KITAB RUJUKAN JAWI & KHAT 2 (PKP)

‫‪Untuk Kegunaan Sekolah Agama‬‬
‫‪Kerajaan Johor Bagi Tahun 2021‬‬

‫درجه دوا‬

‫‪JAWI DAN KHAT‬‬
‫‪DARJAH 2‬‬

‫فنوليس‬
‫فانل فنوليس جابتن اضام إسلام نضري جوهر‬

‫ايديتور دان سيمقن‬
‫فانل فرا سيمقن كتاب سكوله اضام كراجاءن جوهر‬

‫فغصحن‬
‫فغروسي جاوتنكواس فثيمق بوكو تيک س اضام جوهر‬

‫فريک بنتوق دان ايلوستراتور‬
‫كومفولن ضرافيک سيكشن كوريكولوم‬

‫فنربيت‬
‫جابتن اضام إسلام نضري جوهر‬

‫(بهاضين فنديديقن إسلام)‬

‫‪Untuk Kegunaan Sekolah Agama‬‬
‫‪Kerajaan Johor Bagi Tahun 2021‬‬

Untuk Kegunaan Sekolah Agama
Kerajaan Johor Bagi Tahun 2021

‫جاب(تبنهااضضيانم إفنسدليادميقننضرإسيلاجم)وهر‬

978-967-2138-98-3
K215

Untuk Kegunaan Sekolah Agama
Kerajaan Johor Bagi Tahun 2021

‫‪Untuk Kegunaan Sekolah Agama‬‬
‫‪Kerajaan Johor Bagi Tahun 2021‬‬

‫بِس ِم الَلِّه الَّرح َم ِن الَّرِحيم‪ ،‬اَل َحم ُد لَِلِّه َر ِّب الَعالَِمي َن‪َ ،‬وبه نَستَِعي ُن َعلَى أُُموِر ال ُّدنيَا َوال ِّدي ِن‪َ ،‬وال َّصَلُة َوال َّسَلُم َعلَى َرُسولِِه الأَِمي ِن‪،‬‬
‫َوَعلَى الِِه َو َصحبِِه َوَم ِن استَ َّن بِ ُسَنّتِِه َوَساَر َعلَى نَه ِجِه إِلَى يَوِم ال ِّدي ِن‪ ،‬أََّما بَع ُد‪.‬‬

‫درفعكن سضنف كشكورن كحضرت الَلّه عز وجل اتس كورنياث‪ ،‬سمفورناله فنوليسن كتاب جاوي دان خط‬
‫درجه دوا اين يغ منفتي سوكتن كوريكولوم ستندرد سكوله اضام (ک‪.‬س‪.‬س‪.‬ا‪ .).‬كوريكولوم ترسبوت تله دفركنن اوليه‬
‫دولي يغ مها موليا سلطان إبراهيم ابن المرحوم سلطان إسكندر‪ ،‬سلطان يغ دفرتوان باضي نضري دان جاجهن تعلوق‬

‫جوهر دار التعظيم فد ‪ 3‬رمضان ‪ 1438‬هجرية برساماءن ‪ 29‬مي ‪ 2017‬ميلادية‪.‬‬

‫فد تغضل ‪ 9‬ذوالقعدة ‪ 1438‬هجرية برساماءن ‪ 2‬اوضوس ‪ 2017‬ميلادية‪ ،‬مجليس مشوارت كراجاءن جوهر تله‬
‫ملولوسكن سفنوهث فمبياياءن فرخيتقن سموا كتاب دان دبري سخارا فرخوما كفد سموا موريد سكوله اضام كراجاءن‬

‫جوهر دباوه سكيم فينجمن كتاب (س‪.‬ف‪.‬ک‪.).‬‬

‫كتاب اين جوڬ تله دسيمق دان دلولوسكن اوليه جاوتنكواس فثيمق بوكو تيکس اضام جوهر اونتوق دضوناكن‬
‫دسكوله اضام كراجاءن جوهر مولاءي تاهون ‪.2021‬‬

