แหล่งท่องเที่ยวเมืองสร้างสรรค์ จังหวัดสุโขทัย ทุ่งหลวง คีรีมาศ

áËŋ§·Í‹ §à·ÕèÂǨѧËÇÑ´ÊØ⢷ÑÂ

“ ·èا ËÅǧ ¤Õ ÃÕÁ ÒÈ ”

“ ÇÑ ´¸Ãà Á »Ñ­ ­ ÒÃÒ Á ”

ÇÑ´¸ÃÃÁ»˜­­ÒÃÒÁ ËÅǧ»â†Ù ¶Á ÊÃÔ ÔÍÒÂØ 84 ¾ÃÃÉÒ  Í´Õµà¨ÒŒ ¤³Ð¨Ñ§ËÇ´Ñ ÊâØ ¢·Ñ  áÅдÓçµÓá˹‹§·èÕ»Ã¡Ö ÉÒ
਌Ҥ³Ð¨Ñ§ËÇÑ´ÊØ⢷ÂÑ à¨ÒŒ ÍÒÇÒÊÇ´Ñ ¸ÃÃÁ»˜­­ÒÃÒÁ µÓºÅâµ¹´  ÍÓàÀͤÕÃÕÁÒÈ ¨§Ñ ËÇÑ´ÊØ⢷ÂÑ µÅÍ´·Ñ§é ªÕÇÔµ·ÕËè Åǧ»†Ù
âËÁ䴌¤Ã᧼Ҍ àËÅ×ͧÍÂًã¹Ã‹Á¡ÒÊÒǾÊÑ µÃ 䴌ÊÃҌ §¤³Ø »Ù ¡ÒÃᡋàÁÍ× §ÊâØ ¢·ÑÂã¹ËÅÒ¡ËÅÒ´Ҍ ¹ÁÒ¡ÁÒ ÍÒ·Ô ¡Òþ²Ñ ¹Ò
´ÒŒ ¹¡ÒþÃÐÈÒʹҠ ´ŒÒ¹¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒ ´ÒŒ ¹ÊÒ¸ÒÃ³Ê¢Ø ´ŒÒ¹»ÃÐླÕÇѲ¹¸ÃÃÁ·ÍŒ §¶¹Ôè µÅÍ´ÊÒ¸Òó»ÃÐ⪹µÒ‹ § æ
ËÅǧ»†âÙ ¶Á ໹š ¾ÃзèÊÕ Ç´»ÒµÔâÁ¡¢ 䴌Í‹ҧä¾àÃÒÐ à¹è×ͧ¨Ò¡ÁÕàÊÕ§´Ñ§¡§Ñ ÇÒ¹ ໚¹·ÕèàÅèÍ× ÁãÊÈÃÑ·¸Ò¢Í§­ÒµÔâÂÁ·Õäè ´ŒÊ´Ñº¿§˜
¹Í¡¨Ò¡¹éÕ ·‹Ò¹Â§Ñ ÁÕ¤ÇÒÁªÓ¹Ò­ã¹¡Òûœ‚¹¾Ãо·Ø ¸Ã»Ù áÅСÒÃËŋÍÃЦѧâ´Â䴌»œ¹˜ ¾Ãоط¸Ã»Ù áÅÐËÅ͋ ÃЦѧ ÁͺãËnj ´Ñ ·Ñé§ã¹
¨§Ñ ËÇ´Ñ ÊâØ ¢·ÑÂáÅÐÇ´Ñ ã¹à¢µ¾×é¹·Õµè Ô´µ‹Í¡ÑºÊâØ ¢·ÑÂ໚¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡

ÇÑ ´¸ÃÃÁ»˜­­ÒÃÒÁ ໚¹ÈÒʹʶҹã¹
¾Ãо·Ø ¸ÈÒʹÒà¶ÃÇÒ· Êѧ¡Ñ´¤³Ðʧ¦ÁËÒ
¹Ô¡Ò µÑé§Í‹ٷÕ躌ҹ˹ͧä͌´‹Í¹ ËÁ‹Ù·èÕ 7
µÓºÅâµ¹´ ÍÓàÀͤÕÃÕÁÒÈ ¨§Ñ ËÇ´Ñ ÊØ⢷Ñ ໚¹Ç´Ñ ·ÕÁè Õ
¤ÇÒÁÊӤѭã¹Í´Õµã¹¡ÒúÃÔËÒçҹ¤³Ðʧ¦ÃдѺ
¨Ñ§ËÇÑ´ ¤×Í໚¹ÇÑ´·Õèʹյ਌Ҥ³Ð¨Ñ§ËÇÑ´ áÅÐࡨÔ
¤³Ò¨ÒÃÂ͏ ÂÙ͋ ÒÈÂÑ

Ç´Ñ ¸ÃÃÁ»­˜ ­ÒÃÒÁ à»š¹ÇÑ´«§Öè ÍÂً㹵ӺÅâµ¹´ ÍÓàÀͤÃÕ ÁÕ ÒÈ
ͺً ¹¶¹¹ÊÒÂÊØ⢷ÂÑ - ¡ÓᾧྪÃ

ÍÂˋ٠‹Ò§¨Ò¡µÑÇÍÓàÀÍ»ÃÐÁÒ³ 3 ¡Á. «Ö§è ໚¹ÇÑ´·ÁèÕ ªÕ ×èÍàÊÕ§áÅÐ
໹š ʶҹ·è·Õ ÕèÊÓ¤­Ñ ¢Í§µÓºÅâµ¹´

Çѹແ´·Ó¡ÒÃ: ·¡Ø Çѹ àÇÅÒແ´·Ó¡ÒÃ: 08.00 - 17.00 ¹.
à¨ÒŒ ÍÒÇÒÊ: ¾ÃФÃÙ͹ªØ µÔ ÊáÒà (àÂéÍ× ¹)

