Belajar baca arab melayu

DAPAT MEMBACA & MENULIS AKSARA ARAB MELAYU

Dr. H. Muhammad Roihan Nasution Lc. MA

DAPAT MEMBACA
DAN MENULIS

AKSARA ARAB MELAYU

24Dalam Tempo Jam

Al-Hira’ Permata Nadiah

i

DAPAT MEMBACA & MENULIS AKSARA ARAB MELAYU

AL-HIRA’

Dapat Membaca dan Menulis
Aksara Arab Melayu
Dalam Tempo 24 Jam

Pengarang :

Dr. H. Muhammad Roihan Nasution, Lc. MA

Setting & Layout:
H. Muhammad Isa Sakdun, Lc

Diterbitkan oleh:
Yayasan Pendidikan Al-Hira’ Permata Nadiah
Jl. Tuba II No. 61 Medan. Telp. (061) 77845124 - 7344049

Cetakan Pertama: Mei 2013
Cetakan kedua: Agustus 2018

ISBN: 978-979-25050-2-3
Hak Cipta Pada Penulis

Dilarang memperbanyak sebagian atau seluruh buku ini
ke dalam bentuk apa pun tanpa izin tertulis dari penerbit

Dicetak dan didistribusikan oleh
Perdana Mulya Sarana

Jl. Sosro No. 16-A Medan 20224
Telp. (061) 77151020 - 7347756 Fax. 7347756

HP. 0812-6546-306
Isi di luar tanggung jawab percetakan

ii

DAPAT MEMBACA & MENULIS AKSARA ARAB MELAYU

DAFTAR ISI

Pendahuluan .............................................................................. v
1
Pelajaran 1 : Huruf-Huruf Hijaiyyah Tunggal ....................... 17

Pelajaran 2 : Huruf-Huruf Bersambung ................................ 25

Pelajaran 3 : Mengenal Huruf Latin dan Persamaannya 33
dengan Huruf Aksara Arab Melayu .................
43
Pelajaran 4 : Bentuk-Bentuk Huruf Aksara Arab Melayu
Tunggal dan Bersambung................................. 47

Pelajaran 5 : Panduan Mengeja dan Menulis 53
Aksara Arab Melayu .........................................
59
Pelajaran 6 : Mengeja Suku Kata yang Menggunakan
Vokal (U) dan (O) ............................................. 63

Pelajaran 7 : Mengeja Suku Kata yang Menggunakan 67
Vokal (A) ...........................................................
71
Pelajaran 8 : Mengeja Suku Kata yang Menggunakan 79
Vokal (E) Pepet .................................................. 83

Pelajaran 9 : Mengeja Suku Kata yang Menggunakan
Vokal (I) dan (E) ...............................................

Pelajaran 10 : Kata Jati dan Serapan Bukan Bahasa Arab
yang Terdiri Dari Satu Suku Kata .....................

Pelajaran 11 : Kata Jati dan Serapan Bukan Bahasa Arab
yang Terdiri Dari Dua Suku Kata Atau Lebih ...

Pelajaran 12 : Mengeja Kata yang Menggunakan Diftong .....

Pelajaran 13 : Mengeja Kata Serapan Bahasa Arab ................

iii

DAPAT MEMBACA & MENULIS AKSARA ARAB MELAYU
Pelajaran 14 : Mengeja Kata yang Berimbuhan ...................... 89
Kunci Jawaban .......................................................................... 95
Biografi Penulis .......................................................................... 100

iv

DAPAT MEMBACA & MENULIS AKSARA ARAB MELAYU

PENDAHULUAN

Segala puji bagi Allah Ta’ala yang telah menurunkan Al-Qur’an
kepada manusia sebagai pedoman hidup. Shalawat dan salam dikirimkan
kepada Nabi Muhammad SAW sebagai duta Allah untuk menyampaikan
wahyu kepada umat manusia di permukaan bumi.

Pengetahuan tentang menulis dan membaca merupakan kunci
bagi ilmu pengetahuan yang beraneka ragam. Berdasarkan itu, penulis
terasa terpanggil untuk menyusun sebuah buku yang dapat dijadikan
sebagai panduan dalam mengajarkan baca tulius Aksara Arab Melayu.

Buku ini diberi nama “Al-Hira’ Dapat Membaca dan Menulis
Aksara Arab Melayu Dalam Tempo 24 Jam”. Penulis yakin bahwa
buku ini sangat efektif, di mana dalam tempo yang sangat singkat
peserta didik yang menggunakan buku ini akan dapat membaca dan
menulis tulisan Arab Melayu.

Mudah-mudahan dengan kehadiran buku ini, anak-anak kita pada
jenjang Sekolah Dasar (SD), dapat membaca dan menulis Aksara Arab
Meyayu.