‫دكسمفتن اين‪ ،‬ساي ايغين مراقمكن اوخفن ستيغضي‪-‬تيغضي فغهرضاءن دان تريما كاسيه كفد كراجاءن جوهر اتس‬
‫فرستوجوانث ملولوسكن سفنوهث فمبياياءن فرخيتقن سموا كتاب دان فمبرين سخارا فرخوما كفد سموا موريد سكوله‬

‫اضام كراجاءن جوهر‪.‬‬

‫سموڬ كتاب اين منجادي فندوان سموا موريد دالم ممفلاجري دان مغواساءي اساس‪ ۲‬جاوي دان خط دغن قاعده‬
‫يغ تفت‪ .‬ستروسث‪ ،‬دافت ممبنتوق جيوا انق‪ ۲‬إسلام بغسا جوهر يغ خينتا كفد توليسن جاوي دان خط سرتا دافت مغكل‬

‫دان ممفرتاهنكن وارثن ترسبوت يغ ممفوثاءي نيلاي برهرڬ دري زمان برزمان‪ .‬آِمين يَا َر َّب الَعالَِمي َن‪.‬‬

‫هاري ثلاث‬ ‫داتوء حاج محمد رفيقي بن داتوء حاج أى‪ .‬شمس الدي ن‬
‫‪ 13‬محرم ‪ 1442‬هجري ة‬ ‫ فغاره‪ ،‬‬
‫‪ 01‬سيفتيمبر ‪ 2020‬ميلادية‬
‫جابتن اضام إسلام نضري جوهر ‪.‬‬

‫‪Untuk Kegunaan Sekolah Agama‬‬
‫‪Kerajaan Johor Bagi Tahun 2021‬‬

Untuk Kegunaan Sekolah Agama
Kerajaan Johor Bagi Tahun 2021

‫مقدمه‬

iv
Untuk Kegunaan Sekolah Agama
Kerajaan Johor Bagi Tahun 2021

‫‪Untuk Kegunaan Sekolah Agama‬‬
‫‪Kerajaan Johor Bagi Tahun 2021‬‬

‫ايسي كاندوعن‬

‫سوكوكات تربوک دان ترب وک ‪1‬‬

‫‪ 1.1‬سوكو كات تربوک (حروف ؤوكل براد دأخير سوكو كات ) ‪2‬‬
‫‪ 1.2‬حروف يغ بربوثي دغن سندير ي ‪5‬‬
‫‪ 1 .3‬فركاتاءن يغ ممفوثاءي لبيه درفد دوا سوكو كات تربوک ‪8‬‬
‫‪ 1.4‬سودوت خط نس خ ‪10‬‬

‫سوكوكات تربوک دان ترتوتوڤ ‪11‬‬

‫‪ 2 .1‬سوكو كات ترتوتوڤ ‪12‬‬

‫(حروف ؤوكل براد دتغه دان برأخير دغنحروفكونسونن)‬

‫‪ 2.2‬سودوت خط نسخ ‪16‬‬

‫سوكوكات ترتوتوڤ دان تربوک ‪17‬‬

‫‪ 3 .1‬سوكو كات ترتوتوڤ ‪18‬‬
‫ ‪ 3.1.1‬حروف ؤوكل (ا) دضوضورك ن ‪18‬‬
‫ ‪ 3.1.2‬حروف ؤوكل (و) اتاو (ي) دككلك ن ‪20‬‬
‫‪ 3 .2‬سودوت خط نس خ ‪22‬‬

‫‪v Untuk Kegunaan Sekolah Agama‬‬
‫‪Kerajaan Johor Bagi Tahun 2021‬‬

‫‪Untuk Kegunaan Sekolah Agama‬‬
‫‪Kerajaan Johor Bagi Tahun 2021‬‬

‫سوكوكات ترتوتوڤ دان ترتوتو ڤ ‪23‬‬

‫‪ 4.1‬ؤوكل (ا) دضوضوركن (فد سوكو كات فرتام دان كدوا) ‪24‬‬
‫‪ 4 .2‬ؤوكل (ا) ضوضور ‪ +‬ؤوكل (و) اتاو (ي) كك ل ‪26‬‬
‫‪ 4 .3‬ؤوكل (و) اتاو (ي) ككل ‪ +‬ؤوكل (ا) ضوضور ‪28‬‬
‫‪ 4.4‬ؤوكل (و) اتاو (ي) ككل (فد سوكو كات فرتام دان كدوا) ‪29‬‬
‫‪ 4.5‬سودوت خط نسخ ‪30‬‬