“ ¹é ÓµÒ Åâ µ¹´ ”

  ªÒǺŒÒ¹Ç‹Ò§ànj¹¨Ò¡·Ó¹ÒËѹàËÁÒ·Ó¹éÓµÒÅ
Ê´áÅйéÓµÒÅ»ƒ¡¨Ó˹‹ÒÂÊÌҧÃÒÂ䴌´ÕÊØ⢷ÑÂ-
ªÒǺŒÒ¹ÍÒÈÑ¡ÒÃNjҧànj¹¨Ò¡·Ó¹Ò¢ŒÒÇËѹÁÒ
·Ó¹éÓµÒÅÊ´ºÃèآǴ¾ÃŒÍÁ´×èÁáÅйéÓµÒÅ»ƒ¡
ÍÍ¡¨Ó˹‹ÒÂÊÒÁÒöÃÒÂ䴌໚¹Í‹ҧ´Õ¾Í¡Ô¹
¾ÍãªãŒ ¹¤ÃÇÑ àÃÍ× ¹ÂÒÁÇҋ §àǹŒ ¨Ò¡¡Ò÷ӹÒ

ªÒǺŒÒ¹¨Ð㪌àÇÅÒNjҧ¨Ò¡¡Ò÷ӹÒËѹ
ÁÒ·Ó¹éÓµÒÅÊ´ºÃèآǴ¾ÃŒÍÁ´×èÁáÅйéÓµÒÅ
»ƒ¡ÍÍ¡¨Ó˹‹Ò â´Â䴌¹éÓµÒÅÊ´à¡çºà¡èÕÂǻҴ
ÁÒ¨Ò¡§Ç§µÒź¹ÂÍ´µŒ¹µÒÅâµ¹´à¡çº¹Ó
¹é Ó µ Ò Å Á Ò µŒ Á à ¤èÕ Â Ç ¨ ¹ § Ç ´ ´Œ Ç Â à µ Ò ¿„ ¹ á º º
âºÃÒ³à¾×èÍ·Ó໚¹¹éÓµÒÅ»ƒ¡ãʋຌҾÔÁ¾áÅзÓ
¹éÓµÒÅÊ´ºÃèآǴ¾ÃŒÍÁ´×èÁ¹ÓÁÒ¢ÒÂÊÌҧ
ÃÒÂ䴌àÊÃÔÁ໚¹Í‹ҧ´Õ¾Í㪌¨‹ÒÂ㹤ÃÑÇàÃ×͹àÁè×Í
Çҋ §ànj¹¨Ò¡¡Ò÷ӹÒ

ÊÓËÃѺ¢éѹµÍ¹ã¹¡Ò÷ӹéÓµÒÅâµ¹´
ªÒǺŒÒ¹»‚¹¢éֹ任ҴµÒÅâ´Â¨Ð»Ò´µÒźÃÔàdz
§Ç§ÂÍ´¢Í§µŒ¹µÒŨҡ¹éѹ¨Ð¹Ó¡Ãк͡«èÖ§·Ó
¨Ò¡äÁŒä¼‹ÁÒÁÑ´´ŒÇÂàª×Í¡¨Ò¡¹éѹ¨Ð¹ÓÁÒÃͧ
¹éÓµÒÅ àÁ×èÍ䴌¹éÓµÒÅÊ´áŌǨйÓÁÒà¤éÕÂÇ´ŒÇÂ
à µ Ò ¿„ ¹ á º º â º Ã Ò ³ «Öè § ¨ Ð ã ªŒ à Ç Å Ò ã ¹ ¡ Ò Ã à ¤éÕ Â Ç
¹éÓµÒÅ»ÃÐÁÒ³1ªÑèÇâÁ§ ¨Ò¡¹Ñ鹨йӹéÓµÒÅ·Õè
à¤ÕÂǨ¹áˌ§ä´Œ·èÕáŌǹÓä»ËÂʹŧ㹼ŒÒ¢ÒǺҧ·èÕ
»Í٠‹ãÙ ¹¶ÇŒ ÂຌҾÁÔ ¾ áÅÐ àÁè×Íáˌ§áŌǡ¨ç Ðá¡ÐÍÍ¡
áÅйӹéÓµÒÅä»Ë‹Í´ŒÇÂ㺵ͧáˌ§ÍÕ¡¤ÃÑ駨ҡ
¹éѹ¨Ð¹Óãʋ¶Ø§¶Ø§ÅÐ1¡ÔâÅ«Ö觨ТÒ¹éÓµÒÅ»ƒ¡ÍÂًã¹
ÃÒ¤Ò¡ÔâÅÅÐ80ºÒ· ¢³Ð·Õè¹Óé µÒÅÊ´ºÃè¢Ø Ç´
¾ÃŒÍÁ´×èÁ¨ÐÁÕÃҤҢǴÅÐ20ºÒ· «Öè§Á·Õ §éÑ Å¡Ù ¤ÒŒ
¢Ò»ÃШÓáÅТҨÃáÇÐàÇÕ¹ÁÒ«é×Í໚¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡
ÊÒÁÒöÊÌҧÃÒÂ䴌àÊÃÔÁª‹Ç§Ç‹Ò§ànj¹¨Ò¡¡ÒÃ
·Ó¹Ò໚¹ÍÂҋ §´¾Õ Í¡Ô¹¾ÍãªãŒ ¹¤Ãͺ¤ÃÇÑ

¤³Ø 䩹 à¡ÈÍ͋ ¹ ¡ÅÁ‹Ø ¹éÓµÒÅâµ¹´

¡ÅÁ؋ ¹ÁéÕ Õ¡Ñ¹ÍÂً 25 ËÅѧ¤ÒàÃÍ× ¹ ʋǹãË­‹ÁÒ¤¹ÁÒÃѺ«é×Ͷ§Ö ºÒŒ ¹
ËÁ‹Ù 8 µ.ºÒŒ ¹»‡ÍÁ Í.¤ÃÕ ÁÕ ÒÈ ¨.ÊØ⢷ÂÑ 14160
â·Ã. 086-207-4468