Pengarang

Dr. H. Muhammad Roihan Nasution, Lc.MA

v

DAPAT MEMBACA & MENULIS AKSARA ARAB MELAYU

vi

DAPAT MEMBACA & MENULIS AKSARA ARAB MELAYU

1

PELAJARAN PERTAMA

HURUF-HURUF
HIJAIYAH TUNGGAL

1

DAPAT MEMBACA & MENULIS AKSARA ARAB MELAYU

2

DAPAT MEMBACA & MENULIS AKSARA ARAB MELAYU

‫ﺏﺕﺙ‬

‫ﺏﺕﺙﺏﺕﺙ‬
..... ..... ..... ..... ..... .....
..... ..... ..... ..... ..... .....
..... ..... ..... ..... ..... .....
..... ..... ..... ..... ..... .....
..... ..... ..... ..... ..... .....

3

DAPAT MEMBACA & MENULIS AKSARA ARAB MELAYU

‫ﺝﺡﺥ‬

‫ﺝﺡﺥﺝﺡﺥ‬
..... ..... ..... ..... ..... .....
..... ..... ..... ..... ..... .....
..... ..... ..... ..... ..... .....
..... ..... ..... ..... ..... .....
..... ..... ..... ..... ..... .....
..... ..... ..... ..... ..... .....

4

DAPAT MEMBACA & MENULIS AKSARA ARAB MELAYU

‫ﺩﺫ‬

‫ﺩﺫﺩﺫﺩﺫ‬
..... ..... ..... ..... ..... .....
..... ..... ..... ..... ..... .....
..... ..... ..... ..... ..... .....
..... ..... ..... ..... ..... .....
..... ..... ..... ..... ..... .....
..... ..... ..... ..... ..... .....

5

DAPAT MEMBACA & MENULIS AKSARA ARAB MELAYU

‫ﺭﺯ‬

‫ﺭﺯﺭﺯﺭﺯ‬
..... ..... ..... ..... ..... .....
..... ..... ..... ..... ..... .....
..... ..... ..... ..... ..... .....
..... ..... ..... ..... ..... .....
..... ..... ..... ..... ..... .....
..... ..... ..... ..... ..... .....

6

DAPAT MEMBACA & MENULIS AKSARA ARAB MELAYU

‫ﺱﺵ‬

‫ﺱﺵﺱﺵﺱﺵ‬
..... ..... ..... ..... ..... .....
..... ..... ..... ..... ..... .....
..... ..... ..... ..... ..... .....
..... ..... ..... ..... ..... .....
..... ..... ..... ..... ..... .....
..... ..... ..... ..... ..... .....

7

DAPAT MEMBACA & MENULIS AKSARA ARAB MELAYU

‫ﺹﺽ‬

‫ﺹﺽﺹﺽﺹﺽ‬
..... ..... ..... ..... ..... .....
..... ..... ..... ..... ..... .....
..... ..... ..... ..... ..... .....
..... ..... ..... ..... ..... .....
..... ..... ..... ..... ..... .....
..... ..... ..... ..... ..... .....

8

DAPAT MEMBACA & MENULIS AKSARA ARAB MELAYU

‫ﻁﻅ‬

‫ﻁﻅﻁﻅﻁﻅ‬
..... ..... ..... ..... ..... .....
..... ..... ..... ..... ..... .....
..... ..... ..... ..... ..... .....
..... ..... ..... ..... ..... .....
..... ..... ..... ..... ..... .....
..... ..... ..... ..... ..... .....

9

DAPAT MEMBACA & MENULIS AKSARA ARAB MELAYU

‫ﻉﻍ‬

‫ﻉﻍﻉﻍﻉﻍ‬
..... ..... ..... ..... ..... .....
..... ..... ..... ..... ..... .....
..... ..... ..... ..... ..... .....
..... ..... ..... ..... ..... .....
..... ..... ..... ..... ..... .....
..... ..... ..... ..... ..... .....

10

DAPAT MEMBACA & MENULIS AKSARA ARAB MELAYU

‫ﻑﻕ‬

‫ﻑﻕﻑﻕﻑﻕ‬
..... ..... ..... ..... ..... .....
..... ..... ..... ..... ..... .....
..... ..... ..... ..... ..... .....
..... ..... ..... ..... ..... .....
..... ..... ..... ..... ..... .....
..... ..... ..... ..... ..... .....

11

DAPAT MEMBACA & MENULIS AKSARA ARAB MELAYU

‫ﻙﻝ‬

‫ﻙﻝﻙﻝﻙﻝ‬
..... ..... ..... ..... ..... .....
..... ..... ..... ..... ..... .....
..... ..... ..... ..... ..... .....
..... ..... ..... ..... ..... .....
..... ..... ..... ..... ..... .....
..... ..... ..... ..... ..... .....

