Onkológia

CYTO-SET®

Veszélyes gyógyszerek biztonságos
elkészítése és alkalmazása

B. Braun Trading Kft. | 1023 Budapest | Felhévízi u. 5.
Tel.: +36 (1) 346-9700 | Fax: +36 (1) 438-4900
www.bbraun.hu

Magyar Onkológusok Társasága
Szakdolgozói Szekció

V. VándorgyĦlés és Szakkiállítás
Harkány, 2016. június 9-11.

Program

Elnöki köszöntĘ

Kedves Kollégák, Barátaim!

Örömmel hirdetem, hogy a Magyar Onkológusok Társasága Szakdolgozói Szekciója
2016. június 9-11-ig tartja V. VándorgyĦlés és Szakkiállítás rendezvényét.

A szekció 2007-es újjáalakulásakor megfogalmazott egyik elsĘ és fĘ cél az volt, hogy
fórumot teremtsünk a tudás átadására, és támogatást nyújtsunk az onkológiai

szakdolgozók által képviselt tudomány hatékony gyakorlásához tudományos

rendezvények és továbbképzések szervezésével. Azt gondolom, hogy visszatekintve a

közel 9 év munkájára, nagyon jó úton haladunk ennek a célnak a megvalósítása

érdekében.

A MOT Szakdolgozói Szekció konferenciája minden második évben kerül
megrendezésre, a rendezvény a tanítás és tudásátadás, a munka, az ismeretszerzés,
bĘvítés mellett összehozza az onkológia minden területén tevékenykedĘ szakdolgozókat;
ápolókat, képalkotó és terápiás szakasszisztenseket, gyógytornászokat,
pszichológusokat,- együttgondolkodásra, összefogásra biztatva a különbözĘ
szakterületek dolgozóit. Egymás szakterületének megismerése az egymásba vetett
bizalmat erĘsítheti, mely a holisztikus ápolási szemlélet alapja lehet.

VándorgyĦlésünket – ahogyan elnevezésébĘl is következik – minden alkalommal az
ország más és más területén rendezzük meg, és a régió onkológiai centrumát kérjük fel
szakmai házigazdának, lehetĘséget adva az intézmény és az ottani szakmai munka
megismertetésére. Idei házigazdánk a Pécsi Tudományegyetem Klinikai Központ
Onkoterápiás Intézet.

Meghívott elĘadóinkat a szakma legelismertebb hazai képviselĘi közül választottuk, ezzel
is emelve rendezvényünk színvonalát.

A MOT Szakdolgozói Szekció az EONS (European Oncology Nursing Society) Európai
Onkológiai Ápolók Társasága tagja 2009 óta. ÉlĘ kapcsolatunkat és szoros
együttmĦködésünket tükrözi, hogy meghívásunkat elfogadta és elĘadóink között
köszönthetjük Cristine Lacerda asszonyt, az EONS vezetĘségi tagját.

2

Az idei konferencia újdonságaképpen másik aspektusból is megismerkedhetünk a
betegséggel, különleges betegség és gyógyulástörténeteket is hallgathatunk.

Az onkológiai általános szakmai ismeretek mellett hagyományosan minden
VándorgyĦlésnek van egy kiemelt témája. Sokan kérdezték, hogy miért pont az emlĘrák
az idei kiemelt témánk? Nos, az emlĘrák sajnos minden nyolcadik nĘt érint
Magyarországon. A Magyar Onkológiai Társaság Szakdolgozói Szekciója teljes
mellszélességgel kiáll amellé a kezdeményezés mellé, mely egy társadalmi
szemléletváltás generálása, melynek célja, hogy minél többen megértsék, hogy az
emlĘrák ma már nem halálos ítélet, korai felismeréssel nagyon jó eséllyel gyógyítható,
sĘt manapság már nem sokban különbözik más krónikus betegségektĘl. Fel kell végre
ismernünk, hogy egészségünk érték, melynek megĘrzéséért mi magunk is
nagymértékben felelĘsséggel tartozunk.

Az onkológia területén dolgozó szakemberek olyan munkát végeznek, mely elismerést,
társadalmi megbecsülést érdemel. A daganatos betegekkel való munka olyan hivatás,
amit vagy rövid idĘn belül felad, vagy egy életre választ valaki.
MeggyĘzĘdésünk, hogy a hivatásbeli követelmények mellett az ápolók magánemberként
felmerülĘ nehézségeivel is foglalkoznunk kell a munkamotiváció fenntartása és a
fluktuáció megelĘzése érdekében. A betegek segítése sok pozitív érzés forrása, egyben
nagy pszichikai megterhelést is jelent, mellyel, ha nem foglalkozunk, könnyen válhat a
kiégés forrásává. Ezért építettük be második alkalommal a vándorgyĦlés programjába
lelki munkával foglalkozó workshopunkat, melynek célja, hogy a résztvevĘk számára a
mindennapi munkában is használható kommunikációs, stressz és konfliktuskezelési
technikákat adjon át.

A mindennapi tevékenység erĘs lelki és fizikai terhei mellett szükséges egy kis lazítás,
kikapcsolódás is. Ez is oka annak, hogy konferenciánk helyszínéül Harkányt, ezt a
napsütötte déli vidéken fekvĘ fürdĘvárost választottuk, ahol a mediterrán hangulatú
szĘlĘshegyek, a nyugodt kisvárosi idill és az érintetlen természet egy kis pihenésre,
kikapcsolódásra, felfrissülésre csábítanak.

Köszönetet mondok mindazoknak, aki áldozatos munkájukkal és támogatásaikkal segítik
a rendezvény sikerességét.

Kívánok mindenkinek eredményes tanácskozást, és kellemes idĘtöltést.

Puskás Gabriella

elnök

Magyar Onkológusok Társasága Szakdolgozói Szekció

3

Magyar Onkológusok Társasága Szakdolgozói Szekció
V. VándorgyĦlés és Szakkiállítás
2016. június 9-11.
Harkány

FĘvédnök
Prof. Dr. Mangel László
Magyar Onkológusok Társasága elnöke

A vándorgyĦlés elnöke
Puskás Gabriella

Magyar Onkológusok Társasága Szakdolgozói Szekció elnöke
Tudományos szervezĘbizottság
Bencés Ilona

Semmelweis Egyetem BĘr-, Nemikórtani és BĘronkológiai Klinika
Jánoki Márta

Petz Aladár Oktató Kórház GyĘr, Onkoradiológia
Kaizinger Edina

Uzsoki Utcai Kórház, Onkoradiológiai Központ
Puskás Gabriella

Uzsoki Utcai Kórház, Onkoradiológiai Központ, Kemoterápiás Szakambulancia
Salamon Andrea

Zalaegerszegi Kórház, Onkológiai Osztály
Dr. Szalai Márta

Országos Onkológiai Intézet, Fej-nyak Sebészeti Osztály
Veleczki Zsuzsanna

Országos Onkológiai Intézet, Molekuláris Patológiai Osztály
Wittingerné Szabó Angelika

Semmelweis Egyetem II. Gyermekklinika, Hematológia

4

A vándorgyĦlés meghívott vendégei

Baksai Endre Tamás
Harkány Önkormányzat, Polgármester

Dr. Balogh Zoltán
Magyar Egészségügyi Szakdolgozói Kamara, Elnök

Bonczók Andrea
Pécsi Tudományegyetem Klinikai Központ Onkoterápiás Intézet, Pécs

Prof. Dr. Daróczy Judit
MeDoc Egészségközpont, Budapest

Dr. Farkas Róbert PhD.
Uzsoki Utcai Oktató Kórház, FĘvárosi Onkoradiológiai Központ, Budapest

Cristine Lacerda
European Oncology Nursing Society / Európai Onkológiai NĘvérek Társasága

Dr. Lévay Bernadett
Országos Onkológiai Intézet,Fej-Nyaksebészeti Osztály, Budapest

Lukács Miklós
Magyar Hospice Palliatív Egyesület
Pécsi Tudományegyetem Klinikai Központ, Klinikai Palliatív Mobil Team, Pécs

Prof. Dr. Oláh Edit
Országos Onkológiai Intézet, Molekuláris Genetikai Osztály, Budapest

A vándorgyĦlés szervezĘ irodája
Connections2000 KonferenciaszervezĘ Kft.

Heinczinger Orsolya
Zajacz Krisztina

1016 Budapest, Hegyalja út 18.
Telefon: 1/209-0380
Fax: 1/209-9334

E-mail: [email protected]
Web: www.conn2000.hu

5

A Konferencia küldetésnyilatkozata

- Figyelem felhívás a szakdolgozói munka jelentĘségére, hivatásunk
megbecsülésére.

- Hangsúlyozni, hogy a munkánk nemcsak szakma, hanem hivatás és tudomány is
egyben.

- Értéket adni a szakdolgozók munkájának az oktatás, a kutatás és a gyakorlat
felhasználásával, hivatásuk magas szakmai színvonalon történĘ mĦvelése és méltó
képviselete érdekében.

- Fórumot teremteni a tudás átadására, ismeretek kicserélésére, felfrissítésére és a
közös munkára mindazon szakemberek számára, akik a daganatos
megbetegedések megelĘzése, kezelése, diagnosztikája és utógondozása területén
tevékenykednek.

- Információ és tapasztalatcsere a megváltozott szakdolgozói szerepekrĘl.
- Kapcsolatépítés és együttmĦködés szakmai és civil szervezetekkel, társaságokkal,

egyesületekkel.
- A 63-2011 NEFMI rendelet elĘírása szerint továbbképzĘ pontok szerzésének

lehetĘségét biztosítani a szakdolgozók számára.
- Egy kellemes és tartalmas hétvége eltöltése, kulturális programok szervezése,

emberi kapcsolatok építése.

Kredit pontok

Az Egészségügyi Nyilvántartási és Képzési Központ a Magyar Onkológusok Társasága
Szakdolgozói Szekció V. VándorgyĦlés 2016. június 9. TovábbképzĘ Nap címĦ
szabadon választott elméleti továbbképzés pontértékét 17 pontban állapította meg.
A továbbképzés nyilvántartási száma: SZTK-A-026906/2016.

Az Egészségügyi Nyilvántartási és Képzési Központ a Magyar Onkológusok Társasága
Szakdolgozói Szekció V. VándorgyĦlés 2016. június 10-11. TovábbképzĘ Konferencia
címĦ szabadon választott elméleti továbbképzés pontértékét 17 pontban állapította meg.
A továbbképzés nyilvántartási száma: SZTK-A-026902/2016.

A továbbképzésen való részvételrĘl szóló igazolást a VándorgyĦlés idĘtartama alatt a
regisztrációs pultnál lehet átvenni.

Felhívjuk szíves figyelmét, hogy a kreditpontok igazolásához mindenki esetében
szükséges a két továbbképzésrĘl szóló jelenléti ív aláírása.

6

Általános információk Thermal Hotel Harkány****
A vándorgyĦlés helye 7815 Harkány, Járó u. 1.
www.thermalhotelharkany.eu

A vándorgyĦlés idĘpontja: 2016. június 9-11.

Program

2016. június 9. csütörtök

11:30 Transzfer busz indul BudapestrĘl

15.00-19.00 Regisztráció

16.00-16.15 Konferencia ünnepélyes megnyitó

16.15-18.40 Nyitó plenáris ülés

18.40-19.00 Ünnepélyes kiállítás megnyitó

19.00-20.00 Vacsora

21.00- Kertmozi és borkóstolás a szálloda parkjában

2016. június 10. péntek

08.00-17.00 Regisztráció

09.00-10.50 I. szekció – Az onkológiai ápolás perspektívái

10.50-11.20 Kávészünet – Poszter séta

11.20-13.25 II. szekció–Terápiák és adherenciát segítĘ módszerek az onkológiában

13.25-14.30 Ebédszünet

14.30-15.50 III. Szekció – Sugárzó onkológia

19.30-24.00 Vacsora

2016. június 11. szombat

08.00-10.00 Regisztráció

10.00-11.00 IV. Szekció – Test és lélek küzdelme

11.00-13.00 Párhuzamos szekciók

11.00-13.00 Kerekasztal beszélgetés – Kommunikáció az onkológiai szakdolgozók

mindennapjaiban

11.00-12.00 Stressz és konfliktuskezelési workshop 1. és 2. csoport

12.00-13.00 Stressz és konfliktuskezelési workshop 3. és 4. csoport

13.00 Konferenciazárás

13.00-14.00 Ebéd

14:15 Transzfer busz indul Budapestre

7

Tudományos program témakörei

FĘ témakörünk: "Az emlĘrák, mint krónikus betegség - prevenciótól a rehabilitációig”
Ezen belül az alábbi témák:

ƒ MĦtéti kezelések
ƒ Kemoterápia
ƒ Sugárterápia
ƒ Szupportív kezelések
ƒ Mozgásterápia
ƒ Onkopszichológia, onkológiai lelki gondozás
ƒ Szakdolgozói oktatás
További témakörök
ƒ Aktív klinikai ápolás
ƒ ÚjszerĦ ápolási protokollok ismertetése
ƒ Onkológiai lelki gondozás
ƒ Szakdolgozók szerepe a prevenció területén
ƒ Szakdolgozók szerepe a diagnosztika területén
ƒ Szakdolgozók szerepe a rehabilitáció területén
ƒ Szakdolgozók szerepe a palliáció, hospice területén.
ƒ Szakdolgozók kompetenciája, jogi állása – jogaink / kötelességeink tükrében
ƒ MinĘségfejlesztési tevékenységek és feladatok a betegellátásban
ƒ Intézményi lehetĘségek bemutatása
ƒ Társterületek együttmĦködési lehetĘségeinek bemutatása
ElĘadások
A szóbeli elĘadások idĘtartama 10 perc. Szekciónként 10 perc áll rendelkezésre az elhangzott
elĘadásokkal kapcsolatos kérdések felvetésére és megvitatására. Kérjük az elĘadóktól az elĘadás
idĘtartam pontos betartását. Az elĘadásokhoz számítógépes kivetítést biztosítunk. Kérjük az
elĘadókat, hogy a számítógépes elĘadás anyagokat lehetĘleg megérkezés után, de legkésĘbb a
szekció kezdete elĘtti szünetben adják le a regisztráció területén.
Poszterek
A poszterek a kongresszus teljes idĘtartama alatt kiállításra kerülnek.
A poszterek kihelyezése 2016. június 9-én 15.00 órától lehetséges. A poszterek kihelyezésében
munkatársaink készséggel segítenek. Kérjük a posztereket a konferencia zárásáig a poszter szekció
területérĘl levenni.
A poszter séta idĘpontja: 2016. június 10. 10.50 – 11.20.
Kérjük a szerzĘket, hogy a fenti idĘpontban tartózkodjanak a poszterük mellett, hogy az érdeklĘdĘk
kérdéseire válaszolhassanak.
Szakmai cégkiállítás
A vándorgyĦlés idején szakmai kiállítással várjuk az érdeklĘdĘket.

