ните ». братьям 3наменским » .

•20,3 сек. по ­
IНaiJio л и У'ДИВЛJlТЬСЯ в ы ст уплени,ям,
доБНЬЫI нысту'нлеПIIЮ Оуэнса? ВРИД л и .
,О б'яспен.не это",у .и IIiPY"'II'~1 подоб пы ", со­

Р elВ н о и аlml'Я АI , l1меЮЩIJIL\I t)1,ало об щеro с н а ..

'СТ О Я ЩИL\( СПОРТО)I, i\l bI пах{)д'IIJ.\. IВ с т а т ье ,

!Наи'ечат,апной во фраНЦУ3СК031 журнал е
'ЭОIlРП» :

«В п,аш еi'l( обществе, tI',де де пыuI - ·за-КОН ,

·сп~]УГ С п'ер вых же дней n, риоб,р ел х афа", _

тер лр еДПР ИJL11l1 'Я , где :идея ооор'та а адУ ш е _

111'1 .над-ето)( де.ilIJ tleC'Dua 11 наж ивы.

Для дельцов 'Оll-офта а<lда'ш ТlliIшва: от­

влеч ь как ~tOЖВО боль ш е людей 1113 П Р ИI'O _
nO>le _.Р ()ДПЫХ п ащ,ов и ~I еиьшую час т ь их

,стить н а арену стад.иопа, а боЛЬШУЮ BTJI C-

11УТЬ па 1I1])lIБУIIЫ. \Надо создать п аст!юе _

Hlle ,a ltTeJ)o B у OAHIIX n Haeтp O~H",e З'IJИ те ­

"ей у .rI:РУШIОС. ,H~дo, ,подобпо «""l1По",о,ро _

.лЯ i\f) , д,ел,ат ь KOpO~'1,ett спо,рта - чем,пио н ов

11 IподдеР'iЫl1вать .1\: IHB I Jl HTepec пуБЛJl КИ.

А .югда OIНИ становятся исого вор ч ивьши ­

lI адо ,IIX выб р асывать.

И вот, ~1i~lПрее·саiP II О па,.аш ает одновре ­

Аl епно н а ~реНИ,РОВltу '11 ~I a Р 6Jшаму . O!II~?

вы им аIQтT па че :о.I,ПJflQ·на !Все COKllI 11 ПОТ1).'I

ВЫбрасывают el'O. Его <слава. не п одоз р е ­

<ва е~Ia'Я Пl]lессо й , ·мер,,,,нет . Полroда м олча ­

ноя - 11 ОП уход ит 1) н ензвееТJl О СТ ь. Сбе ­

режеmпй у Hel'O нет, Ta,R Ra'R ЛI,ВП,НУ Ю до ­

лю забирает антреп р епeJР. П ср ед БЫlВПl IIМ

чеМJПiПО Н ().\1 - :Кllщен·ская .Ж ИЗНЬ, БО'Jlе.зпь

се()д ца 11 безр а бO'l\Jща. Так зака Н ЧlIIв а етс я

" арьера еп'()рто",сна. В ЛУ'l ш е~1 слу ч а е он

)rожет СТ,МЪ клакеDОЯ.

Tah'O BO 'полож,еИllе lВе щеit. IJ о но из " е _ КрОсс « ЮМан.uтt.» 8' f/арuже в 1933 l oдlJ. у финиша

J/1П'I1С Я т олько 11 тот ,ден ь. ".огда спо рт бу ­

10 I ,дет су щ ествов·ать ДЛЯ ..lIЮ..Jеii, З3 П'ТЫI З Ю ..
щuхся ill10IPTOA( не д."lЯ lIа ,ЖПlВ Ы».
----------------------------~-

ЧЕХОСЛОВАЦКАЯ
РЕСПУБЛИКА

В. ЯКУБОВИЧ

Столица Чехословакии-Праzа. На x O.ll..lle виден nражскuu КРСАfЛЬ - Гр~дч ин

Вдали 0'1' .\{ореЙ, aarOIIOItUB. 1 ППП IШ.'О~lеТРОII , а ШИJlина :lЫИJ1lIе ь lItаll .'Iиltопые заВОlдlll. вают в ЧехОCJr(JDaIOПП, ПОД.

шись от иедружмю<1ных со. .tиш ь кое.lЩе дост игает 24 0 ШJ, где ве 1'OJIbKoO раОотают каJ)пато&а·и .Русь." СОС1\3IВJlя ют
седей Х'реота:~ш высоких гор,
кило~"етР08. ТаlIЮВЫ раз".ры ВlIУЧВУЮ, но мускульную си. ВОСТО'ИlУЮ часть стравы.

в ca'~(OI) 1 це.нтре ]\(JJI РОПЫ УЗ .. Эl'Ой ·стР,аиы. о ;pail!IteJ1e КO'I'О. .'1fY «ЖdIIВого MQT!J)Ia. цреl1ПО. д'ro - царство rop и JleCOB.
КОЙ 1I'0лоооii п'ротянулась Че.
'рой мечтают фаШIIСТСКIIlе чи'Мют iМеханическо.,rу ДiВи. ЦеПТРЗJIЬВaJI часть CJ1oma.

ХОС.JюваЦ1-:аи ,оеС!ПуО .,и",а. а11ресооры. Чехослова,It'Пи ­ гатмю. кRИ боrата желеаН ЬОfJI, ~Iap.
, r,ЭJlщевыми. ПО JlимmЛJ1пче.
ГеОI'рафичеСllше 8ко.н о миче . ЗТО' .'1а l" О:\IЫЙ КУСОХ. !I\:рай не .. ~У1Пные I'OJЮда :разбросаны

().t\,и·е 11 lI ~ y .:)ЬTYPHыe I~OH'flТla .. ·ИСЧllс..lI IJ')IЫХ богатств, КОТО .. среди ~а1'риархаJrЬИЫХ дере. ски~~в ру,да,)1iП 111 ЗQJlОТС»I.

сты резко ..ОТoi1' lIчают Че-хо рые встречают,си здесь всю. венек, ;юпте.m iI>'IJoТОР ЫХ J1'IJШЬ Здесь, &ак И ' в ПО'ДJЮa;РD4IJТСКОЙ

..( ~,;]О RаЮIl IO orr ДtPlyrlIX стран За ду и веэде. в·едавно, да ·н то еще Jlе 'Руси . ВCtrJ)eчаетси также

падной Е IJ1(JОГП ы. Подя, .:гуrз, сЗ1.)Ы п'а vaB .. везде смеНИJ1И дереви,IЫIУЮ нефть.

На теРРИ1'ОР!ШI в 140 500 ПИIJIЗ.Х. СОIXУ ва жмеаиый плут. . ПО,IJJк>зр,п,ат (жая Ру,сь ра omи.

~Ba.ДDaTHЫX iI~ Jf JIO)(eTf)OB~ Т. е. В ropa,x разраОотюп К,2I!яен. Чеm, yatpaвBHbI. немцы, НУJlас ь на ю;ь..'"'ных ск.лоп'а,х
ПОЧТИ такой ~ve. юы~ую аанп. н'ого rп I!YPOIIO )'I'•• ей пере~lе.
CJfоиа.хп, мадь ЯlРЫ. цыганы­ 11 IIредrОРЬJJХ Карпатских гор.
мает .наша МоО СI~ОВ СI<аи 011.
..о'' 1а.сть, ЛОЖ П1О п стретить п гор жаютса С же.']е3Oi!lУI[Н ЫМИ , мпоокectво наРОД!!Qстей, са. Толь&о южнаи ЧaJСТЬ 5ТОй 00.

~!ЗргаlLцевЫМII. 3"Ран овьп,lП , ИЫХ :р831ЮО(fflааных по C1Ioett л асти, так же ка& п Слова.
IVII И 'зани),ает Венrерска.и ни з .
ные XJpeOTbI. и Оурные ,р еЮI, мещнЫЯII. EJyJlbType, Зз'ПJl1'!ПЯf)I, быто:пы3f
ОСо(!,енностЮl. ВII.CМJJЮТ Чехо. менность с ее степВОЙ ,pacTII.
..и туч'ные НIIВЫ. If DlIпогра .J; Лрафит. m80:mH, н,ефть, ее.
..П' JflЮIl. и унылые \f!еПIf, JI ,пО' СJ1О'11а,ки ю. l'eJlЬВОСТЬЮ.
:реОро. aOJl'OTO... "его 1'0"'''''<1
ryХПIИ1е ВУЛR,аIlЫ. 11! l}{еле б пые В 8ТОЙ e'ЩIапе е m·иipOh'О ()IOOJlО 15 000 000 человеlК ва.
не таит в себе H~P21 "топ tm·зВlНТОЙ сетью m·пол, уч.t.
ПС-ГОЧ,ПШКII. и краОПIвые П О'.1. .. ,См иют Чехословакию; ПОJl ООII.
uеl!о,~ьшой стра.пы!
зе)(пые ,пеЩ·eJDЫ. Рядо,), с м е1\IIЛ J1'У РГП"lе CJ\1П. ."II ИЩ, уп;пвеJ)СПТетов. стране, иа · ИЗ ПIIХ - чеXllf, много

JIIасштаО ЧеХОС:IOВ3КIIII Jlе. :\11(. МЗШ1ППОCТЧJОПТeJIh..ПЫ)1Я, среДiВИЙ II'DOпент негра. слова,I.'ОВ, не,щев. )1·eHbme -

веЛII:J~. в дли н у не I!УДет JI оО:УВНЫ~1'П Im·гапта;\ПI 'РЗ·CiПО.'IО . М()ТНОСТII едва доститяет 7, У 11Beв,I'POD, УRРЗiJlвцев, евреев

от.1х~..J[""'пыx П'n'Пf)!I"JI"оcrrе:lt ОП ПОЛJШОВ.
'По овоему геDграфичеlЖЮIУ
пеи:маверво ВОЗ1lастзет. пе11Ра.
ПQло:ыеВIIЮ ЧeiXОСЛОВ3J&IIJJ на.
)(nтпь1!Х r лnrв.3.1L'O"В rпа·СЧПТЬt ..

ваеllс.я 15б /., ympa1l"''''''''- ходится в CUIOM цеИГl1ре
~'O/.. У ryUYJ10'B - аоптелеll
J:аjJПЯ1'сJtпх roll BыpaiCТaeT Еврооы, П05ТО)IУ.ТО ГИТЛC'JJ) 11

.'10 7ne/•. . мечтает о захвате 8ТоОЙ C'I'pa.
ны . 3aXBam'B ЧеХОСЛоОвакпю •

Гер>lаН1JlИ ,1I000IУЧlИJlа Оы воз.

• можность roсподCtrвовать в

Центральной Etrоопе 11 ipа~в.и •

вать дал"веltшу ю аrрР.rrию на

ЮГО-IDООТОК п поеток Европы.

,п1)и' ро дн ые у~ов·ии резко •
:!ет1Т ЧеХОСJ[оваY(jJIИ на за.

n 3Jдпу ю Бо!'еМСКУЮ и
воето'ЧнуЮ
ПРJI<I,·аJ)'lJат.

-скую часm. Кто не сдыш3., О заllодах
Ш1R-О'д·а, о
()~ "JI"t)ппv<ю ~еD'D11JТО'U1ПО за_ Форда» фабооках «OOYBHmo

ftaJtНой "80СТiП заПilnlает 'Sore.., Бати. о (\е)ЮКОМ
иви ИЛИ собсТВеи.ио Чехии.
С'I'екле, о апа~нщи'l'ОМ ии .ль .
Невыroкое ПJlООБJO~ье (; XOJ1.
_ ?ЗIШС&О~,
,!истой lПоверХ'Востью п~ыто

плодородны\. ! Jl ecCO>l, оосруже .

по ro~выми ХJ)eОтами со скло.

С;; о вQ!J,/{а я дере вня па·М'П, JЮJ}ОCIJIЛМ)И д,ре"УЧillJ~'
.1.еоом, с ЧИСТЫМИ гО'рвымя

озерaf)IИ - остатками дlJeB,НIIIX

JlедlllИJК,(J<В. (; жи.вОПi!l(;ВЫМ1И

aJlЫПIIЙОКПМtП J1W!Ы\IИ, с Оур.

иьr,ш речупжаМII, rорячи~1iП '"

ИИJlералtны:ми И СТDчвпJt3.\['II.
На oo:вeJ)e Че Х!П111 вздыма.

Ю'l'OJI Судетокие ГOI\Iы, l1paH~IT.

ные ~ПiСОmвы IКOOOPЫX ТJI1IУТ.
С И па ЗОО KIIJ10),eтpOlВ ,ИДО" !>
rрап:ицы с Гер"анпеЙ.
tP анtП •
На севе1l0. З3П 3JI1П ОЙ (Ру,д.
це выси'l'СИ Крутвые

пые) ropы. у ВОс!{НоОжь а 8ТИ 'Х

I'OIIJ Н8IXОДИТСИ 311.лежи урано.

ВОII ,руды. :нз КОТОРОЙ доОы.
з,десь же ,рас·
ва'ется ра~пfi .

IJ'ОJЮжены и месторо,ждевия

ОУРЫХ yrJ1ell.

ДаJ1ьmе к юrО.ВОС1'DКУ м'

Боrемuн I!8'ОПОJ10ЖИЛ~СЬ Morpa.

_.,.,. пересе'Jепгпая ]\fО'J!авсJtШI

и:рижем, 3П4IJмепптым C1IGU~""

ста J1 аКТlllro1lЫМИ пещера~"". /'</ HO~O таких свидетелей ~e­

R ССllерпо/t ча,сти 1IfGРЭJВВП роическои борьбы чешско~ о

nrpимЫ'кзет СИJ1еЗСlш!l раllОН с

с утра и до ntJзднеzo . вечера тянется рабочиu день иоmПЬfМЯ 38.леж3.t."IП К3"1fен-п'о. -народа ·С ир:манцами ста'

на caxa pHblX плантациях ro 11утла желез,пых 1'VД. ринных s aAfKOB - сохрани- 11

CJ101!IIKI!.J[ . и . 3аJtallВМ'С!КЗII л ось ellie в Ч ехословакUI,
Ук.ра,вва. в.1IП, как ее вазы.

в Чехослова-!tИИ и3Давиа

сущес1\ВУет 'J:аменноуroльная,

металлургическая, металло_

обрабатывающая. об-увная, пи_

во-ва-репная, сахарная, Te·l>.

стильпая н стеКЛОфарфоровая

про"ышленность. Продукция
..111 шест
IJ{IX !Имеет ыIIIро,пуюю

ность. Кажет-ся пет С1\рань]

в 1~lПре, I~уда бы ЧеХОCJIова.

кия не вывозила своих наде. Одно из мноzочисленных

ли/t. OIi\Hal>O 8ТО ПL'.еет и свою ZOPHblX О ЗСР. которые в

отрицательн у ю ffi'оропу. Чехо. Чехословакии называю'Г-

CJIоваюия, н-е Пl'.еющая виу_ ся « морски~1U очами.

1\реПlИего jlыюtа, вынуждена Пастух словак uzpaCT на

вывозить 60 Пlроцентов своей наJJ,1{Онально.ll ~lYзь~kаль­

п,рОДУ;IЩИ'IJ. ПО-8ТОМУ МИIРОПОЙ H O~I иНСТРУ ,lIентс

крщm,с особ енно l'ижело уда.