12

DAPAT MEMBACA & MENULIS AKSARA ARAB MELAYU

‫ﻡﻥ‬

‫ﻡﻥﻡﻥﻡﻥ‬
..... ..... ..... ..... ..... .....
..... ..... ..... ..... ..... .....
..... ..... ..... ..... ..... .....
..... ..... ..... ..... ..... .....
..... ..... ..... ..... ..... .....
..... ..... ..... ..... ..... .....

13

DAPAT MEMBACA & MENULIS AKSARA ARAB MELAYU

‫ﻭ ھـ‬

‫ﻭﻩﻭﻩﻭﻩ‬
..... ..... ..... ..... ..... .....
..... ..... ..... ..... ..... .....
..... ..... ..... ..... ..... .....
..... ..... ..... ..... ..... .....
..... ..... ..... ..... ..... .....
..... ..... ..... ..... ..... .....

14

DAPAT MEMBACA & MENULIS AKSARA ARAB MELAYU

‫ﺃﻱ‬

‫ﺃﻱﺃﻱﺃﻱ‬
..... ..... ..... ..... ..... .....
..... ..... ..... ..... ..... .....
..... ..... ..... ..... ..... .....
..... ..... ..... ..... ..... .....
..... ..... ..... ..... ..... .....
..... ..... ..... ..... ..... .....

15

DAPAT MEMBACA & MENULIS AKSARA ARAB MELAYU

‫ﺏﺕﺙﺝ ﺡ ﺥ‬
..... ..... ..... ..... ..... .....

‫ﺩ ﺫ ﺭ ﺯ ﺱﺵ‬
..... ..... ..... ..... ..... .....

‫ﺹﺽﻁ ﻅ ﻉ ﻍ‬
..... ..... ..... ..... ..... .....

‫ﻑﻕﻙ ﻝ ﻡ ﻥ‬
..... ..... ..... ..... ..... .....

Guru hendaklah ‫ﻭﻩ ﺃﻱ‬
Mendiktekan huruf-huruf ..... ..... ..... .....
hijaiyah kepada murid-

murid.

16

DAPAT MEMBACA & MENULIS AKSARA ARAB MELAYU

2

PELAJARAN KEDUA

HURUF-HURUF HIJAIYAH
YANG BERSAMBUNG

17

DAPAT MEMBACA & MENULIS AKSARA ARAB MELAYU

18

DAPAT MEMBACA & MENULIS AKSARA ARAB MELAYU

AKHIR KATA TENGAH KATA AWAL TUNGGAL
KATA
‫ـﺎ ﺍ‬ ‫ـﺎ ﺍ‬ ‫ﺍ‬
..... ..... ..... ..... ‫ﺍ‬ .....

‫ـﺐ‬ ‫ـﺒ ـ‬ .....
..... .....
‫ـﺖ ـﺔ‬ ‫ـﺘ ـ‬ ‫ﺏ ﺑـ‬
..... ..... ..... ..... .....
‫ـﺚ‬ ‫ـﺜ ـ‬
..... ..... ‫ﺕ ﺗـ‬
‫ـﺞ‬ ‫ـﺠ ـ‬ ..... .....
..... .....
‫ـﺢ‬ ‫ـﺤ ـ‬ ‫ﺙ ﺛـ‬
..... .....
‫ـﺦ‬ ‫ـﺨ ـ‬ ..... .....
..... .....
‫ـﺪ‬ ‫ـﺪ‬ ‫ﺝ ﺟـ‬
..... ..... ..... .....

‫ﺡ ﺣـ‬
..... .....

‫ﺥ ﺧـ‬
..... .....

‫ﺩﺩ‬

..... .....

19

DAPAT MEMBACA & MENULIS AKSARA ARAB MELAYU

AKHIR KATA TENGAH KATA AWAL TUNGGAL
KATA
‫ـﺬ‬ ‫ـﺬ‬ ‫ﺫ‬
..... ..... ‫ﺫ‬ .....
‫ـﺮ‬ ‫ـﺮ‬
..... ..... .....
‫ـﺰ‬ ‫ـﺰ‬
..... ..... ‫ﺭﺭ‬
‫ـﺲ‬ ‫ـﺴ ـ‬ ..... .....
..... .....
‫ـﺶ‬ ‫ـﺸ ـ‬ ‫ﺯﺯ‬
..... ..... ..... .....
‫ـﺺ‬ ‫ـﺼ ـ‬
..... ..... ‫ﺱ ﺳـ‬
‫ـﺾ‬ ‫ـﻀ ـ‬
..... ..... ..... .....
‫ـﻂ‬ ‫ـﻄ ـ‬
..... ..... ‫ﺵ ﺷـ‬
..... .....

‫ﺹ ﺻـ‬
..... .....

‫ﺽ ﺿـ‬
..... .....

‫ﻁ ﻃـ‬

..... .....