“ ÇѴ˹ͧ¡ ¡ ”

ÇÑ´¸ÃÃÁ»˜­­ÒÃÒÁ ËÅǧ»Ù↠¶Á ÊÔÃÍÔ ÒÂØ 84 ¾ÃÃÉÒ  ʹյ਌Ҥ³Ð¨§Ñ ËÇ´Ñ ÊØ⢷ÂÑ   áÅдÓçµÓá˹§‹ ·Õè»Ã¡Ö ÉÒ
à¨ÒŒ ¤³Ð¨Ñ§ËÇ´Ñ ÊâØ ¢·Ñ ਌ÒÍÒÇÒÊÇÑ´¸ÃÃÁ»˜­­ÒÃÒÁ µÓºÅâµ¹´  ÍÓàÀͤÃÕ ÁÕ ÒÈ ¨§Ñ ËÇ´Ñ ÊØ⢷ÂÑ µÅÍ´·é§Ñ ªÇÕ µÔ ·ÕèËÅǧ»Ù†
âËÁä´¤Œ Ã᧼Ҍ àËÅ×ͧÍ‹Ùã¹ÃÁ‹ ¡ÒÊÒǾÑʵÏ 䴌ÊÃҌ §¤Ø³»Ù ¡ÒÃᡋàÁ×ͧÊâØ ¢·ÑÂã¹ËÅÒ¡ËÅÒ´ŒÒ¹ÁÒ¡ÁÒ ÍÒ·Ô ¡ÒþѲ¹Ò
´ŒÒ¹¡ÒþÃÐÈÒʹҠ ´ÒŒ ¹¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒ ´ÒŒ ¹ÊÒ¸ÒóÊØ¢ ´ŒÒ¹»ÃÐླÕÇ²Ñ ¹¸ÃÃÁ·ŒÍ§¶Ô¹è µÅÍ´ÊÒ¸Òó»ÃÐ⪹µÒ‹ § æ
ËÅǧ»†Ùâ¶Á ໚¹¾ÃзÊÕè Ç´»ÒµÔâÁ¡¢ 䴌ÍÂҋ §ä¾àÃÒÐ à¹è×ͧ¨Ò¡ÁàÕ ÊÕ§´Ñ§¡Ñ§ÇÒ¹ ໚¹·Õàè Åè×ÍÁãÊÈÃÑ·¸Ò¢Í§­ÒµÔâÂÁ·Õäè ´ÊŒ ´ºÑ ¿˜§
¹Í¡¨Ò¡¹Õé ·Ò‹ ¹ÂѧÁÕ¤ÇÒÁªÓ¹Ò­ã¹¡Òû‚œ¹¾Ãо·Ø ¸Ã»Ù áÅСÒÃËŋÍÃЦ§Ñ â´Âä´»Œ œ¹˜ ¾Ãо·Ø ¸Ã»Ù áÅÐËŋÍÃЦѧ ÁͺãËnj ´Ñ ·é§Ñ ã¹
¨§Ñ ËÇÑ´ÊâØ ¢·ÑÂáÅÐÇÑ´ã¹à¢µ¾×é¹·Õµè ´Ô µ‹Í¡ºÑ ÊØ⢷ÂÑ à»š¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡

ÇѴ˹ͧ¡¡ ໚¹ÇѴࡋÒᡋ·èÕÁÕÍÒÂØÁÒ¡Ç‹Ò ÇѴ˹ͧ¡¡ à´ÔÁà¤Â໹š Ç´Ñ ÍÂãً ¡ÅŒ ͺµ.âµ¹´ â´ÂÂҌ Â
100 »‚ Ç´Ñ Ë¹Í§¡¡ àÁè×Í¡‹Í¹à¤ÂªÍè× Çҋ ÇÑ´ ÁÒ¨Ò¡Ç´Ñ ÇÒÅØ¡ÒÃÒÁ àÁÍè× »‚ 2554 »˜¨¨Øº¹Ñ µÑé§Í‹·Ù èÕ
ºØ»¼ÒÃÒÁ áÅÐ䴌à»ÅèÕ¹ªè×ÍÇÑ´ã¹àÇÅÒµ‹ÍÁÒ 109 ËÁً 6 µÓºÅâµ¹´ ÍÓàÀͤÕÃÕÁÒÈ ¨§Ñ ËÇ´Ñ ÊØ⢷ÂÑ
ÇѴ˹ͧ¡¡ àÃÔèÁ¡‹ÍÊÃҌ §»ÃÐÁÒ³»‚ 2460 ÃËÑÊä»ÃɳÂÕ  64160 ÁÕ¾ÃÐÊÁغح¸ÃÃÁËÒÇâÕ Ã ËÃÍ×
«èÖ§»ÃÐÇѵԢͧÇѴ˹ͧ¡¡ äÁ‹ÁÕ·ÕèÁÒ·èÕṋªÑ´ ËÅǧµÒ¡ŒÍÁ ໚¹à¨ÒŒ ÍÒÇÒÊ Ã»Ù »¨˜ ¨ØºÑ¹
à¹è×ͧ¨Ò¡ÁÕ¡ÒüÅÑ´à»ÅÕè¹ ਌ÒÍÒÇÒÊÍÂً
ËÅÒ¤Ãéѧ áÅÐäÁ‹ä´ŒÁ¡Õ Òè´º¹Ñ ·Ö¡à¡çºänj໚¹
ËÅÑ¡°Ò¹ ÁÕ¼ŒÙಋҼŒÙᡋºÍ¡àŋҵ‹Íæ¡Ñ¹ÁÒ
ËÅÑ¡°Ò¹¢Í§¡Òú͡àÅ‹Ò ÃÙàŒ ¾Õ§Çҋ
ÇѴ˹ͧ¡¡ àÁ×Íè »‚ 2502 ÁàÕ ¨ÒŒ ÍÒÇÒʹÒÁ
ËÅǧµÒ¾ÑÇ