8

Regisztráció
2016. június 9.15.00-19.00
2016. június 10. 08.00-17.00
2016. június 11. 08.00-10.00

Információ a rendezvény ideje alatt

Heinczinger Orsolya 20 / 991-3814

Zajacz Krisztina 20 / 501-3445

NévkitĦzĘ
A konferencia rendezvényein csak hivatalosan regisztrált, kitĦzĘvel rendelkezĘ résztvevĘk vehetnek
részt. A kitĦzĘk a regisztráció során a konferencia csomaggal együtt vehetĘk át.

Konferenciaétkezések
A konferencia étkezéseit - kávészünetek, ebédek, vacsora - a regisztrációkor átvehetĘ névkitĦzĘ
viselésével lehet igénybe venni.
Kérjük, ezeket minden alkalommal szíveskedjenek magukkal hozni.

Szállás
Thermal Hotel Harkány ****
7815 Harkány, Járó u. 1.
www.thermalhotelharkany.eu

A szobák érkezés napján 14.00-tól vehetĘk át és elutazás napján 10.00 óráig kell átadni azokat.
A szálloda az elutazás napján a résztvevĘk számára csomagszobát biztosít, az igényt a recepción
kérjük jelezni.

A szállásdíj az alábbi szolgáltatásokat tartalmazza:

x szállás büféreggelivel a megrendelt szobatípusban
x a szállodai wellness részleg és parkoló használata
A szálloda gyógyvizes medencéinek használatát a szobaár nem tartalmazza, mert nem mindenkinek
javallott. A gyógyvizes medencék használatával kapcsolatban a szálloda recepcióján kérhetĘ
felvilágosítás.

A szállodai szobaárban nem foglalt szolgáltatások minibár, telefon, éttermi szolgáltatások, stb.
igénybevétele egyénileg a szállodában, elutazás elĘtt fizetendĘ. A konferencia szervezĘi ezekért a
szolgáltatásokért és az ezek igénybevétele során felmerült költségekért felelĘsséget nem vállalnak.

Parkolás
A szálloda zárt parkolója térítésmentesen vehetĘ igénybe.

FelelĘsség és egyéb biztosítás
A konferencia közzétett részvételi és egyéb díjai nem tartalmaznak baleset-, betegség-, poggyász-
és felelĘsségbiztosítási díjat, így a felsorolt események bekövetkezése esetén a szervezĘknek nem
áll módjukban semmilyen felelĘsséget vagy kártérítést vállalni.

9

A MOT Szakdolgozói Szekció V. VándorgyĦlés
szakmai támogatója

FĘ támogatóink

Angelini Pharma Magyarország Kft.
ANITA Hungaria Kft.
B.Braun Trading Kft.
Dispomedic Kft.
HARTMANN-RICO Hungária Kft.
JESSY2000 Kft.
Medifair Kft.
Medstyle Kft.

Ready Medizintechnik Kft.

Roche Magyarország Kft.
Sandoz Hungária Kft.
Spring Med Kft.
TEVA Gyógyszergyár Zrt.

A szervezĘk köszönetüket fejezik ki a nyújtott támogatásért.

10

További támogatóink

ActavisHungaryKft
AmgenKft.

AramisPharmaKft
AzEmlƅrákGyógyításáértAlapítvány
DebreceniEgyetemKlinikaiKözpont

EGISGyógyszergyárZrt.
FreseniusKabiHungaryKft.
KoránésEredményesenaDaganatEllenAlapítvány

MerckKft.
MiskolconSugárkezeltBetegekértAlapítvány

MSDPharmaKft.
Novomedkft.
NumilKft.

Officium2000Bt.
OnkodermatológiáértAlapítvány

OrszágosOnkológiaiIntézet
Pfizer

PozitronDiagnosztika
PTEKKOnkoterápiásIntézet
RákEllenAzÉletértVasMegyeiAlapítvány
RegionálisOnkológiaiAlapítvány
SOTEJátszóházAlapítvány
SzombathelyiHospiceAlapítvány
TumorLeukémiásMukacsoportTagjaiTovábbképzéséértAlapítvány

A szervezĘk köszönetüket fejezik ki a nyújtott támogatásért.

11

Magyar Onkológusok Társasága Szakdolgozói Szekció V. VándorgyĦlés
Harkány, 2016. június 9-11.
Program

2016. június 9. csütörtök

16.00-18.40 Ünnepélyes megnyitó és nyitó szekció

Szekció elnökség:
Prof. Dr. Mangel László, Elnök - Magyar Onkológusok Társasága
Puskás Gabriella, Szekció elnök - Magyar Onkológusok Társasága Szakdolgozói Szekció

16.00-16.05 Puskás Gabriella Magyar Onkológusok Társasága, Szakdolgozói Szekció Megnyitó

16.05-16.10 Prof. Dr. Mangel László Magyar Onkológusok Társasága Megnyitó

16.10-16.15 Baksai Endre Tamás Harkány Város Önkormányzata A konferencia résztvevĘinek köszöntése
16.15-16.25 Puskás Gabriella Magyar Onkológusok Társasága Szakdolgozói Szekció elnökségi
16.25-16.45 Cristine Lacerda Magyar Onkológusok Társasága, Szakdolgozói Szekció beszámolója
European Oncology Nursing Society / Európai Onkológigi
16.45-17.00 Dr. Balogh Zoltán Növérek Társasága Az EONS bemutatása
17.00-17.15 Prof. Dr. Mangel László Semmelweis Egyetem Egészségtudományi Kar Ápolástan
17.15-17.25 Bonczók Andrea Tanszék Az onkológiai ellátás területén dolgozók helyzete, jövĘképe
17.25-17.40 Cristine Lacerda Magyar Egészségügyi Szakdolgozói Kamara
17.40-18.00 Prof. Dr. Daróczy Judit Pécsi Tudományegyetem Klinikai Központ Onkoterápiás Új módszerek és lehetĘségek a korszerĦ sugárterápiában
18.00-18.10 Dr. Lévay Bernadett Intézet Pécs
Pécsi Tudományegyetem Klinikai Központ Onkoterápiás Elérte a XXI. század intézetünket is
Intézet Pécs
European Oncology Nursing Society / Európai Onkológigi EmlĘdaganattal kezelt betegek egészséges diétája és életmódja
Növérek Társasága EmlĘrák kezelése után kialakult nyiroködéma, szövĘdmények és
ellátás
MeDoc Egészségközpont, Budapest Plasztikai sebészet szerepe az emlĘdaganatos betegek
rehabilitációjában
Országos Onkogiai Intézet, Fej Nyak Sebészeti Osztály

18.10-18.30 Teljes élet mellmĦtét után ANITA Divatbemutató érintett modellek és Eliza Bliss hegedĦ mĦvésznĘ közremĦködésével

18.30-18.40 Kérdések, hozzászólások

Ünnepélyes kiállítás megnyitó és köszöntĘ fogadás.
18.40-19.00 A kiállítást megnyitja: Kaizinger Edina MOT Szakdolgozói Szekció elnökségi tag

19.00-20.00 Vacsora

21.00-tól Kertmozi és borkóstoló a szálloda parkjában

2016. június 10. péntek

09.00-10.50 I. Szekció - Az onkológiai ápolás perspektívái

09.00-09.10 Szekció elnökség:
09.10-09.20
Bencés Ilona, Semmelweis Egyetem BĘr-, Nemikórtani és BĘronkológiai Klinika, Budapest
Rabi Anna, Egyesített Szent István és Szent László Kórház és RendelĘintézet, Onkológiai KúraszerĦ Szakellátás, Budapest

Harcsa Bea Egyesített Szent István és Szent László Kórház és A célzott terápiák jelentĘsége a korszerĦ onkológiai kezelésben
RendelĘintézet, Onkológiai osztály, Budapest

Kiss Szilvia Egyesített Szent István és Szent László Kórház és A táplálkozás és a diéta jellemvonásai daganatos
RendelĘintézet, Onkológiai osztály, Budapest megbetegedések esetén

09.20-09.30 Rabi Anna Egyesített Szent István és Szent László Kórház és Péniszrákos beteg ápolása során szerzett ápolói tapasztalatok
09.30-09.40 Varró Mónika RendelĘintézet, Onkológiai KúraszerĦ Szakellátás, Budapest Chest-port használata Onkológiai osztályunkon
09.40-09.50 Némethné Herczeg Tünde, Salamon Andrea Kardi-o-nko a végzetes diagnózis?
Egyesített Szent István és Szent László Kórház és
RendelĘintézet, Onkológiai osztály, Budapest

Zala Megyei Kórház Kardiológiai Rehabilitáció, Onkológia,
Zalaegerszeg

09.50-10.00 Varga Edit, Jánoki Márta Petz Aladár Megyei Oktató Kórház, Onkoradiológia, GyĘr, Táplálásterápiás gyakorlatunk
10.00-10.10 Bencés Ilona A hóhér akasztása 4D-ben - Esetbemutatás
10.10-10.20 Orosz Miklósné, Hankusz Klára Semmelweis Egyetem BĘr-, Nemikórtani és BĘronkológiai Táplálásterápia fontossága az onkológiában
10.20-10.30 Dancsné Balogh Kornélia Klinika, Budapest Nyiroködéma prevenciós program emlĘ mĦtött betegek részére
10.30-10.40 Veleczki Zszuzsa Klinikai vizsgálatok avagy miért olyan drágák a gyógyszerek
Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Kórház és Egyetemi
Oktatókórház, Miskolc
Zala Megyei Kórház, Fizioterápia Osztály, Lymphoedema
Szakrendelés, Zalaegerszeg

Országos Onkológiai Intézet, Molekuláris Patológiai Osztály,
Budapest

10.40-10.50 Kérdések, hozzászólások

10.50-11.20 Kávészünet + poszterséta

Poszterséta levezetĘ elnök:
Veleczki Zsuzsa, Országos Onkológiai Intézet, Molekuláris Patológiai Osztály, Budapest

Poszterek

1 Falta Emese, Laczik Krisztina OOI Képalkotó és Invazív Diagnosztikai Központ Amit az emlĘ MR-rĘl tudni érdemes

2 Laczik Krisztina, Falta Emese OOI Képalkotó és Invazív Diagnosztikai Központ Az MR vonzásában
Országos Onkológiai Intézet, Onkodermatológia
Miklós Zoltánné, Sárköziné Kunyoczky Katalin, Szakó 2011 és 2015 között szponzorált munkaidĘn túli szĦrĘvizsgálat
3 Melinda, dr. Balatoni Tímea eredményei Onkodermatológiai Ambulanciánkon

11.20-13.25 II. Szekció - Terápiák és adherenciát segítĘ módszerek az onkológiában

Szekció elnökség:
Salamon Andrea, Zala Megyei Kórház, Onkológia, Zalaegerszeg
Jánoki Márta Petz Aladár Megyei Oktató Kórház, Onkoradiológia, GyĘr

Uzsoki utcai Oktató Kórház, FĘvárosi Onkoradiológiai Központ, Roche szimpózium: Van még mirĘl beszélni a HER2 terápia

11.20-11.35 Puskás Gabriella Budapest kapcsán?

pp

11.35-11.45 Fülöp Nikolett, Salamon Andrea Zala Megyei Kórház, Onkológia, Zalaegerszeg ÉletminĘség / Herceptin sc.

11.45-11.55 Dudás Patrícia Országos Onkológiai Intézet, Budapest Az emlĘdaganatok újfajta terápiás gyógyszerei
11.55-12.05 Jánoki Márta Petz Aladár Megyei Oktató Kórház, Onkoradiológia, GyĘr,
12.05-12.15 Ritka enzimdefektus okozta Fluorouracil terápiára adott súlyos és
12.15-12.35 váratlan reakció
12.35-12.45
12.45-12.55 Országos Onkológiai Intézet, Molekuláris Patológiai Osztály,
12.55-13.05
13.05-13.15 Veleczki Zsuzsa Budapest Az emlĘtumorok molekuláris patológiája

Bencés Ilona Semmelweis Egyetem BĘr-, Nemikórtani és BĘronkológiai Az adherencia és a betegbiztonság kapcsolata az onkológiában
Klinika, Budapest

Bencés Ilona Semmelweis Egyetem BĘr-, Nemikórtani és BĘronkológiai Betegedukáció jelentĘsége az onkológiában
Klinika, Budapest

Gurgolné Marcsa Krisztina Országos Onkológiai Intézet, Budapest Betegtámogató program szerepe vemurafenib terápiában
részesülĘ melanomás betegek kezelésében

Lukács Marietta, Karóczkai Judit, Siposné Révész Hajnalka, Debreceni Egyetem Klinikai Központ TüdĘgyógyászati Klinika, Tájékoztatás, tájékozottság kemoterápiás kezelések

Kissné Mona Erika Debrecen mellékhatásairól

Wittingerné Szabó Angelika Semmelweis Egyetem II. Gyermekklinika-Hematológia, Én sem vagyok kivétel!
Budapest

13.15-13.25 Kérdések, hozzászólások

13.25-14.30 Ebédszünet

14.30-15.50 III. Szekció - Sugárzó onkológia
14.30-14.40
Szekció elnökök:

Dr. Farkas Róbert PhD., Uzsoki utcai Oktató Kórház, FĘvárosi Onkoradiológiai Központ Budapest
Kaizinger Edina, Uzsoki utcai Oktató Kórház, FĘvárosi Onkoradiológiai Központ Budapest

Uzsoki utcai Oktató Kórház, FĘvárosi Onkoradiológiai Központ Sugárterápiás lehetĘségek fiatal emlĘrákos és terhesség alatti

Dr. Farkas Róbert PhD. Budapest emlĘrákos betegeknél

14.40-14.50 Balasi Tiborné, Kövecses Dóra, Jánoki Márta Petz Aladár Megyei Oktató Kórház, Onkoradiológia, GyĘr, Ugrás az idĘben…

14.50-15.00 Révész Csilla, Buchinger Rita Országos Onkológiai Intézet Képalkotó és Invazív Komplex emlĘdiagnosztika
Diagnosztikai Központ

15.00-15.10 Falta Emese, Laczik Krisztina Országos Onkológiai Intézet Képalkotó és Invazív Amit az emlĘ MR-rĘl tudni érdemes
Diagnosztikai Központ

15.10-15.20 Wittingerné Szabó Angelika Semmelweis Egyetem II. Gyermekklinika-Hematológia, A gyermekonkológia ellátás múltja és jelene Magyarországon
15.20-15.30 Budapest
Tóthné Nagy Mariann, Balla Lászlóné, Fischerné Berzsán
Valéria, Pataki Zsoltné, Véghné Wéber Klára Pécsi Tudományegyetem Klinikai Központ, Szülészeti és A tumoros fájdalom és annak csillapítása
NĘgyógyászati Klinika Onkológia, Pécs

Uzsoki utcai Oktató Kórház, FĘvárosi Onkoradiológiai Központ Újdonságok a nagyvilágból (Érdekességek az EBCC-10.