20

DAPAT MEMBACA & MENULIS AKSARA ARAB MELAYU

AKHIR KATA TENGAH KATA AWAL TUNGGAL
KATA
‫ـﻆ‬ ‫ـﻈ ـ‬ ‫ﻅ‬
..... ..... ‫ﻇـ‬
‫ـﻊ‬ ‫ـﻌ ـ‬
..... ..... ..... .....
‫ـﻎ‬ ‫ـﻐ ـ‬
..... ..... ‫ﻉ ﻋـ‬
‫ـﻒ‬ ‫ـﻔ ـ‬ ..... .....
..... .....
‫ـﻖ‬ ‫ـﻘ ـ‬ ‫ﻍ ﻏـ‬
..... ..... ..... .....
‫ـﻚ‬ ‫ـﻜ ـ‬
..... ..... ‫ﻑ ﻓـ‬
‫ـﻞ‬ ‫ـﻠ ـ‬ ..... .....
..... .....
‫ـﻢ‬ ‫ـﻤ ـ‬ ‫ﻕ ﻗـ‬
..... .....
..... .....

‫ﻙ ﻛـ‬

..... .....

‫ﻝ ﻟـ‬

..... .....

‫ﻡ ﻣـ‬

..... .....

21

DAPAT MEMBACA & MENULIS AKSARA ARAB MELAYU

AKHIR KATA TENGAH KATA AWAL TUNGGAL
KATA
‫ـﻦ‬ ‫ـﻨ ـ‬ ‫ﻥ‬
..... ..... ‫ﻧـ‬ .....
‫ـﻮ‬ ‫ـﻮ‬
..... ..... .....
‫ـﻪ ﻩ‬ ‫ـﻬ ـ‬
..... ..... ‫ﻭﻭ‬
‫ـﺄ ـﺌ ـ‬ ..... .....
‫ـﺄ ـﺆ ﺉ ﺀ‬
‫ـﺆ‬ ‫ﻩ ﻫـ‬
... .... .... ... .... .... .... ..... .....
‫ـﻲ‬
..... ‫ـﻴ ـ‬ ‫ﺀ ﺃﺇ‬
.....
.... .... .....
‫ﻳـ‬ ‫ﻱ‬
..... .....

22

DAPAT MEMBACA & MENULIS AKSARA ARAB MELAYU

KAEDAH :
Huruf-huruf Arab dibagi kepada empat kelompok :

1. Huruf yang boleh disambung atau dirangkaikan dengan huruf
yang sebelumnya dan sesudahnya. Kelompok ini disebut dengan
huruf perangkai. Huruf-hurufnya ialah :

‫ﺡﺥﺱﺵﺹﺽﺏﺕﺙﺝ‬
‫ﻑﻕﻙ ﻝﻡ ﻥﻩﻱﻉﻍﻁﻅ‬

2. Huruf yang boleh disambung dengan huruf yang sebelumnya,
tetapi tidak dengan huruf yang sesudahnya. Kelompok ini disebut
dengan huruf pemutus. Huruf-hurufnya ialah:

‫ﺍﺩﺫﺭﺯﻭ‬

3. Huruf yang hanya digunakan diakhir kata, yaitu huruf ta’ marbuthah

‫ ) (ى ة‬dan ya’ ( ) tidak bertitik yang digunakan sebagai huruf

(E). Kedua huruf ini disebut dengan huruf penghujung.
4. Huruf yang sifatnya mengikut kedudukan. Jika huruf ini terletak

sesudah huruf pemutus, maka sifatnya sama dengan huruf pemutus.
Sebaliknya, jika huruf ini terletak diantara huruf-huruf perangkai
maka ia memerlukan sebuah rumah dan selanjutnya huruf ini
digolongkan dengan huruf perangkai. Hurufnya adalah hamzah

‫ ) (ء‬yang disebut dengan huruf berumah.

