Street Art Lisbon Vol1

Ficha Técnica Zest — Books for Life
R. do Centro Cultural, 7B / LISBOA /
Portugal
©2014, Zestbooks, Lda. [email protected]; www.zestbooks.pt
Créditos fotográficos: Primeira edição: julho de 2014
© Câmara Municipal de Lisboa Segunda edição: novembro de 2015
Autoria de José Vicente, ISBN: 978-989-8729-01-9
com exceção das imagens 173 a 178, Design: RPVP Designers
da autoria de Miguel Carrelo Produção: Finepaper, Lda.
© Underdogs Impresso em Portugal: Nome da gráfica
(www.under-dogs.net) | por cortesia Depósito Legal: XXX/XXX
dos Interesni Kazki — Imagem 71
© Leonor Viegas | Projeto Crono Todos os direitos das imagens
— imagem 75 pertencem à CML/DMC/DPC/GAU,
com exceção da imagem 71,
Câmara Municipal de Lisboa da Underdogs e da imagem 75,
Diretor Departamento de Leonor Viegas / Projeto Crono,
Património Cultural: é proibida a cópia ou reprodução
Jorge Ramos de Carvalho de parte ou de toda a obra sem
autorização prévia e escrita
Equipa GAU: dos detentores das imagens.
Inês Machado, Sílvia Câmara,
Bruno Cunha, José Vicente, A Zest — Books for Life pede,
Luís Pousinho, Miguel Carrelo desde já, desculpa por eventuais
erros na identificação das peças.

Cruzou-se hoje com alguma peça de Have you seen any work of graffiti
graffiti? Qual foi a última obra de street today? What was the last piece of
art em que reparou? Agradou-lhe o seu street art you noticed? Did its impact
impacto na rua? Nas fachadas, nos muros, on the street please you? On Lisbon’s
nos painéis, nos vidrões de Lisboa, façades, walls, panels, glass recycling
há todo um mundo artístico por descobrir. containers, among other supports,
A cidade tem vindo a afirmar-se no there is a whole artistic world
panorama europeu como uma das to discover. Lisbon has been
capitais que promove e sensibiliza para asserting itself on the European
as manifestações ligadas ao universo da scene as one of the capital cities
arte urbana, reunindo trabalhos de notáveis that promotes and raises awareness
artistas nacionais e internacionais, of urban art expressions, collecting
de dimensões mínimas e de vasta escala, works of notable artists, both national
criadas por diversas gerações de autores, and international, of minimum or
com técnicas e discursos totalmente wide-scale dimensions, created
distintos. ¶ Esta edição apresenta um by several generations of authors,
pouco do muito que foi realizado neste with various techniques and totally
universo plástico, entre 2012 e 2013, ou, different discourses. ¶ This book
sendo produções anteriores, do que ainda features a few of the many

hoje se encontra patente, proporcionando accomplishments in this plastic arts
aos seus leitores a possibilidade de world, from 2012 and 2013, or from
traçarem percursos por algumas das mais before those years but still to be
emblemáticas criações de Lisboa. É urgente found on the streets today, offering
visitá-las, não apenas pela sua irreverente, its readers the chance to plan routes
inesperada e insólita beleza, mas for some of the most emblematic
particularmente por esta ser uma expressão creations in the city of Lisbon. It is
efémera, podendo desvanecer-se urgent to visit them, not only for their
a qualquer instante. Desfrutem — tal como irreverent, unexpected and unusual
a poesia, a arte urbana está nas ruas e beauty, but mainly because they are
também nas páginas deste livro… ephemeral manifestations, which may
disappear any time soon. Enjoy — like
poetry, urban art is in the streets and
Galeria de Arte Urbana / Departamento de Património Cultural also in the pages of this book...

1 Pantónio 38.72083 -9.16278

2 Pantónio 38.72139 -9.16361



3 Aspen 38.72778 -9.15972

4 ParizOne / Aspen 38.72611 -9.16056

5 Nomen / Slap / Kurtz 38.72611 -9.16056

6 Nomen 38.72611 -9.16056

8 Nicolae Negura 38.72778 -9.15611


































7 Unknown Artist 38.72472 -9.15944

9 Faif 38.72583 -9.16028

11 Nuno Coelho 38.71972 -9.15611


































10 Unknown Artist 38.72556 -9.15778

12 AkaCorleone / I´m from Lisboa 38.71806 -9.15556

13 Marialva Boneca / Maria do Mal 38.71139 -9.15389



14 UAT — União Artística do Trancão
38.71139 -9.15278 15 38.70694 -9.15222

16 38.71111 -9.15278














17 38.70972 -9.15250

18 ±MaisMenos± 38.70778 -9.15361

19 Pantónio 38.7075 -9.14833

20 Tinta Crua 38.70667 -9.14861 21 Tinta Crua 38.70667 -9.14861

22 Chase 38.70722 -9.14333 23 Chase 38.70778 -9.14333

24 Paulo Arraiano 38.70722 -9.14333

25 Chure One 38.70722 -9.14333

26 Maria Imaginário 38.70722 -9.14278 27 Maria Imaginário 38.70722 -9.14306

28 Sobr 38.70722 -9.14333

29 ±MaisMenos± 38.70722 -9.14333

30 Matilha Cycle Crew 38.70556 -9.15389

































31 Unknown Artist 38.70600 -9.15639



32 Ayako 38.70500 -9.15639 33 Ayako 38.70528 -9.15167

35 Unknown Artist 38.70333 -9.16194


































34 Faif 38,70333 -9,16194

37 Costah 38.70944 -9.15500


































36 Tinta Crua 38.70556 -9.16028

38 Mariana Dias Coutinho 38.70583 -9.16111

39 Cyrcle 38.70444 -9.16667














40 C215 38.70417 -9.16694


41 C215 38.70444 -9.16667

42 C215 38.70444 -9.16694

43 MAR 38.70722 -9.17417

44 ±MaisMenos± 38.70389 -9.17194

45 RAM / Odeith 38.70333 -9.17444



46 Slap / Utopia / NASK 38.70333 -9.17444

47 MAR / Nomen / Vhils 38.70333 -9.17444

48 Tinta Crua / Obey / Quê? 38.70389 -9.17444

49 LowBros / Hium 38.70306 -9.17472

50 Quê? / Pash / Creyz / Secso / Caver 38.70306 -9.17472



51 Niels Shoe 38.70306 -9.17472

52 Hium / Quê? 38.70306 -9.17472

53 APAURB 38.70222 -9.17444

54 José Carvalho 38.70222 -9.17444 55 Kat 38.70222 -9.17444

56 MAR 38.70194 -9.17833 57 How & Nosm 38.70167 -9.17667