“ ºé Ò¹ÂÒÂâ¶Áà¤Ã×èͧ »Ñé ¹ ´Ô ¹ à ¼ Ò ”

ºŒÒ¹·‹Ø§ËÅǧ ËÁًºŒÒ¹Ë¹èÖ§ã¹ÍÓàÀͤÕÃÕÁÒÈ à»š¹ËÁًºŒÒ¹
à¤Ãè×ͧ»œ˜¹´Ô¹à¼Ò·ÕèÁÕª×èÍàÊÕ§¢Í§¨Ñ§ËÇÑ´ÊØ⢷Ñ à¤Ã×èͧ»˜œ¹´Ô¹à¼Ò
·ºÕè ŒÒ¹·Ø§‹ ËÅǧ໚¹´Ô¹à¼ÒẺäÁ‹à¤Å×ͺ àÁ×èÍà¼ÒáŌǨÐÁÊÕ áÕ ´§ â´Â
ºŒÒ¹»ÅÒº‹Ù·Í§à¤Ãè×ͧ»œ˜¹´Ô¹à¼Ò¨Ðâ´à´‹¹ã¹àÃ×èͧ¢Í§¡Òû˜œ¹Ë‹Ø¹
µ‹Ò§æ ·Ñ駢¹Ò´àÅç¡ áÅÐãË­‹ «§èÖ Á¼Õ ŧҹÁÒ¡ÁÒ ŧÁÍ× ·Ó
´ŒÇ¤ÇÒÁªÓ¹Ò­

¹Ò§â¶Á àÃÍ× ¹Í¹Ô ·Ã ËÃÍ× »‡Òâ¶Á ¼·ÙŒ èÊÕ ÒÁÒö»¹œ˜ ËÁŒÍ
¡Ãѹ´ŒÇÂÇÔ¸Õ¡ÒÃµÕ Ë¹èÖ§·Ò·Ã§¡‹Í¹ 㪌¼ŒÒÅÙº ãˌ´Ô¹
à¹Õ¹äÅ´‹ ¹Ô ãËàŒ ÊÁ͡ѹ àÊèç áÅnj ¡·ç ҵç¤Í ·§éÔ änjãË´Œ ¹Ô
ËÁÒ´¡Í‹ ¹¨Ö§¨ÐµäÕ ´Œ

¹Ò§â¶Á àÃÍ× ¹Í¹Ô ·Ã
µ.·Ø§‹ ËÅǧ Í.¤ÃÕ ÁÕ ÒÈ ¨.ÊØ⢷ÂÑ

â·Ã. 099 142 1114

“ ÇÑ ´Ç Ò ÅØ¡ÒÃÒÁ ”

ªÁʶһµ˜ ¡ÃÃÁ Ç´Ñ ÇÒÅ¡Ø ÒÃÒÁ
ÇÑ´ÇÒÅ¡Ø ÒÃÒÁà´ÁÔ ª×èÍÇÑ´âµ¹´ à˵طÕèªèÍ× ¹Õé ààà¾ÃÒÐᵋ
¡‹Í¹ºÃÔàdz·ÕèµÑé§ÇÑ´ÁÕµŒ¹µÒÅâµ¹´áÅеŒ¹ä¼‹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡
áÅÐ㹺ÃÔàdzã¡ÅŒà¤Õ§ÁÕÇѴ⾸Ôìâµ¹´Í‹Ù˹Öè§ÇÑ´ µ‹ÍÁÒ䴌ŒÒÂ
ÁÒÃÇÁ¡ÑºÇÑ´âµ¹´ áÅÐ䴌µ§Ñé ªè×Í໹š Ç´Ñ ÇÒÅ¡Ø ÒÃÒÁáÅÐãªÁŒ Ò
¨¹¶§Ö »¨˜ ¨ØºÑ¹

áÅÐÁÕʶһ˜µÂ¡ÃÃÁÊǧÒÁÁÒ¡ÁÒ 㹻‚ 2562
ÊӹѡÈÔÅ»¡ÃÊ´Ø ¢·ÂÑ ä´ÁŒ Õ¡ÒúÙóÐÈÒÅÒ¡ÒÃà»ÃÕ­ à¾×èÍ
㪨Œ Ñ´à¡ºç ¾¾Ô Ô¸Àѳ±·ÍŒ §¶¹èÔ