23

DAPAT MEMBACA & MENULIS AKSARA ARAB MELAYU

24

DAPAT MEMBACA & MENULIS AKSARA ARAB MELAYU

3

PELAJARAN KETIGA

PERSAMAAN HURUF LATIN
DENGAN HURUF

AKSARA ARAB MELAYU

25

DAPAT MEMBACA & MENULIS AKSARA ARAB MELAYU

26

DAPAT MEMBACA & MENULIS AKSARA ARAB MELAYU

LATIN HURUF LATIN CONTOH
A, ‘A
AKSARA ARAB Ayah, ‘Ali AKSARA ARAB MELAYU
MELAYU
Batu ‫ ﻋﻠﻲ‬، ‫ﺍﻳﻪ‬
‫ﻉ‬،‫ﺍ‬ ‫ﺑﺎﺗﻮ‬
Cacar ‫ﭼﺎﭼﺮ‬
B‫ﺏ‬ ‫ﺩﺍﺩﺍ‬
Dada
C‫ﭺ‬ Ekor, Bela, ‫ ﺍﻳ ـ ﻮﺀﻳﺴﻤﻰ‬، ‫ ﺑﻴﻼ‬،‫ﺍﻳﻜﻮﺭ‬
Egoisme ‫ﻓﺠﺮ‬
D‫ﺩ‬
Fajar ‫ﺎﮫ‬
E ‫ ﻯ‬،‫ ﻱ‬، ‫ﺍﻱ‬ Gagah
Hakim, Hari, ‫ ﺳﻌﺪﻳﺔ‬، ‫ ﻫﺎﺭﻱ‬، ‫ﺣﺎﻛﻢ‬
F‫ﻑ‬ Sa’diyah ‫ ﻋﻠﻢ‬، ‫ ﻛﲑﻱ‬، ‫ﺍﻳﻜﻦ‬
Ikan, Kiri,
G‫ڬ‬ Ilmu ‫ﺟﺎﻻ‬

H ‫ﺓ‬،‫ﻫ ـ‬،‫ﺡ‬ Jala ‫ ﺑﺄﺳﻮ‬، ‫ ﺳﻌﺪﻳﺔ‬، ‫ ﺍﻧﻖ‬، ‫ﻛﺎﻳﻮ‬
Kayu, Anak,
I, 'I ‫ ﻉ‬، ‫ ﻱ‬، ‫ﺍﻱ‬ ‫ﻻﻡ‬
Sa’diah, ‫ﻣﺎﻛﻦ‬
J‫ﺝ‬ Bakso ‫ﻧﺎﻡ‬
Lama ‫ ﺑﻮﻻ‬، ‫ﺍﻭﺑﺖ‬
K ‫ ﺀ‬، ‫ﻉ‬،‫ ﻕ‬، ‫ﻙ‬ ‫ﭬﺍﺎﭪﻛﻮ‬
Makan ‫ﻗﺮﺁﻥ‬
L‫ﻝ‬ ‫ﺭﺍ ﺱ‬
M‫ﻡ‬ Nama
N‫ﻥ‬
O ‫ ﻭ‬، ‫ﺍﻭ‬ Obat, Bola
P‫ﭪ‬
Q‫ﻕ‬ Paku
R‫ﺭ‬
Qur’an

Rasa

27

DAPAT MEMBACA & MENULIS AKSARA ARAB MELAYU

LATIN HURUF LATIN CONTOH
S Satu
AKSARA ARAB AKSARA ARAB MELAYU
MELAYU
‫ﺳﺎ ﺗﻮ‬
‫ﺱ‬ ‫ ﻋﺒﺎﺭﺓ‬، ‫ﺗﺎﻣﻦ‬
‫ ﻋﻠﻤﺎﺀ‬، ‫ ﺑﻮﻟﻮ‬، ‫ﺍﻭﻛﻮﺭ‬
‫ ﺓ‬، ‫ﺕ‬T Taman, Ibarat
‫ۏﻭﻝۏﻭ‬
‫ ﻉ‬، ‫ ﻭ‬، ‫ﺍﻭ‬U, 'U Ukur, Bulu, ‫ﻭﺍﺭﺙ‬
Ulama ‫ﻳﺎﺳﺮ‬
‫ﺯﻣﺰﻡ‬
‫ۏ‬V Volvo ‫ﺿﻌﻴﻒ‬
‫ﺻﻼﺓ‬
‫ﻭ‬W Warits ‫ﻃﻮﺍﻑ‬
‫ﻇﺎﱂ‬
Y‫ﻱ‬ Yasir ‫ﺫﻛﻲ‬
‫ﺧﻄﻴﺐ‬
‫ﺯ‬Z Zamzam ‫ﻏﺎﺋﺐ‬
‫ﺎﺟﻲ‬
DH ‫ﺽ‬ Dha’if
‫ ھﺎڽ‬، ‫ﭘﺎﭘﻲ‬
SH ‫ﺹ‬ Shalat
‫ﺷﻴﻄﺎﻥ‬
TH ‫ﻁ‬ Thawaf ‫ﺛﻮﻧﺎﻣﻲ‬

ZH ‫ﻅ‬ Zhalim

DZ ‫ﺫ‬ Dzaki

KH ‫ﺥ‬ Khatib

GH ‫ﻍ‬ Ghaib

NG ‫ڠ‬ Ngaji

NY ‫ ڽ‬، ‫ﭘـ‬ Nyanyi,
Hanya

‫ﺵ‬SY Syaithan

‫ﺙ‬TS Tsunami

28

DAPAT MEMBACA & MENULIS AKSARA ARAB MELAYU

KAEDAH :
1. Sebagian huruf Latin dieja dengan lebih dari satu huruf Aksara

Arab Melayu.