15.30-15.40 Puskás Gabriella Budapest Kongresszusról)

15.40-15.50 Kérdések, hozzászólások

19.30-24.00 Vacsora

2016. június 11. szombat

10.00-13.00 IV. Szekció - Test és lélek küzdelme
10.00-10.10
Szekció elnökök:

Kónya Ilona, FĘvárosi Önkormányzat Uzsoki Utcai Oktatókórház, Budapest

Puskás Gabriella, FĘvárosi Önkormányzat Uzsoki utcai Oktató Kórház, FĘvárosi Onkoradiológiai Központ Budapest

Magyar Hospice Palliatív Egyesület; Pécsi Tudományegyetem

Klinikai Központ, Klinikai Palliatív Mobil Team, Pécs

Lukács Miklós, Dr. HegedĦs Katalin, Schaffer Judit Az integrált hospice-palliatív ellátás folyamata napjainkban

10.10-10.20 Kónya Ilona FĘvárosi Önkormányzat Uzsoki Utcai Oktatókórház, Budapest "Most van itt a perc, fogd a két kezem."
10.20-10.30 Csikósné Mácsok Erzsébet
10.30-10.40 Csanádi Andrásné Békés megyei Központi Kórház, Pándy Kálmán Tagkórház, Kezelések után is van "új élet"
Gyula

Szegedi Tudományegyetem Általános Orvostudományi Kar Fájdalom és az emberi méltóság
Onkoterápiás Klinika, Szeged

10.40-10.50 Lénártné Olasz Eszter Dr. Csernai Katalin Kft. Az onkológiai szakápoló feladata a rehabilitációban

10.50-11.00 Wittingerné Szabó Angelika Bátor Tábor Alapítvány A gyermek és a szakma másik arca

INTERAKTÍV STRESSZ- ÉS KONFLIKTUSKEZELÉSI KEREKASZTAL BESZÉLGETÉS
WORKSHOP
TémavezetĘ:
11.00-13.00 TémavezetĘk: Kónya Ilona klinikai szakpszichológus
Malik Rami munka- és szervezetpszichológus és FĘvárosi Önkormányzat Uzsoki Utcai Oktatókórház

Sasvári Rita klinikai és mentálhigiéniai felnĘtt Téma: Kommunikáció az onkolgiai szakdolgozók
szakpszichológus mindennapjaiban

Interaktív stressz- és konfliktuskezelési workshop
2 csoportban 2 x 1 óra idĘtartamban.

Téma: stressz- és konfliktuskezelés az onkológiai
szakdolgozók mindennapjaiban.

A csoportokba elĘzetes helyszíni regisztráció szükséges.

13.00 Konferencia zárás Magyar Onkológusok Társasága Szakdolgozói Szekció
A konferenciát zárja: Puskás Gabriella szekció elnök

13.00-14.00 Ebéd

14.15 Transzfer busz indul Budapestre (elĘzetes regisztráció szükséges)

Magyar Onkológusok Társasága Szakdolgozói Szekció
V. VándorgyĦlés és Szakkiállítás
2016. június 9-11.

VándorgyĦlés ünnepélyes megnyitó és nyitó szekció
2016. június 9. csütörtök

Elnökség Prof. Dr. Mangel László, Magyar Onkológusok Társasága, elnök
Puskás Gabriella, Magyar Onkológusok Társasága, Szakdolgozói
Szekció, szekcióelnök

16.00-16.05 Puskás Gabriella, szekcióelnök
16.05-16.10 Magyar Onkológusok Társasága, Szakdolgozói Szekció
16.10.-16.15 Megnyitó
16.15-16.25
16.25-16.45 Prof. Dr. Mangel László, elnök
Magyar Onkológusok Társasága
Megnyitó

Baksai Endre Tamás, polgármester
Harkány Város Önkormányzata
A konferencia résztvevĘinek köszöntése

Puskás Gabriella
Magyar Onkológusok Társasága, Szakdolgozói Szekció
A Szakdolgozói Szekció elnökségi beszámolója

Cristine Lacerda
European Oncology Nursing Society / Európai Onkológiai NĘvérek
Társasága
Az EONS bemutatása

16

16.45-17.00 Dr. Balogh Zoltán

Semmelweis Egyetem Egészségtudományi Kar Ápolástan Tanszék,
tanszékvezetĘ, fĘiskolai tanár
Magyar Egészségügyi Szakdolgozói Kamara, elnök
Az onkológiai ellátás területén dolgozók helyzete, jövĘképe

Absztrakt

Az onkológiai ellátás rohamos változásának igen meghatározó eleme az e területen
tevékenykedĘ szakdolgozók szakmai fejlĘdésének alakulása. Ugyanakkor a hazai
szakképzési és felsĘoktatási rendszer folyamatos fejlĘdése is befolyásoló tényezĘként
szerepel az ellátásban közremĦködĘ, megfelelĘ tudású szakemberek biztosításában. Az
ápolóképzés szempontjából történelmi pillanatnak tekinthetĘ, hogy 2016-ban megjelent
Dr. Szalai Márta tollából A felnĘtt onkológiai szakápolás alapjai címĦ mĦ, mely hiánypótló
munka, szintetizálja mindazon ismereteket, mely elengedhetetlenül szükséges az e
területen foglalkoztatott ápolók számára. 2016 február végén jelent meg az a
Kormányrendelet, mely új alapokra helyezi az egészségügyi szakképzés rendszerét, a
továbbiakban is lesz onkológiai szakápoló-képzés. A közeljövĘben várható a BSc és
MSc szintĦ ápolóképzés képzési és kimenti követelményeinek megújítása, amely szintén
új távlatokat nyithatnak az onkológiai ellátás területen dolgozó szakemberek és a
munkáltatóik számára. Mindezen változások fontos döntések elĘkészítését alapozhatják
meg: elkerülhetetlen az onkológiában foglalkoztatott szakdolgozók kompetencia- és
felelĘsségi köreinek áttekintése, az orvos-szakmai alapokon nyugvó szakdolgozói, és
ápolási protokollok kialakítása, fejlesztése és gyakorlatban történĘ alkalmazása, különös
tekintettel a népegészségügyi szempontból kiemelkedĘ területekre.

17.00-17.15 Prof. Dr. Mangel László
Pécsi Tudományegyetem Klinikai Központ, Onkoterápiás Intézet, Pécs
Új módszerek és lehetĘségek a korszerĦ sugárterápiában

17.15-17.25 Bonczók Andrea
Absztrakt Pécsi Tudományegyetem Klinikai Központ Onkoterápiás Intézet, Pécs
Elérte a XXI. század intézetünket is

A Pécsi Tudományegyetem Klinikai Központ Onkoterápiás Intézetének kiemelt szerepe
van a dél-dunántúli régió daganatos betegeinek ellátásában. A magas szintĦ, komplex
onkológiai ellátás biztosításához szükségszerĦ volt az intézet infrastruktúrájának és
eszközparkjának fejlesztése. Az elmúlt 18 hónapban a „Janus Pannonius Program - Dél-
Dunántúli Regionális Onkológiai Centrum kialakítása Pécsett" projekt révén az intézet
épületében, hotel szolgáltatásában és sugárterápiás berendezéseit illetĘen is megújult,
betegeink minél színvonalasabb és kényelmesebb ellátását célozva.

17

17.25-17.40 Cristine Lacerda
European Oncology Nursing Society / Európai Onkológiai NĘvérek
Társasága
EmlĘdaganattal kezelt betegek egészséges diétája és életmódja

17.40-18.00 Prof. Dr. Daróczy Judit

MeDoc Egészségközpont, Budapest
EmlĘrák kezelése után kialakult nyirok ödéma, szövĘdmények és
ellátás

Absztrakt

A szervezet nyirokrendszere (nyirokerek, nyirokcsomók) nemcsak a nyirokköteles anyag-
, és folyadékmennyiséget szállítja el a szövetekbĘl a centrális keringésbe, hanem fontos
immunfeladatokat is ellát. Az emlĘrák kezelése (sebészi, irradiáció, kemotherapia,
biologiai) károsítja a nyirokrendszert. Az emlĘrákos betegek 35-40%-nál alakul ki
nyiroködéma a felsĘ végtagon, a mellkason, a háton. A nyiroködéma azért alakul ki, mert
a nyirokrendszer mĦködése elégtelenné válik, és a fehérje-, és zsírdús nyirokfolyadék a
szöveteken marad. A klinikai tünetek jellemzĘek (ujjbenyomatot tartó ödéma, narancsbĘr,
az ujjak tövében csecsemĘráncok). Kezelés nélkül a nyiroködéma krónikussá válik,
rokkantsághoz vezet (WHO meghatározás). A szövĘdmények gyakoriak, mert a
nyiroködéma krónikus gyulladás és lokális immundeficiens állapot. A leggyakoribb
szövĘdmények: nyirokér tágulat, súlyos bĘrfertĘzések (orbánc, cellulitis, fasciitis
necrotisans, angiogén tumorok, Stewart-Treves angiosarcoma). A nyiroködéma a
komplex ödémamentesítĘ eljárásokkal (kézi nyirokdrenázs, kompressziós pólya, torna,
harisnya,kesztyĦ) kezelhetĘ és a szövĘdmények megelĘzhetĘek, a beteg életminĘsége
javul. Az elĘadás célja, hogy segítse a szakápolókat a nyiroködéma és a szövĘdmények
korai tüneteinek a felismerésében, a betegek tájékoztatásában és a gondozás
szervezésében.

18.00-18.10 Dr. Lévay Bernadett

Országos Onkológiai Intézet, Budapest emlĘdaganatos betegek
Plasztikai sebészet szerepe az
rehabilitációjában

Absztrakt

Bevezetés: Az emlĘdaganat elĘfordulása a nĘk körében igen gyakori.
Sok esetben nem lehetséges emlĘmegtartó mĦtétet végezni, a pácienseknek csak
csonkító mĦtéttel van esélyük a túlélésre .
A kórházakban az onkoteamek hivatottak az emlĘdaganatos betegek sorsáról dönteni.
A hazai kórházakban sajnos a mai napig sok helyen nem tud megfelelĘ összetételĦ,
szakmailag felkészült onkoteam kiállni.

18

Emiatt az ott ellátott nĘk nem szereznek tudomást a lehetséges helyreállító plasztikai
eljárásokról.
Módszerek: a plasztikai sebészet tárházában, mind a saját testbĘl, mind pedig idegen
anyagok felhasználásával is történhet helyreállítás. Lebenyek, expanderek,
implantatumok használhatók.
Megbeszélés: a sebészet , a kutatás fejlĘdésével egyre bonyolultabb, komplexebb
mĦtétek teszik lehetĘvé , hogy a mellrák miatt mĦtéten átesett nĘbetegek életminĘsége
a lehetĘ legjobb legyen.

18.10-18.30 Teljes élet mellmĦtét után
ANITA Divatbemutató érintett modellek és Eliza Bliss hegedĦ
mĦvésznĘ közremĦködésével

18.30-18.40 Kérdések, hozzászólások

18.40- Ünnepélyes kiállítás megnyitó és köszöntĘ fogadás
A kiállítást megnyitja:
19.00-20.00 Kaizinger Edina
21.00-tól MOT Szakdolgozói Szekció elnökségi tag

Vacsora

Kertmozi és borkóstolás a szálloda parkjában

19

2016. június 10. péntek

I. Szekció - Az onkológiai ápolás perspektívái

Szekció elnökség: Bencés Ilona – Semmelweis Egyetem, BĘr-, Nemikórtani és
ElĘadók, elĘadások BĘronkológiai Klinika, Budapest
Rabi Anna – Egyesített Szent István és Szent László Kórház
és RendelĘintézet, Onkológiai KúraszerĦ Szakellátás,
Budapest

09.00-09.10 Harcsa Bea

Egyesített Szent István és Szent László Kórház és RendelĘintézet,
Onkológiai Osztály, Budapest
A célzott terápiák jelentĘsége a korszerĦ onkológiai kezelésben

Absztrakt

A célzott kezelések - a hagyományos terápiákkal szemben - egy meghatározott
molekuláris célpontra irányulnak. Ez a célpont általában egy hibásan mĦködĘ fehérje
vagy molekula, amely a daganatsejt jelátviteli láncolatában helyezkedik el. A célzott
terápiák feladata, hogy a hibásan mĦködĘ molekula mĦködését gátolják, leállítva ezzel a
tumorsejt növekedésének és osztódásának folyamatát.
A célzott gyógyszereket nem lehet mindenkinél és mindenféle daganat esetében
alkalmazni. Miután célzott szerek, a célpontot elĘször azonosítani kell az adott
daganatban, a kezelést pedig csak akkor szabad elkezdeni, ha az adott gyógyszer
célpontja jelen van a tumorban. Ezért nagyon fontos az úgynevezett molekuláris
diagnosztika szerepe a kezelés megkezdése elĘtt, aminek alapján kiderül, hogy az adott
beteg kaphatja-e az adott szert.
Fontosnak tartom, hogy betegeink minél hamarabb részt vehessenek, az ún. Oncompass
calculátorban, ami egy molekuláris diagnosztikai döntéstámogató rendszer, információt
ad az orvosnak, hogy a talált génhibákhoz a beteg klinikai és molekuláris genetikai
adatainak ismeretében milyen rendelkezésre álló gyógyszerek lennének a
legalkalmasabbak.