J)IIJI по 8 юонш'пке страны.

Резк,о нозросло колп чеCТIВlI

безрабОМЫХ. ОНИ3IJлась ДОБЫ .

..ча поле3ПЫL~ IIС'Rопаемых, СО

ICраТIIЛОСЬ П ·РОIl3ПО -ДСТВО .

ЧеХОСЛQ-паIШЯ не ТОЛЫtО

Iш:\устриальная. но и аграр_

ная страна; зерновое хозяй.

С1Ш О П Jlолочпое СI\О ТОПОДСТВО,

пес"-от:ря н а I>РИ3ИС, выдви­

гают -ее 11 ряд передовых
ст-ран ЕВ]IOПЫ .

Ежсднмн~ долzие часы проводят в таком положении ку' ••
Чехословацкая респуБЛИltа
стари-шлифо в альщики хрусталя; тонкая, художественная
сущес тв)' ет двадцать лет. НО
работа производится . в . nервоБЫТI1ЫХ, варварских условиях IIСТОРИЯ борьбы чешского lНa­
Справа - ХР.llстальныЙ бокал кустарной рабо ты
рода 'за свою пезаВIIСИ~IОСТЬ,
РаботниJJ,Ы фарфоровой фабрики в С.lIдетах на ночлсzе R история бо:рь(}ы с гермаНСЮI.
подвале фабрики, который наЗЫ81€Т С Я общсжитисм; та к о,
вы бытовые условия на nрсдriриятиях фабрикантов-ин" ~'и угпетаТМЮИI имеет более

лейновJJ,СВ чем тысяч,е .четнюю дав пост ь.

Чехи о споп а .~~I'СЬ на ~'ecTe
пынеШllеit Че.'«IIИ в llЯТО~.

'Je.Ke.

Первое чешское княжеС1\ВО
было основано в УН веке.
До Х века чешские I>НП3ЬЯ
велп ~IеilQДoQ УС Обные ВОЙНЫ, ПО_

..,К',а О"RQНЧ3Jтельно не подчини

•'JaCb наибо л ее ClПЛЫИОМУ пле.

мени ВО г даве с РОДО,М Пше.

мысловичей . владеВШIIХ горо.
дом Праro/t .

Но '1еШСRое Юllяжестпо бы.

ло (}чень С.ТJ.або, u Iс,нязья

IIСН3 ..1II ПО:\10 ЩIl на сторо'не.

Ыаl'О.llllчес юпе е.писroопы_нем ..

цы аре,J;ЛО iШIIЛ.ll ч ехам -сное

посредничество в lI·ерегОiIlорах

с l)(огущестnеН.ПЬИI РИС\Iо.)l, к- о_ Косарь словак

торый Обещал ЛЮбую -по.

-'10ЩЬ а l депыа'lII н вой.

CRO:'t( - D об)(ен за tП1JИI,ПЯТJf 'е

ДОГ'la ТОВ •ашщжо каl'(ШII'lе_ НJII~r. пе'lЦы-рыца,р'П потяну.

C!\:ott цеРК'RИ. '-':нязья ('n'Г.Тfa .. JlJIlCb П3 (фатер л-аН 1J:3» D бога _

ШЛII-СЬ. О 1J.1'oro н-ачалось •тую ">lуmНЦI>УЮ оорану». Вн,а
• ,шрное
завоеВ3В llе » Ч~:"'I\I чале их [J 1 1)/1I.НИ:\lаЛIII здесь,

..п, е:\Iпа,:\:LП. Не.I:\fПЫ-ПОПЫ, He~" -ка,к ДО:РОГIlХ гостей, наде.

Цh I_l-:УПJ_~Ы, не:\lцы-ре:'tlес.rlСll_ ЩIЛII 3NlЛеЙ. предостав,~ящ,

Карта Чехословаукоu республики

всеВОЗМQжные ЛЬГQТЫ. Гер. ЛQжена еще в те отдалепные

~Iан~кие пришельцы IIQсте . времена, EorlIa МQllах'и ЮII .

пеНПQ захватывалн iJlсе нити рплл И ,МеФQДIIЙ ВВQДIlJl1И
UQЛИТlичеокой 111 ХQзяйственЯQЙ
оди'на'КQВУЮ ПIlСЫlеllНQIJТЬ -
Ж!ПЗНIII Сl'раны.
НеДQВQЛЬСТ,ВQ не1ща:ltи на. ЗllамеВ'IIТУЮ «КIIР,ОЛЛIlЦУ» д.nЯ

эреваЛQ iВ ,глубине народных западных и ВQСТQЧIIЫХ сла .

.. асс. tИ ,ВQТ началась QТКРЫ. ВЯН •

тая 6~рьба чеШСКQГQ на'рода ЧешC1lШЙВЗЫК IIмеет мпого

за паЦiJIlOн,аЛЬНQе QСВQБQжде. СХQжеГQ с 1IУ'ССк.и~ . ПQ ~rяг .

ние СВQей страны от He)leD. "ОСТ,II ЩJOIIЗНQшеIl'IIЯ 011 на,по.

Мllllает у~раiJIlI (JЮIЙ. Старин.

MГQ гнет,а. ные Qбыча'II, и'гры 11 QБРЯ;lЫ,

Осо6ЬШI уопехом nОЛЬЗ0ва . СQх' раНlИвшпеся ДQ наших дн~й

JlИ'СЬ ПРQповеди Яна l1уса, в ЧеХИ1П, тоже И,меют МПQГО
IIРQфесеQ'ра ПраЖСJWГQ упи.
Qбщего С РУССКIIМИ и уюра'll'Н. Самая южная цаниуа Че· Военные и м е таллурzиче­

верс'итета, выходца И,З чеш. С,&П1)lН . хословакии - река Дунай. ские заводы Шкода-одни

ской крестыпl'СКОЙ среды. Ка. ВЛJl_о,е ~'сскQй СQ,Ветской Слева-начинает ся В ен zрия, из крупнейших военных за·

толичеСЮQе духовеНСТВQ за. культYlРЫ ОRазыва,етсв на справа - Ч ехословакия водов Европы

хваТИЛQ ,Гуеа и в 1415 году ПРQ.roведеПIIЯХ С Qвременных

СQ,югл о на КОСl'ре как ерети. чеш'СЮIlХ IПIIсателеlt, ПQЭТОВ,

' ШI. ,Не)щы ,рассчитываJl11f ПQ. ХУДОЖНIIКQВ. НQ II iВ ПРQ.

сле у<mЙСl'ва Гуса леГКQ рас. шлOi'" русская ку льту'ра IIме.

пр.авиться 'с еГQ ПQследоваге. ла ВЛ'llяние на фQР~.IfРQваное
ЛИМII. НО ГУ ОИТОltOе движсвие
созна'8ИЯ ЛllбераЛI>НQII n 'Ра.
БЫJlQ не ,СТОЛЬКQ ,реJlПГИQЗ.
Д'U,альной ,.нтеЛ.ти геицип, КQ .

ПЬЮМ, ·шtОЛbIКQ ,наl],'ПОJJальпы ,м. торая жаДНQ тяну .~ась !I: ,р()д.

и ЛОЗТQМУ O)lepTb Гус,а ие ствеНIIOIМУ ей 1IYCCKQMY наРQ.

ослаОlJда, а, наоБОрот, у.ОIIЛП­ ду. О'СОбеН'НQ следует Qтме.

л а еГQ,. T,IITb ту ИD1tJIючптельную РQЛЬ,

В 1419 году в Праге ПРQИ. которую сы 'граЛ i JI генпа.lJЬВЫР
n;рошшеден'ИЯ Пущltина, До.
З QШЛQ СТQJlI(НQiВенпе чеШСКQЙ
стоеВСКQГО, ТОЛОТQГQ, ЧеХDва
беДН'QТЫ - 'ре."еслеПНИКQВ, 100.
о ]'О1lbltЮГQ.
ГQРЫМИ ,комаидовал Я'и ~Киж.
.преЗllдепт ЧехQсловак.IIU
1;3, с КОРQлевсюиМ'В (С ХН в.
Э,дуа llД Бенеш в QД,НQЙ 113
tJеm,СRи'е князья стали оме_

новатьсв КQРQЛЯМИ) ВQЙска • . CBQGI,X речеil заЯIIIIЛ: «Наш

)ЩI . этQ еТQЛКИQ,веии 'е ЯВИЛQСЬ наРQД еше ДQ вQйны .ше.~

иачаЛQ,М иаиболее сл,аВИQЙ ЖIlВУЮ юультурн у ю СВЯЗЬ С

"ПQХ'II чешОЮQЙ "стор"и , "13· главныМtll па.РОодами, входи ..

веСТllQЙ под названием гусит. щ.ши в ОООР. Она вытека.

СЮIIХ вQйн. ла щ! БЛIlЗОСТ ,1I 11 РQДС1'Вен.
нQсти языка и культуры . Мы
ПQД ру,КQводетвом Жпжкп
НII, ЮQl\да не забу,де>l, че)1 бы.
в Таб~ре был·а ,СQз.дана на· ла для нас еще ДQ ВQЙНЫ
РQдная аРIЮIВ. Чешсюи,е «му.
IIрусская лите,ратура С "а .
ЖJщкие. ВQЙ'Ска, ВQор уж еиные
RИ·АI !lIHTe.peCOM .:\Ibl с.lедиди
ц еllя.""1 п Вllла)I'И, бес,страш.
аа 'jIyc.C&QII фIlЛQСQф1IсlI •• •».
НQ ра3ИЛIII «ГQСПОД рыцарей '.

закованиых в железные ДQ.

спех и. • некоторые рабочие фабрик Батя получают ВОЗJofOжность
жить в рабочих пос елк ах. Но nосе/lивши сь здесь, они n'Оnа.
ТаБQрпстс~ие · ВQйска Qдер. НеСRQЛЬКО ~leCIIDe<В пазад
жали ~[ножес'Гво по бед иад ГеР~lаН1I Я захватила Австрию дают в пол ную зависимость от фабричной администрации,
с тем, чтобы iIС ПQЛЬЗQва-ть
пе)lеЦl}\jm~IiИ полчища.'IП .и за обязанные не только вносить ква ртnлаТl1, 11.0 и nокуnать
;жесять лет пять раз ,разбива. ее TepPIlTO<11>1I1U, ,как плацдарм все продукты, одежду и обувь в фабричных маzазннах по

."111 I~ peCTOBbIe походы, оргз. для на.ступлеПIIЯ па ЧеХОCollQ. «особы,ю> уе н а,\!
н", зу,е,,,ые ",РQТИН них Р'и.

)[0:\].

IHQ В 1434 году прот,ивпи . ваroию.
&:1)1 все же УiдаЛQСЬ pa ~ ГPQ· В ПОДГQТQвке к захвату

ШПЬ таБQ1I'"СТQ·В. Чс.,,-ОСЛQваКIIII боJIЬШУЮ пQ.

В XVI в'еке Габсбурги Щ)II. МQЩЬ геJ)"аншшм фаПШI'СТЮI

СQеДIIR llJlИ Qслабевшую ПQсл·е QШI·зыпае'l" "х a~eHTYlla-

rYCIlTCR.IIX iВQПН ЧеХII,Ю к сво· фаши ,с·тская паРТIIЯ су детСIШХ

П)I ае:\IЛЯ1.:\1. не.яцев't ВО3ГЛа!В ~lяемая , Кон.

ТQЛЬКО в 1609 roду чеха~1 paДQ~( . reJI JleItHo~l.

У\il аЛQСЬ дoOolТЬCB ПРII,знаНIIЯ «СудеТQ • не)lещ1lЗЯ паРТIIЯ»

чеШD!(QГО веРQlIсповедания I1 П1реД'ЯВlJlла праВ;llтельству Че ..

неКОТQРЫХ Щlaal, "&~TQPыe :юслова'-ПII ряд ТllеБQваний,

не:нцы все же Сllсте~lаТIII 'чеСКII глаВllые '113 КОТQРЫХ ClНQ,Д ЯТ.

нарушали, QС"Qрбляя наЦИQ. оя К ТQ'МУ, ЧТQбы п'ревра.

иа.Т)ьное Доотопн 'ство чехов. rllTb СудеТQ.'IIе~lе~ую Qб.

В течеНII'е треХСQТ лет нем. л аС'!'ь в германоку ю ПРQВIIН.
ЦJlЮ И ПОБУ дill'ТЬ ЧеХQслова.
цы остзваЛIIСЬ хозяева;)11:1

страны. ОДllаКQ ,П,Qбе,кдеll'llЫЙ IШЮ Q1\юа з атьсв от ДQГОВQРQВ

чеШСКIIЙ наРQД пе ТQЛЫЮ не о ·вза111 ~\IО[JIо.'I'ОЩll с СооеТС'КII~1

перест.ал OQРОО'ЬСЯ за наЦИQ. Ооюзом 11 Ф1lаНЦ1.еЙ. Невы .

Ha.~ыIee 10 ОВООQ:IщеIlIl е, 1110, ПQЛllеПllе "ИIХ треБQВ ~Н IIЙ

ВQClЮЛЬЗQвавшись lIоражен",. IIриведет, пQ уве,реllJIЯМ Ген.

е,'1 ГеР~!аНИII в П ,~1ПеРII-ЗJJIIIСТИ. лейна, к ВQйне с фашист .

чешwй вQйпе 1914-1918 гг., ДQ . ск.ой ГеР)laJшеli.

о.шся ,ПОЛНQГО раскрепQЩения ПраВlIтелЬСТВQ ЧеХQслопа.

от не~lеПЬ1QГО вл~дыче,CТiВа 11 Itии, ПОД наЖIIМО:И: англиЙ.
СQздал ЧеХQСЛQвацкую 'l}еспу ·
СКQЙ 11 фраНЦУЗQ (( оll ДIIПЛОШ\.

ОлнJQУ. ТJrи, ВСТУIl1I1ЛО в переГОВQРЫ

С ]'енлеЙПQ}I.

• ПОЛQжеllllе QСЛ QЖПЯ'СТСЯ еще Поzpаничный ZOPOAOK в Судет ах

те.", ЧТQ ЧеХОColl0ва юIЯ чрез •

вычаЙНQ )(ада te PPll-ТОР'lIаль.

но. ГеР~IЗНClJQllе фашисты

Недвуо."ыслеНllые У'Г,РQЗЫ хвастаются, Ч1'О держат tВсю

фаШIIIСТСJWЙ ГеР>lаПIl.. , С од. Чех-осл()в·акию noд mp"neJIO)!

НОЙ СТIФОJJЫ, 11 ПQслеДQва. далЬНQБQЙНQII а1lТJlлле~ип, а

rельп,ая МlI,рная IПQЮIТIIка СQ. ГИТJlеРQВСI~lIе са~IOл'еты через
IПQсле
веТОКQГQ СQюза, ,с друтоп, - ВQ()е)lь~десять ~ыrнY T

с ыграли не."алую PQ.1Ib в за· передета граПIII\Ы СМQГУТ ПQ.
Я'Вшгься над ПраГQIt.
ключеНIIJI 16 ~!ая 1935 ГQда
-Но ШlIlJ)QЮQе ДВllжеmпе за
договора ~Iежду ЧеХQСЛQваООIl. наРQДIIЫЙ фронт "РQТИВ фа.