Contoh :

LATIN AKSARA ARAB MELAYU
E
H ‫ ﻯ‬، ‫ ﻱ‬، ‫ﺍﻱ‬
I ‫ﺡﻫ ـ ﺓ‬
K ‫ ﻉ‬، ‫ ﻱ‬، ‫ﺍﻱ‬
O ‫ﺀﻉ ﻕ ﻙ‬
U ‫ ﻭ‬، ‫ﺍﻭ‬
‫ ﻉ‬، ‫ ﻭ‬، ‫ﺍﻭ‬

2. Sebagian huruf Aksara Arab Melayu tidak dapat dieja dengan huruf
latin kecuali dengan menggabungkan dua huruf latin.

Contoh :

AKSARA ARAB MELAYU LATIN
DZ
‫ﺫ‬ KH
‫ﺥ‬ GH
‫ﻍ‬

29

DAPAT MEMBACA & MENULIS AKSARA ARAB MELAYU

AKSARA ARAB MELAYU LATIN
NG
‫ڠ‬ NY
‫ ڽ‬، ‫ﭘـ‬ SY
TS
‫ﺵ‬ SH
‫ﺙ‬ DH
‫ﺹ‬ TH
‫ﺽ‬ ZH
‫ﻁ‬
‫ﻅ‬

Kata yang dimulai dengan huruf vokal A, I, U, E ,O dalam tulisan

latin dieja dengan ‫( ﺍ‬alif) atau ‫'( ﻉ‬ain) dalam tulisan Aksara Arab
Melayu. Tetapi huruf I diiringi dengan ‫ﻱ‬. Sedangkan huruf U dan O
diiringi dengan ‫ﻭ‬, kecuali kalimat yang diserap dari Bahasa Arab.

Contoh : LATIN AKSARA ARAB MELAYU
NO Arab
1 Abadi ‫ﻋﺮﺏ‬
2 ‫ﺍﺑﺎﺩﻱ‬

30

DAPAT MEMBACA & MENULIS AKSARA ARAB MELAYU

NO LATIN AKSARA ARAB MELAYU
3 Abang
4 Ada ‫اﺑـ‬
5 Adam
6 Adik ‫ﺍﺩ‬
7 Abdi ‫ﺁﺩﻡ‬
8 Abid ‫ﺍﺩﻳﻖ‬
9 Ibu ‫ﻋﺒﺪﻱ‬
10 Ia ‫ﻋﺒﻴﺪ‬
11 Ide ‫ﺍﻳﺒﻮ‬
12 Imbas ‫ﺍﻱ‬
13 Indra ‫ﺍﻳﺪﻱ‬
14 Ingat ‫ﺍﳝﺒﺲ‬
15 Ibadah ‫ﺍﻳﻨﺪﺭﺍ‬
16 Ibarat
17 Ucap ‫اﯾ ﺖ‬
18 Obat
19 Ubah ‫ﻋﺒﺎﺩﺓ‬
‫ﻋﺒﺎﺭﺓ‬
‫ﺍﻭﭼﭫ‬
‫ﺍﻭﺑﺖ‬
‫ﺍﻭﺑﻪ‬

31

DAPAT MEMBACA & MENULIS AKSARA ARAB MELAYU

NO LATIN AKSARA ARAB MELAYU
20 Ubi
21 Ulang ‫ﺍﻭﰊ‬
22 Umpan
23 Edar ‫اوﻟ‬
24 Ego
25 Ejek ‫ﺍﻭﻣﭭﻦ‬
26 Empedu ‫ﺍﻳﺪﺭ‬
27 Empat
28 Engkau ‫اﯾ ﻮ‬
29 Objek
30 Obor ‫ﺍﳚﻴﻖ‬
31 Orang ‫ﺍﻣﭭﺪﻭ‬
32 Otot ‫ﺍﻣﭭﺖ‬
33 Organ
‫ا ﻜﺎو‬

