Dictionary E-book :คำศัพท์อะไหล่รถยนต์ :

คู่มือ

คำศัพท์อะไหล่
รถยนต์ ฉบับE-book

ภาษาฝรั่งเศส - ภาษาอังกฤษ - ภาษาไทย

รวมคำศัพท์เกี่ยวกับอะไหล่รถยนต์
เหมาะสำหรับผู้ที่ทำงานด้านยานยนต์และผู้สนใจ

Scan QR Code Here!

คำนำ

อุตสาหกรรมยานยนต์ เป็นอุตสาหกรรมหลักที่มีความสำคัญภายใน
ประเทศ ที่สามารถสร้างรายได้มหาศาลเนื่องจากมีปัจจัยหลายอย่างที่เอื้อ
อำนวยต่อเติบโต ทั้งในด้านความต้องการภายในประเทศและนอกประเทศ
รวมไปถึงเรื่องของการจ้างแรงงาน และด้วยยุคปัจจุบันของเรานี้นั้นปฏิเสธ
ไม่ได้เลยว่าเทคโนโลยีเป็นสิ่งสำคัญมากในการทำงาน หรือแม้กระทั่งการ
ใช้ชีวิตประจำวัน

หนึ่งในคณะผู้จัดทำได้มีโอกาสเข้าร่วมฝึกงานที่ศูนย์รถยนต์แห่งหนึ่ง
ซึ่งทำให้ได้ทราบอุปสรรคในเรื่องของการสื่อสารภาษาต่างประเทศ จึงได้มี
ความสนใจที่จะทำ”E-book รวมคำศัพท์เกี่ยวกับอะไหล่รถยนต์ ที่เหมาะ
สำหรับผู้ที่ทำงานด้านยานยนต์และผู้ที่สนใจ” โดยอ้างอิงตัวอะไหล่รถยนต์
จากรุ่นที่ขายดีที่สุดในปีนี้ นั่นก็คือ Honda HR-V 2021 เพื่อให้ข้อมูล
เกี่ยวกับคำศัพท์อะไหล่รถยนต์ในการสื่อสารกับลูกค้าชาวต่างชาติ โดยมุ่ง
หวังว่าหนังสืออิเล็กทรอนิกส์เล่มนี้จะเป็นประโยชน์ต่อนักศึกษาที่สนใจจะ
ฝึกงานในด้านนี้ รวมถึงบัณฑิตจบใหม่หรือผู้ที่สนใจในสายงานนี้ โดยองค์
ความรู้ในหนังสืออิเล็กทรอนิกส์เล่มนี้จะช่วยให้ผู้ใช้งานสามารถทราบถึงคำ
ศัพท์ของอะไหล่ต่างๆในเวอร์ชั่น3ภาษา นั่นก็คือ ภาษาไทย ภาษาอังกฤษ
และภาษาฝรั่งเศส หากหนังสืออิเล็กทรอนิกส์เล่มนี้มีข้อผิดพลาดหรือข้อ
บกพร่องประการใด ทางคณะผู้จัดทำต้องขออภัย ณ ที่นี้ด้วย

สารบัญ หน้า

เรื่อง 2
3
คำนำ 4
สารบัญ 5
แผนภาพรถยนต์ 5
หมวดคันเร่ง 5
หมวดหลังคา
หมวดประตู 6
6
หมวดเบรค 7
หมวดโช๊ค 7
หมวดหัวฉีดเชื้อเพลิง 7
หมวดกระจกมองข้าง
หมวดกันชนหมวดไฟ 8
8
หมวดโครงพวงมาลัย 8
หมวดเรือนลิ้นแร่งหมวด
ฝาครอบเครื่อง 9

หมวกเซ็นเซอร์

Le pare-brise Le toit La vitre
Windshield Roof Car window
กระจกรถ หลังคารถ หน้ าต่างรถ

Le capot Le couvercle de coffre
Bonnet Truck lid
ฝากระโปรงหน้ ารถ
ฝากระโปรงท้ายรถ

La jante La porte La roue Le pot d’échappement
Alloy Door Wheel Exhaust
ล้อรถ ท่อไอเสี ย
ล้อแม็กซ์ ประตูรถ

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ ภาษาไทย

L’accélérateur L’Accélérateur แป้ นเหยียบคันเร่ง
Le frein ชุดแป้ นเบรค
หมวดคันเร่ง

Accelerator

Accelerator

Cover set

Le support de montage Bracket set ฐานตัวยึดชุ ดคันเกียร์

La commande Control สายเปลี่ยนตำแหน่ งเกียร์
ฐานตัวยึดชุ ดคันเกียร์
Le toit Boot set
ตัวถังโครงหลังคา
Le toit ผ้าหลังคารถ

หมวดหลังคา

Roof

Le support de commande Panel comp

Le revêtement de voiture Linning(Roof)