ей II OIBeтOIIJlI~1 Союзо)( 10

взаlt~ШQЙ IIQМQШИ. ШIl3..'lа 11 IJ)OCТ iВЛIIЯНUlЯ RO~I_
МУНН'СNlчеСКQЙ и а,рт 11 11 ЧехQ.
O-СПOlВQЙ дружбы па'jlОД QВ
СЛQВа!КИtll IrОlDО'DЯТ О TO~I, что
ССОР и Чехо сл-оваюш служ,IIТ
народные ,~IЗССЫ С1\раны ХQ .
не ТQЛЬКО QБЩИQСТЬ Вllешнеil
РQШQ ПОИIII'~lают всю опас .
, ПQЛIIТИКII, НQ JI БЛIIЗQIJТЬ "Х
ность, КQТQРая ПQвпсла над
"УЛЬТУ1Рных интересOiВ . их БQгаТQЙ РQДПНQЙ, 11 ПQд.

Культур'ная 'связь м,ежду ны ГQТОВНOOТIИ отразить удар

русскиМill 11 чеха_ была за. врата. Чехословаукuй пулеметный пост на западной ZpaHuye 13

лаfiорат ДУБЛЬIJЭ

1fАУЧ1fО-ФАНТА С ТИ ЧЕСКИЙ РОМАН.

А. БЕЛЯЕВ Рисунки худ. Г. ФИТИНГОФА

«Восемь часов! Пора вставать!» - думаю, и вы са м а, и профессор Су­ подвального этажа огромную сталь­

произнес отчетливо радиобудиль­ губов, конечно, не откажете мне в ную дв е рь. Над ней яркокрасны м

ник. ...товарищеской услуге св е том горели зловещие слова:

Нина открыла глаза. В спальне Вот как поставил вопрос этот НЕ ВХОДИТЬ! ВКЛЮЧЕНО
стоял сумеречный свет ленинград­ хитрый Лавров ! И возразить нече ­
ского осеннего утра. По железному го... Нина, в последней надежде, об­ 3 000 000 ВОЛЬТ!
ратила умоляющий взгляд на Сугу­
подоконнику стучали капли дождя. бова. Но форма просьбы, видимо , и На вопрос: в кабинете ли профес­

Ленинградцам удалось значите.I\.Ь­ его обезоружила... сор Лавров, Нина получила ответ :

но улучшить климат своего города, И вот сегодня Нина должна на­ - Да, он здесь и просит вас по­
но изменить его более решительно чать работать с Лавровым. Она с е р­
они не могли. Переделка климата дито бьет ногой по кровати, не хо тя Дf>ждать. Аппарат будет скоро вы ­

в пределах одного города невозмож­ встает и направляется в в а нн ую . ключен.
'на, а борьба за измен е ние климата
Гидроэлектромассаж изгоняет д у р­ Через три минуты красные бук­
в мировом масштабе еще только ное настроение. Вчерашняя . CЦ ~ Ha
в кабинете уже не кажет с я ей
начиналась. столь неприятноЙ. вы погасли, и тяжелая стальная

Вековечный спор европейского • дверь открыласъ.

ледника - Гренландии - с печкой Ев­ - -А где же профессор Лавров? Лавров сидел в кресле перед вы ­
-ропы Гольфштремом _ · продолжался: сокой стеной, не доходящей до по­
спросила Никитина, обводя глазами толка. Эта толстая стена из б е тона
ленинградская погода оставалась кабинет.

неустойчивой, осень и зима несли и свинца должна предохранять вра­

с собой дожди и туманы вперем е ж­ ча от действия чудовищного аппар а­
та. Над стеной поднимается пери­
ку с заморозками, морозами и не­

ожиданными оттепелями. скоп.

Нина проснулась в плохом на­ Из-за бюро, в углу кабинета, вы­ - Вы еще не видали эдакой тя­

строении. Отчего бы это? Действие желой артиллерии? Не хотите ли за­

осени, дождя, серого утра? Нет, не глянула женщина. -глянуть вперископ? предложи л

то: ее настроение было испорч е но - Товарищ Никитина?-спросила Лавров Нине.

еще вчера... И вдруг, она вспомни­ она.-Профессор Лавров пошел в ла ­ Никитина посмотрела и увиде,\а:

ла: Лавров! бораторию регенерации. Он просил -такой же пустой зал, посредине

Вчера утром, как всегда, она во­ вас разыскать его, как только вы сложный аппарат с огромной двенq. ­
придете.
шла в кабинет Сугубова, Леонтий дцатиметровой стеклянной лампой.

Самойлович, сердито нахмурив бро­ Никитина кивнула головой и вы­ Больного не видно. Вероятно, он
шла из кабинета.
ви, ходил по комнате . За столом си­ уже увезен автоматической ваго­

дел улыбающийся Лавров. Направо и налево по коридору­ неткой ...
двери, двери, без конца... Но сколь­
При появлении Нины он поднял­ ко же у него лабораторий. У Сугу­ - Ну, вы еще насмотритесь н а
бова только одна-химическая , -и в
ся с кресла и, подойдя к ней, ней про изводятся самые разнооб­ все это, Нина. Идем .в лабораторию!
разные анализы. «Моя лаборатс­
сказал: позвольте рия-весь Ленинград»,-говорит Су­ •
губов.
- Товарищ Никитина,

вам напомнить о вашем перв о м по­

явлении в этом кабинете. Тогда,

-помните, вы колебались, с кем

вам работать, со мною, или с Ле­ Лаборатория КВ. Лаборатория Лаборатория регенерации не -

онтием Самойловичем. И мы р е ши­ УКВ. Лаборатория... Лаборатория ... - сколько напоминала магазин живо й

-:-ли, что будете работать попере­ читала Нина надписи на дверя х . природы. На высоком столе, у од ­
А вот, нак о нец, и лаборатория р е ­ ной из стен, в несколько этажей
менно и у профессора Сугубова и были установлены аквариумы, тер­
г е нерации.
у меня. Вместо одной пятидневки ,

вы непрерывно проработали у про­ рариумы, клетки с птицами и б е­
лыми мышами. За стеклами видн е­
фессора Сугубова более двух меся­ - Можно войти? - спрашивает Ни­

цев. Но не пора ли вам поработать на в микро ф он у двери и слы ш и т лись морские звезды , гидры, ля­

и у меня? В ответ: гушки, дождевые черви, раки, пау ­

В этот момент Никитина почти - Нельзя. ки, ящерицы, асколотлы, полипы.

ненавидела Лаврова: нетактично! - Но мне нужно видеть проф : с - у многих ящериц были двойные и

Неужели старик не понимает, что сора Лаврова. тройные хвосты. У лягушек раз ­
она уже сделала выбор?. Как бы
- Профессора Лаврова СРО 'Е О двоенные ноги, у асколотла пятая
отвечая на ее мысли, Лавров у лыб­
вызвали в рентгеновский кабин ет . нога на спине-результат действия
нулся:
Нина досадливо пожала плеча м и. ...регенеративных сил
- Насильно мил не будешь, и я Встречная санитарка указала ей ,
как пройти в рентгеновский каби ­ На столе, расположенном посред и
не напоминал бы вам о нашем до­ нет. Оказывается, их несколько де­
говоре, если бы не одно обстоятель­ сятков, но главный помещается в комнаты, заведующий лабораторией
ство... Мой лаборант, моя правая подвальном помещении. Никитина Марйн с ассистентом, рыжеволосой
решила пойти в главный кабин е т.
девушкой, производили какую - то

рука, уехал в длительную команди­ сложную операцию на спине аско ­

ровку, и.. . вся моя работа стала. лотла. На длинном столе возле дру­
Вот тут-то я и вспомнил о вас. Ну,
гой стены-стеклянная посуда, при­
1 4 - - --
* Продолжен'Ие. На,чало см. в N2 7. Не без труда разыскала она в ла­ боры химической . .лаборатории.
биринте широких коридоров и зал
В углу шкап с химикалиями.

Осмотрев лабораторию, Нина с не­ Ей действительно прихо,.::илось
доум ен и ем обратилась к Марину: неотступно ходить за Лавровым.
Она записывала в блокнот указа­
- Я не совсем понимаю, какое от­ ния профессора многочисленным

ношение имеет изучение регенера­

ции к проблеме старости... научным сотрудникам, новые м ыс­

- Косвенное, - коротко отв е тил ли, которые рождались у н е го в о

Марин. время работы , проверяла исполне­

- Знакомитесь с нашим «хозяй­ ние работ. Затем отправлялась в ла­

-ством»? обратился к Никитиной бораторию у льтракоротких волн

Лавров. или в главный рентгеновский ка­

- 'у вас много помощников?­ бинет и помогала Лаврову произ­

ответила Нина, вопросом на вопрос. водить опыты. Для каждого класса

- 'у них у всех своя работа. и вида бактерий, живущих в орга­

А мне нужна такая помощница, ко­ низме, он старался подобрать такой

торая ходила бы за мной, как нянь­ вид лучистой энергии, который уби­

ка. · Работа найдется не беспокой­ вал бы только эти определенные

тесь. Мы с вами будем бороться со бактерии и был сов е ршенно без­

смертью. Разве этого мало? О, если вреден для других, а также и для

. бы можно было работать дни и но­ -клеток организма. Работа чрезвы­

чи! Но... голова начинает уста­ чайно тонкая и сложная!
Опыты производились исключи­
вать,-ОН похлопал по своему высо ­
тельно над животными.
кому лбу. - Работы бесконечно мно­
Нина была хорошо осведомлена
го. Вы сами знаете , что, несмотря почти о всех работах своего патро­

на все успехи, медицина страшно на. Только в лаборатории Z и \У

отстала от общего прогресса стра­ Лавров никогда не заходил вместе
ны. Медицина-в неоплатном долгу с ней. Однажды Нина поинтересо­
у народа. И каждый недожитый
день каждого гражданина СССР вала сь, что помещается в этих ла­

увеличивает этот долг. бораториях?

И Лавров с горячностью стал до­ - Много будете знать, скоро со­
казывать, что неизлечимых болез­
нейнет. Дело лишь в том, что ме­ -старитесь, отшутился Лавров. Но

неожиданно сам открыл перед Ни­

дицина еще не нашла средств для ной дверь лаборатории Z:

излечения этих болезней. - Входите!

- Но мы найдем эти средства, Темно...

обязательно найдем! Щел к нул включатель, вспы хну л

Никитина внимательно слушала свет под потолком, и Нина увидала
Лаврова. Перед ней был как будто
совершенно другой человек. Ее по­ комнату, напоминающую купол об­

с е рватории. Стены, постепенно пе­

разили не слова учеНОГО , -нет, она реходившие в круглый потолок, бы­

и сама не раз об этом думала. Ее ли сплошь покрыты свинцовыми ли ­

поразила глубокая убежденность стами , так же как и дверь. Окна
от сутствовали. Пол из бл е стящ ей,
Лаврова. Так вот какой огонь пы­ немного эластичной при нажиме
ногой, массы.
лал под холодным пеплом старости!
Лааров прикрыл дверь. Щел кну­
- Я вовсе не хочу преумень­

шать достижения нашей медицины,

они велики. Именно благодаря им ла задвижка, и сверху до полу опу ­

с каждым годом все больше граж ­ стилась мелкая металлическая сет­

дан доживает до старости. Не в этом ка.

дело. Дело в том, что в большин­ - Прислушайт ес ь : здесь тише ,

стве случаев старость и является чем в знаменитой павловской « Баш­
не молчания». Сю да не долетает ни
самой страшной и неизлечимой бо ­ один звук. И ни один ток, ни одно
лезнью. Вы знаете, что именно эле кт рок оле бани е не могут проник­
здесь я расхожусь с профессором нуть из внешнего мира. Сюда нет
Сугубовым. В самом деле, даже и
при самых благоприятных усло,. доступа даже космическим лучам.

виях, какие у нас сейчас . имею 'rся, Нина слушала и смотрела с ог­
ромным вниманием. Вот она, та
-предел человеческой жизни семь­ научная романтика , о которой она
-десят семьдесят пять лет. А тео­
мечтала еще на школьной скам ье!..
рия говорит, что жить мы должны
А Лавров тем Bpe~eHeм бесшумно
сто двадцать, сто пятьдесят лет и
н а столе, расположенном среди ко~ша ' ходил по комнате и знакомил де­
при этом почти до конца дней сво­ ты, заведующий лабораторией Марин
их быть бодрыми, здоровыми, ра­ вушку с новой для нее обстанов ­
ботоспособными, обладать светлым кой и приборами.
умом и твердой памятью. Откуда
Посреди комнаты стояло глубоко е
же появляется эта «собачья ста­ nронзводил какую-то сложную оn ера - кожаное кресло с очень ОТЛОГОй

рость", с ее специфической дря х­ спинкой. П е ред креслом, на уровне

..лостью, старческим сла:боумием? lillЮ на спине ас колот ла головы, висит маленькая лампочка

В чем тут корень зла? Может быть , следние дни!... Теперь , надеюс ь, вам рубинового стекла. Над головой,

капитализм и предшествующие ему понятна моя «школа» линия моих впереди, сбоку и сзади, - He';lTO вро­

эпохи испортили гены людей, созда­ работ? Я веду активkую борьбу с де купола из металлических
ли вредные мутации? Как бы то ни
было и что бы ни утверждал пр о­ патологическими явлениями старо­ прутьев. пОясни л Лав­
фессор Сугубов, стариков одолевает
сти: со « шлаками », лейкоцитами, - Радиоа нтенна, -
склероз, лейкоциты размножаются и бактериями. Я стремлюсь достиг­
поедают благородные ткани, всяче­ ров.
ские отбросы, «шлаки» организма нуть « великого очищения » стар ч е­
От антенны идут про вода к аппа­
ского организма от всех вредонос­
рату, установленному на высоком
ных факторов, а тем самым - про .
постепенно засоряют его, размн о­ столике позади кресла. на
дления счастливых дней наших со ·
жаются вредоносные бактерии, ра­ - Приемник . Настраивается
бота желез разлаживается, а нераз ­ ...о те че ств енников Ну-с , а теп е рь ска­
дли ну во лн ы от ноль одной до пя-
жите: следует мне в этом помочь ? ­
заключил Лавров , и добрая, лука­ ти метров. Электромагнитны е вол-
вая улыбка заиграла на его губах.
рывно с этим и весь организм рас­ ны, излучаемые мозгом испытуемо-
шатывается. Вот, что делает нашу Р аб ота у Лаврова захватила Ни­
го, воспринимаются антенной и пе ­
китину.
старость патологической, болезнен­ редаются в детектор приемника. J5
ной, вот что отравляет наши по ·
З Де сь они настолько усиливаются,

'ITO' Могут уже воздействовать на - Страшный? Кажется, ничег() дуг так высоко, что не беспокоило
глаз. А в такие туманные дни, как
механические части аппарата: вот страшного не было. Вот разве во

-осциллограф прибор, записываю­ время одного полета ночью, когда сегодня, площади освещались очень
мы потеряли ориентировку и наш
щий кривую колебаний; вот высоко­ эффектно и необычайно: «солнце,.