ÇÑ´ÇÒÅØ¡ÒÃÒÁ

ËÁً·Õè 2 µÓºÅ âµ¹´
ÍÓàÀͤÃÕ ÕÁÒÈ ÊØ⢷ÂÑ 64160
â·Ã. 0823535134

ÈÒ Å ¾ÃÐáÁèÂè ÒÍÓàÀ Í ¤Õ ÃÕ Á Ò È

ÈÒžÃÐáÁ‹Â‹Ò ÍÓàÀͤÃÕ ÁÕ ÒÈ à»š¹Ê¶Ò¹·Õ»è ÃдÔɰҹͧ¤¾ÃÐáÁ‹ ҋ ¨ÓÅͧ ¢Í§ÍÓàÀÍ
¤ÕÃÕÁÒÈ â´ÂÈÒžÃÐáÁ‹Â‹ÒÍÓàÀͤÕÃÕÁÒÈ Í‹Ù㹤ÇÒÁ´ÙáŢͧà·ÈºÒŵӺźŒÒ¹âµ¹´ «èÖ§
à·ÈºÒŵӺźҌ ¹âµ¹´ 䴌´Óà¹¹Ô ¡ÒúÃÙ ³Ð¡ÒûÃѺ»ÃاÀÙÁ·Ô Ñȹ㏠Ëʌ ǧÒÁÍ‹àÙ ÊÁÍ áÅÐã¹Ç¹Ñ
·Õè 13 ¡ÁØ ÀҾѹ¸ ¢Í§·Ø¡æ»‚ ¨ÐÁ¾Õ Ô¸ºÕ ǧÊÃǧáÅÐÊ¡Ñ ¡ÒÃоÃÐáÁ‹Âҋ ÍÓàÀͤÕÃÕÁÒÈ à¾è×Í໹š
ÈÃÔ ÁÔ §¤ÅáÅТÇÑ­¡ÓÅ§Ñ ã¨ãËጠ¡ªÒǺҌ ¹ÍÓàÀͤÃÕ ÁÕ ÒÈ áÅлÃЪҪ¹ªÒǨѧËÇÑ´ÊâØ ¢·ÑÂ

¾ÃÐáÁ‹Âҋ ¨ÓÅͧ ·»èÕ ÃдÉÔ °Ò¹ÍÂًã¹ÈÅÒ¹é¹Ñ ໚¹ÃÙ»ÊÅ¡Ñ ËÔ¹ª¹Ç¹ ÊÙ§»ÃÐÁÒ³ 1 àÁµÃàÈÉ »ÃзºÑ Â¹× ·Ã§¾ÃÐÀÉÙ Ò áµä‹ Á‹ä´Œ·Ã§
©Åͧ¾ÃÐͧ¤ ·Ã§¶¹ÔÁ¾ÔÁ¾ÒÀóᏠºº¹Ò§¡ÉѵÃÂÔ  «§èÖ à»š¹·àÕè ¤ÒþÊÑ¡¡ÒÃТͧ»ÃЪҪ¹ªÒÇÍÓàÀͤÃÕ ÕÁÒÈ໚¹Í‹ҧÁÒ¡
»ÃÐÇѵԢͧ¾ÃÐáÁ‹Â‹Ò¹éѹ äÁ‹ÁÕËÅÑ¡°Ò¹Â×¹Âѹṋ¹Í¹Ç‹Ò໚¹ã¤Ã ᵋªÒÇÊØ⢷ÑÂʋǹãË­‹à¢ŒÒã¨Ç‹Ò ¤×Í ¹Ò§àÊ×ͧ ¾ÃÐÃÒªª¹¹Õ¢Í§¾‹Í¢Ø¹
ÃÒÁ¤Óá˧ÁËÒÃÒª ã¹ÊÁѹéѹ¡ÉѵÃԏà»ÃÕºàÊÁ×͹¾‹Í¢Í§¤¹·éѧàÁ×ͧ ä¾Ã‹¿‡Ò»ÃЪҪ¹à»ÃÕº»ÃдبÅÙ¡ ¨Ö§àÃÕ¡ÁÒôҢͧ¾‹Í¢Ø¹
ÃÒÁ¤Óá˧ÁËÒÃÒªÇ‹Ò "Âҋ " ¡ÒÃàÃÕ¡ªÍè× ¶éÓáÁ‹ ҋ à¢ÒáÁ‹Âҋ ªÒÇÊâØ ¢·ÂÑ ¨Ö§àÃÕ¡µÒÁ¤ÇÒÁàªÍ×è ´Ñ§¡Å‹ÒÇÊÍ× µ‹Í¡¹Ñ ÁÒ

ÈÒžÃÐáÁ‹Â‹ÒÍÓàÀͤÃÕ ÕÁÒÈ µé§Ñ ÍÂًµÔ´¡Ñº¶¹¹·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ 101 ¡ÓᾧྪÃ-ÊØ⢷Ñ «Ö§è àËÁÒÐÊÓËÃѺ¹¡Ñ ·Í‹ §à·ÂÕè Ç·èÕà´Ô¹
·Ò§Áҷ͋ §à·ÕèÂǨѧËÇÑ´ÊØ⢷Ñ ¡Í‹ ¹·è¨Õ Ðà´¹Ô ·Ò§à¢ŒÒÁÒã¹ÍÓàÀÍàÁÍ× §ÊâØ ¢·ÑÂ



“ ठÃè×Í§Ë ¹ÕºÍéÍ ”

µÑé§ ÍÂèÙã¹ÇÑ ´ÊÒÁ¾ ǧ

à¤Ã×èͧ˹պ͌ÍÂâºÃÒ³µé§Ñ ÍÂãً ¹Ç´Ñ ÊÒÁ¾Ç§ ªÒǺŒÒ¹ÁÒª‹Ç¡¹Ñ ·ÓÍ͌ ¢ͧÇÑ´ ÃÒÂ䴌à¢ÒŒ ÇÑ´ÊÒÁ¾Ç§
໚¹à¤Ã×Íè §Á×Í˹պहŒ ÅÓµ¹Œ Í͌ Âã˹Œ éÓ͌ÍÂäËÅÍÍ¡ÁÒ â´Â㪌ÇÑÇ ¤ÇÒ ´Ñ¹Å¡Ù ËºÕ ãˌËÁعáÅйӹÓé Í͌ Âä»à¤ÂèÕ Ç à¾×èÍ㪌
»ÃاÍÒËÒäÒÇËÇÒ¹