‫ممبينا ايات‪ ۲‬موده ‪31‬‬

‫‪ 5.1‬ايات موده ‪32‬‬
‫‪ 5.2‬ايات دوا رغكف ‪36‬‬
‫‪ 5 .3‬سودوت خط نس خ ‪38‬‬

‫ممبينا ايات‪ ۲‬سدرهان ‪39‬‬

‫‪ 6 .1‬ايات سدرهان ‪40‬‬
‫‪ 6 .2‬ايات تيک رغكف ‪44‬‬
‫‪ 6.3‬سودوت خط نسخ ‪44‬‬

‫‪vi Untuk Kegunaan Sekolah Agama‬‬
‫‪Kerajaan Johor Bagi Tahun 2021‬‬

‫‪Untuk Kegunaan Sekolah Agama‬‬
‫‪Kerajaan Johor Bagi Tahun 2021‬‬

‫ممبينا ايات‪ ۲‬لغكف ‪45‬‬

‫‪ 7.1‬ايات لغك ف ‪46‬‬
‫‪ 7 .2‬ايات لغكف امفت دان ليم رغك ف ‪47‬‬
‫‪ 7 .3‬سودوت خط نسخ ‪48‬‬

‫مغنل‪ ،‬مثبوت‪ ،‬منوليس دان ممباخ جاو ي ‪49‬‬

‫‪ 8.1‬فنتو ن ‪50‬‬
‫‪ 8.2‬ساج ق ‪52‬‬
‫‪ 8.3‬نشيد ‪53‬‬
‫‪ 8 .4‬سودوت خط نسخ ‪54‬‬

‫‪vii Untuk Kegunaan Sekolah Agama‬‬
‫‪Kerajaan Johor Bagi Tahun 2021‬‬

Untuk Kegunaan Sekolah Agama
Kerajaan Johor Bagi Tahun 2021

‫دعاء سبلوم بلاجر‬

‫دعاء سلفس بلاجر‬

viii Untuk Kegunaan Sekolah Agama
Kerajaan Johor Bagi Tahun 2021

Untuk Kegunaan Sekolah Agama

Kerajaan Johor Bagi Tahun 2021

‫سوكوكات تربوک دان تربوک‬

‫لادا‬ ‫ساوي‬
‫توماتو‬ ‫فضاک‬

1 Untuk Kegunaan Sekolah Agama
Kerajaan Johor Bagi Tahun 2021

‫‪Untuk Kegunaan Sekolah Agama‬‬
‫‪Kerajaan Johor Bagi Tahun 2021‬‬

‫‪ 1.1‬سوكوكات تربوک (حروف ؤوكل براد دأخير سوكو كات)‬

‫اديق امق ايكور ايكن اوبور اولر‬

‫‪Ular Obor Ikan Ekor Emak Adik‬‬

‫‪uo i éea‬‬

‫ا اي اي او او‬ ‫ا‬

‫با ب بي بي بو بو‬

‫تا ت تي تي تو تو‬

‫ثا ث ثي ثي ثو ثو‬

‫جا ج جي جي جو جو‬

‫خا خ خي خي خو خو‬

‫دا د دي دي دو دو‬

‫را ر ري ري رو رو‬

‫‪2 Untuk Kegunaan Sekolah Agama‬‬
‫‪Kerajaan Johor Bagi Tahun 2021‬‬

‫‪Untuk Kegunaan Sekolah Agama‬‬
‫‪Kerajaan Johor Bagi Tahun 2021‬‬

‫سا س سي سي سو سو‬
‫غا غ غي غي غو غو‬
‫فا ف في في فو فو‬
‫قا ق قي قي قو قو‬
‫كا ک كي كي كو كو‬
‫ضا ک ضي ضي ضو ضو‬
‫ل لي لي لو لو‬
‫ما م مي مي مو مو‬
‫نا ن ني ني نو نو‬
‫وا و وي وي وو وو‬
‫ؤا ؤ ؤي ؤي ؤو ؤو‬
‫ها ه هي هي هو هو‬
‫يا ي يي يي يو يو‬