Le toit en verre de voiture Glass front roof ชุ ดกระจกหลังคา

La porte

หมวดประตู

Door

Le cylindre porte droit Cylinder right door ชุดกุญแจล็อคประตูขวา

Le câble serrure porte Cable front door lock สานดึงล็อคประตูหน้ า
avant droite
ชุดมือเปิ ดประตูหน้ า
La poignée de porte extérieure Handle right ข้างขวาตัวนอก

placée sur le côté droit front door outside

La poignée de porte intérieure Handle right inside ชุดมือเปิ ดประตูตัวใน
ด้านขวา
droite

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ ภาษาไทย

Le jeu de plaquettes Le frein ผ้าดีสด์เบรคหน้ า
de frein avant
หมวดเบรค แผ่นกันฝุ่ นจารดิสก์
เบรกหน้ า
Brake
ดิสก์เบรคหน้ า
Pad set ชุดดุมและลูกปื นล้อหลัง

La protection contre les Guard front ชุ ดคาริเปอร์เบรคหลัง
projections de freins brake splash
avant
Disk front brake
Le disque de frein avant
Bearing hub
Le moyeu de roue arrière
et jeu de roulements

Le kit d'étrier de frein Disk brake
arrière

Le jeu de plaquettes de Pad set behind ผ้าดีสด์เบรคหลัง
frein arrière
Le choc

หมวดโช๊ค

Shock

L’unité d'absorption du Absorber unit right โช๊คอัพหน้ าขวาทั้งชุด

choc avant droit front shock

L’amortisseur à ressort Spring front สปริงโช๊คอัพหน้ า

L’amortisseur arrière Absorber unit โช๊คอัพหลัง
back shock

L’axe de direction assistée Steering gear แกนบังคับล้อพาวเวอร์

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ ภาษาไทย

L'injecteur carburant

หมวดหั วฉี ดเชื้ อเพลิง
Injector fuel

L’ensemble d'injecteur Injector fuel หั วฉี ดเชื้ อเพลิง
carburant
Clip injector คลิ๊ปยึด
L’agrafe injecteur Pipe comp fuel รางจ่ายน้ำมันเชื้อเพลิง
Le carburant Bolt fuel pipe
O-ring 7.47x3.6 สลักเกลียว
Le tuyau carburant แหวนกันรั่ว7.4x3.6

Le joint torique 747X36

Le joint torique 745X3.61 O-ring 7.45x3.61 โอริง7.45ป3.61
น็ อตหน้ าแปลน 6 มม
L’écrou bride 6MM Nut flange 6MM

Le miroir

หมวดกระจกมองข้าง

Mirror

Le jeu de retroviseurs R, MIrror set R ชุ ดยึดเลนส์ บังคับกระจก
(Rotation automatique) (AUTO TURN) ไฟฟ้ าข้างขวา

Le jeu de retroviseurs L, Mirror set L ชุ ดยึดเลนส์ บังคับกระจก
(Rotation automatique) (AUTO TURN) ไฟฟ้ าข้างซ้าย

Le Pare-choc

หมวดกันชน
Bumper

Le pare-choc avant Face FR Bumper lower กันชนหน้ า

Le pare-choc arrière Grille FR Bumper lower กันชนหลัง

Le phare

หมวดไฟ

Light

L’ensemble de phare, L Headlight assy L ไฟหน้ าซ้ายทั้งชุด

L’ensemble de phare, R Headlight assy R ไฟขวาซ้ ายทั้งชุ ด

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ ภาษาไทย

Le grip comp

หมวดโครงพวงมาลัย

Grip comp

Le grip comp Grip comp leather โครงวงพวงมาลัย
ชุดถุงลมนิ รภัย
L’ensemble de Module Module driver
สายไฟคอพวงมาลัย
Le cordon secondaire Sub cord cable feel
เรือนลิ้นปี กผีเสื้อ
Le boîtier

หมวดเรือนลิ้นเร่ง

Throttle

Le boîtier papillon Throttle body

Le solénoïde de Soupape de Purge control ชุ ดโซลินอยด์ วาล์ว
Commande de Purge solenoid ปิ ดท่อระบาย

Le boulon de rondelle 8x55 Bolt-Washer 8x55 โบลทแหวนรอง8x55

Le couvercle

หมวดฝาครอบเครื่อง
Cover

Le couvercle de faisceau Engine wire harness ฝาครอบชุ ด
de câbles moteur สายไฟเครื่อง

La bague de retenue Retainer แหวนล็อค
คลิ๊ปยึด
Le goujon de roue Stud
น็ อตหน้ าแปลน
L’écrou à bride Nut สลักเกลียว
Le boulon de carburant Fuel pipe

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ ภาษาไทย

Le couvercle Le capteur ฝาครอบ
โอริง
หมวดเซ็นเซอร์
Sensor

Cover

Le joint torique O-ring

Le coussinet Pad แผ่นรอง

L’actionneur Actuator IMT แอ็คทูเลเตอร์

L’ensemble de soupape PCV Valve set PCV ชุ ดวาล์ว

L’écrou de montage du Air filter mounting ยางรองน็ อตยึด
filtre à nut rubber กรองอากาศ

air Caoutchouc

Le clip de verrouilage du Air filter cover คลิ๊ปล็อคฝากรองอากาศ
couvercle du filtre lock clip ชุ ดเซนเซอร์
à air

Le kit de capteur Sensor kit