à¤Ã×èͧËպ͌ͪ¹Ô´ãªŒáçÇÑÇ ¤ÇÒ ´Ñ¹¤Ñ¹ËÁعÅÙ¡ËÕº¹éÕ ¨Ð㪌ËÕºµŒ¹ÍŒÍ¨ӹǹÁÒ¡â´Âà¡çº¹éÓ͌ÍÂänj¡Ô¹
µÅÍ´»‚ »¡µÔËÕº»‚ÅФÃéѧ෋ҹÑé¹ à¤Ã×Íè §ËºÕ Í͌ ·èãÕ ªãŒ ¹ËÁ‹ÙºÒŒ ¹Á¡Ñ ÁÕ 2 »ÃÐàÀ· ¤×Í à¤ÃÍ×è §ËºÕ ¾àÙ ¡ÅÕÂÇ áÅÐà¤ÃèÍ× §ËÕº¾Ù
·ÍÂà¤Ãè×ͧËÕº¾àÙ ¡ÅÂÕ Ç ¨ÐÁËÕ ÕºäÁŒ 3 ·Í‹ ¹ ¢¹Ò´àÅ硡NjÒËºÕ ¾Ùà¡Í× º¤Ã§èÖ ¹Ö§ ÅÙ¡ËºÕ á¡ÐËÃ×Ͷҡ໚¹Å¡Ù à¡ÅÂÕ Ç Å¡Ù ËºÕ
ᵋÅз͋ ¹ÁàÕ ¡ÅÂÕ ÇÊÅѺ¡Ñ¹ à¾èÍ× à»š¹¿¹˜ ࿄ͧ˹պÅÓµ¹Œ ͌Í à¤ÃÍè× §ËÕº¾Ùà¡ÅÂÕ Ç¨Ð㪌ÇÑÇËÃÍ× ¤ÇÒ´¹Ñ ËÁع¤¹Ñ ËºÕ à¾Õ§
µÑÇà´ÕÂÇ ºÒ§¤ÃÑé§ãªŒ¤¹ËÁ¹Ø á·¹

à¤Ã×èÍ§ËºÕ ¾Ù·Í 㪷Œ ͋ ¹äÁ¢Œ ¹Ò´ã˭ʋ ÒÁ·Í‹ ¹ ʧÙ
»ÃÐÁÒ³ 2-3 àÁµÃ ¶Ò¡à»¹š Å¡Ù ËÕº â´Â·Ó·ËèÕ ¹ÕºÍŒÍÂ໚¹
¾Ù äÁ͌ ¡Õ ·‹Í¹ÇÒ§ª´Ô µÔ´¡¹Ñ ¨Ð¢´Ø ËÃ×Íá¡ÐànjÒÅ¡Ö Å§ä»ãˌʋǹ¾Ù
Âè×¹ÍÍ¡ÁҡѺʋǹàÇŒÒ ËÁع»ÃСºà¢ŒÒ࿄ͧ¡Ñ¹¾Í´Õ ʋǹ
»ÃÐ¡ÍºËºÕ ÍŒÍª¹´Ô ËÕº¾àÙ ¡ÅÂÕ ÇáÅÐËºÕ ¾·Ù Í ÁÕá¼¹‹ äÁàŒ ¨ÒÐÃÙ
¤ÃͺࢌÒà´×ÍÂËÅÇÁæ ¡ÑºÅÙ¡ËÕº ÁÕÅÙ¡ËÕºµÃ§¡Åҧ໚¹
ÅÙ¡ËÕºËÅÑ¡ÊÙ§æ ¡Ç‹ÒÅÙ¡ËÕº·‹Í¹Í×è¹ «èÖ§»ÅÒÂÅÙ¡ËÕº·‹Í¹
¡ÅÒ§¨Ðà¢ÒŒ à´Í× Â¡ºÑ äÁ¤Œ Ò¹ËÁع ªÒǺҌ ¹àÃÂÕ ¡Ç‹Ò “äÁ¤Œ ¹Ñ ª§èÑ ”
㪌ÂÖ´¡ÑºáÍ¡ÇÑÇ ¤ÇÒ·Õè㪌ËÁعà¤Ãè×ͧËպ͌Í °Ò¹Ãͧ
Å¡Ù ËºÕ ¨Ð·ÓÃÒ§äÁÌ ͧãˌ¹éÓÍ͌ ÂäËÅŧÀÒª¹Ð䴌Êдǡ

¡Í‹ ¹ãªàŒ ¤ÃèÍ× §ËºÕ ͌͵ŒÍ§µÑ´µ¹Œ ͌Í á¡Ðãºà»Å×Í¡
͌ÍÂÍÍ¡áŌÇ㪤Œ ¹ 2-3 ¤¹ ãʵ‹ Œ¹ÍŒÍÂãˌÅÙ¡ËºÕ Ë¹Õº ¤¹«§Öè
¹èѧ´ŒÒ¹µÃ§¢ŒÒÁ¡Ñ¹¨ÐµÅº»ÅÒÂ͌ÍÂࢌÒÅÙ¡ËÕºÍÕ¡·‹Í¹Ë¹Õº
µ‹Íä» Å¡Ù ËÕº¨Ð˹պµ¹Œ Í͌ ¨¹áËÅ¡ ¹éÓ͌ͨÐäËŵÒÁÃ͋ §
äÁŒÃͧŧÀÒª¹Ðãʋ¹éÓ͌Í ¹Ó¹éÓ͌ÍÂä»à¤ÃèÕÂÇ㹡ÃзШ¹
à˹ÕÂÇÁÕÊÕàËÅ×ͧ ¨Ö§à·ãʋÀÒª¹Ðà¡çºänjËÃ×Íà·Å§áºº¾ÔÁ¾äÁŒ
ËÃ×Íà·º¹¼ŒÒÁ،§«èÖ§Á¨Õ Ò¹Ãͧ ໚¹µŒ¹ ¶ŒÒ·Ó¹Óé Í͌ Â໚¹§º
áŌǨÐ㪌ãºÍŒÍÂËÃ×Í㺵ͧˋÍà¡çºänjÃѺ»Ãзҹ¹Ò¹æ¡ÒÃ㪌
à¤Ãè×ͧËպ͌ͪ¹Ô´¾Ùà¡ÅÕÂÇáÅоٷÍ äÁ‹¤‹ÍÂÁÕ㪌 à¾ÃÒÐÁÕ
¡ÒõÑé§âç§Ò¹·Ó¹éÓµÒÅ¢é¹Ö ã¹à¢µã¡ÅàŒ ¤Õ§¡ºÑ ¡ÒûÅÙ¡Í͌ Â
â´Â੾ÒÐ ËÒ¡ÁàÕ ¤Ã×èͧËպ͌ÍÂÍÂًºÒŒ § Á¡Ñ ãªÃŒ ¶ä¶¹Òª¹Ô´
¤¹à´Ô¹µÒÁËÁ¹Ø ¤Ñ¹ËÕºÍ͌ Âá·¹ÇÇÑ ¤ÇÒÂ