чувствительный панцырный галь­ аппарат задел летящий дирижабль..• не горело над головой, но зато
ванометр, а вот аппарат, трансфор­ весь воздух, наполненный туманом,
Вы знаете эту конструкцию, каж­

мирующий электроколебания в зву­ дая кают-кабина автоматически светился зеленовато-лиловым све­
ковые колебания.
«проваливается», затем у нее вы­ том, как газонаполненная трубка.
- Теперь осмотрите мест'о экспе­
брасываются крылья, и она плани­ Дело в том, что на самой земле,
риментатора. Оно, как видите, нахо­ рует. Так вот, когда я «провали­
между клумбами, были установлены

дится за аппаратом и представляет лась'», а затем наша каюта, превра­ электрические дуговые лампы с на­

сЬбою металлическую сетку, или тившаяся в планер, задела другой правленным вверх светом. Ломкие
фиолетовые лучи вольтовой дуги,
клетку. В эту клетку я сажусь такой же планер, и мы начали ку­

сам... Чего не сделаешь для науки! выркаться вниз друг через друга, встречая молекулы тумана, много­

Клетка заземлена. Следовательно тогда... тогда, помнится, действи­ кратно преломлялись, рассеива­
тельно было страшно. Но ведь это
волны, излучаемые моим собствен~ лись, и весь насыщенный туманом
длилось секунды, пока не раскрыл­
ным мозгом, не могут достичь ан­ .••воздух начинал светиться

тенны и смешаться с волнами моз­ ся запасный парашют. Повернувшись к шоферу, Нина
га испытуемого. Волны моего мозга,
- Ну, вот вы и постарайтесь так спросила его:

достигнув металлической сетки, ярко представить эту жуткую кар­ - Чем вы занимаетесь, товарищ?

уходят в землю... Итак, я вхожу в тину, чтобы сердце усиленно заби­ Шофер серьезно ответил:

клетку, закрываю дверь; сажусь на лось. - Веду машину.

эrот стул перед этим небольшим Снова пауза. «Не сообразил», - подумала Нина.
столиком. Аппараты на столе со­
- Фу! Кажется, я достаточно !lll- А ведь ее вопрос так прост и по­
единены с ПРl!емником про водами.
Вот радионаушники. Я надеваю их пугала себя!-воскликнула Нина. нятен. Разве современный человек
во время опыта себе на голову. А
эти циферблаты дают характери­ - Отлично, отлично! не многогранен по своей культуре,

стику излучаемой волны: длину, Лавров вышел из клетки, зажег запросам, интересам, занятиям? Вот

лампу под потолком, вынул из ап­ -например, колхозник Зорин, пре­

-парата узкую длинную ленту .ще­ красный астроном: недавно он от­

ампераж, вольтаж и прочее. -реброрадиограмму,. и показал ее крыл новую переменную звезду;

- Ну, а теперь не хотите ли Нине. -Габрилович математик с мировым

сесть, И.'l.И, вернее,-прилечь на ЭТQ - Видите, какая ровная ниточка? именем - одновременно отличный

кресло? Не бойтесь - это не элек­ Ваш мозг спокоен. И вот «узелки»: скрипач; про Лаврова рассказывают,

трический стул. амплитуда колебаний увеличилась. что он виртуоз работы на токарном

- Я нисколько не боюсь и охот­ Это вы счетом занимались... А вот станке... А уж 'о людях, вроде шо­

но подвергну себя ОПЫТу,-ответила -здесь снова тонкая л.иния, и вне­ феров и вагоновожатых, голова ко­
Нина и сейчас же уселась в крес­ торых в свободное от работы время
запный размах! Рисунок криво~ на­
не слишком занята заботами основ­
ло, откинувшись на отлогую спинку. поминает воронку. Это вы с подне­
-ной профессии, о них и говорить
- Вот так! Свободнее!-поощрял бесных высот падали. Ну, вот и
не приходится. Все они имеют
Лавров, окидывая девушку таким весь опыт... - Лавров задумался, .за­
взглядом, как будто собирался ее
фотографировать. Затем он подошел тем решительно встряхнул головой, «вторую жизнь», какие-то другие

как бы отгоняя непрошенные мыс­ интересы. А руль - это ясно. Об этом

к двери, выключил лампу под по­ ли, и сказал: и спрашивать нечего. Нет, ты мне

толком и зажег маленькую лампоч­ - Идем дальше. ,::кажи, что еще, помимо руля, на­

ку, висящую перед креслом. Комна­ Они вышли в коридор. Возле две­ ...~1Олняет твою жизнь
ри лаборатории \У.! Лавров приоста­
та стала похожа на лабораторию новился, протянул было руку, но - А вы чем занимаетесь? - не­
фотографа. тотчас же быстро отошел от Дверv%,
ожиданно спросил шофер.
Красный свет больше всего спо­ и зашагал дальше.
собствует сосредоточенности, а она - Стихи ПИШу,-полунасмешливо,
необходима в нашем опыте. Лавров Лавров посмотрел на большие ча­
полусерьезно отозвал ась Нина.
еще раз испытующе осмотрел Нину сы, висевшие в коридоре, приоста­
- Нет, правда?
и затем прошел к своему месту. За­ новился, как-то странно взглянул - -К сожалению, правда, ответи-

хлопнулась железная дверь «клет­ на Никитину, немного подумал и, ла Нина уже с некоторым смуще­

ки», щелкнул выключатель... Нина наконец, сказал: нием.-Я только никому об этом не
смотрела на рубиновый огонек, и
- Вот что, Нина. Сейчас я спе­ говорю. Вот вам сказала: ведь вы

ее клонило ко сну. шу на заседание ученого совета, а случайный собеседник...

- Полное спокойствие чувств, мне нужно поговорить с вами по - Стихи! Это же очень интерес­

мыслей Jf тела,-как будто из-за сте­ очень серьезному деll.У. Не зайдете. но. Быть может, и сонеты пишете?

ны. послышался голос Лаврова,-' ли вы ко мне запросrо на кварти­ - ...Пишу. Отвратительные и знаю,

ослабьте все ваши мышцы. Никако­ ру? Часов в восемь. КСl'ати, позна· что плохо, а тянет.
комитесь с моей семьей,' с ребя­
го напряжения. Так... - Может быть, не так уж пло­
тами.
Голос Лаврова умолк. Тишина не­ -хо,- сказал шофер. Прочитайте­

вероятная, сверхестественная... Ни­ Нина была HeCKO'l.bKO УДИБ'l.ена ка что-нибудь на память.

не становится даже жутко. 'Уж не этим приглашением, но охотно - А вы понимаете в этом деле?­
гипноз ли это?
приняла его. спросила Нина.
- То-то молодость! - вновь слы­
-шит она голос ученого. Волна-то •Был туманный осенний вечер. Но - Немножко понимаю. В итальян­

какая! Стрелку прибора вон куда Нина не боялась прос'!'УДЫ и ехала ских сонетах эпохи Ренессанса во
метнуло! Но и мы, старики, еще не
всяком ~лучае неплохо разби­
сдаемся!.•
-раюсь. И шофер, наконец, расска­
Снова пауза.
в открытом электрот:tКСИ, рядом с зал,. чем он «занимается»: уже мно·го

шофером, плотным мужчиной сред­ 'l.eT он увлекается историей

- Теперь сложите в уме двадцать них лет. -искусств; его специальность эпоха

девять и восемьдесят восемь... Пе­ Новый проспект был ярко осве­ Возрождения.

ремножьте шестнадцать на три­ щен, но фонарей нигде не было - Несколько моих работ о фло­
видно. Мягким голубовзrым: светом
дцать семь... Что-о? Еще не сосчи­ светились фасады зданий с колон­ рентийских художниках-мастерах
тали? Вот так штука! нами и статуями, отчего они каза­
раннего Возрождения уже напеча~
- Что же делать,-оправдывается лись воздушными, словно CO'l."KaH- тано... Сколько радости дает искус­
ными из световых лучей. Свети­ ство! Про читайте же мне одно из
Нина.-Говорят, великий математик
ваших стихотворений. Если можно,
Пуанкаре - и тот путался в устном

счете. лись колонны портиков между зда­ сонет.

- Ну, хорошо, оставьте счет. ниями. Большие площади освеща­ - Как-нибудь в другой раз... по
Займемся другим. Вспомните какой­
лись одним «солнцем» В несколько телефону!

16 нибудь страшный случай из вашей миллионов свечей. «Солнце. uис,~ло И они обменялись номерами теле­
жизни. фонов.
В центре двух перекрещивашщихся

М: ашина В ' езжала в п ре д елы ста­
рого rорода·. Нина попросила шофе­

ра проехать ПО проспекту 25 Октяб­

ря. Уже давненько не заглядывала

она сюда.

Новое время наложило свою пе­

чать и на Проспект 25 Октября.

Давно исчезли паутина проводов и

«аллеи столбов», исчезли грохочу­
щие трамваи и даже троллейБУсы.
Только бесшумные двухэтажные
электр6бусы и авто на аккуму лято­

рах двигались по улицам, а возле

тротуаров медленно катились удоб­

ные одноместные кресла-самохо­

-ды, любимый способ выезда в го­

род пожилых людей, одиноких ста­

рух и стариков-пенсионеров. Моло­

ды.е люди скользили по тротуарам

-на авто роликах этот способ пере­

движения был изобретен совсем не­

давно.

Стены домов солнечной стороны
были выложены блестящими ПОАИ­

рованными листами из нержав е ю­

щего металлического сплава. Ле­

том эти листы время от времени

промывались . Из того же полиро­

ванного и блестящего, как стекло,

металла были сделаны прожекторы,

укрепленные на краю крыши. Осо­

бые механизмы передвигали эти ре­

флекторы вслед за солнцем. Таким

образом, в солне ч ные дни рефлек­

торы отражали солнечные лучи пря­

мо в окна домов т е невой стороны.
Перед Ниной открылся Кировский

проспект. Он мало изменился.

Только кое-где, на месте старых не­

уклюжих «доходных» домов, появи­

лись новые здания, выстроенные по

проектам талантливого архитекто­

ра Марии Титовой.
Пластмассовая мостовая проспек­

та не была разделена цветными
полосами и аллеями. Большие де­

ревья росли только по краям про­

спекта, вдоль тротуаров. Не было
здесь и подземных тоннелей для

поворота и перехода с полосы од­

НОЙ скорости на другую. Шоферу

пришлось, озираясь налево, повер­

нуть машину поперек улицы и пе­

р е ехать на противоположную сто­

рону к N2 26 /28.
- Приехали,-сказал он с явным

сожалением в голосе и вопроси­

тельно посмотрел на Нину. она

расплатилась и вышла из такси .

- Я буду ждать вашего звон­
-ка, крикну л шофер, провожая Ни­

ну глазами. Так хоте л ось узнать ее
имя, но... побоялся, что девушке не

.понра в ится такая навязчивость

•
' Дверь авто м атически открылась
перед Ниной. Она вошла в простор­ Большие площади осв е щйлu с ь GДIШ А!

ную переднюю, и тотчас же где-то « солнце.!t » в несколько ми лл ионов

под верхним к а рнизом, ВСПЫХН У л свечей

свет. лай. Чей-то резкий, крикливый го­ ... -га т ь по с л ы ш ал с я и з в н у т ренних

Семья Лавро в ых, оч е видно, была лос картаво спрашивал: ко мна т же н ский голос.
довольно большая. На парк е тном
То там? То там? То там? - То там? То там? То там? - мо­
полу, в углу, возле зеркала , стояло
- Это я, Никитина!
несколько пар электр о роликов раз­ нотонно кричал картавый голос.
В переднюю вбежали две белые
-ных размеров, а возле окна «ста­ собачки. Вслед за ними, мягко - -Они сами, бабушка! И в пе­

_ .риковское " ; ктрокресло. переступая с ноги на ногу, вошли реднюю быстро вошел черноглазый

На веlliGLлке висели пальто и не­ леопард и молодая львица, краду­ мальчик лет восьми , с бронзовым

промокаемые плащи из «стеклянной щейся походкой дриблизились к от загара лицом, в белой рубашке
Нине и начали обнюхивать ее.
шерсти», мягкие, белые, отливаю­ с короткими рукавами и в штаниш­
щие серебром. - Вадик! Зачем ты выпустил
ках по колени. Мальчик вежливо 17
Из внутренних комнат в перед­ Найфа и Понт? Они могут испу- поздоровался и спросил, не напуга-

нюю донесся разно г о л осый с обачи й ли ли Нину звери.

- Дедушка просит вас L столо­ же была профессором - крупным - я знаю, ЧТО он очень С'1'ар, -
вую... Идем, Пойнт, Найф! - Маль­
специалистом в области ветерина­ ответила Нина.
чик ухватил львицу за клок мяг­ рии. Лет тридцать тому назад Вар­
- Стар, да. Увы, старость, конеч­
кой шерсти и пошел вперед; малень­ вара Николаевна, будучи еще мо­ но, его главная болезнь... Мы, вра­
кие собаки убежали; леопард следо­
вал за Ниной замыкая шествие и лодой ученой, вела упорную борь­ чи, в частности Сугубо в и я, де­
бу с весьма распространенной в то
как бы отреза~ де,вушке путь к от­ время повальной болезнью рогатого лали все, чтобы поддержать и про­
скота. Но вот настал день, когда
ступлению. цугом, во­ Лаврова нашла, наконец, радикаль­ длить драгоценную жизнь Михеева.
Мы уберегли его от многих опас­
Так, торжественным
ностей, предохранили от многих
шли они в столовую. ное средство против болезни. Эпи­ болезней и недомоганий и таким

Эта комната, с тремя окнами и зоотии совершенно прекратились. образом дали ему возможность про­
должать работу. А вы понимаете,
гардинами на них, казалась угол­ Специальные лаборатории пришлось что это значит? Каждый час рабо­

ком музея старого быта и ку льту­ закрыть, сотрудников распустить. ты гениального мозга обогащает

ры. Она пере носила посетителя в - Так Варвара Николаевна сама человечество lla века. И в'от, нуж­
себя довела до безработицы, - по­
прошлое, лет на сто назад. Тяжелая но же было произойти такому не­
смеивался Лавров.
мебель черного дуба с резными счастью: в то время, как Михеев
Впрочем, тотчас же нашлось но­
украшениями, огромный буфет, вое дело. В то время через пусты­ был уже совсем близок от цели, за­
вершая свои гениальные работы в
стулья с высокими спинками. Воз­ ни и степи Монголии прогоняли области получения атомной энер­

ле окон и на подоконниках цветы гии, - старость сказала: стоп! У него
обнаружились признаки слабоумия...
-в горшках, на стенах клетки с многотысячные гурты скота. В пу-
- Но ведь у Михеева много та­
-птицами, в углу большая клетка 1'и особый вредоносный вид клещей
заражал животных. И вот на борь­
серого попугая, все еще продолжав­ бу с опасным клещем в Монголию лантливых молодых помощников, и
была отправлена большая научно­
шего выкрикивать свое «кто там»? они...
На большом чайном столе, накры­ исследовательская экспедиция во - Закончат дело без него, хотите

том вышитой по краям скатертью, вы сказать? Да, в этом не может
быть никакого сомнения... Но тут
возвышался самовар, возле него­ главе с Варварой Николаевной. Эк­
.имеется и другая сторона вопроса.
-чайник, а на чайнике теплый ма­ спедиция была великолепно обору­
Вы подумайте только! Пятьдесят
терчатый футляр в виде курицы­ дована и снабжена Iзсеми средства­

наседки. По столу были расставле­ ми передвижения в пустыне, вплоть

-ны: старинный чайный сервиз си­ до аэропланов. Работа шла успеш­

ний с золотыми каемками, темно­ но, но как-то раз аэроплан, на ко­ лет человек упорно шел к цели.
коричневая деревянная хлебница в
виде блюда, с надписью по краям тором летела Лаврова, неудачно сел Преодолел бесчисленное множество
славянскими буквами: «Хлеб, соль в песках, и при этом Варвара Нико­
препятствий, тяжелых сомнений,

лаевна сильно повредила IIОГУ. ошибок, пока не вышел, наконец,

ешь, да правду режь». Пришлось, не закончив работу, вер­ на верный путь. И вот, когда цель

Возле самовара сидела полная по­ нуться в Ленинград. «Пусть они уже была видна, так сказать, ося­

жилая женщина со стрижеными там ловят клещей, а я здесь возь­ заема, силы вдруг стали изменять

седыми волосами, на противополож­ мусь за разрешение проблемы со­ ему... Меня пригласили к Михееву.