20

09.10-09.20 Kiss Szilvia

Egyesített Szent István és Szent László Kórház és RendelĘintézet,
Onkológiai Osztály, Budapest
A táplálkozás és a diéta jellemvonásai daganatos
megbetegedések esetén

Absztrakt

CélkitĦzés: Az elĘadás célja a daganatos betegségek esetében alkalmazott diéta és
tudatos táplálkozás lényegének bemutatása.
Módszer: Osztályunk fĘ profilja az emésztĘrendszeri daganatos betegségek kezelése,
illetve ezen betegek szükség szerinti ellátása. A mĦtéti beavatkozásokkal és az utána
következĘ kemoterápiás kezelésekkel a betegek életmódja jelentĘsen megváltozik. Az
osztályunkon kezelésben részesülĘ betegek körében végzett felmérés bemutatja, hogy
mennyire ítélik fontosnak a betegek a hagyományos diétákat és a tudatos táplálkozást,
mennyire vannak hatással táplálkozási szokásaikra egyrészt az egészségügyi
személyzet javaslatai, másrészt a médiákból özönlĘ, a gyógyulás reményével kecsegtetĘ
alternatív táplálék kiegészítĘ szerek alkalmazása.
Eredmények: A kérdésekre adott válaszok alapján a betegek megosztottak. Nagyobb
részük nem foglalkozik tudatosan a táplálkozás fontosságával illetve tudatosan nem
törĘdik vele, kisebb részük pedig túlértékeli a fontosságát. Ennek eredményeként sok
esetben rosszul megválasztott étkezési szokások, az orvosok által javasolt diéták teljes
elhagyása vagy túlzott alkalmazása a jellemzĘ.
Összefoglalás: Az életmódváltás meghatározza a daganatos betegek mindennapjait.
Ennek részét kellene képeznie a szakemberek által javasolt diétáknak és táplálkozási
szokások megváltoztatásának is, mely a beteg által is elfogadható, hiszen egy kis
elĘrelátással és odafigyeléssel jelentĘsen javulhatnak a komfortérzete és a fizikai-lelki
jóllét javulási esélyei.

09.20-09.30 Rabi Anna
Egyesített Szent István és Szent László Kórház és RendelĘintézet,
Onkológiai KúraszerĦ Szakellátás, Budapest
Péniszrákos beteg ápolása során szerzett ápolói tapasztalatok

Absztrakt

CélkitĦzés: Az elĘadás célja az elhanyagolt péniszrák bemutatása, melynek a
nyirokcsomó áttétei már áttörték a bĘrt mindkét ingvinális oldalon.
Módszer/eredmények: A péniszrák viszonylag ritkán fordul elĘ . A betegek átlagéletkora
65-70 év. Kialakulásában több tényezĘ is felelĘssé tehetĘ, így a nem megfelelĘ higiénia,
a fitymaszĦkület és az emiatt vissza-visszatérĘ gyulladások, valamint a nemi úton terjedĘ
Humán Papilloma Vírus ( HPV)
Leggyakrabban a makkon, illetve a fitymán alakul ki a daganat, mely korai stádiumban
kis méretĦ, fájdalmas, kemény tapintású göb. IdĘvel a tumor kifekélyesedik, és
kezeletlen esetben bĦzössé, nagy méretĦvé válik.
A péniszrák viszonylag korán ad áttétet a környezĘ lágyéki nyirokcsomókba, így azok is
nagyon megduzzadhatnak, fájdalmassá válhatnak.

21

Esetünkben a betegnél a pénisz teljes daganatos elfajulását, illetve a nyirokcsomók
karfiolszerĦ kitüremkedését tapasztaltuk mindkét oldalon. Bemutatjuk a kezelés
eredményeit, illetve a beteg hozzáállását betegségéhez, mely rendkívül meglepĘ volt.

09.30-09.40 Varró Mónika

Egyesített Szent István és Szent László Kórház és RendelĘintézet,
Onkológiai Osztály, Budapest
Chest-port használata Onkológiai Osztályunkon

Absztrakt

CélkitĦzés: Az elĘadás célja az osztályunkon alkalmazott chest-portokkal kapcsolatos
ápolói feladatok bemutatása.
Módszer/eredmények:
A kemoterápiás kezelések a betegek számára nagyfokú megterhelést jelentenek. Az
egyre nagyobb számban alkalmazott targetterápiákat, a hagyományos kemoterápiás
protokollok idĘbeni meghosszabbodását, illetve az egyre bĘvülĘ mĦtéti
lehetĘségeket/metasztazektómiákat követĘ újabb kemoterápiás kezeléseket a betegek
nagy része nehezen viseli a sok szúrás miatti fájdalom, mellékhatások és szövĘdmények
miatt. Az elĘadás bemutatja mindezen szempontok alapján a port használatának
elĘnyeit, az alkalmazandó technikákat és eszközöket.
Osztályunkon jelenleg 48 beteg visel portot, de sokkal nagyobb számban lenne
kívánatos az alkalmazása, hiszen a port használata segíti a hosszan tartó kezelések
biztonságát, kevés szúrással történĘ véghez vitelét, mely jelentĘsen javítja a betegek
komfortérzetét és megkönnyíti az ápolók munkáját.

09.40-09.50 Némethné Herczeg Tünde, Salamon Andrea

Zala Megyei Kórház Kardiológiai Rehabilitáció, Onkológia,
Zalaegerszeg
Kardi-o-nko a végzetes diagnózis?

Absztrakt

Ma Magyarországon a halálozási statisztikában a két fĘ helyen a népesség körében a
szív és érrendszeri valamint a daganatos megbetegedések állnak.
Mindkét szakterületen a tudomány sokat fejlĘdött az elmúlt évtizedekben. Folyamatosan
új módszerek, gyógyszerek kerülnek bevezetésre. A betegek életminĘsége javul és
élethossza ezáltal növekszik. A gondozásuk és kezelésük ezáltal több évig, évtizedig is
eltarthat.
Mindkét betegségben a pácienseknek fel kell dolgozniuk a diagnózis tényét, elfogadni
következményeit, megtanulni együtt élni a betegséggel.
ElĘadásunkban szeretnénk bemutatni a két betegségcsoportban elvégzett kutatásunk
eredményeit, melyben felmértük a betegek és hozzátartozóik betegséghez való hozzá
állását és kerestük a hasonlóságokat mint a betegség kialakulásában, mint a
megküzdési stratégiákban.
Felmérést végeztünk a Zala Megyei Kórház Kardiológiai Rehabilitációs Osztályán és az
Onkológiai Osztályán 2015 december és 2016 januárjában kérdĘíves formában. A
kérdĘíveket ugyanabban a korosztályban osztottuk ki, és a visszaérkezett válaszok

22

alapján dolgoztuk fel. A szokásos demográfiai adatok mellet rákérdeztünk a betegség
kialakulásának elĘzményeire, körülményeire. Rizikófaktorok jelenlétére. Diagnózis utáni
megküzdési stratégiákra, életmód váltásra.
Összefoglalva megállapíthatjuk, hogy a két betegségcsoport küzdelmei hasonlóak, a
kutatás során érdekes összefüggések derültek ki.

09.50-10.00 Varga Edit, Jánoki Márta
Petz Aladár Megyei Oktató Kórház, Onkoradiológia, GyĘr
Táplálásterápiás gyakorlatunk

Absztrakt

A daganatos megbetegedésekben szenvedĘk több mint 50%-a már a diagnózis
felállításakor alultáplált.
Az alultápláltság következményeként az életminĘség csökken, a gyengeség fokozódik, a
kezelés sikere illetve kivitelezhetĘsége veszélybe kerül. A betegség kimenetele rosszabb
lesz.
Minden kórházi felvételre kerülĘ betegnél, de fĘként a kifejezetten veszélyeztetett
betegcsoportokban (emésztõszervi betegségek, daganatok, kiterjedt traumák, égettek,
szeptikus betegségek, gyermek- és idõskorúak, stb.) törekedni kell a fennálló vagy
fenyegetĘ malnutrició korai kimutatására. E célból a felvételt követĘen tápláltsági
állapotfelmérést kell végezni.
A tumoros eredetĦ rossz tápláltsági állapot a kórházi betegek között a legelterjedtebb
malnutritioforma.
Malnutrició, mint diagnózis felállítása orvosi kompetencia.
Malnutrició kockázata,mint ápolási diagnózis szakdolgozói kompetencia is.
Ezt felismerve 2013. SzeptembertĘl a fekvĘbeteg osztályra felvett betegeinknél minden
esetben történik malnutrició rizikójának szĦrése.
2013.szept.-2015 dec.31-ig között 7250 beteg malnutrició szĦrését végeztük el, ebbĘl
2034 esetben kezdtünk meg a táplálásterápia valamelyik formáját.
Azoknál a betegeknél, akiknél a kórházi kezelés alatt a táplálásterápia indokolt és az
enterális táplálás ellenjavallt vagy enterális úton nem elégíthetĘ ki a napi
energiaszükséglet, és a tápanyag bevitel, parenterális táplálásterápiát kezdünk.
Osztályunkonigazolt vagy fenyegetĘ malnutrició esetén a táplálásterápiáta korszerĦ
daganatellenes kezelés nélkülözhetetlen és elválaszthatatlan részeként tekintjük és a
klinikai táplálás valamelyik formáját haladéktalanul megkezdjük.
A szerzĘk az alkalmazott malnutrició szĦrés és táplálásterápia mindennapi gyakorlatát
mutatják be.

23

10.00-10.10 Bencés Ilona
Absztrakt Semmelweis Egyetem, BĘr-, Nemikórtani és BĘronkológiai Klinika,
Budapest
A hóhér akasztása 4D-ben – Esetbemutatás

Mindennapi munkánk során sokszor nem gondolunk bele abba, hogy a legapróbb
gesztusokkal, számunkra jelentéktelennek tĦnĘ szavakkal mennyi mindent tudunk ártani.
Ugyanakkor szintén ilyen „semmiségekkel” lehet a legtöbbet segíteni is.
Kommunikációnk, viselkedésünk, metakommunikációnk lehetséges üzeneteirĘl hallunk a
tanulmányaink során vagy továbbképzéseken. De vajon egy-egy munkanap után végig
fut-e bennünk a gondolat, hogy mi zajlódhatott le a betegben, amikor elmondtuk, mire
számítson a holnapi mĦtéte során? Egyáltalán tájékoztattuk róla, vagy arra gondoltunk,
hogy biztosan tudja, hiszen annyira evidens. A vele való kommunikáció során figyelembe
vettük-e, hogy vészjósló diagnózisa miatti félelmei, kétségei folytán figyelme oly
mértékben beszĦkült, hogy az egyébként számára is egyértelmĦ dolgokra sem képes
már figyelni?
Ezek a felismerések akkor döbbenetesek igazán, amikor mi kerülünk át a másik oldalra.
ElĘadásom saját onkológiai mĦtétem és ezzel kapcsolatos „élményeim” bemutatása
abból a szempontból, ahogyan betegként megéltem az eseményeket.

10.10-10.20 Orosz Miklósné, Hankusz Klára

Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Kórház és Egyetemi Oktató Kórház,
Miskolc
Táplálásterápia fontossága az onkológiában

Absztrakt

A kórházba kerülĘ betegek 5-15%-a teljes értékĦ vagy részleges enterális vagy
parenterális táplálást igényel. A daganatos betegek táplálása különös odafigyelést
igényel.A kezelést megelĘzĘ testsúlyvesztés jelentĘsen rontja a prognózist, csökkenti a
kezelések hatékonyságát, negatív irányba befolyásolja a fizikai erĘnlétet. De az idĘben
elkezdett táplálásterápia javítja a betegek életminĘségét és a gyógyulás esélyeit. Ezért
nagyon fontos már akkor elkezdeni a betegek táplálását, amikor még nem alakult ki
súlyos alultápláltság.
ElĘadásunkban szeretnénk felhívni a figyelmet az enterális táplálás fontosságára,
valamint arra, hogy ne legyen senki számára természetes a testsúlyvesztés.

24

10.20-10.30 Dancsné Balogh Kornélia

Zala Megyei Kórház Központi Fizioterápia Osztály, Lymphoedema
Szakrendelés
Nyiroködéma prevenciós program emlĘ mĦtött betegek részére

Absztrakt

Egy betegség gyógyulását-különösen daganatos betegségeknél-nagymértékben
befolyásol az életminĘség.
EmlĘmĦtétet követĘen rendkívül fontos a betegek, hozzátartozók és egészségügyi
dolgozók felvilágosítása a potenciális ödémaveszélyrĘl, a kezelés lehetĘségeirĘl és
annak elkerülhetetlenségérĘl.
A már kialakult lymphoedema egy progresszióra hajlamos, helyi immungyengeséggel
együtt járó, krónikus, nem gyógyítható betegség, mely kezelés nélkül súlyos
szövĘdmények kialakulásához vezethet.
A Zala Megyei Kórház Sebészet, Onkológia és Lymphoedema Szakrendelés
együttmĦködésében komplex rehabilitációs program vette kezdetét, mely az emlĘ mĦtött
betegek számára nyújt segítséget a nyiroködéma megelĘzéséhez.
Ennek folyamatát szeretném elĘadásomban bemutatni.

10.30-10.40 Velecki Zsuzsa

Országos Onkológiai Intézet, Molekuláris Patológiai Osztály, Budapest
Klinikai vizsgálatok, avagy miért olyan drágák a gyógyszerek

Absztrakt

Egy hatásosnak vélt molekula felfedezésétĘl a gyakorlati alkalmazásig évek, olykor
évtizedek telnek el. Ma már a technikának köszönhetĘen gyorsabban mennek a
vizsgálatok. Cél a törzskönyvezés. Ehhez be kell bizonyítani, hogy a szer valóban
hatásos, de nem halálos, vagyis a mellékhatások nem ölik meg, nem károsítják a
pacienst. A klinikai vizsgálatok különbözĘ fáziasi nagyon szabályozott körülmények
között zajlanak. A kutatás, a preklinikai vizsgálatok, a fázis I, fázis II, fázis III vizsgálatok
rengeteg pénzt emésztenek fel. Ezek költségei azon gyógyszerárakban térülnek meg,
amelyek eljutnak a mindennapi forgalmazásig.