·Ø¡»‚ªÒÇä˨Ъ‹Ç¡ѹºÃԨҤ͌ÍÂãˌÇÑ´
¹ Ó Á Ò ËÕ º à »š ¹ ¹é Ó ÍŒ Í Â ´Œ Ç Â ÇÔ ¸Õ á º º
âºÃÒ³·èÕËÒ´Ù䴌ÂÒ¡áŌÇã¹ÊÁѹÕé
à¾Õ§ᵋà»ÅÕ蹨ҡ·èÕà¤Â㪌áçÇÑÇ
¤ÇÒÂÁÒ໚¹ãªŒáçöä¶ËÁعËպ᷹à¾×èÍ
¤ÇÒÁÊдǡÃÇ´àÃÇç ¼à·‹Ò¹Ñ¹é ¾Í䴌¹éÓ͌Í¡ç
¨Ð¹Óä»ãʋ¡ÃзÐà¤ÕèÂÇä¿áç 2 ªèÑÇâÁ§¤Ãè§Ö
¨¹à»š¹ “ÍÕà˹ÕÂÇ” ¡çµÑ¡ÍÍ¡ÁÒ¤¹ãˌáˌ§
30 ¹Ò·Õ ËÂÍ´ãʾ‹ ÁÔ ¾·Ó໹š “¹éÓÍ͌ §º”
¢Ò¡âÔ Å¡ÃÁÑ ÅÐ 40 ºÒ· ÊNj ¹ÍàÕ Ë¹ÕÂÇ¢ÒÂ
¡Ãл͉ §ÅÐ 20 ºÒ· «Öè§ÊÒÁÒö¹Ó仡Թ
àŹ‹ ¡¹Ô à¾Å¹Ô ÂÒÁNjҧ

à¤Ã×èͧ˹պÍ͌ µéѧÍ‹Ùã¹ÇÑ´ÊÒÁ¾Ç§
ÇÑ´ÊÒÁ¾Ç§ µÓºÅ ÊÒÁ¾Ç§ ÍÓàÀÍ ¤ÕÃÕÁÒÈ ÊØ⢷Ñ 64160

â·ÃÈѾ·. 055 693 039

“ ºéÒ ¹àËç´º ¹¤Ø  ”

ã¹»˜¨¨Øº¹Ñ ÁÕ¤¹ËѹÁÒÃ¡Ñ ÊØ¢ÀÒ¾¡¹Ñ àÂÍÐ áÅÐã¹Ë¹Öè§ÍÒËÒÃà¾×èÍÊØ¢ÀÒ¾¡¨ç ÐÁàÕ Ë´ç ´ÇŒ Â
áÁÁ‹ ÒÅÕ ¡Å¹Ôè áʧ «Ö觡àç »¹š ¤¹Ã¡Ñ ÊØ¢ÀÒ¾áÅЪͺ·Ò¹àËç´¨Ö§ä´àŒ ÃÔÁè »ÃСͺ¡¨Ô ¡ÒÿÒÏÁàËç´
¹Ò§¿Ò‡ ¢¹éÖ ÁÒâ´ÂáÁ‹ÁÒÅÕ ¡Å¹èÔ áʧ àÃÔèÁ»ÃСͺ¡Ô¨¡ÒÿÒÏÁàËç´¹Ò§¿‡ÒàÁèÍ× ¾.È. 2554 ÁÕ
ÃÐÂÐàÇÅÒ¶Ö§»»‚ ¨˜ ¨ºØ ¹Ñ ÃÇÁ 10 »‚ ¾Ñ¹¸Øà Ëç´¹Ò§¿‡Ò·è·Õ Ó¡ÒÃà¾ÒÐ㹿ÒÃÁ ä´áŒ ¡‹ àËç´¹Ò§¿Ò‡
Îѧ¡ÒÃÕ áÅÐàËç´¹Ò§¿‡ÒÀÙ°Ò¹ Ç¸Ô ¡Õ ÒüÅÔµÊÒÁÒö¼ÅÔµ¡ÍŒ ¹àªÍ×é àËç´¹Ò§¿‡Òàͧ ÃÇÁÃÐÂÐ
àÇÅÒ¡ÒüÅÔµ¨¹¶Ö§¡ÒÃࡺç à¡èÂÕ Ç »ÃÐÁÒ³ 1 à´Í× ¹ â´Â䴌ÃѺ¤ÇÒÁÌáÙ ÅСÒÃͺÃÁ㹡ÒÃ
à¾ÒÐàË´ç ¹Ò§¿‡Ò¨Ò¡à¨ÒŒ ¢Í§¡Ô¨¡ÒÿÒÃÁ àËç´¹Ò§¿‡Ò·»Õè ÃСͺ¡¨Ô ¡ÒÃÁÒ¡‹Í¹ ¼ÅÔµÀѳ±·èÕ
䴌«Öè§ä´Œá¡‹¡ŒÍ¹àËç´¹Ò§¿‡ÒáÅд͡àËç´¹Ò§¿‡Ò ã¹Ê‹Ç¹¢Í§¡ŒÍ¹àªé×ÍàËç´¹Ò§¿‡ÒÁÕÅÙ¡¤ŒÒÁÒÃѺ
«×éÍàͧ ³ ¿ÒÃÁ àË´ç ¹Ò§¿Ò‡ áÅÐã¹Ê‹Ç¹´Í¡àË´ç ¹Ò§¿‡Ò·ÁÕè Õ¾‹Í¤ŒÒ¤¹¡ÅÒ§ÁÒÃѺ«Íé× à¾×èÍä»
¨Ó˹ҋ µ‹ÍáÅТÒÂÊÃҌ §ÃÒÂ䴌ãˌ¡ºÑ áÁ‹ÁÒÅÕ໹š Í‹ҧÁÒ¡ »˜¨¨ºØ ¹Ñ áÁÁ‹ ÒÅäÕ ´Œà»¹š ¼¶ÙŒ ‹Ò·ʹ
ãˌ¤ÇÒÁÃٌÊÓËÃѺ¼ÙŒ·èÕʹã¨ÍÂÒ¡·Ó¿ÒÏÁàËç´ â´Â¤Ø³áÁ‹¾ÃŒÍÁ·Õè¨Ðãˌ¤ÇÒÁÃٌà¾×èÍ仵‹ÍÂÍ´
ÊÌҧÍÒªÕ¾ÊÌҧÃÒÂä´ãŒ ˌ¡ºÑ ¼ŒÙ·ÊèÕ ¹ã¨¨Ã§Ô æ à¾ÃÒФسáÁ‹ä´ºŒ Í¡Ç‹Ò “ÍÒª¾Õ ·Õàè ÃÒ·Ó ÁѹÍÒ¨
¨ÐäÁ‹ä´ŒËÃËÙ ÃÒÍÐäà ᵋÁѹ໚¹ÍÒªÕ¾·ÁèÕ ¤Õ ÇÒÁ梯 ”