ном конце-профессор Лавров, сле­ -всем с другого конца», решила Я никогда не забуду этой сцены...

ва от старухи-молодая женщина с Лаврова и принял ась за опыты над Он сидел в своем кабинете за пись­

-Вадиком, справа бритый тридца­ анабиозом теплокровных животных... менным столом. Он еще продолжал
- Анабиоз, как вам известно,
тилетный полковник, который при работу, но, повидимому, уже ясно

входе Нины сейчас же поднялся. произвел пере ворот в транспорте представлял, какое несчастье на­

Собачки улеглись возле старухи, животных. А тут подоспели и гру­ двигается на него. Он долго смотрел
на меня, потом... с мольбой протя­
Найфа и Пойнта увели в соседнюю зовые мощные цельнометалличе­ нул руки: «Иван Александрович!
Обещайте мне сделать все, чтобы
комнату. ские дирижабли. На клещей можно

- -Знакомьтесь, сказал Лавров,­ было махнуть рукой, и моя Варва­

моя жена, Варвара Николаевна. ра Николаевна снова осталась как поддержать мои угасающие ум­
Глава семьи. Ведь у нас дома­
бы безработной. Да кроме того к ственные силы хотя бы только на

матриархат. этому времени... «уходили сивку год. По моим расчетам этого вполне

- Нина Васильевна может поду­ крутые горки»: прыгать по всему достаточно. Я должен... понимаете, я

мать, что я тебя под башмаком дер­ СССР стало трудновато! Вот она и должен закончить дело моей жизни
жу,-с улыбкой отозвалась старуха.
-взяла работу полегче в зоопарке. прежде, чем уступить последней
- -И еще как держишь! невозму­
Ну, и если там родится какой-ни­ старческой дряхлости и... неизбеж­
тимо продолжал Лавров.-А это моя
дочь Лиза. Студентка физико-мате­ будь слабенький львенок, медвежо­ ной смерти». Глаза его сверкнули
матического института. Мать сего
нок, или же какая-нибудь мамаша былым боевым задором, и он в
младенца-Вадика и жена, полагаю,
небезызвестного вам исследователя отказывается кормить своих сосун­ упор спросил меня: «Неужели мы
Антарктики Степанова... Сейчас он
в научной командировке... Вадик­ КОВ,-в неволе это бывает,-Варвара не оттесним, не задержим врага
пионер, отличник учебы и изобре­ Николаевна тащит обиженных на
татель летающей торпеды, которая, хоть на несколько месяцев, мой
квартиру и здесь из рожка выпаи­ старый друг?» И я дал слово

впрочем, пока что никак летать не вает, выкармливает, выхаживает. исполнить его просьбу.

хочет. И, наконец, полковник Лав­ Несмотря на шутливый тон, Лав­ - Что же вы хотите предпри­
ров, мой сын Максимушка, авиатор­ ров с большой теплотой рассказы­ -нять и чем я могу помочь вам?
педист. Его радиоторпеды летают, вал о своей старушке-жене. Они
прожили рука об руку хорошую спросила Нина.

и, кажется, довольно удачно. трудовую жизнь. - Вот... вот и дошли до главно­
-го, сказал Лавров и забарабанил
Нину усадили рядом с Максимом, Разговор постепенно стал общим.
Варвара Николаевна подала чашку Максим рассказал несколько инте­ пальцами по столу.-Вы уже виде­
ресных историй из своей летной
ли аппарат, регистрирующий элек­
практики... Но Лавров-отец нетерпе­
ливо заерзал на стуле, посмотрел тромагнитные волны, излучаемые
на часы и обратился к Нине:
душистого чаю и спросила: работающим мозгом, - начал ОН.­
- А ведь у меня к вам одно
- Вас не напугали наши звери? Так вот, в лаборатории Дубльвэ, ку­
дельце есть. Прошу ко мне в каби­
Нина не успела ответить, как да мы с вами еще не заглядывали,
Лавров со смехом заговорил, ука­
стоит другой аппарат, сконструиро­
зывая глазами на жену: нет. ванный под моим наблюдением.
Этот аппарат воспроизводит элек­
- Это она из квартиры зверинец В кабинете было тихо. Сюда не тромагнитные колебания такой же
долетали ни собачий лай, ни крик
устроила! А чтобы об'яснить, как природы, длины и частоты как и
она дошла до жизни такой, придет­ попугая.
ся начать издалека.-И Лавров рас­ работающий человеческий мозг. Тех­
сказал чуть не всю БИОFрафию сво­ Лавров усадил Нину в кресло
ей жены, пересыпая рассказ шутка­ нически, вы понимаете, в этом нет
ми и прибаутками. Старуха слуша­ возле письменного стола. Лицо его
ла со снисходительной улыбкой. ничего трудного. Моя гипотеза та­
было необычно серьезно. кова: работающий мозг, излучая
18 Оказалось, что жена Ла~РОlilа 1'0- электромагнитные колебания, безу­
- Вы знаете, что Михеев очень
словно затрачивает на это некото­
болен? рую эне:\>гию. Пред ставьте же те·

n~pb, что МОЗг получит извне элек­ полуживотное существо, и так да­
тромагнитные колебания, которые
прежде он вырабатывал сам. Ясно, ...лее и так далее
что у работающего мозга должна
- Но ведь с завершением работы

Михеева связаны интересы роди­

получиться какая-то экономия в -ны! воскликнула Нина, задетая

расходовании энергии. Иначе гово­ упреком Лаврова.-Разве каждый из
ря, работа мозга будет облегчена,
мозг начнет работать, то есть мыс­ нас не отдаст с радостью всю свою НАХОДКА НА ОСТРРВЕ
лить более интенсивно. Понятно? ГЕНРИЕТТЫ
Ума электрическим током не приба­ жизнь на благо родины?
вишь, но облегчить напряженную 3а;местите;IЬ начальника .полярной стап_
умственную работу, я полагаю, впол­ - Свою, Нина! Свою собственную ции на .острове Геп,риет'ты биолог
не возможно. Нормальному мозгу Леонов iВO вре.~я сБОра лишаЙни.ка на
жизнь, а не чужую. Буду говорить

прямо. Я решил начать опыт с са­
мого себя. Но так как быть одно­

временно в двух ролях - подопыт­

ЭТОго не нужно, а вот для старче­ ного кролика и экспериментатора­ восточном мысу острова, в расщелине

ского «электризация» может ока­ наблюдателя - трудно, то здесь я б.аэалътовоЙ скалы, иашел медный цн_
...рассчитываю на вашу помощь и
заться полезной, как палка или ко­ J1ИНДР с отчетом начальн'и.к·а полн'р.ноЙ
вашу скромность. Я долго присма­
стыли при слабости ног... 9I~спеillIИЩИ на ОООiрабде «Жа.нн,ета. капи­

- И вы производили опыты? тана Де Лонга.

тривался к вам: вы девушка не 57 дет н,аэад Де Лонl' н,апраuид на

- Производил. Над старыми кры- болтливая и дельная... Теперь вам остров Генри·етты пеший отряд, который

сами. все понятно? Дайте же мне ответ, оставил здесь ЦЮIИИДР с огчетО:ll об эrtс_
согласитесь ли вы быть моей по­
- -Над старыми крысами?! уди­ педиции. «Жаннет,а», RaiR ст-зло и:знестlНО
мощницей в этом деле.
вилась Нина.-Но как же узнать об впосд·едс<ГВии, затертая дьдами, затону ла
угасании умственных способностей - А если лучистая энергия раз­
старой крысы и о возрождении их вбдизи острова ГеНРlиетты.
под влиянием лучистой энергии? К'рышка н,айденного цилиндра оказа_
У крысы ведь не спросишь?
рушит клетки вашего мозга, вызо­ лась не'запаянной, вследствие чего внут'рь
вет кровоизлияние?
..нрони.к.~а вода Бумага, свернутая в труб­
Лавров иронически прищурил
ку, превр.ЯJl1илась в ватооб,разную м.а,ссу;

однакоеювозь н.ее я·сно .просту·пают буквы.

- Это не так уж трудно, - отве­ глаз: ОГОРОД В ВОДЕ
-тил Лавров. У циркового дресси­
- Без некоторого риска здесь не Д октор Дж. Гаwи,с, сотрудник iЮoдум.
ровщика животных я взял дресси­ биltского университета в К.адифОР'П'ИИ,
рованную крысу. Она умела подни­ обойдешься. с 1929 года nроиаводит оныты по 'вы.
iP,ащивян'ИЮ кудьтурных раст'ений в
мать флаг, но забыла свой номер, - Что ни говорите, но жизнь B~~e. Пока что доктору Гаррис удава.
состарившись и ослабев умом. Я ...разных людей не равноценна лось выр,астить в воде тодько овощи. Он
утверждает, ЧТО с одного a.Kipa земли, за_
начал электризовать ее мозг, и она - Каждый .дает обществу по спо­ литого ВО>J;ОЙ, можно снять урожай в

подняла флаг. К сожалению, память собностям, и в этом смысле полез­ 200 ТОЮI п(ш~оров 'и 70 тони каРТОфедя.
возвращалась к ней только во вре­
мя электризации мозга... Но ведь ность людей различна, но сама КРУПНЕйШИй ЦВЕТОК В МИРЕ
для человека не пред ставит особых
неудобств ношение в часы умствен­ жизнь, всякая жизнь бесценна,­
НОй работы этакой легкой тюбетей­
-серьезно возразил Лавров. Я допу­

cKaю право распоряжаться для бла­

га родины лишь своей жизныс.

- А если вы .погибнете, разве ин­

ки с электродами на висках. тересы родины в этом случае не

- Если ваши :rеоретические пред­ пострадают? Я уж не говорю о ва­ В снециадьно оборудов,анных ор·анже_
шей научной работе. Но ведь ни­
положения оправдались на опыте, реях нью-йоркского ботаинческо,l'О са_

значит, задача разрешена! кто, кроме вас, не сможет вернуть да, номе ДJEнтедьных экспериментов

- С крысами. С крысами, деточ­ Михееву работоспособность, а в этом ученым недавно удалось выра.С11ИТЬ
сейчас весь вопрос... Нет, воля ва­
ка, а не с людьми! редкий цветок Гар,гантюа (el'o научное на_

- Но, мне кажется, это дает вам звани·е- ,morph~plta lis Тitanum). кото,рый до.
...право
ша: я не могу взять на себя ту СТИII',ает восьми футов няти дюймов высоты.
- Подвергнуть риску жизнь че-=­ Родиной 8ТОГО цветка явдяется остров
роль, которую вы мне предлагаете!
ловека? Таким правом я не вос­ ey:>taTp.a в год,ландских !Rоло:rnиях Восточ.
- Значит, вы отказываетесь по­
пользуюсь, даже если бы мне его и ной Индии.
мочь мне? Ухаживающи.е зз НИ~I с~довн,иlКИ !ВО

- Не отказываюсь, но хочу пред­ нремя .раБОТЫ надевают ЩJOт,иногазы, что­

ложить вам иное. Вы сами говори­ бы защитить себя от отвратителыиого ва­
ли, что общественная полезность
предоставили. па,ха ЦВС11ка.
людей различна. Давайте говорить
Наступила неловкая пауза. Нина ТАНК ДЛЯ КИНОС'ЕМОК
была сбита с толку и никак не мог­ прямо; в этОМ смысле ценность ва­ В ДЖУНГЛЯХ

ла понять, куда же клонит Лавров. шей и моей жизни несоизмеримы... Г .устые зароСЛ!И ДЖУНГ.'IеЙ огдзшаются
Вдруг она вспомнила, что в отде­ несдыхаинымранее грохотом: 8ТО ДВ1I_
ление безнадежных хроникОв не­ Словом, я предлагаю для опыта се­
бя. Ведь каждый может распоря­ жется, л'()м:ая все на ,своем пути, мощ.
давно приб:&л новый больной - сла­ жаться своею жизнью, не так ли? ный танк_а.мФиб'ИЯ, КОТОIРЫЙ сдужит
Так пусть буду я подопытным кро­
QОУМНЫЙ старик Сурков, несчаст­

ное, неопрятное существо, одновре­ ликом, а вы экспериментатором. с передни,жной .1Jаборатор,иеЙ и домом д.ля
европейских rtиноопер,аторов, желающнх
менно возбуждавшее и жалость, и Лавров посмотрел на Нину
отвращение. Не его ли Лавров ре­ занечат.'Iеть н·а нленке ди,куЮ жизнь тро­
удивлением. Несколько минут про­
шил подвергнуть первому опыту? .. П,ИХОВ.
сидели они в глубоком молчании.
Быть может, профессор ждет теперь Танк, И:Jодированный от жары, lIЮжет
мораЛk-НОй поддержки, одобрения' со Наконец, Лавров твердо заявил.
стороны? Что Ж,надо помочь ему, ,продвигаться но .ВО1IOе так же хорошо, как
- Вы хотите пожертвовать науке
если дело только в этом. И Нина с iU по 3e:llJIe. На ОТКDЫТОЙ местном-и танк
свою молодую жизнь? Это очень
,развивает бодьшую скоро·сть. Микрофон,

трогательно, но я ни в коем случае соединенный ,со звукоззписыв,ающим пр 11-
бором ВНУТJ)И кабины. может военронзво.

