HK-Jnews 2020年6月

June 2020

傳遞幸福分享愛

婕斯 不遺於力

分享一個在幼稚園發生的故事：有天老師帶了很多氣球到學校，
請孩子們寫上名字之後充氣，再把氣球放到走廊上。老師把所有
氣球混在一起，然後給孩子們五分鐘的時間找回自己的氣球，
只見孩子們手忙腳亂地到處找，忙得滿頭大汗，但也找不到屬於
自己的氣球...這時候，老師請孩子們各自拿起腳邊的氣球，再依
名字把氣球拿給對方，不用兩分鐘，每個人的手上都有氣球了。
老師說「氣球就是幸福和快樂，如果每個人都只顧及追尋自己的
幸福，沒有人能輕易找到；但如果大家在尋找幸福的同時，也關
懷和在乎別人，每個人也會得到。」
婕斯環球集團自創立以來，堅守秉持“把愛和希望帶給全世界”
的創業理念，積極推廣健康生活、熱衷全球公益事業，為社會、
為世界福祉作出奉獻。自疫情爆發以來，我們一直緊貼事態
發展，為支援社區防疫工作，婕斯香港特別與製造商合作生產
口罩收納套，至今已送出一萬個口罩收納套給香港民眾，協助
大家預防病菌感染，推廣環保及衛生教育；並獲得香港最具公信
力的環保獎項「香港環境卓越大獎」，讚揚婕斯在推動環保中
不遺餘力，作出重大貢獻。另外，我們更榮獲由《新城知訊台》
舉 辦 的 「 健 康 香 港 生 活 大 奬 2020 」 ， 由 婕 斯 人 氣 保 養 品
naära™娜 妍膠原 蛋白飲 獲得「 優越保 健養生 用品」 的榮耀 ，
naära™於 市場上 同類別 產品中 脫穎而 出，標 誌着婕 斯的保 健
養生產品於市場上深受各界認同，肯定了公司在健康領域中的
非凡成就。

婕斯快訊

【 喜迎嘉賓 迎向璀鑽】美金一元優惠入會專案
【大中華區2020年6月份線上課程行事曆】
【 RVL髮現青春 夏日優惠】HK

健康專欄

打造無齡肌攻略法！

夏季保養

3 大 要 點不可忽略的

踏入初夏，天氣漸漸轉熱和潮濕，
會令皮膚油脂腺分泌旺盛，很多人
只注重控油而忽略了保濕，加上
紫外線的照射和長時間吹冷氣，
容易讓皮膚水分流失變得乾燥，
失去彈性產生細紋和衍生老化
問題。所以，若想在夏季也擁有
完美的無齡肌、明亮無瑕的雙眼、
光滑細緻的肌膚，就要做到以下
三個攻略！

健康專欄

攻略 1

防曬要徹底

可不要以為防曬的作用只是在
防止曬黑，陽光是造成「皮膚
外因性老化」的重要因素，會
加 快 老 化 速 度 高 達 5 到 10 倍 ， 是
皮膚老化的主因之一，而且亞洲
人的皮膚比歐美人更薄，更容易
受到陽光所帶來的傷害，因此
一定要確實地做好防曬。

 外 出 時 可 選 擇 有 U VA 和 UV B
保護力的廣效型防曬產品，並
盡量撐陽傘、穿防曬外套及戴
帽子。

 於外出前15~30分鐘塗抹防曬
乳 液 ， 當 曝 曬 到 陽 光 後 15~30
分 鐘 再 次 塗 抹 ， 之 後 每 2~3
小時補擦一次防曬。

 即使在室內也不能忽略隔離
防曬，不想使用化學防曬劑，
可以選擇天然的藍綠藻萃取，
物理性的防曬成分，幫助肌膚
防護，讓肌膚維持在極佳的
狀態。

健康專欄

攻略 2
眼周
要顧好

眼周若出現黑眼圈、細紋、黯沉，容易看起來比實際年齡
還要大。尤其是現代人常常用眼過度，特別是長時間使用
電子產品，讓眼周肌膚長時間處於緊繃狀態，造成眼周循
環不良、乾燥、細紋及黑眼圈。而眼周肌膚厚度僅有臉部
其他部位的三分之一，所以特別脆弱。 因此，更需要按年
紀劃分，選取適合自己的護理方式以及挑選眼部護理
產品，照顧好眼周肌膚。
 選擇細緻、清爽不油膩的質地，配合多醣及維他命K1、

保濕成分的產品，有效緊緻眼周肌膚，促進眼部循環
改善黯沉，增加你的眼睛晶亮光澤感。
 選擇有抗老成分的產品，如：結合胜肽，能有效調理
肌膚、撫平細紋。

健康專欄

攻略 3 缺水為肌膚老化的根源，皮膚的含水
保濕 量有70%儲存在真皮層，表皮層約含
要加強 50%，而20%~30%的水分則存在於
健康的皮膚角質層中，藉以維持皮膚
的濕潤和彈性。一般當肌膚的真皮層
缺乏水分時，表皮細胞就會開始
萎縮，毛孔及皺紋等問題便很容易
顯現出來。當肌膚抵禦外界的能力
迅速減弱，還會出現脫屑、發癢或
過敏，所以絕對不可輕視。當臉部
出油嚴重，有些人會不斷使用控油和
清潔產品來清潔油脂，其實這是個
錯誤的觀念，因爲這樣會令皮膚天然
封閉性保濕功能下降，讓角質層水分
更容易散失，若沒做好保濕就會令
肌膚自我修護能力變差，引起老化的
徵兆。