10.40-10.50 Kérdések és hozzászólások

25

10.50-11.20 Kávészünet + Poszterséta
LevezetĘ elnök: Veleczki Zsuzsa
Országos Onkológiai Intézet, Molekuláris Patológiai Osztály, Budapest

Poszter I. Falta Emese, Laczik Krisztina
Országos Onkológiai Intézet, Képalkotó és Invazív Diagnosztikai
Központ, Budapest
Amit az emlĘ MR-rĘl tudni érdemes

Absztrakt

Az emlĘ diagnosztikában a többi képalkotó modalitás mellett kiemelt szerep jut az MR
vizsgálatnak. Az MR szenzivitása igen magas a lágyrészek tekintetében is.
A BRCA gén hordozók életkora miatt fontos a lágysugár mentes vizsgálat lehetĘségének
biztosítása, de az implantátum rupturák, a több gócuság kimutatása, a környéki
nyirokcsomók érintettségének feltérképezésének feladata sem mellékes feladat a
diagnosztika szempontjából, mivel a teendĘk, kezelési tervek meghatározásához
feltétlen szükséges a pontos állapot megítélése.

Poszter II. Laczik Krisztina, Falta Emese
Absztrakt Országos Onkológiai Intézet, Képalkotó és Invazív Diagnosztikai
Központ, Budapest
Az MR vonzásában

A poszter elkészítésének célja egy radiográfus feladatain keresztül bemutatni az emlĘ
MR vizsgálat menetét, kitekintve a kontraindikációk kiszĦrésének fontosságára.
A munkánk bemutatásával talán tudunk segítséget nyújtani a kollégáknak és rajtuk
keresztül a pácienseknek.

Poszter III. Miklós Zoltánné, Sárköziné Kunyoczky Katalin, Szakó Melinda, dr.
Balatoni Tímea
Országos Onkológiai Intézet, Onkodermatológia, Budapest
2011 és 2015 között szponzorált munkaidĘn túli szĦrĘvizsgálat
eredményei Onkodermatológiai Ambulanciánkon

Absztrakt

Módszer: Intézetünkben munkaidĘn túli gyógyszergyár által szponzorált szĦrĘvizsgálatot
végeztünk 2011. január.1 és 2015.12.02 közötti idĘszakban. A szĦrĘvizsgálatra való
jelentkezés intézetünk felvételi irodájában személyesen, telefonon valamint interneten
volt lehetséges. A szĦrĘvizsgálatra 3035 beteg kért idĘpontot. Adatainkat a következĘ
szempontok alapján dolgoztuk fel: kor, nem, iskolai végzettség, diagnózis.
Eredmények: Az adott idĘszakban a fenti kritériumok szerint n=2988 beteg
szĦrĘvizsgálatát végeztük. Az elĘjegyzett páciensek 97 %-a jelent meg a rendelĘnkben.
A vizsgálaton részt vett páciensek (25,70%-a ) 30év alatti,(39,02%-a) 30-50 év közötti,(
27,41 %-a) 50-70 év közötti és( 7,86%-a )70 év feletti volt,jelentĘs többségben voltak a
nĘk (69,08%).Iskolai végzettség vonatkozásában azt tapasztaltuk,hogy a megjelentek

26

döntĘ többsége felsĘfokú ( 49,43%) vagy középfokú (39,56%) végzettséggel
rendelkezett. A vizsgálaton résztvevĘk 44,18%-nak (n=1320 beteg) esetében nem
találtunk eltávolításra javasolható elváltozást. Melanomát 20 esetben, basaliomát 75
esetben, atypusos naevus syndromát vagy multiplex naevusokat 1230 esetben
diagnosztizáltunk. Laphámrákra suspect elváltozást egyetlen esetben sem találtunk.
647 esetben javasoltuk atypusos vagy irritált anyajegy megelĘzĘ célú eltávolítását.
Következtetés: Az önkéntes szĦrĘvizsgálaton a vizsgált adatok alapján megállapítható,
hogy többségében magas rizikójúnak tartott betegek 42,24 % ( n =1325) jelentek meg.
Poszterünkben az anyajegyszĦrés fontosságára szeretnénk felhívni a figyelmet.
Tájékoztatással, figyelem felkeltéssel, irányított beutalással a szĦrĘvizsgálaton való
részvétel fokozható lehetne.

II. Szekció – Terápiák és adherenciát segítĘ módszerek az onkológiában

Elnökség Salamon Andrea – Zala Megyei Kórház, Onkológia, Zalaegerszeg
Jánoki Márta – Petz Aladár Megyei Oktató Kórház, Onkoradiológia,
GyĘr

ElĘadók, elĘadások

11.20-11.35 ROCHE szimpózium

Puskás Gabriella
Uzsoki Utcai Oktató Kórház, FĘvárosi Onkoradiológiai Központ
Van még mirĘl beszélni a HER2 terápia kapcsán?

Absztrakt

Nagyon sokat beszéltünk már az évek során a megújult HER2 ellenes terápiákról, de
vajon „mindent kifacsartunk már az emlĘrák terápiából”?
Magyarországon évente 6-7 ezer új emlĘrákos esetet diagnosztizálnak, melynek mintegy
20 %-a HER2 pozitív. Ennek a jelentĘsége, a szakemberek, de manapság már a jól
tájékozott laikusok számára is ismert tényen alapul, hogy az emlĘrákos betegek
gyógyulási esélyei nagyban függenek a daganat szövettani típusától, hormon receptor és
– nem utolsó sorban - HER2 státuszától.
A hagyományos megközelítésben a HER2 pozitív emlĘrák agresszív, gyors lefolyású,
nehezen kezelhetĘ, a hagyományos terápiákra rosszul reagáló daganattípus. Eljött
azonban az idĘ, amikor már bátran kijelenthetjük, hogy ez az utóbbi állítás már a múlté,
és immár ez a betegcsoport is ugyanolyan esélyekkel indul az emlĘrák elleni harcban,
mint HER2 negatív daganatos társaik.
„Az ehhez kapcsolódó kutatásoknak tehát a toxicitás csökkentésére és a
költséghatékonyság javítására kellene törekednie.”
Ha kíváncsi vagy a fenti idézetek eredeti szövegkörnyezetére és a betegek saját
véleményét az új terápiákkal kapcsolatban szeretnéd megismerni, akkor hallgasd meg
ezt az elĘadást, mely egészen biztosan tartogat számodra még újdonságot, és talán egy
kis meglepetést is!

27

11.35-11.45 Fülöp Nikolett, Salamon Andrea

Zala Megyei Kórház, Onkológia, Zalaegerszeg
ÉletminĘség / Herceptin sc.

Absztrakt

A Herceptin kezelés a HER- 2 gátló, ún. célzott ellenanyag kezelésnek számít.
A rákos sejtek osztódását akadályozza meg.
A Herceptint 1998 - ban törzskönyvezték. ElsĘként áttétesHER " pozitív emlĘrákos
betegek kezelésében.
Jelenleg már neoadjuváns és adjuváns terápiaként is alkalmazhatjuk.
Osztályunkon 2014. november 1- tĘl használjuk a sc. Herceptin kezelést betegeinken. A
jelenleg kezelt betegek körében csináltunk felmérést az életminĘségük tekintetében mint
daganatos betegeknél. Célunk hogy ezen felmérést felhasználjuk azon nĘk körében is
akiknek kétségük van a daganat ellenes szerek alkalmazásában, ilyen szövettani
eredmény esetében.

11.45-11.55 Dudás Patrícia
Országos Onkológiai Intézet, Budapest
Az emlĘdaganatok újfajta terápiás gyógyszerei

Absztrakt

Az elĘadásom témája az új kísérleti kemoterápiás gyógyszerek bemutatása. Kitérek a
hatóanyagokra, a hatásmechanizmusokra, az eltartásra és a fĘbb kezelési szabályokra.
Továbbá két kiválaszott protokollt is szeretnék ismertetni elkészítés, beadási sorrend és
premedikáció alapján. Végül szeretnék beszélni a kemoterápia utáni rehabilitációról és a
szĦrĘvizsgálatok fontosságáról.

11.55-12.05 Jánoki Márta
Petz Aladár Megyei Oktató Kórház, Onkoradiológia, GyĘr
Ritka enzimdefektus okozta Fluorouracil terápiára adott súlyos és
váratlan reakció

Absztrakt

Az 5-fluorouracil (5-FU) citotoxikus hatását elsôsorban a timidilátszintáz (TS) enzim
gátlása biztosítja, ugyanakkor az 5-FU a dihidropirimidin-dehidrogenáz (DPD) útján
lebomlik. Az 5-FU-kezelés hatékonyságát és biztonságát e két enzim aktivitása és az
azokat befolyásoló farmakogenetikai tényezĘkhatározzák meg.
A DPD fontos szerepet játszik a timin és uracil metabolizmusban az élettani folyamatok
során, másrészrĘl az érintett enzim feladata az ismert és széles körben alkalmazott
fluorouracil és fluoropirimidin (cabecitabine) citosztatikumok lebontása is a szervezetben.
A súlyos vagy komplett, szimptomatikus DPD hiány nagyon ritka betegség.

28

A részleges enzimhiány, mely valamivel gyakoribb, a populáció 3-6%-át érinti, és
általánosságban elmondható róla, hogy tünetmentes, azonban bármely életkorban,
mindkét nemben elĘfordulhat.
Azonban az önmagában tünetekkel nem járó, részleges DPD hiányban szenvedĘ
egyének fokozott rizikónak vannak kitéve a fent említett citosztatikus szerek
alkalmazásából és azok szervezetben történĘ toxikus felhalmozódásából származó
súlyos, akár életveszélyes mellékhatásoknak. Ugyanakkor egyértelmĦen nem
definiálható, hogy kik azok, akiknél ezek a mellékhatások ténylegesen jelentkezni fognak,
és az sem, hogy milyen súlyosságban.
DPD hiány esetén az 5-FU nem bomlik le kellĘ sebességgel és súlyos toxikus tünetek
jelentkeznek.
A betegségnek oki kezelése nem ismert. A dihidropirimidin-dehidrogenáz-hiány terápiája
tüneti.
A DPD aktivitás és esetleges enzimdefektus rutin ellenĘrzése jelen pillanatban nem
része a mindennapi orvosi gyakorlatnak az egyes citosztatikumok alkalmazása elĘtt sem,
tekintettel a rendelkezésre álló tesztek alacsony prediktív értékére!
Esettanulmányomban egy fiatal rectum tumorban szenvedĘ praeoperatívradio-
kemoterápiában részesülĘ betegnél fellépĘ váratlan mellékhatás ellátási algoritmusát
ismertetem.

12.05-12.15 Veleczki Zsuzsa

Országos Onkológiai Intézet, Molekuláris Patológiai Osztály, Budapest
Az emlĘ tumorok molekuláris patológiája

Absztrakt

Napjaink egészségügye (nevezzük inkább betegségügynek) a különbözĘ tumorokat
nemcsak szövettanilag, hanem molekuláris szinten is megkülönbözteti. Így lehetséges az
egyes paciensek malignus elváltozásainak egyedi kezelése. Régi idĘk citosztatikuma
minden osztódó sejtre hatott, nem csak a daganatok gyorsan proliferáló sejtjeire, hanem
a normál sejtekre is. Ma viszont megkeressük azokat a molekuláris eltéréseket, amelyek
az adott ráksejtekre jellemzĘek. Az egyénre szabott kemoterápia ezeket a normálistól
eltérĘ molekulákat veszi célba.
ElĘadásomban szeretném bemutatni az emlĘtumorok szövettani formáit és
mikroszkóppal nem látható genetikai változatait, azok egyedi kezelésének lehetĘségeit.

12.15-12.35 Bencés Ilona

Semmelweis Egyetem, BĘr-, Nemikórtani és BĘronkológiai Klinika,
Budapest
Az adherencia és a betegbiztonság kapcsolata az onkológiában

Absztrakt

A krónikus betegségek hosszú távú kezelésekor a betegek terápiahĦsége átlagosan
50%. Ennek következtében egyre nagyobb hangsúlyt kap a beteg adherencia
(terápiahĦség) kérdésköre is. Nem véletlentehát, hogy az ezzel kapcsolatos kutatások
száma is jelentĘs mértékben megnĘtt világszerte.

29

Az orális daganatellenes készítmények elterjedésével az onkológián belül is egyre
inkább középpontba kerül a kezelés betartásának a jelentĘsége. “A daganatos
betegeknél, akiknek hosszú távon vagy sokszor élethosszig tartó kezelésre van
szükségük, a probléma még súlyosabb lehet, mivel a nem megfelelĘ gyógyszeres
adherencia a betegség elĘrehaladásához, komplikációkhoz, lecsökkent képességekhez
és korai elhalálozáshoz vezethet.” (Given, Spoelstra, Grant 2011) [8]
Ezért azt gondolhatnánk errĘl a betegcsoportról, hogy sokkal adherensebbek az elĘírt
terápiára nézve, de ezzel ellentétben annak szintje ugyanolyan alacsony, mint más,
halálozási arányt csökkentĘ gyógyszeres kezeléseknél. [10]
A megfelelĘ terápiahĦség elérése és fenntartása nem csekély kihívást jelent az ellátó
teamtagjainak számára, hiszen annak csökkenésének következtében akár a kezelés
leállítására is sor kerülhet, ami a beteg életesélyeit hatványozott mértékben rontja.
A megfelelĘ adherencia kialakítása és fenntartása komoly csapatmunkát igényel és
eléréséhez nem elegendĘ csupán a protokoll szó szerinti követése, egyéb módszereket
is alkalmazni szükséges.
ElĘadásomban szeretnék ismertetni néhány kutatási eredményt a terápiahĦséggel
kapcsolatban mintegy alátámasztásképpen a kérdéskör aktualitására. Majd ismertetném
az adherencia perediktorait, gátló tényezĘit.