горячностью заговорила: не соглашусь на ваше самопожерт­ дить годоса птиц и животных, а прое,к_

Иван Александрович! В отделе­ вование!.. Да вы и не годны для ционнаякамер·а управдяется посредство){
нии хроников имеется больной Сур­
этого опыта. То, что может прине­ перисюопа. К,амера ону·скается вн,иа через
...ков, старик-полуидиот откидной дю« каБИны мя х'ранеищя н
сти ваш молодой мозг, окажется не­
заРЯДh'IИ.
посильным для мозга Михеева...
Но Лавров не дал Нине догово­ rАРКТИЧЕСКИй ЛИССЕР­
рить. При первом же упоминании Нет, разговор может итти только
имени Суркова он нахмурился и, обо мне и ни о ком другом. Если вы ВЕЗДЕХОД

явно взволнованный, горячо заго­ откажитесь помогать, придется мне А рктичеС\кий гди,ссер~вездехо·д построен
бригадой бюро Н'301l'Dматедей Гдавсев_
ворил: работать одному. Это несколько сни­ ~орпути. ОН предназн,ачен спen:И3.'Iьно
д.ля lIаl'illТЫ в высоttиlX mИ1Jотах, в
- И вы, молодой врач, предлагае­ ...Зит шансы на успех, ну, и понятно УСШIВИЯХ l>одьmПJr D33ВПДИЙ. снежных З3_
IIOСО'В и дедпных торосов. ГJI!И.!'сер_везде.
те мне такие вещи? Нехорошо, увеличит риск эксперимента.
стыдно, Нина! Не возражайте: я Они долго смотрели друг другу в хо'l может II<ЖРЫТЬ f)()дьmие водные П)10-

прекрасно знаю ход ваших мыслей. глаза. Наконец, Лавров поднялся, страНМ1Ва. преодолевать по,д'е:llЫ до 450.
С одной стороны-Михеев, высочай­
ший пик ума современного челове­ протяну л руку и сказал: На нем устnновд·~н аJJИапrиОНJlЫЙ мотор в

чества, с другой-какой-то безвест­ Завтра в институте вы дадите 19300 л. с.. четы"ехдопястный винт. Око'рость

ный Сурков - бесполезное, грязное, мне ответ. вездехода ,по снегу в: ~Ь1lY достигает ВО JШ.
~()'~C'l1ро·в в час, па воде--80.
(Продолжение C/leAyeT)

в АВТОБуСЕ по АМЕрИКЕ

НА\ТАН АШ Перевод самериканского д. РОММ

ГОРОД ЛЕСОРУБОВ стариками, как мы, мы вам найдем

-я попал в Эврику город, со­ 8 прошлом номере нашйо журнала кого-нибудь помоложе, с кем вам
будет интереснее поговорить. Ник
стоящий сплошь из стандартных были напечатаны отрывки из KHUZU
aMepUKaHcKozo писателя Натана А ш Я ночевал у Ника и Хелен.
«8 дороzе». Аш об'езд:ил все южные
домов. штаты Америки в автобусе - самом был красивым парнем, сыном пор­

День подходил к концу. Я спро­ дешевом и простонародном способе тугальца. Он работал на электри­

сил, где такая-то улица, потом передвижения - и рассказал в своей ческой лесопилке. Хелен была кра­
сивой девушкой и любила Ника за
сел в троллеЙ!iус и поехал в нуж­ KHuze о том, что он увидел во время то, что, встретившись с ней, он ни­
когда не пытался с ней спать. ОНа
ном мне направлении. Я думал обо бросила Сан-Франциско и работу

всем, что видел за это время: о этоzо путешествия. по стенографии и уехала с Ником'
в этот медвежий угол. Они были
том, как далеко Нью-йорк; о прош­ 8 отрывках, напечатанных в М 7, так влюблены, что жарко было смо­
треть, как они глядят друг на' дру­
лой ночи, проведенной в пути из читатель познакомился с маленьким
Сан-Франциско; об утреннем про­
буждении в хвойном лесу, засло­ zородком Чарльстоном, с жизнью
нявшем солнце в сотнях футов над мелких арендаторов, хлопкоробов, ра­
головой; об устрашающей громаде бочих У,инковых и свинУ,овых рудни·

гигантских деревьев. Никогда еще ков, нефтяников. га. Они были очень рады познако­

Жестокая несnраведливость, возве· миться со мной и до поздней ночи
расспрашивали меня о Нью-йорке,
я не заезжал так далеко от родных денная в правило, нужда, унижение, о Сан-Франциско и о том, какой

мест. постоянная TpeBoza ва вавтрашний

У меня было письмо к одному -день вот что выпадает на долю человек такой-то писатель и какую
семейству в Эврике; я подошел к книгу пишет другой. Покупать кни­
ТРудовоzо люда в стране капитали­

дому, на котором стоял тот же но­ стическоzо zосnодства. ги и выписывать журналы они не

мер, что и на конверте; машинально С большои простотои и убедитель­ могли - у них не было денег. Они
ностью расскавывает об этом На.
взошел по ступенькам и постучал­ были полностью отрезаны от мира.
тан Аш. Когда я проснулся утром, Ник
ся в дверь. Кто-то крикнул: "Вой­
8 отрывках, помещаемых сеzодня, был уже на работе. Мы с Хелен
дите». неторопливо позавтракали, болтая
автор внакомит читателя с живнью и о том, о другом. Мы проболтали
Семья сидела за обедом. Все гля­
условиями труда лесорубов. Далее
дели на меня недоуменно, даже все утро и весь день, а потом от­
он рассказывает о молочной ферме, крылась дверь и в ней показался
враждебно. Глаза спрашивали: что
вам надо'? которои не коснулся кривис, о про' Ник. Глаза его были налиты кро­
фессоре молочноzо ховяиства, которыи вью. Он вдруг заболел, мастер по­
Я сказал:
сумел наладить дело так, что оно слал его к врачу, а тот отправил
- У меня к вам письмо от Джи- домой. Ника трясла лихорадка.
приносит доход... Но этот «раи» тоже
ма УэЙкфилда. оказывается мифом. Ферма давно Когда Хелен тащила его к крова­
принадлежит банкq, а профессора
Это имя ничего им не сказало. ти, он улыбнулся J!: сказал:
Я добавил: только «терn'ят», nотомч что он «вы'
- Самое лучшее - это если бы
- Джим Уэйкфилд говорил мне, zодныи qnравляюr.ции»••.
я: почти умер, потому что через
что жил в Эвр'ике после войны.
Отец семейства продолжал мол­ зе, который хозяин создавал в усло­ две недели болезни выдается посо­
виях террора и убийства. Теперь взять
чать. Жена его повернул ась ко союз был силен, поговаривали уже бие.
об об'единении всех лесорубов се­ Хелен сказала:
мне: веро-запада, о единой федерации
всех лесопильных рабочих, не ис­ - Молчи ты.
- -Джим Уэйкфилд! И затем к ключая даже британской Колумбии. - А до тех пор откуда нам
-мужу:
Ты разве не помнишь В одном из лесных лагерей за
Эврикой шла забастовка, и хозяин
Джима'? Рыжий такой, еще во вре­

...мя стачки денег'?

Глаза хозяина открылись, и он Хелен вытерла лоб и сказала:

неожиданно улыбнулся. - Как-нибудь проживем. .

- Ах, Джим. Помню. Как пожи­ В Такоме я спустилс$t по скольз­

вает этот старый крокодил'? говорил: кому склону к воде, перешел МОС1

Он подбежал ко мне, стал трясти - Мы ее выиграем. Мы всегда Одиннадцатой улицы, потом дви­
-побеждаем. Мы все держимся за
руку, хлопать по спине и чуть не нулся мимо лесных дворов и то­
одно. пошли в погреб
расцеловал меня. Все улыбались. варной станции к заливчику, пере­
Даже я улыбался. Письмо Ч~lтать После обеда мы -преступление сыхавшему во время отлива. Там

не стали. и там совершили на песке стояли пловучие дома. Я

- После, после. Садитесь, поешь­ упаковали семгу, недостигшую ле­ ступил на мОстки из досок и ста­
рых дверей, державшиеся на двух
те. Мама, подай-ка еще семги. Лай­ гального размера.

он, принеси стул. Рыбаки-итальянцы на побережье подпорках, и подошел к старику,
Эврики сочувствовали забастовке
Сын принес стул, мать принесла лесорубов, и каждый день, возвра­ который стоял на пороге. Яспро­

из кухни тарелку с великолепной щаясь с ловли, тайком про носили в сил его:
город всю ту рыбу, которую по за­
жареной семгой. Отец сказал: кону следовало выпускать обратно - Вы не знаете ли некоего Осгу­
в воду. Этar-то рыба и блестела в
- Сейчас выпьем. погребе; отец разрезал ее, мать по­ да Рида'?
трошила, а сын укладывал в бо­ Старик даже не взглян,л, на ме­
Эти люди были финнами. Они
ня и ушел обратно в лачугу.
работали в лесу. Отец. был Пр.едсе­
Я осторожно двинулся по доскам к
дателем союза лесорубов. В крова­
другому пловучему дому. Молодой
вые послевоенные дни он вместе с
чонки из-под масла и солил. человек, сидевший на том, что мо­
Джимом Уэйкфилдом .состоял В
ИРМ. Электричество красиво отсвечи­ жет быть названо палубой дома, и
вало на розовом мясе. Мы уложили
Он рассказывал об этих· вол­ около двадцати бочонков, взвалили болтавший ногами, сказал:
их на грузовик, и Лайон поехал в
нующих временах. Пока я ел сем­ лес, где его ждали голодные заба­ - Вам надо в маленькую зеле­
гу, мать подавала кофе, а сын, не
ную хижину. Это двумя: домами

отрываясь, глядел на меня. стовщики. ниже.
Я спустился к лачуге, окрашен­
Придя .ниоткуда, я неожиданно Ночь я провел в другом доме,

оказался дома. Эти люди были мои­ ной в зеленую краску, постучал в
дверь и услышал "войдите». Я по­
ми друзьями. Они мнеулыбались потому что отец сказал мне:
пал на кухню, где за столом сиде-
20 и верили. Я слушал рассказ о сою- - Нечего вам ночевать 'с такими

ли, кур я С<lМ О КРУТКИ, два 'IеЛОlJ ек а. п р ед принимателем, по которому
Когда я спросил Осгуда Рида, один
r,,,- авный мастер и сторож допуска­

из ни х сказал: лись в фабричное помещение. Но

Он здесь. Он бо.\ен. однажды во двор в'ехал грузоцик,

Я прошел D комнату, стены кото­ И, до л жно быть, мастер со сторо­
рой пропускали ' воздух. Там стояли
жем нагрузили его, потому что он
д ве кровати со старыми одеялами
!:е ожиданно выехал обратно, зава­
и без простынь, и на одной из них ,\енный стульями, причем , задним
лежал человек , к от орого звали Ос­
гуд Р ид . к онцом зацепил и поранил двух

Когда я заговори.'\. о Джиме Уэйк­ ж енщин из п ик ета. Теперь заба­
филд е и с к азал, что Дж им просил
м е ня сдела т ь все, тольк о бы найти с товщики постановили запереть
его старого друга, Осгуд Рид очень
слабо улыбнулся. Го в ори ть ему бы ­ ф абрику совсем, и сами стерегут

с е день и ночь. он и,-

- Скажите, - добавили

К,Ш ОВ старик Осгуд Рид? Если вы

ло трудно, и я рассказал ему о сго увидите, пер е дайте, чт о м ы о

своей п ое здке и кое о чем из ви­ не м помним.
денн ого. Не думаю, чтобы он хоро­
шо слышал меня. Начинало тем­ В приемной сотрудница спр о сил а

меня :

не ть, и я подумал, что он хочет - Чем могу быть вам полезн о й? иaJfCpeHue срубленных деревьев на
лесорааработках в штате Мэн
о статьс я оди н. Я вер ну лся на кух­ Я сказал:

юо, с ел и вынул пач ку папирос. Мы - Мне нужно видеть директора

закурили . Один из сидевших ска­ в ашей фирмы. Я приехал из Ныо­

з ал: Норк а .

- Да провел IIарень свою по- - Ах, вы из Нью-йорка. Одн у
следнюю забастовку!
-минуту. Она нажала кнопку и

Я спросил: -что-то сказала в телефон. Прой ­

- Что с ним? д и те прямо -туда, предложи ла

Человек ск азал: она мне.

- Он умирает, потому что его Я вошел в комнату с множеством

с лишком мн о го б или . к арт; за столом сидел человек, он

Мы сидели в темноте и чувство­ кивнул мне ГОЛОвой.

вали, как пр ибывае т , подмывая ла­ Я сказал:

чугу, в ода. Мы говорили об Осгуде - Я из Н ь ю-йорка. Я езжу по

Риде, о былых временах Сиэттля , всей стране и стараюсь понять, что

о днях травли «красных», О стаЧltе движет делами.

лесорубов. Осгуд Рид начал гонтов­ Что же ими движет? - спросил

щиком и имел м арку гонтовщика­ Он. в западных штатах США феРАtеры

че тыре пальца были у него отхва­ Я сказал: укреn'ляют почтовые ящики высоко над
чены ножом :,.rашины. Осгуда Рида Не знаю. И чем больше езжу,
ок леветали и он был осужден по вемлей, чтобы аимой их не ааносило
закону; в лесу его избили и броси ­ тем меньше могу разобраться.
ли на про и звол судьбы; он был по ­ снеИAt
Что ж, садитеСЬ,-сказал он.­
хищен и выпорот; его вымаз~ли Чем могу быть вам полезен? •
выдал мне талон на завтрак, кЬ!ик­
д егтем и вываляли в пуху. И во т Я сказал:
ну л раз-другой: «Повар!» - и, не
всего эт ого накопилось слишком - Я хотел бы иметь представле­
получив ответа, сказал мне: «Где­
м ного, и теперь , он умирал в этой ние о вашей лесной промышлен­
ности. У нас на востоке о ней ни­ нибудь здесь вы найдете повара,

л ачуге, на грязной кровати без кто ничего не знает. скажите ему, чтобы он устроил вас

простынь. И не было женщины, ко­ Он сказал: -на ночь», И после этого пошел

торая присмотрела бы за ним. - Довольно крупная промышлен­ домой ужинать. Уже темнело, я

Поздней ночью я доехал на го ­ ность. Мы-только одна из компа ­ расхаживал взад и вперед по перед­
родск о м а)зтобусе до конца линии ний, но у нас работает десять ты ­
и выш ел в полный мрак. В двух ней, курил папиросы и выйрикивал
кварталах от себя я увидел мер­ сяч человек.
слово «повар» точно так же, как и
цающий свет и осторожно пошел к Я поглядел на него и подумал:
нему. Это был красный фонарик, если бы кто-нибудь видел меня в снабженец. человечек. На
оставленный бригадой , мостившей з еленой лачужке, то наверно меня Появился толстый ермолка, и он
бы отсюда вышибли. Но вслух ска­
улицу. Я еле различал кам ен ные голове у него была
линии фабричного здания. Я п одо­
шел к стене, нащупал ее, и она до­ за л : спросил меня, какого чорта мне
в ела меня до угла. Там, передо
м ной, показался другой свет. Я - Я хотел бы немножко пожить надо. Мне надо было знать, не он
шагнул в лужу и попал ' в кусты, а
с лесорубами в лагере. Я мог бы ли повар, и оа мне сказал: ,«Я, чорт

остаться в Тако ме и поговорить с его дери!»

, безработными. Но этого я не хочу. Я показал ему талон и потребо ­

Я хочу посмотреть на людей за вал ночлега. Он повел меня к ба­
работой.
з атем нащупал что-то, покрытое то ­ ракам, открыл дверь и сказал:
- И написать об этом? - спро-
лем . Внутри были голоса. Я посту­ - У страивайтесь на этой крова ­
сил он.
ч ал. ти. Сегодня ночью она свободна.
Я сказал: Повар ушел. Уже была ночь, а он
Дверь открыл ась и д о меня до­
- Да . даже не показал мне, где помыться.
шел голос:
Он подумал с секунду, потом ска­ В углу лежало несколько старых
- Что вам надо?
- Я слышал , что где-то здесь на зал: газет. Я разделся, ' лег и стал чи­
и тать старые газеты, чтобы забыть
мебельной фабрике забастовка - Ну, что ж! Мы не стыдимся за голод. Потом я попытался заснуть.