健康專欄

 可選擇溫和的臉部清潔產品，因為過度清潔有可能將
皮膚表層形成的天然保護膜破壞，刺激皮膚油脂分泌更
加旺盛，皮膚不但會有不舒服的緊繃感，還會讓自己
油光滿面。

 選擇含有補水、鎖水、修復產品搭配使用，保養產品中
若有這兩種成分也會令效果升級，分別是：
透明質酸鈉（Sodium Hyaluronate）和泛醇（Panthenol）。

透 明 質 酸 鈉 （ Sodium
Hyaluronate），這是透明質
酸的鈉鹽形式，是一種高分子
量的直鏈多糖，PH值中性，而
也是商品透明質酸常見的一種
形式，所以習慣上也把透明質
酸鈉稱呼為透明質酸。(通常
稱呼為透明質酸或者玻尿酸的
最終商品，就是透明質酸鈉。)

透明質酸具有特殊的保水作用，是目前發現
的自然界中保濕性最好的物質，被稱為理想
的天然保濕因子（Natural Moisturizing
Factor ， NMF ） 。 透 明 質 酸 是 一 種 多 功 能
基質，廣泛分佈於人體各部位，其中皮膚也
含有大量的透明質酸。皮膚的老化過程也
隨着透明質酸的含量和新陳代謝而變化，
它可以改善皮膚營養代謝，使皮膚柔嫩、
光滑、去皺、增加彈性、防止衰老，在保濕
的同時又是良好的透皮吸收促進劑。與其他
營養成分配合使用，可以起到促進營養吸收
的更理想效果。

健康專欄

透明質酸也分為兩種：大分子透明質酸可在皮膚表面形成
一層透氣的薄膜，阻隔外來細菌及灰塵侵入，保護皮膚免
受侵害；而小分子透明質酸能滲入真皮，具有輕微擴張毛
細血管，增加血液循環、促進皮膚營養吸收作用，具有較
強消皺功能，可增加皮膚彈性，延緩衰老。同時含有兩類
分子的才是好的產品。

除了肌膚保養要做足，
規律的日常生活及生活
習慣也不可忽略，這樣
才能内外兼顧！在飲食
上要均衡和清淡、每天
吃至少三份蔬菜和兩份
水果、多補充水分和
攝取足夠的纖維、避免
過分進食加工和太油膩
的食品。此外，情緒
也有可能會影響皮膚
健康，適當地舒壓、
有充足的睡眠和規律的
運動習慣，都是幫助
肌膚維持到最佳狀態的
關鍵。

下一個月，
將會向大家分享
更多健康知識!

重要訊息

《香港公司2020年6月份 《澳門公司2020年6月份 【 RVL髮現青春夏日優惠】
假期通知》 假期通知》 CN

政策程序

◎產品聲明
在推廣婕斯公司及其產品時，經銷商須對其所製作的所有廣告或聲明負責。經銷商必須配合公司刪除所有與以下情形相關
之陳述或文章的請求，無論其來源如何。
3.4.1. 未授權聲明 婕斯公司經銷商不可直接或間接對婕斯公司產品逕行下列主張：
3.4.1.1 此為非法行為；
3.4.1.2 聲稱獲得政府核准；
3.4.1.3 與婕斯官方公開資料信息不一致；
3.4.1.4 對任何疾病或疼痛之診斷、評估、治療或藥物給予任何建議，以提高產品的使用或銷售。
3.4.2 婕斯公司官方信息 婕斯公司可能會不定期修改官方資料，故經銷商在推廣婕斯產品時，須注意只
能以當前婕斯公司官方網站中公佈之資料應用於所在國家／地區。

◎ 不得重複申請入會
若申請入會者重複遞交不同之經銷商加入表格，公司僅認可第一筆資料，且保留任何爭端之最終權利。

◎ 取得其他經營權
曾為本公司之經銷商者，無法經由轉讓程序承接他人之帳號（即使符合等待期規定亦同）。

◎ JEUNESSE商標使用
JEUNESSE之中英文名稱、所有產品名稱、服務和計畫，皆為JEUNESSE所擁有，並已註冊為JEUNESSE商標權之範圍，
而前述權利僅限使用於生產與銷售JEUNESSE之產品與文宣上，包括但不限於會員手冊、產品文宣品、影片、網域、訓練
或所有行銷及推廣產品，如服飾、帽子、別針、磁鐵等，意即若需使用JEUNESSE商標，無論是用於何處，皆必須先獲得
JEUNESSE之授權，方可使用 。經銷商同意不得任意使用JEUNESSE商標與版權，且JEUNESSE 擁有全部准否之權利。
經銷商明確同意有關此商標與版權之相關商譽，不論直接或間接使JEUNESSE產生效益皆屬JEUNESSE私有財產，包含經
銷商協議期滿或終止之後。經銷商亦與使用此商標或版權而產生之商譽價值無任何關連。

全球使命

“ 婕斯致力幫助人們獲得健康、重返年輕，讓每個人釋放無限潛能，為世界創造正面積極的影響!”

Jnews由婕斯環球香港公司發行
www.JeunesseGlobal.com