‫ﺍﻭﲜﻴﻚ‬
‫ﺍﻭﺑﻮﺭ‬
‫ﺍﻭﺭڠ‬
‫ﺍﻭﺗﻮﺕ‬

‫اور ﻦ‬

32

DAPAT MEMBACA & MENULIS AKSARA ARAB MELAYU

4

PELAJARAN KEEMPAT

BENTUK HURUF
AKSARA ARAB MELAYU

TUNGGAL DAN
BERSAMBUNG

33

DAPAT MEMBACA & MENULIS AKSARA ARAB MELAYU

34

‫‪DAPAT MEMBACA & MENULIS AKSARA ARAB MELAYU‬‬

‫‪NAMA‬‬ ‫‪TUNGGAL‬‬ ‫‪AWAL‬‬ ‫‪TENGAH KATA AKHIR KATA‬‬
‫‪HURUF‬‬ ‫‪KATA‬‬
‫ﺍ‬ ‫ـﺍ ‪ ،‬ﺍ ـﺎ ‪ ،‬ﺍ‬
‫‪ALIF‬‬ ‫ﺍ‬
‫’‪BA‬‬
‫’‪TA‬‬ ‫ﺑـ ﺏ‬ ‫ـﺒ ـ‬ ‫ـﺐ‬
‫’‪TSA‬‬
‫‪JIM‬‬ ‫ﺗـ ﺕ‬ ‫ـﺘ ـ‬ ‫ـﺖ‬
‫’‪ĤA‬‬
‫’‪KHA‬‬ ‫ﺛـ ﺙ‬ ‫ـﺜ ـ‬ ‫ـﺚ‬
‫‪DAL‬‬
‫‪DZAL‬‬ ‫ـﺠ ـ ﺟ ـ ﺝ‬ ‫ـﺞ‬
‫’‪RA‬‬
‫‪ZAI‬‬ ‫ـﺤ ـ ﺣ ـ ﺡ‬ ‫ـﺢ‬
‫‪SIN‬‬
‫‪SYIN‬‬ ‫ـﺨ ـ ﺧ ـ ﺥ‬ ‫ـﺦ‬
‫‪SHAD‬‬
‫‪DHAD‬‬ ‫ﺩﺩ‬ ‫ـﺪ‬ ‫ـﺪ‬
‫‪THA‬‬
‫‪ZHA‬‬ ‫ﺫﺫ‬ ‫ـﺬ‬ ‫ـﺬ‬
‫‪'AIN‬‬
‫‪GHAIN‬‬ ‫ﺭﺭ‬ ‫ـﺮ‬ ‫ـﺮ‬
‫’‪FA‬‬
‫ﺯﺯ‬ ‫ـﺰ‬ ‫ـﺰ‬

‫ـﺴ ـ ﺳ ـ ﺱ‬ ‫ـﺲ‬

‫ـﺸ ـ ﺷ ـ ﺵ‬ ‫ـﺶ‬

‫ـﺼ ـ ﺻ ـ ﺹ‬ ‫ـﺺ‬

‫ـﻀ ـ ﺿ ـ ﺽ‬ ‫ـﺾ‬

‫ـﻄ ـ ﻃ ـ ﻁ‬ ‫ـﻂ‬

‫ـﻈ ـ ﻇ ـ ﻅ‬ ‫ـﻆ‬

‫ﻋـ ﻉ‬ ‫ـﻌ ـ‬ ‫ـﻊ‬

‫ﻏـ ﻍ‬ ‫ـﻐ ـ‬ ‫ـﻎ‬

‫ﻓـ ﻑ‬ ‫ـﻔ ـ‬ ‫ـﻒ‬

‫‪35‬‬

DAPAT MEMBACA & MENULIS AKSARA ARAB MELAYU

NAMA TUNGGAL AWAL TENGAH KATA AKHIR KATA
HURUF KATA

QAF ‫ﻗـ ﻕ‬ ‫ـﻘ ـ‬ ‫ـﻖ‬

KAF ‫ـﻜ ـ ﻛ ـ ﻙ‬ ‫ـﻚ‬

LAM ‫ﻟـ ﻝ‬ ‫ـﻠ ـ‬ ‫ـﻞ‬

MIM ‫ـﻤ ـ ﻣ ـ ﻡ‬ ‫ـﻢ‬

NUN ‫ﻧـ ﻥ‬ ‫ـﻨ ـ‬ ‫ـﻦ‬

WAU ‫ـﻮ ﻭ ﻭ‬ ‫ـﻮ‬

HA’ ‫ـﻬ ـ ﻫ ـ ﻩ‬ ‫ـﻪ‬

HAMZAH ‫ـﺄ ـﺆ ﺉ ـﺄ ـﺌ ـ ـﺆ ﺇ ﺃ ﺀ‬

YA’ ‫ﻳـ ﻱ‬ ‫ـﻴ ـ‬ ‫ـﻲ‬

C ‫ـﭻ ـﭽ ـ ﭼ ـ ﭺ‬

G ‫ــ ـ ڬ‬ ‫ـ‬

NG ‫ـ ڠ‬ ‫ــ‬ ‫ـ‬

NY ‫ڽ‬ ‫ﭘـ‬ ‫ـﭙـ‬ ‫ـ‬
TA’
MARBUTHAH ‫ﺓ‬ - - ‫ـﺔ‬
V
‫ۏ‬ ‫ۏ‬ ‫ـﺆ‬ ‫ـ‬

36

DAPAT MEMBACA & MENULIS AKSARA ARAB MELAYU

KAEDAH :

Huruf-huruf Aksara Arab Melayu dibagi kepada empat kelompok:
1. Huruf yang boleh disambung atau dirangkaikan dengan huruf

yang sebelumnya dan sesudahnya. Kelompok ini disebut dengan
huruf perangkai.