в сю ночь ходят пикеты. свою фирму. Было еще темно, когда заревел
На следующий день я выехал из гудок, но я уже был готов к за'в ­
- Да, это так. траку и с'ел не меньше других. По­
Такомы вместе с агентом по снаб­ том мне сказали, чтобы я дождался
Меня впустили в неуклюжую ла­
ч угу. Горела керосиновая лампоч­ жению, возвращавшимся в контору. N2 4. Я вышел на полотно и стал
ка. На полу лежали тюфяки, и на
Сделав миль шестьд е сят, мы пр,и­
них спали какие-то молодые люди. ехали под вечер в рабочий по ­ смотреть на проходящие лесовозы,
селок. Большое конт о рское здание,
Один парень сидел на ящике и магазин, принадлежащий тому же пока, наконец, не пришел N2 4. Я
пил кофе. предприятию, домики для семей­
ных; домики побольше для агента влез с тремя другими людьми в 21
Я сказал: п о снабжению и управляющего,
Зачем вы, ребята, сидите здесь длинный ряд бараков для одиночек. , вагон для рабочих, и мы отправи­
Снабженцу хотелось есть, он под­ лись в горный лагерь. Мы ехали
всю ночь? по узким свайным мостам, по вы­
Мне ответили, что в начале стач ­ рубленной, выжженной местности,

ки был о заключен о сог л аш ение с вез ме ня к конторе, вошел туда. мы сделали поворот после пункта,

мались, раск а' lиваясь, в возд у хе , а тив надсека и стали раскачивать ее

затем рычаг отводился вперед, к взад и вперед, ритмически двигая

полотну дороги, и бревно л ет ело к локтями. Они дали мн е попробовать
попилить. Они сказали мне, чтобы
-горизонту, на холм, лете л о не

как огромная махина, весящая мно­ я не делал ни малейшего усилия,
го тонн, но как ломкая хвор о стин­ качал бы пилу , как маленького ре­
ка; по дороге оно ломало огром н ые бенка, так же мягко, как, я чув­

деревья, сметало их с пути и лете­ ствовал, делали это они сами,­

ло вниз, пока не спускалось д о до­ очень нежно, постоянно масля пи- '
роги, где его хватали когти п огру­
лу. Наконец, они вынули пилу и

зочной машины, приподним а ли и вставили в прорезь клин: клин уда­
ловко укладывали на платф ор му . рили молотком: один раз, два, три:

Я вскараб к ался на колоссальный приподняли тем самым огромный

скиддер, величайшую из пер едвиж­ ствол на мельчайшую долю дюйма;

ных машин, существующих на с в е­ подождали. Послышался легчайший

lfapoxoAbl CTapUHHO i{ конструкции и сеи­ те; она была установлена н а четы­ треск. Братья закричали, отскочили
час nерево зя т по р е к е М и с сисип u па с ­ рех платформах; я уселся р я дом с
:з сторону. Кедр стоял непо д­
сажиров в iP1/3 bl
механиком и стал глядеть, ка к он -IJ ИЖНО. Потом он склонился, ка к
--'-l----о --
, ~I -делал РУкОЙ · движение 'вп е ре д и лебедь, медленно нагибающий голо­

движение это, в миллионы раз уси­ -В}' к во д е, и упал, рухнул, пере ­

ленное механической энергией, под­ ломивш и сь пополам. Д е рево стоя л о
нимало и затем обрушивало брев­
-у него на пути он расщепил это

но, находившееся в ' миле расстоя­ дерево. От его удара з а т р ясся весь
'
ния, на холме, на другом конце холм.

стального троса. Однажды этот В четыре тридцать рабочие услы­

трос лопнул и, словно огромный шали, что подходит N2 110, и поша­

удав в милю длиной, зазмеился башили.

внизу, срезая толстые деревья и Большой Кварт поднял чем,О­

. убивая людей. Я смотрел, как гр у з ­ данчик с завтраком и тяжелые
клинья; Маленький Кварт вЗял пи­
чики сидели верхом на бревна х , и лу. Пильщик, р а ботавший рядом ,
присоединился к братьям, и вс е
как они прыгали, избегая удара,

когд а бревна укладывались на плат­

ТаlЩАtи тележкаАtи nОЛ Ь 3 1l Ю ТС Я .1 .1>1 п е ­ форму. вместе они пошли вв е рх по свален ­
ре д вижения MHo~иe фермеры в шта т е
.Только спустя три дня я разо­ ному дереву, уверенно ступая в
Техас
брался в различных видах работы, своих сапогах с шипами.
•
во всех операциях, начиная с мо­ ; Поднявшись на полотно, рабочи е

мента, когда бригадир вальщиков влезли в старый вагон, прицеплен­

намечал, какое дерево валить , и до ный к N2 110, повалились на рва­

в котором как мне ' говори л и , год момента, когда груженный бревна­ ные, запачканные маслом плюше­

назад сва~илась маш'и н а и 'разда­ ни лесовоз начинал с пыхтением вые сиденья и стали глядеть на

вила всю бригаду; она еще лежала, одолевать под'ем. Ко времени сво­ св е женькие воззвания, призывав­
его от'е зд а я, быть может, мог бы
вся красная от ржавчины; м ы еха­ уже выполнять какую-нибудь про­ шие их войти в союз лесорубов;
стейшую работу, вроде ПО грузки,
ли мимо бревен, упавших с плат­ воззвания эти были наклеены та­
форм; черные, гниющие, о н и лежа­
или помогать при смазке скиддера. инственной рукой на' все стекла .
ли в канавах. Меня везли к раз'­ Рабочие полулежали, и пар подни­

езду «8». Я должен был жить в лаге­ -К квалифицированной работе к мался от их одежды. Им было лень
ре «2», и на раз'езде «8» мне надо
было дождаться поезда N9 110. N2 4 валке 'деревьев, к распиловке, к закурить.

-' разм е тке, особенно к валке , я не - Вот бы сюда Мэй Уэст *, -

уехал дальше, и я стал ждать у смог бы приступить· и через не­ крикнул один.

телефонной будки, один-одинеше­ сколько лет; чтобы валить деревья, Все улыбнулись.
нек во всем мире. Наконец я уви­
необходимо родиться вал ь щиком и, - Вот бы турецкую баню и ста­
дел подходящий N2 110. Он не оста­
кроме того, обычно требуется на­ кан пива.

новился, а только немного замедлил парник, примерно, одного роста с Они медленно передавали дру г

ход. • Я вскочил на ступеньку, од­ вами. д ругу чемоданчики из-под завтрака ,

ной рукой ухватившись за пору­ Я покину л железнодорожное по­ их сваливали в кучу впереди.

чень, а в другой держа чемодан. лотно и осторожно ступил на CBI1- - Поглядите только на эту
ленную ель; я ' спускался по ней в
Так я добрался до лагеря «2». Он -дрянь, сказал один из них, Джо
своих г о ро д ских ботинках, боясь
состоял из дюжины железнодорож­ из Сан-Квентина. - Почему я не

ных вагонов, стоявших с закреплен­ наступить на место, где содрана ко­ могу получить термос без течи? Я

ными колесами. Был, тут вагон ра: такое место более скользк о , чем тоже хочу кофе.
корка от банана, и я сразу полетел ,
-смотрителя, его называли зрите­ бы вниз, в кусты. Ствол тянулся на Кто-то посоветовал:
с·отню футов с лишком. Потом я пе­
-лем, вагон-столовая, десять ваго­ рескочил на другой ствол и стал - Выкинь его в 'окно.

нов-бараков, а в стороне сто~л ва­ спускаться по нему. Наконец, я '- Я бы, - сказал Джо из ' Сан­

гон с занавесочками на окнах, где увидел двух братьев - Беттльсон - Квентина, - выкинул его за пят­

жили , уборщицы. В каждом ' вагоне­ Большого Кварта и Маленького надцать миль, прямо в контору,
Кварта. Маленький Кварт приста­
бараке было - шесть ярусов коек, чтобы он разбил голову снабже.нцу. .
- Заткнись, Джо,-прошипел дру­
большой стол, на нем куча старых
гой. - Держу пари, что где-нибудь
газет; кроме того имелось по две
скамейки и сточная дыра. ' вил конец своего топора к огром­ здесь есть шпик.

Мне отвели койку, а потом я ному кедру, намечая, в какую сто­ Джо из ' Сан-Квентина медленно

влез в машину лесовоза и поехал рону его валить, подвесил маслен­ встал в проходе, ПОСМQтрел кругом
ку и начал зачищать кору. Боль­
на место рубки. Со всех сторон -до­ и , во весь голос заявил:

носились удары топора, и мне ка­ шой Кварт стал помогать ему. То­ - Слушай, шпик. Я уже сидел и

,залось, что я уже доехал и за пер- пор ходил в его руке и бил по об­ еще буду сидеть. Скажи этому

вым же закруглением увижу рабо-· наженной древесине, откалывая снабженц;у, что если он когда-ни­

чих. Наконец, я заметил дымящий­ щепы. -Братья Большой И' Ма­ будь явится в лагерь «2», то я раз­

ся верх огромного скиддера. Я -ленький Кварт работали сначала режу его на куски и сложу наново.

увидел бригаду, работа ющую на по очереди, потом вместе; они сде­ После ужина мы разошлись по

склоне. лали надсек так ровно и гладко, что баракам, и мне казалось, что все
он получился, как полированный.
Здесь работало около ста чело­ кругом слишком спокойно. Люди
На противоположной стороне ство­
-век , они накидывали на бревна
,\а они проделали дырки в коре,
захдаты, спу скавшиеся с ослаблен­

22 ного троса, и следили за тем, как установили шаткие подпорки , вста­ * мей Уэст - э на м еНИfJ\a'Я К1I;Н'О,­
огр о м ны е ст во ,\ы внезапно подни- ли на них, приладили пилу напро-
актриса .

леж ал. и н а I{ойках 11 'Шт аЛ I1 жур- Б Р. итые и напряженно слушали нен голодом. бсз:\ оr,шостыО · без-

палы . союзного организ а тора, или лежали д е нежьем.

я спросил, неужели они боль­ на койках, пытаясь забыть за при­ Я пере спал ночь в ночлеж ке; я
ше ничего не делают. Мне сказали,
ключенческими рассказами жу рна­ не мог дышать носом, я · не мог ви­
что это все женатые люди, и им
л а тягу домой, к жене и ребята м, ­ деть людей, лежавших, подобно
.приходится ·беречь деньги. В бара­ ве чером все они тоже были о ди на­ мне на тюфяках. Я пришел сюда,
ко вы, все были рабоч ими . Но когда
ке «9» - другое дело; чтобы видеть их, чтобы видеть, как
Я пошел в барак «9». Про сунулся Ng 110 доходил до места и рабочие
они живут, но теперь я уже не з а ­
В дверь: на койках сидело и лежа­ Еыскаки вали из ваго на и шли к
ботился о том, что теряю это зре ­
ло человек двадцать, а · в центре пар овым машинам, топ к и которых
лище, потому что, оставшись здес ь
комнаты, на по крытом одеЯАОМ был и зажжены сторож ам и в четыре
еще на один час, я потерял бы же­
столе, шел покер. Я тоже поставил. тридцать; когд:'! они , с пляшущими лание жить. Повсюду, кроме прихо­
~ей, свет был выключен. Я лежал,
Это .оказалась самая сумасшедшая пил ами на плечах, вступали на по­

компания, в какой мне когда-либо Ba )I,eHHble стволы и шли вниз, к ме­ подложив руки под голову, закрыв

приходилось играть. Играли на стам, где еще стояли и росли вы со­ глаза и выключив сознание. И вот

наличные, и эти люди, не задумы­ -кие д е ревья 'тогда их одинако­ я услышал, что эти спящие люди

ваясь, СТ/:IВИЛИ по двадцать дол­ вость исчезала. На работе каж дый вдыхают и выдыхают все вместе,

ларов, а двадцать долларов им выглядел специалист ом , и самая оде­ словно все они стали одним-един­

приходилось скапливать неделями, жда подчеркивала . •специальность ственным бездомным безработным,

двадцати долларов хватило бы на Механик был весь перепачкан мас­ словно все эти вдохи · и выдохи
самое безумное воскресенье в Си­
эттле. Иногда они выигрывали, и л ом, грузчик ходил в рукавицах, и превратились в единый гигантский
тогда у них начинало работать
воображение. Про игравшись, чело­ штаны его комбинезона были за ка­ вздох. Я встал, надел ботинки, и вы­
век садился на койку и тупо смо­ таны, ради большего удобства, у
шел под дождь, а в дверях лежало
трел перед собой. Теперь ему при­ пальщиков во всех швах видне­
дется много недель безвыходно си­ будущее этих людей, лежало то,
лись опилки. В двенадцать дня они
шабашили на один ча,с, и каждый чем они станут: . кучка хлама, б.ы'-. .
садился на своем р аб очем месте и
ший человек с еще бьющ им ися ар­

деть в лагере. териями жался у порога .

Я собирался вернуться на ночь в открывал чемодан ч ик с завтраком,
свой барак, но один из лесорубов
позвал меня с собой. Он отвел ме­ а поев, откладывал его и задремы­ Ненавидели они не снабженца .
ня в другой вагон; · там половина
населения лагеря слушала проф­ вал сидя, или пр ост о смотрел в не­ Они ненавидели тот факт, что став ­
союзного организатора. Этот чело­
бо. А потом снова брались за · рабо­ к и были низкие, рабочая неделя со­

ту, пока не УСАышат, как спу­ кр ащена до пяти дней , с е зон коро ­

ск ае тся по склону N2 110. -то к всего несколько месяцев,­

век приеХ;lЛ не на поезде, как я. С понедельника до пятницы все и лесорубов слишком много для
дни были одинаковы: рабочие про­ наличной работы, а другой работы
Для организаторов транспорта нет. клинали смотрите·ля и снабженца,
нет. Они ненавидели тот факт, что
Он· пришел пешком по шпалам, пря- .
они разносили и донимали пова­ вот сейчас они работают, едят, спят
чась от всех поездов. Если бы его
увидел смотритель, его бы избили. ра - каза,лось, что этот безобидный .впостелях, - но скоро из такомской

Люди слушали его, он призывал их и, несмотря ни на что, толстый че- ­ конторы через снабженца или смо­

-поддержать федер~цию, и когда, в ЛО D е к, застилавший рабочим крова­ трителя придет неумолимое, как
ти и подметавший · пол, был спе­
ци а льно поставлен сюда, чтобы смерть, извещение, что се зон окон­
притягивать на себя их злобу, от­
восемь сорок пять, электричество чился, что их увольняют, что им

замигало, предупреждая нас, что пора готовиться к сиэттльской мо­

через пятнадцать минут свет бу­ влекать ее от тех, кого им в самом стовой.