12.35-12.45 Bencés Ilona

Semmelweis Egyetem, BĘr-, Nemikórtani és BĘronkológiai Klinika,
Budapest
Betegedukáció jelentĘsége az onkológiában

Absztrakt

A betegedukáció jelentĘségét ma már nem kell bizonyítani. A tájékozott beteg nagyobb
valószínĦséggel tartja be a kezelés szabályait, vállalja az életmódjában javasolt
változtatásokat. Így a betegek oktatásával és tájékoztatásával csökkennek a félelmek a
mellékhatásokkal kapcsolatban, tudatosulnak a kezeletlen betegség következményei és
fókuszba kerülnek a terápia kedvezĘ hatásai is. Azt már nem is kell említeni, hogy ezek a
„hatások” mekkora súllyal bírnak egy onkológiai beteg életkilátásaiban, életminĘségében.
De hogyan oktassunk ahhoz, hogy elérjük a kitĦzött célokat?
Egy edukációs program kidolgozásánál számos dologra figyelemmel kell lenni ahhoz,
hogy hatékonyak lehessünk. ElsĘdleges, hogy a célcsoport ellátásában, gondozásában
résztvevĘ team minden egyes tagja vegyen részt a kezdeti megbeszéléseken, mert a
különbözĘ szakmaterületek mindegyike más oldalról közelíti meg ugyanazt a problémát,
így a kitĦzendĘ cél összes aspektusa górcsĘ alá tud kerülni. A kezdeti megbeszélések
során a következĘ szempontokat kell meghatározni: KikbĘl áll a konkrét célcsoport?; Mi a
projekt/program kitĦzött célja/i?; Milyen információt akarunk átadni?; Milyen módszer erre
a leghatékonyabb? Milyen lehetĘségeink vannak az oktatásra? Ez milyen személyi/tárgyi
feltételeket kíván? Hogyan tudjuk objektíven lemérni a módszerünk hatékonyságát?
Hogyan tudjuk lemérni a program hatását a páciens életminĘségére vonatkozóan?
Hogyan tudjuk felderíteni az esetleges hibákat? Milyen módon van lehetĘség
visszajelzésre a projekttel kapcsolatban? stb.

30

12.45-12.55 Gurgolné Marcsa Krisztina

Országos Onkológiai Intézet, Budapest terápiában
Betegtámogató program szerepe vemurafenib
részesülĘ melanomás betegek kezelésében

Absztrakt

ElĘadásomban, kutatásom eredményét szeretném bemutatni, melyet BRAF V6oo pozitív
metasztatikus melanomás betegek körében végeztem, akik orális vemurafenib
terápiában részesültek és részt vettek egy beteg edukációs programban.
Cél: annak vizsgálata, hogy a beteg edukációs program milyen szerepet játszott a
betegek életében.
Hipotézisek:

1. A program kiegészítĘ tájékoztatást ad
2. Pozitívan befolyásolja a beteg edukáció
Konklúzió:
1. A kiegészítĘ tájékoztatás hatékony
2. Pozitívan befolyásolta a beteg edukációt
A betegektĘl rendkívül pozitív visszajelzéseket kaptam, segítséget nyújtott számukra a
program, biztonságban érezték magukat. Véleményem szerint nagyon fontos szerepet
játszik a támogató program a beteg életében. Javul a compliance, a beteg életminĘsége
és ez által javul a terápia sikerességének valószínĦsége is.

12.55-13.05 Lukács Marietta, Karóczkai Judit, Siposné Révész Hajnalka,

Kissné Mona Erika

Debreceni Egyetem Klinikai Központ, TüdĘgyógyászati Klinika,
Debrecen

Tájékoztatás, tájékozottság kemoterápiás kezelések

mellékhatásairól

Absztrakt

A citosztatikumok a keringéssel a szervezet legtöbb sejtjéhez eljutnak, nem csak a
daganatos sejtekre fejtik ki hatásukat, hanem az egészséges sejtekre is. Minden ember
eltérĘ módon reagál a kemoterápiás kezelésre. A kemoterápia elĘtt, nem lehet pontosan
elĘre jelezni, hogy milyen mellékhatás fog kialakulni a kezelés során. A mellékhatások
erĘssége is változó lehet, illetve a betegek toleranciája, felkészültsége nagymértékben
befolyásolhatja a tünetek megélését.
A kemoterápiás kezelésben részesülĘ betegeink körében kérdĘíves módszerrel
felmértük a betegek tájékozottságát a kezelés során várható mellékhatások ismeretérĘl.
Rákérdeztünk a mellékhatások csökkentésének, kezelésének ismeretére, azok
alkalmazására és arra is, hogy honnan származnak az ismereteik. Rákérdeztünk a
kemoterápia alatt jelentkezĘ mellékhatásokra, azokat rangsorba állítva, a beteg számára
legnagyobb problémát okozó tünetek alapján. Megkérdeztük, hogy elégedettek voltak-e
az egészségügyi ellátásuk során kapott tájékoztatással, kitĘl kaptak felvilágosítást.
KérdĘíves felmérésünk célja az, hogy a betegek által jelzett, az életminĘségüket
nagymértékben befolyásoló mellékhatások kezelésében hatékonyabb, célzottabb
felvilágosítást tudjunk számukra adni. Ezzel is segítve Ęket a felkészülésben, növelni a
biztonságérzetüket, hozzájárulni az életminĘségük javításához.

31

13.05-13.15 Wittingerné Szabó Angelika
Semmelweis Egyetem II. Gyermekklinika – Hermatológia, Budapest
Én sem vagyok kivétel!

Absztrakt

Egy NĘ, egy Családanya, egy munkáját szinte hobbijaként megélĘ NĘ életében is megállj
parancsolhat ÉLET! Nem is, az ÉLET, a RÁK! Hogy parancsolhat-e, hogy megállíthat-e,
azt a Nė dönti el!
Talán fejben, talán nem....
Egy saját történet, egy saját ÉLET!
ÉLET a Rák után, a Rákkal!

13.15-13.25 Kérdések és hozzászólások

13.25-14.30 Ebédszünet

III. Szekció – Sugárzó onkológia

Elnökség Dr. Farkas Róbert PhD. – Uzsoki Utcai Oktató Kórház, FĘvárosi
Onkoradiológiai Központ, Budapest
Kaizinger Edina – Uzsoki Utcai Oktató Kórház, Onkoradiológiai

Osztály, Budapest

ElĘadók, elĘadások

14.30-14.40 Dr. Farkas Róbert PhD.

Uzsoki Utcai Oktató Kórház, FĘvárosi Onkoradiológiai Központ,
Budapest
Sugárterápiás lehetĘségek fiatal emlĘrákos és terhesség alatti
emlĘrákos betegeknél

14.40-14.50 Balasi Tiborné, Kövecses Dóra, Jánoki Márta
Petz Aladár Megyei Oktató Kórház, Onkoradiológia, GyĘr
Ugrás az idĘben…

Absztrakt

A sugárterápia napjainkban a daganatos betegek kezelésében a második leggyakrabban
alkalmazott terápiás eljárás. Körülbelül a daganatos betegek fele részesül kezelése
során valamikor besugárzásban.
A sugárterápiának új technikája és stratégiája alakult ki, amelyek új és hatásosabb
sugárforrások kifejlesztését tették lehetĘvé.

32

17 év után centrumunk az elmúlt egy év során átfogó szakmai és technikai fejlĘdésen
ment át.
Sugárterápiás berendezéseink a kezelési mezĘk formájának, akár intenzitásának
megváltoztatására alkalmasak, ezáltal lehetĘvé téve az egyénre szabott kezelések
kivitelezését.
A felzárkózás és a modern sugárterápiás technikák bevezetésének további feltétele a
meglévĘ szakemberek / orvosok, fizikusok, szakasszisztencia / oktatása.
Az oktatás kiterjed:

- a tervezĘrendszer/ MONACO / megtanulása
- klinikai és adminisztratív onkológiai kezelĘrendszer /MOSAIQ / elsajátítása
- fektetĘ rendszerek helyes használata
- képalkotó berendezések alkalmazása

- új protokollok készítése

- beteg lokalizálás
A szerzĘk bemutatják a régi és az új technikák, munkakörülmények közti munkavégzés
kihívásait, szépségeit, eredményeit.

14.50-15.00 Révész Csilla, Buchinger Rita, Dr. Kovács Eszter
Országos Onkológiai Intézet, Képalkotó és Invazív Diagnosztikai
Központ, Budapest
Komplex emlĘdiagnosztika

Absztrakt

Bevezetés:
Az emlĘrák a világon a harmadik leggyakoribb rosszindulatú daganat, az ötödik
leggyakoribb daganatos halálok. Magyarországon évente 6-7 ezer nĘnél
diagnosztizálnak mellrákot.
Vizsgálati anyag, módszer:
Az emlĘ daganatainak a száma növekedést mutat, a fiatalabb korosztály fokozódó
veszélyeztetettségnek van kitéve. Kiemelt hangsúlyt kell fektetnünk a felvilágosításra, a
szĦrĘvizsgálatok fontosságára, önvizsgálatra, szĦrĘvizsgálati módszerekre. Az
elĘadásomban ismertetném az emlĘdiagnosztikai képalkotó vizsgálati módszereket.
Bemutatva a mammográfiai, ultrahangos vizsgálati módszereket, mintavételi eljárásokat,
egyéb kiegészítĘ beavatkozásokat.
Következtetés:
Osztályunkon végezzük a szĦrĘvizsgálatoktól, a diagnosztikus vizsgálatokon keresztül a
beteg követéséig a különbözĘ módszereket team munkában a sebészi és klinikai
osztályokon dolgozó kollégákkal.

33

15.00-15.10 Falta Emese, Laczik Krisztina

Országos Onkológiai Intézet, Képalkotó és Invazív Diagnosztikai
Központ, Budapest
Amit az emlĘ MR-rĘl tudni érdemes

Absztrakt

Az emlĘ diagnosztikában a többi képalkotó modalitás mellett kiemelt szerep jut az MR
vizsgálatnak. Az MR szenzivitása igen magas a lágyrészek tekintetében is.
A BRCA gén hordozók életkora miatt fontos a lágysugár mentes vizsgálat lehetĘségének
biztosítása, de az implantátum rupturák, a több gócuság kimutatása, a környéki
nyirokcsomók érintettségének feltérképezésének feladata sem mellékes feladat a
diagnosztika szempontjából, mivel a teendĘk, kezelési tervek meghatározásához
feltétlen szükséges a pontos állapot megítélése.

15.10-15.20 Wittingerné Szabó Angelika
Semmelweis Egyetem II. Gyermekklinika – Hematológia, Budapest
A gyermekonkológia ellátás múltja és jelene Magyarországon

Absztrakt

A magyarországi gyermekonkológia ellátásnak speciális helye van a
gyermekgyógyászatban, az ápolás igen sokrétĦ, nehéz feladat szellemileg, lelkileg és
testileg is, de egyben gyönyörĦ hivatás és talán az itt dolgozók missziója! Nehézségét
többek közt az is mutatja, hogy nem foglakozik vele a szakág részletesen, mostoha
gyermeke a gyermekszakápoló- és a felnĘtt onkológiai szakápoló képzésnek is egyaránt.
Az itt dolgozó teamnek kellett és kell magának kialakítania a megfelelĘ ápolási
protokollokat és standardokat. Mégis méltó helye van az európai gyermekonkológiai
ellátásban. Az elĘadás rámutat mindezek szépségére és nehézségeire, betekintést
engedve az itt dolgozó gyermekszakápolók küldetésébe, számokban és képekben
egyaránt.

15.20-15.30 Tóthné Nagy Mariann, Balla Lászlóné, Fischerné Berzsán Valéria,
Pataki Zsoltné, Véghné Wéber Klára

Pécsi Tudományegyetem Klinikai Központ, Szülészeti és
NĘgyógyászati Klinika, Onkológia, Pécs
A tumoros fájdalom és annak csillapítása

Absztrakt

A fájdalom és a fájdalom csillapítására való törekvés egyidĘs az emberiséggel.
A daganatos betegség leggyakoribb és legrettegettebb tünete a fájdalom. A betegek 30-
40 százalékánál már a betegség korai szakaszában is jelentkezik. Ez az arány a
folyamat elĘrehaladtával akár 70-90 százalék is lehet.
Bár a gyógyszeres fájdalomcsillapítás orvosi feladat, a hatásos módszer megtalálásához
és kivitelezéséhez team munkára van szükség.

34

Ezen munkacsoport fontos résztvevĘje az ápoló. Ennek feltétele a fájdalom különbözĘ
típusainak, a fájdalom mérĘ skálák, kérdĘívek ismerete, megfelelĘ információ a
fájdalomcsillapításának módjairól és ezek mellékhatásairól.
Eladásomban ezekrĘl szeretnék rövid áttekintést nyújtani.