‫‪3 Untuk Kegunaan Sekolah Agama‬‬
‫‪Kerajaan Johor Bagi Tahun 2021‬‬

‫‪Untuk Kegunaan Sekolah Agama‬‬
‫‪Kerajaan Johor Bagi Tahun 2021‬‬

‫اينفو‬

‫سوكو كات تربوک اداله سوكو كات يغ دأخيري اوليه سام اد حروف‬
‫" ا " ‪ " ،‬و " اتاو " ي "‬
‫خونتوه‪:‬‬

‫ كاكي كا سوكو كات تربوک كي سوكو كات تربوک‪.‬‬

‫ايـجا دان سبوت‪.‬‬

‫سو ‪ +‬دو‬ ‫كو ‪ +‬كو‬ ‫تا ‪ +‬لي‬
‫سودو‬ ‫كوكو‬ ‫تالي‬

‫ضا ‪ +‬ري‬ ‫بي ‪ +‬رو‬ ‫مي ‪ +‬جا‬
‫ضاري‬ ‫بيرو‬ ‫ميجا‬

‫‪4 Untuk Kegunaan Sekolah Agama‬‬
‫‪Kerajaan Johor Bagi Tahun 2021‬‬

‫‪Untuk Kegunaan Sekolah Agama‬‬ ‫‪1.2‬‬
‫‪Kerajaan Johor Bagi Tahun 2021‬‬

‫حروف يغ بربوثي دغن سنديري‬

‫اينفو‬
‫حروف يغ بربوثي دغن سنديري (بوثي جاتـي) اد ‪20‬‬

‫ا بتثج خ د ر س غ‬
‫ف قککل م ن و ه ي‬

‫ا ا ‪ +‬مق امق‬
‫ب ب ‪ +‬كم بكم‬

‫ت ت ‪ +‬لور تلور‬

‫ث ث ‪ +‬لا ‪ +‬ث ثلاث‬

‫ج ج ‪ +‬رت جرت‬

‫خ خ ‪ +‬لق خلق‬

‫‪5 Untuk Kegunaan Sekolah Agama‬‬
‫‪Kerajaan Johor Bagi Tahun 2021‬‬

Untuk Kegunaan Sekolah Agama ‫ كت‬+ ‫د د‬
Kerajaan Johor Bagi Tahun 2021 ‫ ثاي‬+ ‫ر ر‬

‫دكت‬ ‫ فيت‬+ ‫س س‬
‫رثاي‬ ‫ ري‬+ ‫غ غ‬

‫سفيت‬ ‫ تاي‬+ ‫ف ف‬
‫غري‬ ‫ دح‬+ ‫ق ق‬

‫فتاي‬

‫قدح‬

‫كداي‬ ‫ داي‬+ ‫ک ک‬

6 Untuk Kegunaan Sekolah Agama
Kerajaan Johor Bagi Tahun 2021

Untuk Kegunaan Sekolah Agama ‫ لس‬+ ‫ک ک‬
Kerajaan Johor Bagi Tahun 2021 ‫ مس‬+ ‫ل ل‬