Contoh : ‫ﺏ ﻥ ﺕ ﻝ‬

bantal = ‫ﺑﻨﺘﻞ‬

2. Huruf yang boleh disambung dengan huruf yang sebelumnya, tetapi
tidak dengan huruf yang sesudahnya. Kelompok ini disebut dengan

‫ﺅ‬huruf pemutus. Huruf-hurufnya ialah: ‫ﺍ ﺩ ﺫ ﺭ ﺯ ﻭ‬

Contoh : ‫ﺍ ﻭ ﺭ ڠ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍ‬

Orang = ‫ﺍﻭﺭڠ‬ Dara = ‫ﺩﺍﺭﺍ‬

3. Huruf yang sifatnya mengikut kedudukan. Jika huruf ini terletak
sesudah huruf pemutus maka sifatnya sama dengan huruf pemutus.
Sebaliknya jika huruf ini terletak di antara huruf perangkai, maka
huruf ini memerlukan sebuah rumah dan selanjutnya huruf ini
digolongkan dengan huruf perangkai. Hurufnya adalah hamzah

‫ ) (ء‬yang disebut dengan huruf berumah.

4. Huruf yang hanya digunakan diakhir kata, yaitu huruf ta' marbuthah

‫ ) (ي ة‬dan ya' ( ) tidak bertitik yang digunakan sebagai huruf ( E ).

Kedua huruf ini disebut dengan huruf penghujung.

1. Huruf-huruf Perangkai

‫ﺏﺕ ﺙ ﺝ ﭺ ﺡ ﺥ ﺱ ﺵ‬
‫ﺹﺽ ﻁ ﻅ ﻉ ﻍ ڠ ﻑ ﭪ‬
‫ﻕﻙ ڬ ﻝ ﻡ ﻥ ﻩ ﻱ ڽ‬

37

DAPAT MEMBACA & MENULIS AKSARA ARAB MELAYU

Contoh: AKSARA ARAB MELAYU
LATIN
Kepiting = ‫ﻛﭭﯿﺘﯿ‬
Kesal = ‫ﻛﺴﻞ‬
Letih = ‫ﻟﺘﯿﮫ‬
Kemas = ‫ﻛﻤﺲ‬
Penggal = ‫ﭬﻞ‬
Kancil = ‫ﻛﻨﭽﯿﻞ‬
Penat = ‫ﭬﻨﺖ‬
Hingga =
Hitam = ‫ھﯿ‬
Bekal = ‫ھﯿﺘﻢ‬
‫ﺑﻜﻞ‬

2. Huruf-huruf Pemutus ‫ﺍ‬

‫ﺩﺫ ﺭﺯﻭۏ‬

Contoh:

LATIN AKSARA ARAB MELAYU
Roti =
Veto = ‫روﺗﻲ‬
Vila = ‫ۏﯾﺘﻮ‬
Volvo = ‫ۏﯾﻼ‬
‫ۏوﻟ و‬

38

DAPAT MEMBACA & MENULIS AKSARA ARAB MELAYU

LATIN AKSARA ARAB MELAYU
Zabur
Zarafah = ‫زﺑﻮر‬
Rumah = ‫زراﻓﮫ‬
Dara = ‫روﻣﮫ‬
Data = ‫دارا‬
Ikan = ‫داﺗﺎ‬
Muazin = ‫اﯾﻜﻦ‬
= ‫ﻣﺆذن‬

‫ء‬3. Huruf Berumah :

Contoh:

LATIN = AKSARA ARAB MELAYU
Jauh =
Ru'yah ‫ﺟﺎءوه‬
‫روءﯾﮫ‬
Tahniah ‫ﺗﮭﻨﯿﺌﮫ‬
Seorang ‫ﺳﺄورڠ‬

‫ي ة‬4. Huruf Penghujung : ,

Contoh:

LATIN AKSARA ARAB MELAYU
Khianat
Ibadat = ‫ﺧﯿﺎﻧﺔ‬
Kiamat = ‫ﻋﺒﺎدة‬

‫ﻗﯿﺎﻣﺔ‬

39

DAPAT MEMBACA & MENULIS AKSARA ARAB MELAYU

LATIN AKSARA ARAB MELAYU
Hikmat
Hikayat = ‫ﺣﻜﻤﺔ‬
Kiblat = ‫ﺣﻜﺎﯾﺔ‬
Tarikat = ‫ﻗﺒﻠﺔ‬
Karisme = ‫ﻃﺮﯾﻘﺔ‬
Egoisme = ‫ﻛﺎرﯾﺴﻤﻰ‬
= ‫اﯾ ﻮءﯾﺴﻤﻰ‬

40

DAPAT MEMBACA & MENULIS AKSARA ARAB MELAYU
LATIHAN 1

Sambungkan huruf-huruf berikut sesuai dengan kaedah di atas:

41

DAPAT MEMBACA & MENULIS AKSARA ARAB MELAYU

42

DAPAT MEMBACA & MENULIS AKSARA ARAB MELAYU

5

PELAJARAN KELIMA

PANDUAN MENGEJA
DAN MENULIS

AKSARA ARAB MELAYU

43