15.30-15.40 Puskás Gabriella

Uzsoki Utcai Oktató Kórház, Onkoradiológiai Központ, Budapest
Újdonságok a nagyvilágból (Érdekességek az EBCC-10.
Kongresszusról)

Absztrakt

2016. március 9 és 12 között, Amszterdamban került sor az idén 10. alkalommal
megrendezésre került Európai emlĘrák kongresszusra. ElĘadásomban a kongresszuson
elhangzott ápolói elĘadásokról, poszterekrĘl tartok rövid beszámolót, kiszemezgetve
néhány érdekességet az alábbi témákban:
1. A fejbĘr hĘfok-szabályozott hĦtésével elért eredmények antracklin tartalmú
kemoterápiában részesülĘ betegeknél. (Hollandia)
2. Megvalósítható-e, hogy mérjük az emlĘrákos betegek pszichológiai
támogatottságának minĘségi mutatóit? (Belgium)
3. Életmód és emlĘrák (Tudásszint felmérése, az emlĘrák szĦrés és hajlamosító
tényezĘk kapcsán Pakisztáni egyetemi hallgatók között)
4. Ismeretek és attitĦdök vizsgálata az emlĘrák, a mell önvizsgálat és a mammográfia
kérdésében egyetemi hallgatók között a korai felismerés tükrében. (Saud-Arábia)
4. EmlĘrák túlélés az arab világban. (Bachrein)
5. Hogyan mĦködik a megosztott döntéshozatal a napi gyakorlatban (Hollandia)
6. Hónalji nyirokcsomók eltávolítása miatt kialakult limfödéma. (Görögország)

15.40-15.50 Kérdések, hozzászólások

19.30-24.00 Vacsora

35

2016. június 11. szombat 10.00-13.00

IV. Szekció – Test és lélek küzdelme

Elnökség Kónya Ilona - FĘvárosi Önkormányzat Uzsoki Utcai Oktató Kórház,
Budapest
Puskás Gabriella – Uzsoki Utcai Oktató Kórház, Onkoradiológiai

Központ, Budapest

ElĘadók, elĘadások

10.00-10.10 Lukács Miklós, Dr. HegedĦs Katalin, Schaffer Judit
Magyar Hospice Palliatív Egyesület, Budapest

Pécsi Tudományegyetem Klinikai Központ, Klinikai Palliatív Mobil
Team, Pécs
Az integrált hospice-palliatív ellátás folyamata napjainkban

Absztrakt

Bevezetés: A hospice-palliatív ellátás több mint 20 éve létezik Magyarországon, de még
számos hiányosságokkal, nehézségekkel kell szembenézni. A szakemberek keveset
tudnak az ellátási formákról, a betegutak lehetĘségeirĘl, a szabályozási és képzési
rendszerekrĘl.
CélkitĦzés: Az elĘadás célja részletesen rámutatni és gyakorlati információkat nyújtani a
hospice-palliatív integrált ellátás lehetĘségeirĘl, az ellátás indokoltságáról, az
igénybevétel folyamatáról, kiemelve a jogi aspektusokat.
Módszer: A Magyar Hospice-Palliatív Egyesület által kidolgozott, évente a szolgáltatóktól
kapott statisztikai adatbázisok használatával az aktuális, országos statisztikai adatok
áttekintésével, elemzésével, valamint a finanszírozási és képzési háttér bemutatása,
külön hangsúlyt fektetve az újonnan megjelent 54/2015. (IX.24.) EMMI rendelet
módosításról.
Eredmények: Magyarországon 95 hospice-palliatív ellátó szolgálat mĦködik, évente több
mint 8000 elsĘsorban végstádiumú daganatos beteget látnak el. A WHO ajánlások
szerint sokkal több szolgáltatóra, különbözĘ integráltan mĦködĘ, átjárhatóságot biztosító
ellátási formákra (palliatív mobil team, palliatív járóbeteg ellátás, fekvĘbeteg intézmény)
lenne szükség. A fejlesztést számos probléma (finanszírozás, társadalmi tabuk,
tájékozatlanság, téves értelmezések, dilemmák, szakember hiány) is nehezíti.
Következtetések: ElĘadásunkban ezen adatok felhasználásával és tapasztalatokkal
kívánjuk bemutatni az ellátás hazai körképét. A komplex ellátások nyújtásával, a
képzések terjesztésével, a megfelelĘ tájékoztató és szemléletformáló programok
közzétételével segíthetünk a hospice-palliatív ellátással kapcsolatos tabuk lebontásában,
és a halállal, haldoklással kapcsolatos szemlélet formálásában.

Módszer: Eredmények: Az elmúlt csaknem húsz évben összegyĦlt adatokból alapján a
hospice ellátás eredményei elemezhetĘk és közzétehetĘk, valamint a nemzetközi
adatbázisok számára is hozzáférhetĘk. JelentĘs eredménynek tekinthetĘ a szolgálatok
számának növekedése, viszont a palliatív ágyak alacsony száma és az országban
tapasztalható területi egyenlĘtlenségek még mindig jelentĘs problémát jelent. A

36

végstádiumú elsĘsorban daganatos betegek negyede jut csak palliatív ellátáshoz. Az
otthoni hospice ellátásban a gyógyszerelés, palliatív terápia – tehát a palliatív orvosi
tevékenység alacsony: 10% alatt van, és ugyanígy a valódi team munkát is tükrözĘ
mentálhigiénés, szociális, fizioterápiás kezelés vagy diétás gondozás is csak néhány
százalékot tesz ki. Az újonnan megjelent jogszabályok, rendeletek szabályozzák a
palliatív orvosi licence és a rezidensek számára kötelezĘ továbbképzés. Az ellátási
formák bĘvülésével –palliatív szakrendelés, palliatív tanszék, mobil teamek – láthatjuk,
hogy lassú, de jelentĘs integrált ellátási folyamatbĘvülés tapasztalható.
Összefoglalás: A magyarországi hospice-palliatív betegellátási adatok elemzése és azok
eredményeinek közzététele szükséges a hospice-palliatív ellátással kapcsolatos
tájékozatlanság, tabuk és tévhitek lebontásához

10.10-10.20 Kónya Ilona – Klinikai szakpszichológus
FĘvárosi Önkormányzat Uzsoki Utcai Oktató Kórház, Budapest
„Most van itt a perc, fogd a két kezem.”

Absztrakt

Melldaganatos páciensek pszichés támogatásának szerepérĘl a kezelés folyamatában.

Munkánk során egyre nagyobb számú, s egyre fiatalabb melldaganatos páciensekkel
találkozunk. Szerencsére a korai felismerés, az önvizsgálat fontosságának a
tudatosításának hatására egyre több a korai stádiumban felismert, s jól gyógyítható
daganatos beteg. Ezzel együtt mégis a betegség tudatosulása, s a kezelése során sok
pszichés teher nehezedik a páciensre. A kezelések sokszor fájdalmasak, vagy éppen a
testi integritás megbontásával járnak
.
ElĘadásomban a betegséggel való megküzdés stádiumait szeretném bemutatni terápiás
esetrészletekkel illusztrálva. Célom, hogy megmutassak egy szeletet abból, hogy milyen
gondolatok, félelmek jelennek meg a betegség felismerésétĘl, a gyógyulásig, s milyen
módon tudja támogatni a pácienst az Ęt kezelĘ team. A team, melynek minden tagja
nagyon fontos szerepet tölt be a páciens életében, s minden szavuk, mosolyuk,
biztatásuk erĘt adhat a következĘ lépés megtételéhez.

10.20-10.30 Csikósné Mácsok Erzsébet
Békés Megyei Központi Kórház, Pándy Kálmán Tagkórház, Gyula
Kezelések után is van "új élet"

Absztrakt

ElĘadásomban egy igen fiatal emlĘ tumoros betegünk gyógyulását mutatom be. A
daganatos betegek operációját követĘen a kezelés elsĘdleges célja a betegség
kiújulásának megelĘzése, melyet jelen esetünkkel is alátámasztok. 2009-ben az akkor
27 éves nĘbeteg gyermeke születése után észlelt az emlĘjében egy csomót innentĘl
kezdĘdött története: mĦtétek, kezelések sokasága, lelki megpróbáltatások, nĘiesség
elvesztése, visszaállítása majd a talpra állás: „igen újra nĘnek érzi magát” ennyi testi-lelki
fájdalom után. Majd jött az erĘs elhatározás: „Élj a mának!!!” Makkegészségesnek
érezte magát, életvidáman nézett szembe az újabb megpróbáltatásokkal és ekkor jött az
„új élet”.

37

10.30-10.40 Csanádi Andrásné

Szegedi Tudományegyetem Általános Orvostudományi Kar,
Onkoterápiás Klinika, Szeged
Fájdalom és az emberi méltóság

Absztrakt
BevezetĘ: A fájdalom jelenléte egyidĘs az emberiséggel és a fájdalom mentességre való
törekvés az ember alapvetĘ igénye.
Albert Schweicer szerint:” a fájdalom rettenetesebb ura az emberiségnek, mint maga a
halál”.
Cél: feltárni azokat a változásokat, mely veszélyeztetik az egyén élet hosszát,
életminĘségét.
A krónikus, daganatos fájdalom minden esetben személyiség változással jár. Sok beteg
már a kedvezĘtlen diagnózis közlése pillanatában úgy érzi, hogy komoly fájdalmai
vannak, vagyis a félelem válik tünetté. A szorongás, kiszolgáltatottság érzése uralja az
embert.
Fontos a szakemberek összehangolt tevékenysége, annak érdekében, hogy a beteget át
lehessen segíteni a krízis helyzeten. SegítĘ, támogató magatartással inspirálni kell a
beteget saját erĘ tartalékainak mozgósítása érdekében. Törekedni kell arra, hogy az
egyén önbecsülését, önállóságát ne veszítse el a betegség és a daganatos fájdalom
megélése kapcsán. Ez folyamatos törĘdést, követést, gondoskodást igényel a
szakemberektĘl.
Bemutató elĘadásom kitér a fájdalomcsillapítás jogi vonatkozására, melyet a magyar
alkotmány törvényben rögzít. Kiemelem az emberi méltóság, az individum tiszteletben
tartására vonatkozó kötelezĘ magatartás jelentĘségét, mely elvárt az egészségügyi
ellátórendszer minden képviselĘjétĘl.
Kiemelem a továbbképzések jelentĘségét, mely biztosítja a szakemberek számára az új
alternatívák megismerését, alkalmazásának képesség, készség szinten való
elsajátítását. Ez a tudás a szenvedĘ ember megsegítése érdekében rendkívül fontos.
Összefoglalás: Munkánk során megtapasztaljuk mennyi nehézséget jelent a szenvedĘ
beteg lelki támogatása. Akkor tudunk aktívan segíteni, ha kellĘ szakmai és empátiás
képességgel rendelkezünk.

10.40-10.50 Lénártné Olasz Eszter
Dr. Csernai Katalin Kft.
Az onkológiai szakápoló feladata a rehabilitációban

Absztakt
A rehabilitáció a diagnózis megállapításának pillanatában kezdĘdik, és szinte a beteg
élete végéig gondozásban marad. A rosszindulatú daganatos betegek többsége komplex
kezelésre szorul. (mĦtét,- kemoterápia,- sugár th,- stb.)
A rehabilitáció kétirányú:

x testi (szomatikus)
x lelki (pszichés)
A test, lelki rehabilitáció teremti meg az emberhez méltó életet, a családi és szociális
visszatérés lehetĘségét. Cél: a beteg életminĘségének javítása, az elĘre látható
funkciózavarok megelĘzése vagy csökkentése. (Pl.: a mĦtét és a kemoterápiás kezelés
kapcsán kialakult „TESTSÉMA” változások).

38

ÁPOLÁSI FELADATOK :
- felmérés
- tervezés
- kivitelezés
- értékelés

10.50-11.00 Wittingerné Szabó Angelika
Bátor Tábor Alapítvány, Hatvan
A gyermek és a szakma másik arca

Absztrakt
A Bátor Táborba érkezĘ egészségügyi cimborák - orvosok, nĘvérek, dietetikusok és
gyógytornászok - egy varázslatos gyermek és önkéntes közösségben találják magukat.
Miközben hivatásukat mĦvelik, a gyógyító munkájuk új színeit fedezik fel, rácsodálkozva
arra, hogy a beteg gyermekek is egészen más arcukat mutatják itt, mint ahogyan eddig
ismerték Ęket. Tapasztalatból mondjuk, ez rengeteg erĘt ad a tábor utáni dolgos
hétköznapokra is, akár egy egész éven át, a következĘ nyári turnusig...

11.00-13.00 INTERAKTÍV STRESSZ- ÉS KONFLIKTUSKEZELÉSI WORKSHOP
TémavezetĘk:
Malik Rami – munka- és szervezetpszichológus
Sasvári Rita – klinikai és mentálhigiéniai felnĘtt szakpszichológus

Interaktív stressz- és konfliktuskezelési workshop 4 csoportban 2x1 óra
idĘtartamban.
Téma: Stressz- és konfliktuskezelés az onkológiai szakdolgozók mindennapjaiban.
A csoportokba elĘzetes helyszíni regisztráció szükséges, a csoportmunkák
szekciótermekben zajlanak.

11.00-13.00 KEREKASZTAL BESZÉLGETÉS
TémavezetĘ:
Kónya Ilona – klinikai szakpszichológus, FĘvárosi Önkormányzat
Uzsoki Utcai Oktató Kórház, Budapest

Téma: Kommunikáció az onkológiai szakdolgozók mindennapjaiban.
A csoportba elĘzetes helyszíni regisztráció nem szükséges, a kerekasztal
beszélgetés helyszíne a plenáris terem.

13.00 Konferencia zárás
13.00-14.00 Puskás Gabriella – MOT Szakdolgozói Szekció elnöke

Ebéd

14.15 Transzferbusz indul Budapestre (elĘzetes regisztráció szükséges)

39

Magyar Onkológusok Társasága Szakdolgozói Szekció
V. VándorgyĦlés és Szakkiállítás
2016. június 9-11.
Harkány

Kiállítók

Angelini Pharma Magyarország Kft.
ANITA Hungaria Kft.
Dispomedic Kft.
HARTMANN-RICO Hungária Kft.
JESSY2000 Kft.
Medifair Kft.
Ready Medizintechnik Kft.

40



6QX½DDHGLNGU\VGVVVGT½RKC
COÅILQDDGTGFOÅP[ÅTV

Kadcyla®
VTCU\VW\WOCDGOVCP\KP#\GNUĮCPVKVGUVI[ÏI[U\GTMQPLWI½VWO
#&%
*'4RQ\KVÉXOGVCU\VCVKMWUGONĮMCTEKPÏO½UDGVGIGMMG\GNÅUÅTG

#\15OGFK½PKFĩVCTVCOCMÒ\GNJÏPCRTCPĩVV

A Kadcyla®MCTQPCVGNLGUVÖNÅNÅUOGFK½PKFĮVCTVCOCJÏPCRRCN
meghosszabbodott a lapatinib + Xeloda®MCTJQ\MÅRGUV
21

HR=0,68

95% CI: 0,55-0,85

100 P<0,001
30,990 Kadcyla®
80 hónap (n=495)
Események száma: 149

Túlélés aránya (%) 70 lapatinib + Xeloda®
(n=496)

60 Események száma: 182

50

40 25,1

30 hónap

20

10

0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36

Hónapok )BU¼TPTT¼HJL×T[ÑC1
WBHZ)3

)3SFMBUÈWIB[¼SE$*LPOƀEFODJBJOUFSWBMMVN

,CXCNNCV2

A Kadcyla® önmagában alkalmazva olyan HER2-pozitív, inoperábilis, lokálisan
GNĩTGJCNCFQVV XCI[ OGVCU\VCVKMWU GONĩMCTEKPÏO½DCP U\GPXGFĩ HGNPĩVV DGVGIGM
MG\GNÅUÅTGLCXCNNQVVCMKMMQT½DDCPVTCU\VW\WOCDÅUVCZ½PMG\GNÅUDGPTÅU\GUØNVGM