‫ضلس‬

‫لمس‬

‫كه مركه‬+ ‫ ر‬+ ‫م م‬

‫نضارا‬ ‫ را‬+ ‫ ضا‬+ ‫ن ن‬
‫ونغ‬ ‫ نغ‬+ ‫و و‬

‫هلغ‬ ‫ لغ‬+ ‫هـ ه‬
‫كاي‬ ‫ ي‬+ ‫ي كا‬

7 Untuk Kegunaan Sekolah Agama
Kerajaan Johor Bagi Tahun 2021

‫‪Untuk Kegunaan Sekolah Agama‬‬
‫‪Kerajaan Johor Bagi Tahun 2021‬‬

‫‪ 1.3‬فركاتاءن يغ ممفوثاءي لبيه درفد دوا سوكو كات تربوک‬

‫لابوخي‬ ‫فليتا‬ ‫كروسي‬
‫لا بو خي‬ ‫ف لي تا‬ ‫ک رو سي‬

‫تروک‬ ‫رماج‬ ‫للاكي‬
‫ت رو ک‬ ‫ر ما ج‬ ‫ل لا كي‬

‫‪8 Untuk Kegunaan Sekolah Agama‬‬
‫‪Kerajaan Johor Bagi Tahun 2021‬‬

Untuk Kegunaan Sekolah Agama
Kerajaan Johor Bagi Tahun 2021

‫سراوا‬ ‫كتاوا‬
‫س را وا‬ ‫ک تا وا‬

‫بريتا‬
‫ب ري تا‬

‫فثافو‬ ‫ملاک‬
‫ف ثا فو‬ ‫م لا ک‬

9 Untuk Kegunaan Sekolah Agama
Kerajaan Johor Bagi Tahun 2021

‫‪Untuk Kegunaan Sekolah Agama‬‬
‫‪Kerajaan Johor Bagi Tahun 2021‬‬

‫‪ 1.4‬سودوت خط نسخ‬

‫‪ 1‬ماري خوبا توليس سـمولا دغنكدودوقن مات فين يغ بتول‪.‬‬

‫ب بنتوق ضاريس ملينتغ‬ ‫ا بنتوق تيتيق‬

‫خوندوغ مات‬ ‫خوندوغ مات‬
‫فين خط‬ ‫فين خط‬

‫اوبه خوندوغ مات فين خط‬ ‫تيتيق تيک‬
‫ت بنتوق ضاريس منضق‬
‫ث بنتوق ملغكوغ‬
‫خوندوغ مات‬
‫خوندوغ مات‬ ‫فين خط‬
‫فين خط‬

‫اوبه خوندوغ مات فين خط‬ ‫اوبه خوندوغ مات فين خط‬

‫‪10 Untuk Kegunaan Sekolah Agama‬‬
‫‪Kerajaan Johor Bagi Tahun 2021‬‬

Untuk Kegunaan Sekolah Agama

‫تربوک دان ترتوتوف‬Kerajaan Johor Bagi Tahun 2021 ‫سوكو كات‬

‫بوروغ‬
‫ضاجه‬

‫موسغ كوخيغ ايم‬

‫تيكوس‬

11 Untuk Kegunaan Sekolah Agama
Kerajaan Johor Bagi Tahun 2021

‫‪Untuk Kegunaan Sekolah Agama‬‬ ‫‪2.1‬‬
‫‪Kerajaan Johor Bagi Tahun 2021‬‬

‫(سحوكرووفكاؤوتكترلت بوتراودفدتغه دان برأخير دغن حروف كونسونن)‬

‫باخ دان فهمكن‪.‬‬

‫سم (‪)sem‬‬ ‫سم (‪)sam‬‬

‫حروف ؤوكل (ي) دتغه‬ ‫حروف ؤوكل (ا) دتغه‬
‫سوكوكات مواكيلي (‪)e‬‬ ‫سوكو كات مواكيلي (‪)a‬‬

‫دضوضوركن‪.‬‬ ‫دضوضوركن‪.‬‬
‫خونتوه "سمفيت"‬ ‫خونتوه "سمفن"‬

‫سيم (‪)sim‬‬ ‫سيم (‪)sém‬‬

‫حروف ؤوكل (ي) دتغه سوكو‬ ‫حروف ؤوكل (ي) دتغه‬
‫كات مواكيلي (‪.)i‬‬ ‫سوكوكات مواكيلي (‪.)é‬‬
‫خونتوه "سيمفن"‬
‫خونتوه "سيمبغ"‬

‫سون (‪)sun‬‬ ‫سوم (‪)som‬‬
‫حروف ؤوكل (و) دتغه سوكو‬
‫حروف ؤوكل (و) دتغه سوكو‬
‫كات مواكيلي (‪.)u‬‬ ‫كات مواكيلي (‪.)o‬‬
‫خونتوه "سونتيق"‬ ‫خونتوه "سومبوغ"‬