дет выключен, организатор уложил деле следо вало ненавидеть" И я хо­ •

листки с подписями в карман и тел знать, почему они так ненави­

исчез в горной ночи, чтобы как-то дели этих людей; почему о тех, кто
найти дорогу и добраться домой за сидит в конторах TaKO~Ы, они ни­

пятнадцать миль. когда не говорили, не стискивая
челюстей и не сужая глаз.
Так было, когда они · работали.
В пять тридцать утра ревел гудок, Но я видел их и не за работой.
Неделя у них была пятидневна,Я, и
и, дрожа, с трясущимися от горно­
в пятницу к ночи лагерь пустел.
го холода губами, они . выбирались
Рабочие проводили время со свои­
из постели, влезали в комбинезо­

ны и свитеры, натягивали свои ог­ ми семьями или мертвецки напива­

.ромные сапоги и бросались в ва­ лись в гостиницах с дв-ухдолларо­

гон-столовую завтракать. За зав­ вой проституткой, или просто вы­
летали безработными на мостовые
траком они поглощали горы пищи: Так,ОМЫ, Сиэттля,. , СпокэНа.

фрукты, овсянку, яйца, ветчину, Я видел · эти города в разгар се­

-мясо, картофель, кофе, пироги, . зона, когда каждый день отправля­

не что-нибудь одно из этих вещей, лись в Японию, в Австралию, в
Южную Америку миллионы футов
но почти все: даж;е я, весь день индеицы ТОЛКУТ рис. иЗlОТО8ЛЯЯ таЮIМ
древесного сырья; когда другие
только стоявший и смотре·вшиЙ, ел самодельным способом МУКУ

втрое больше обычного; J:IOTOM они

бежали на поезд, все одинаково за­

спанные, садились и начинали кру­ миллионы футов распиливались на

тить папиросы. доски, превращались в мебель и

Глядя на них, я никак не мог рассылались по всем городам стра­

-разобраться кто что делает: я не ны; когда лесопромышленные ком­

мог понять, кто передо мной­ пании работали на всю пропуск­

квалифицированный механик, упра­ ную способность. И все же улицы
в Сиэттле были серы от безработ­
вляющий погрузочным паровым
нЫх лесорубов, живущих на посо­
краном, или вальщик, почти сверх-
,бии, стоящих в очередях за похлеб­
естественным чутьем угадываю- .кой, ночующих в · благотворитель­

щий, как направить падение ных учреждениях. Я видел жалкие
колоссального дерева; или просто

грузчик, молодой и быстроногий, десятицентовые кино, где не толь­

каких можно сотнями · вербовать на ко показывали старые картины, но

улицах Сиэттля и Такомы. Ночью, и играл рояль, и целая шеренга не­

когда они сидели на верхних нарах красивых девушек в грязных шаль­

в бараке «9», болтали ногами и об­ варах поднимала полные ноги.

менивались всякой похабщиной, И люди не смотрели на них. Глаза

глядя на счастливчиков, сидевших их БЪJЛИ мертвы. Они спали, а если Охотники на выхухолей .nодсчиты аютT
убитых 8веры:ов
за покером. или стояли чисто вы- и не спали , то мозг их был затума- 23

НА МОЛОЧНОй ФЕРМЕ Б ЫМ трубк а м в бидоны, было почт И Д О М О й!

В спокойном академическом го­ желтым от обилия жира. С обыч­ Ulофер зат янулся в пос л ед ний
родке Мэдисоне, в штате Вискон­ ным коровником этот МОЛОчный зал раз, бросил окурок, снов а огл я­
сии, профессор молочного хозяйства н у лся, влез в автобус, з акрыл дверь ,
не . имел ничего общего, кроме к репко наж а л ногой п ед аль и з а ­
т рясся вместе с автобусом. Зат е м
СПОкойных коровьих морд и вечно

повел меня на университетскую мо­ подвижных челюстей. Все ПРО'{ее
лочную станцию. Внутри все было было, как в лаборатории точнейши х

выложено белым, белыми были и наук; столько-то шагов от одного о н перев е л ры ч аг на п е рвую ско­
трубы, белая эмалевая краска по­
коровьего бока до другого, доиль­ р ость, п о том на вторую, на третью ,

крывала машины, а в центре стоя­ ная машина устанавливается точн о н а че твертую, вывел автобус на до­

ла длинная установка с жолобом из на таком-то месте, резиновые мо ­ рогу, откинулся на спинку сид е н ь я

нержавеющей стали и трубами . из локоприемники укрепляются в осо­ и уронил локти.

стекла и металла. Профессор на­ бо эффективном положении, на про­ Я сид е л и, чтобы скоротать вр е ­

крыл ее и повернул выключа­ . тяжении точно установленного вре­ м я, пытался припоминать виденно е .
м ени идет механическая дойка, за­
тель. Я заглянул в окошечко - тру­ Молодая . ме к сиканская чета в Де н­

бы наполнились лилова то-красным тем приемники сним а ются; окол о воре не могла пож е ни т ься, потому

светом. коровы присажива е тся на корто ч ки что у нее не было детей. В Эврик е
(штат Калифорния) человек за х о ­
- Молоко течет по жолобу, - . ска­ мальчик, он делает опытной рукой тел заболеть еще серьезнее, чем он
зал профессор, - и облучается свер­ был болен, потому что иначе ему
• столько-то движений, чтобы окон ­
с . женой пришлось бы г·олодать.
ху. чательно отдоить вымя, и перех о ­
В Лост Прери' (штат Арканзас) сре ­
. - Что же с ним происходит? - дит к следующей корове.

спросил ' я. Я смотрел и восхищался. За со­
бой я услышал мистера Хинсона.
- Что происходит с молоком, мы ди целого мира хлопка жила в пу ­
Ну?
- -не знаем, стой дырявой хижи не не гритянская
сказал он, но после - Это великолепно.
- Недурная ферма, - сказал он,-
облучения оно предохр.аняет детей семья.
И окупается. Я сам распространяю
от рахита. Что мне делать со вс ем и эт им и
свое- молоко и со скупщиками не людьми? Писать о них рассказы ?
Профессор был очень увлечен: но - · Не для того я выехал, чтобы пи­
вый метод облучения давал молоку вожусь. Сам про извожу молоко, . сам
столько витаминов, что можно бы­
ло перестать возиться с рыбьим определяю содержание жира, сам сать рассказы: я не хотел писать
жиром и апельсинным соком. Такое
разливаю по бутылкам, сам продаю. легенду о голодной . юности или о

молоко в некотором смысле заме­ Он продолжал: приковывающем ужасе красивень­

няет даже солнечный свет. Профес­ - Другие этого не могут. Им кого об'ективного убийства после

сор утверждал, что это открытие приходится иметь дело с молочной полудня в африканских холма х .

произвело целую революцию, и не компанией, соглашаться на те це­ Я хотел написать легенду о по­

питал ни малейшего сомнения в ны, которые она платит, и часто по­ стоянном человеческом голоде, об

том, что, спустя немного лет, все падать впросак. А мне не при · ежедне'ВНОЙ смерти, маленькой и не

фирмы, торгующие молоком, будут ходится. -драматической смерти, смерти от
обязаны законом проводить все мо­
локо через облучение. Голос его повысился: того, что человек видит, как голо ­

Профессор любил свою работу. - Я начал без копейки. Все это дают его дети и слабеют до того ,
О сыре профессору было, ' пожалуй,
известно больше, чем кому бы то я создал сам. Во время войны, ког­ что уже не могут играть; о смерти
ни было на свете, и он постоянно
..да стояли хорошие цены Я улуч­ от того, что нет работы; о смерти
от того, что любимый ч еловек бо­
шил породу. И я усовершенствова л
стремился улучшать качество ви­ лен и нет денег на врача: смерт и
сконсинского сыра. Он с гордостью строения. И 'нет 'никого, кто мог бы
давать такую продукцию, как я. Н е­ от бесконечных ночей, полных бес­
дурная ферма, а? сонницы и треВОI1И. И все это не в

гОворил мне, что в его родном шта­ Я согласился, что ферма была хо­ редких, не · в исключительных слу­

те производится девять десятых рошая. чаях, но В ' десятках, СО'l1нях, тыся­
все й
всего сыра, выпускаемого на рынок Ну, так она не моя. чах, миллионах случаев: по

в США. Он говорил, что в Вискон­ - Что? Америке. .
сине фермеры, занимающиеся молоч­
- -Она принадлежит банку , . ска- Я хотел проникнуть во вн у тр ен­
ным хозяйством, живут лучше, чем ний мир горняков и землевладел ь ­
зал он. - Вся до винтика. Последние цев, и чернорабочих, и мелких фер ­
где бы то ни было в мире. Он го ­ меров, и механиков, и строителей,
два года я только 'работаю на ней. и лесорубов, и их жен, любовниц и
ворил, что эти фермеры прогрессив­ сестер, их детей, я хотел миллионо м
Я хороший управляющий, меня не

ны, и если могут, то всегда готовы выгоняют, дают мне на жизнь. рук схватить их смерть и вырвать
повышать качество продукции. Он Он помолчал с секунду.
воспитывал их сыновей и гордился
- Пока что я не возражаю.
ими; он показывал мне мальчиков в ее наружу, и показать, что это н е
Я знаю людей, которые остались
белых кителях, хлопотавших на мо­ без ферм, и их прогнали. Думаю, -смерть, не поражение: это нужда,
лочной станции, подсчитывавших , что я должен ' быть благодарен и за
то малое, что у меня есть. Но в с которой борются и воюют еже­

измерявших, продававших сыр в дневно, и так как она не есть не­

маленьком магазине молочной стан­ . колЛедже у меня есть сын, он с ума что исключительное, единственное,
сходит по молочному хозяйству и
-ции колледжа, и говорил: -экзотическое так как нужда эта
обычная, по~седневная, общая всем '
- Пока есть такие ребята, как хочет поднять породу еще выше.
в своих страданиях, то она об' ед и­
эти, я не боюсь за будущее нашего Снова пауза. И потом мистер
Хинсон спросил: няет всех, и когда-нибудь все нач .
штата.
- Что мне с ним делать? нут драться вместе и победят ее.
. Ночь я провел в маленькой го­

стинице, милях в ста к востоку от

Мэдисона. Я встал в пять часов
утра, когда было еще темно, c~­

стился вниз И встре·тился с мисте­
ром .хинсоном, который повез меня
на свою молочную ферму.

у мистера Хинсона была . почти
идеальная ферма. Строения были

воздвигнуты по проекту инженера,

специалиста по фермам. Коровники

и стойла сияли чистотой. Бидоны
были из нержавеющего металла.
Мальчики были в белых кителях и
перчатках. Мистеру Хинсону при­

24 надлежало около сотни чистокров ­ (оры бревен, скопившиеся за ,время с тачкu рабочих лесопиЛЫ-/ОlО заво д а
ных гернсейских коров, и молоко,
сочившееся, пульсируя . по резино-

ЛЮБ О П Ь} Т Н Ь/ Е
ФАКТЬ/

В 3АХВАЧЕНlЮй АБИOOII!НИИ

Итальянсmие охкупанты всячески

издевают,ся над аОисснноюим Н3,lЮ;i1;ОМ.

ВОТ иример: на IItopore выIешенH П'jJВlКаз:

сВоеннаа Д~Ol'a. д'Wlжевие воопре­

щаeтaI'. НеВЫПОJШевве ,прикааа влечет

СУ1ювую ЕаРУ. iНo II'jJIПказа никто не

по_мает. он написав по_итальянски, а

на 8'Ю'II аЗЬJ,lre абисоинцы и не говорят

11 не ЧНТIIЮТ.

IIА,.l\IЯТНИК ЛАIIЕРУ3У НА
КАМЧАТКЕ

IIoJ[тopacTa лет пазад фрan_
цузCiКlИЙ !lOроолаватель ~Кап
Франсуа ЛIIJпеllУЗ во Bpe.'цr

своего "Ha~leIlJlTOTO ,ltpyroCBCТ.

.ОВАРЛ'ИВЫ/R ното путешест:вия открыл
СТ.АiW"ХИ.
остров Оахалин н посетил
Лаперуза
Камчатку . Имене~1

МIIIoгo китайских lIазвап ПРОJrJlВ между остро­
ва)1lI СахаЛIIН 11 Х<жкаЙдо.

наlЮдИЫХ сказок 11 3десь В июле 1938 г. японцы

легенд свизаио с захватнли наше судно .Реф.

II'mM'II скал~. На ,рижератор М 1». Капитап и

берегу Желтого мо­ ,к омаяда судна 30 суток 11"0.

ра в Китае ВОJПIЫ, БЫЛ!l В плену. подвергапсь

ветер и СОJI1ще со- пытк:а~1 ,П ,издеват.е.Тfьствам.

здllJ1ll I'игантские На ОИН)lке: памятник Лапе.
ру зу в Петропавдояске-на-
CmГЛIЫ, н3JПООШ-
1C:Юlчат,ке.
иающ,ие OJЮIНIII

оче,lIтаи" Я~Ш Д'В8

человеЧООЕИХ лица.

ГАРАЖ В ДУПЛЕ ОЕКВОйИ

Дупло ССRВОЙИ, В OДDDJIf из посеmrов КалИфорнии (ОША) , Прll_

сцоеоблеио под помещение для тра'кторов. Оекиойи - веЛllчаЙ.
шие В мире деревьа. ПереДКD они ДОСТlIгаlOТ высоты 100-120 ме.

тров, т. е. выемы сорокаilтажного ЭДЗВiИ,а.

ТАМ, ГДЕ жил .ЧЕЛIO­
ВЕК О ЛУНЫ.

на ()СТ1)ОВе Новая Гни.

нев 'РУССКИЙ ученый Н. Н .
МиJtJlуха_МаRЛай провел

мноl'о лет. НЗY'lая быт и

жнзнь мeorноro _насе ле

_ я. Папуасы щю"вали

его .человеком с луны».

До сих ПЩl у папуасов

сохраНИJLIIСЬ в быту ста­

рпвные HallOlдH!.le пляски

в спецнальных костюмах.

масках.

я БОГАТ &БO'l1AТЬ

МНЕ lНiE НАдО

ВМ ЧТО означают втн

Ol')lOOlHbIe ногти, к()Т()рые

()l')Iащнвают на левой ру­

ке старые киrrай,скве арп.

стократы_БDга 'l)н.

Такне ПDследышн ки.
тайOJI:()Й феодяльво. 8J)И­

O1'OmlIа'l1ИИ сохран1IJШСЬ те­
перь ТОЛЬКО в глухой

провн'нцИID нли на террл­
торmи, аах,вачеВIDОЙ впов.

ЦЯ3Яr.

И8д",тел~"т.0 ЦК влке", _""0110.11"11 гварАМЯ· OTBeTr.T""HHWII 1J •• а ч тор л. С, О"aJlО ••

УSЮЛIII. lVrавл.ита В-48184 . Вушwa М Х89 <nI 1/. 8 п. n. по 66 т. вв. ,МiГ. 136. Qцмro в нaOOi> И/VН 1938 Г. , в DeЧЗ:ГЬ 1./V'J:Ы l.938 ..
'!ъфа.:& l00.!ХЮ 8ХЗ. 3а.ка.з 'NIIП• .1'i 120..... 'l'IIJIОГpa.фu;я и ~фва l'<Jocлш'nЩЦ..та. Мосюва. l-й О_оте'lНЫЙ пер., 17.