*CVGTJGUUÅIMÒXGVMG\KMDGC-CFE[NCMG\GNÅUCNCVVXCI[C\WVQNUÏ-CFE[NCCFCIQVMÒXGVĮJÏPCRQPDGNØNCVGTJGUUÅIGVC\QPPCNLGNGPVGPKMGNNC4QEJG/CI[CTQTU\½I-HVHGNÅ
6GN
GOCKNJWPICT[FTWIUCHGV[" ,"%1
TQEJGEQO-KGIÅU\ÉVĮCFCVQMCVMÅTØPMDGC-CFE[NCPCMMKVGVVVGTJGUUÅICNCVVÅUCEUGEUGOĮGI[ÅXGUMQT½KIVCTVÏKFĮU\CMDCP'\NGJGVĮXÅVGU\KJQI[C4QEJGLQDDCPOGIKUOGTLGC-CFE[NCDK\VQPU½IQUU½I½VÅUJQI[OGIHGNGNĮ
KPHQTO½EKÏMMCNN½VJCUUCGNCJCVÏU½IQMCVC\GIÅU\UÅIØI[KU\CMGODGTGMGVÅUCDGVGIGMGV

A Kadcyla®TÒXKFÉVGVVCNMCNOC\½UKGNĮÉT½UC
Hatóanyag:,BEDZMBNHQPSPMEBUPTJOGÕ[JÎIP[WBMÎLPODFOUS¼UVNIP[,BEDZMBNHQPSPMEBUPTJOGÕ[JÎIP[WBMÎLPODFOUS¼UVNIP["USBT[UV[VNBCFNUBO[JOFHZBOUJUFTUHZÎHZT[FSLPOKVH¼UVN
NFMZUSBT[UV[VNBCPU
FHZFNMħTTFKUT[VT[QFO[JÎLVMUÕS¼WBM LÈOBJIÑSDTÑHQFUFGÄT[FL
FMħ¼MMÈUPUU
IVNBOJ[¼MU*H(NPOPLMPO¼MJT
BOUJUFTUFUUBSUBMNB[
BNJB[.$$O </NBMFJNJEPNFUJM>DJLMPIFY¼OLBSCPYJM¼U

FHZTUBCJMUJPÄUFSÑTT[FLÑUħNPMFLVM¼OLFSFT[U×MLPWBMFOTFOLÑUħEJLB%.IF[
FHZNJLSPUVCVMVTH¼UMÎIP[Terápiás javallatok: ",BEDZMBÑONBH¼CBOBMLBMNB[WBPMZBO)&3QP[JUÈW
JOPQFS¼CJMJT
MPL¼MJTBOFMħSFIBMBEPUUWBHZNFUBT[UBUJLVT
FNMħLBSDJOÎN¼CBOT[FOWFEħGFMOħUUCFUFHFLLF[FMÄTÄSFKBWBMMPUU
BLJLLPS¼CCBOUSBT[UV[VNBCPUÄTFHZUBY¼OULBQUBL
L×MÑOL×MÑOWBHZLPNCJO¼MWB,J[¼SÎMBHPMZBOCFUFHFLOFLBEIBUÎBLJLMPL¼MJTBOFMħSFIBMBEPUUWBHZNFUBT[UBUJLVTCFUFHTÄH×LNJBUULPS¼CCBON¼SSÄT[FT×MUFLLF[FMÄTCFO
WBHZBLJLOFLCFUFHTÄHFB[BEKVW¼OT
LF[FMÄTJEFKFBMBUUWBHZBLF[FMÄTCFGFKF[ÄTÄULÑWFUħIBUIÎOBQPOCFM×MLJÕKVMUAdagolás és alkalmazás módja: ",BEDZMBULJ[¼SÎMBHBEBHBOBUPTCFUFHFLLF[FMÄTÄCFOK¼SUBTPSWPTÈSIBUKBGFM
ÄTBHZÎHZT[FSLJ[¼SÎMBHBEBHBOBUPTCFUFHTÄHFLLF[FMÄTÄCFOHZBLPSMBUUBMSFOEFMLF[ħFHÄT[TÄH×HZJT[BLFNCFSGFM×HZFMFUFNFMMFUU
BEIBUÎCF5SBT[UV[VNBCFNUBO[JOLF[FMÄTUDTBLPMZBOCFUFHFLLBQIBUOBL
BLJLOFL)&3UVNPSTU¼UVT[BQP[JUÈW
WBHZJTEFƀOÈDJÎT[FSJOUB[JNNVOIJT[UPLÄNJBJ *)$
GFTUÄTFSFENÄOZFWBHZ$& FVSÎQBJNFHGFMFMħTÄH
KFMÑMÄTTFMSFOEFMLF[ħin vitro EJBHOPT[UJLBJ *7%
PSWPTUFDIOJLBJFT[LÑ[[FMNFHIBU¼SP[PUUin situ hibridizáció
*4)
BS¼OZů
"NFOOZJCFO$&KFMÑMÄTTFMSFOEFMLF[ħ*7%FT[LÑ[OFN¼MMSFOEFMLF[ÄTSF
B)&3TU¼UVT[UN¼T
WBMJE¼MUNÎET[FSSFMLFMMNFHIBU¼SP[OJ#I[ÏI[U\GTGNÅUKJKD½MOGIGNĮ\ÅUGÅTFGMÅDGPHQPVQUGNNGPĮTK\PKC\KPLGMEKÏUØXGIEÉOMÅLÅVJQI[OGIDK\QP[QUQFLQPCTTÏNJQI[C\GNMÅU\ÉVÅUTGÅUDGCF½UTC
MGTØNĮI[ÏI[U\GTC-CFE[NC
VTCU\VW\WOCDGOVCP\KPPGORGFKIC*GTEGRVKP
VTCU\VW\WOCD"LÄT[ÈUNÄOZLFSFTLFEFMNJOFWÄUBCFUFHEPLVNFOU¼DJÎK¼CBOSÑH[ÈUFOJLFMM"USBT[UV[VNBCFNUBO[JOBK¼OMPUUBEBHKB
NHUULHIFUFOUF OBQPTDJLMVT

JOUSBWÄO¼TJOGÕ[JÎCBO"CFUFHFLFUCFUFHTÄH×LQSPHSFTT[JÎK¼JH
WBHZFMGPHBEIBUBUMBOUPYJDJU¼TLJBMBLVM¼T¼JHLFMMLF[FMOJ"LF[EħBEBHPUQFSDFTJOUSBWÄO¼TJOGÕ[JÎCBOLFMMCFBEOJ"NFOOZJCFOB[FMħ[ħJOGÕ[JÎUBCFUFHKÎMUPMFS¼MUB
BUPW¼CCJBLBUQFSDBMBUUCFMFIFUBEOJEllenjavallatok: "LÄT[ÈUNÄOZIBUÎBOZBH¼WBMWBHZC¼SNFMZTFHÄEBOZBH¼WBMT[FNCFOJUÕMÄS[ÄLFOZTÄH
0GOMÉX½PCVQU JCV½UQM OGNNÅMJCV½UQM U×EħUPYJDJU¼T
N¼KL¼SPTPE¼T
CBM LBNSBJ EJT[GVOLDJÎ
JOGÕ[JÎT SFBLDJÎL
UÕMÄS[ÄLFOZTÄHJ SFBLDJÎL
UISPNCPDZUPQFOJB
OFVSPUPYJDJU¼T
M¼[
I¼OZJOHFS
I¼OZ¼T
IBTJ G¼KEBMPN
IBTNFOÄT
QOFVNPOJUJT
WÄS[ÄT
G¼SBEUT¼H
J[PNG¼KEBMPN
GFKG¼K¼T
BOÄNJB
IZQPLBMBFNJB OFVUSPQFOJB
6GTOÅMGP[UÅIVGTJGUUÅIÅUU\QRVCV½U 'PHBN[¼TH¼UM¼TGÄSƀBLO¼MÄTOħLOÄM"GPHBN[ÎLÄQFTOħLOFLIBUÄLPOZGPHBN[¼TH¼UM¼TULFMMBMLBMNB[OJVLBUSBT[UV[VNBCFNUBO[JOLF[FMÄTJEFKFBMBUU
ÄTBUSBT[UV[VNBCFNUBO[JOVUPMTÎBEBHK¼OBLCFBE¼T¼ULÑWFUħFOIÎOBQJH"GÄSƀCFUFHFLOFLWBHZOħJQBSUOFS×LOFLT[JOUÄO
IBUÄLPOZGPHBN[¼TH¼UM¼TULFMMBMLBMNB[OJVL5FSIFTTÄH"USBT[UV[VNBCFNUBO[JOUFSIFTTÄHCFOUÑSUÄOħBMLBMNB[¼T¼SBOFN¼MMOBLSFOEFMLF[ÄTSFBEBUPL"USBT[UV[VNBCFNUBO[JOFHZJLÑTT[FUFWħKFBUSBT[UV[VNBCBNBH[BUL¼SPTPE¼T¼UWBHZIBM¼M¼UPLP[IBUKB
IBUFSIFTTÄHCFOBEK¼L5SBT[UV[VNBCLF[FMÄTCFOSÄT[FT×MħUFSIFT
OħLOÄMBGPSHBMPNCBIP[BUBMULÑWFUħFOPMJHPIZESBNOJPOFTFUFJSħMT[¼NPMUBLCF
NFMZOÄI¼OZFTFUCFOIBM¼MPTLJNFOFUFMŃQVMNPOBMJTIZQPQMBTJ¼WBMU¼STVMU"NBZUBO[JOOBM
FHZ
B%.IF[IBTPOMÎBOBNBZUBO[JOPJEPLDTPQPSUK¼CBUBSUP[Î
B%.IF[LÑ[FMJLÄNJBJSPLPOT¼HCBO¼MMÎWFHZ×MFUUFMWÄH[FUU¼MMBULÈTÄSMFUFLFSFENÄOZFJ
BSSBVUBMOBL
IPHZB%.
BUSBT[UV[VNBCFNUBO[JONJLSPUVCVMVTUH¼UMÎDJUPUPYJLVTÑTT[FUFWħKFGFMUFIFUħFOUFSBUPHÄOÄTQPUFODJ¼MJTBOFNCSJPUPYJLVT"USBT[UV[VNBCFNUBO[JOBMLBMNB[¼TBUFSIFTOħLOFLOFNBK¼OMPUU
ÄTBOħCFUFHFLFUUFIFSCFFTÄTFMħUUU¼KÄLP[UBUOJLFMMBNBH[BUJL¼SPTPE¼TWFT[ÄMZÄSħM"[PLOBLBOħLOFL

BLJLUFIFSCFFTOFL
B[POOBMÄSUFTÈUFOJ×LLFMMLF[FMħPSWPTVLBU)BFHZUFSIFTOħUUSBT[UV[VNBCFNUBO[JOOBMLF[FMOFL
NVMUJEJT[DJQMJO¼SJTT[BLNBJDTPQPSU
¼MUBMJ T[PSPT FMMFOħS[ÄTF KBWBTPMU 4[PQUBU¼T /FN JTNFSU
IPHZ B USBT[UV[VNBC FNUBO[JO LJW¼MBT[UÎEJLF B IVN¼O BOZBUFKCF .JWFM T[¼NPT HZÎHZT[FS
LJW¼MBT[UÎEJL B IVN¼O BOZBUFKCF
ÄT B T[PQUBUPUU DTFDTFNħLOÄM TÕMZPT NFMMÄLIBU¼TPL BMBLVMIBUOBL LJ
B OħLOFL B USBT[UV[VNBC FNUBO[JOLF[FMÄT
NFHLF[EÄTFFMħUUBCCBLFMMIBHZOJVLBT[PQUBU¼TU"OħLBLF[FMÄTCFGFKF[ÄTFVU¼OIÎOBQQBMLF[EIFUOFLFMT[PQUBUOJ5FSNÄLFOZTÄHA trasztuzumab
FNUBO[JOOBM SFQSPEVLDJÎT ÄT GFKMħEÄTJ UPYJLPMÎHJBJ WJ[TH¼MBUPLBU OFN WÄHF[UFL Kiadhatóság: 4[BLPSWPTJLÎSI¼[J EJBHOÎ[JTU LÑWFUħFO
GPMZBNBUPT
T[BLPSWPTJFMMFOħS[ÄTNFMMFUULJBEIBUÎHZÎHZT[FSLÄT[ÈUNÄOZTB támogatás:/FNU¼NPHBUPUUHZÎHZT[FSFogyasztói ár:/"
&[ B HZÎHZT[FS GPLP[PUU GFM×HZFMFU BMBUU ¼MM
NFMZ MFIFUħWÄ UFT[J B[ ÕK HZÎHZT[FSCJ[UPOT¼HJ JOGPSN¼DJÎL HZPST B[POPTÈU¼T¼U "[ FHÄT[TÄH×HZJ
T[BLFNCFSFLFUBSSBLÄSK×L
IPHZKFMFOUTFOFLC¼SNJMZFOGFMUÄUFMF[FUUNFMMÄLIBU¼TU
Forgalomba hozatali engedély száma:&6-ÅTLØMQNXCUUCGNCI[ÏI[U\GTTÅU\NGVGUCNMCNOC\½UKGNĮÉT½U½V &."



4GHGTGPEKC 7FSNB 4
.JMFT %
(JBOOJ -
FU BM &.*-*" 4UVEZ (SPVQ 5SBTUV[VNBC FNUBOTJOF GPS )&3QPTJUJWF BEWBODFE CSFBTU DBODFS / &OHM +
.FE JODMVEJOH4VQQMFNFOUBSZ"QQFOEJY
<QVCMJTIFEDPSSFDUJPOBQQFBSTJO/&OHM+.FE>2. Kadcyla® alkalmazási
FMħÈS¼T
&."


6QX½DDKKPHQTO½EKÏ3PDIF .BHZBSPST[¼H
,GU
#VEBÑST
&EJTPOV trasztuzumab emtanzin
5FM
'BY
&NBJMIVOHBSZNFEJOGP!SPDIFDPN
XXXSPDIFIV



Amit még nálunk megtalál: sport, alakformáló, exkluzív fehérnemûk, fûrdôruhák CUP B – I kosár TELJESKÖRÛ REHABILITÁCIÓ MELLMÛTÉT UTÁN.

Amit nem tudsz megakadályozni, annak élére kell állni!

A MOT Szakdolgozóinak és az Anita munkatársainak együtt-
működése, összehangolt munkája 26 éve segíti a rehabilitációt
az életminôség javítását, mellmûtét után.

Oktatás, felvilágosítás,
szaktanácsadás.

ANITA-HUNGARIA KFT.

1123 Budapest, Kék Golyó u. 22.
Tel.: 487–1030, +36 20 923-3825
[email protected], www.anita.com

Jegyzet