‫‪12 Untuk Kegunaan Sekolah Agama‬‬
‫‪Kerajaan Johor Bagi Tahun 2021‬‬

‫‪Untuk Kegunaan Sekolah Agama‬‬
‫‪Kerajaan Johor Bagi Tahun 2021‬‬

‫ايـجا دان سبوت‪.‬‬
‫‪ 1‬باخ دان فهمكن‪.‬‬

‫‪uo‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪é ea‬‬

‫تون تون‬ ‫تـيـن‬ ‫تن تـيـن‬ ‫تن‬
‫توق توق‬ ‫تيق‬ ‫تق تيق‬ ‫تق‬
‫بوت بوت‬ ‫بيت‬
‫بوس بوس‬ ‫بيس‬ ‫بت بت بيت‬
‫كوق كوق‬ ‫كيق‬
‫مون مون‬ ‫ميـن‬ ‫بس بس بيس‬
‫دوق دوق‬ ‫ديق‬
‫كوس كوس‬ ‫كيس‬ ‫كق كق كيق‬
‫وون وون‬ ‫وين‬
‫دوغ دوغ‬ ‫ديغ‬ ‫من من ميـن‬

‫دق دق ديق‬

‫كس كس كيس‬

‫ون ون وين‬

‫دغ دغ ديغ‬

‫‪13 Untuk Kegunaan Sekolah Agama‬‬
‫‪Kerajaan Johor Bagi Tahun 2021‬‬

‫‪Untuk Kegunaan Sekolah Agama‬‬
‫‪Kerajaan Johor Bagi Tahun 2021‬‬

‫ايـجا دان سبوت‪.‬‬
‫سوكو كات ترتوتوف اياله حروف ؤوكل براد دتغه سوكو كات دان دأخيري‬

‫اوليه حروف كونسونن‪.‬‬
‫خونتوه‪:‬كاسوت كا سوكوكات تربوک سوت سوكوكات ترتوتوف‪.‬‬

‫سوكوغ‬ ‫سو ‪ +‬كوغ‬

‫بو ‪ +‬تول بوتول‬

‫تي ‪+‬كوس تيكوس‬

‫فا ‪ +‬يوغ فايوغ‬

‫را ‪ +‬كيت راكيت‬

‫‪14 Untuk Kegunaan Sekolah Agama‬‬
‫‪Kerajaan Johor Bagi Tahun 2021‬‬

‫‪Untuk Kegunaan Sekolah Agama‬‬ ‫تا ‪ +‬ريغ‬
‫‪Kerajaan Johor Bagi Tahun 2021‬‬

‫تاريغ‬

‫با ‪ +‬ديق باديق‬

‫حروف ؤوكل اليف دضوضوركن فد سوكوكات ترتوتوف‪.‬‬
‫خونتوه‪ :‬كافق كا سوكوكات تربوک فق سوكوكات ترتوتوف‪.‬‬

‫كا ‪ +‬فق كافق‬

‫مو ‪ +‬سغ موسغ‬

‫دو ‪ +‬لغ دولغ‬

‫كي ‪ +‬فس كيفس‬

‫‪15 Untuk Kegunaan Sekolah Agama‬‬
‫‪Kerajaan Johor Bagi Tahun 2021‬‬

‫‪Untuk Kegunaan Sekolah Agama‬‬ ‫ما ‪ +‬كن‬
‫‪Kerajaan Johor Bagi Tahun 2021‬‬

‫ماكن‬

‫بو ‪ +‬لن بولن‬

‫با ‪ +‬يم بايم‬

‫اينفو‬
‫حروف "ا" دضوضوركن فد سوكوكات ترتوتوف‪.‬‬
‫خونتوه‪ :‬فادنن حروف‬
‫‪TILAM‬‬

‫ت ي ل ام‬

‫‪ 2.2‬سودوت خط نسخ‬

‫‪ 1‬ماري خوبا توليس حروف برتياغ مغيكوت اوكورن بيلغن تيتيق‪.‬‬

‫‪16 Untuk Kegunaan Sekolah Agama‬‬
‫‪Kerajaan Johor Bagi Tahun 2021‬‬