»ÃÐ⪹¢Í§ àË´ç ¹Ò§¿‡ÒÀÙ°Ò¹ Á´Õ §Ñ ¹Õé
• ºÓÃ§Ø ¡ÃÐà¾ÒÐÍÒËÒÃ
• ¤ØÁ¡Ò÷ӧҹ¢Í§ÊÁͧ ËÑÇ㨠»Í´ µÑº ÍÒ¡ÒÃàʌ¹âÅËÔµ½ÍÂᵡ
• ªÇ‹ ¡ÒÃäËÅàÇÂÕ ¹¢Í§âÅ˵Ô
• ¡Ãе¹ŒØ ¡Ò÷ӧҹ¢Í§àÅ×Í´ãË·Œ Ó§Ò¹»¡µÔ
• ºÃÃà·ÒÍÒ¡ÒÃà¨çº»Ç´ હ‹ ¡ÒûǴ¿˜¹ ºÃÃà·ÒÍÒ¡Òõ¡àÅÍ× ´ ÃÔ´Ê´Õ Ç§
• ºÃÃà·Ò¡ÒÃ໹š µÐ¤ÇÔ ÍÒ¡ÒâͧºÔ´
• ªÇ‹ ÂÂѺÂѧé à¹×éÍÃҌ ÂËÃ×ÍÁÐàÃç§
• ªÇ‹ »‡Í§¡Ñ¹âÃ¤à¨ºç ¤Í âäâÅËÔµ¨Ò§ áÅÐâäÌ͹ã¹

¤³Ø ¤‹Ò·Ò§âÀª¹Ò¡ÒâÍàËç´¹Ò§ÃÁ뤄 ¡ÒÃÕ
• ª‹Ç»‡Í§¡Ñ¹âäÁÐàÃç§ à»š¹¡ÒêNj ÂÂѺÂÑ§é ¡Òá‹ÍµÑǢͧà«Åż Ô´»¡µÔ
ã¹Ã‹Ò§¡Ò·èա͋ à¡Ô´¡ŒÍ¹à¹Í×é ÃҌ ¨¹¡ÅÒÂ໚¹ÁÐàÃç§
• ª‹Ç¡Ãе،¹ãËÌ ‹Ò§¡ÒÂà¡´Ô ¡ÒÃÊÌҧÀÁÙ ¤Ô ØÁŒ ¡¹Ñ »‡Í§¡Ñ¹¡Òá͋ à¡´Ô âäµÒ‹ §æ
• ª‹ÇÂÅ´»ÃÔÁÒ³ä¢ÁѹáÅйéÓµÒÅã¹àÅÍ× ´ ·Óãˌˋҧä¡Å¨Ò¡âäÍnj ¹ ËÃÍ× ä¢Á¹Ñ Í´Ø µÑ¹
• ªÇ‹ ÂÊÃҌ §¤ÇÒÁÊÁ´ÅØ ãˌá¡Ã‹ ҋ §¡ÒÂ
• ªÇ‹ ÂÅ´ÍÒ¡ÒÃÍÑ¡àʺËÃ×ͻǴºÇÁµÒ‹ §æ ¢Í§Ãҋ §¡ÒÂ
• ªÇ‹ Âá¡ÍŒ Ò¡ÒûǴµÒÁᢹËÃ×Í¢Ò áÅеÒÁʋǹµÒ‹ §æ ¢Í§Ãҋ §¡ÒÂ
• ªÇ‹ Âãˌ¡ÅŒÒÁà¹Íé× ¼‹Í¹¤ÅÒ äÁ‹à¡Ô´ÍÒ¡ÒÃàʌ¹à͹ç ´Ö

ºÒŒ ¹àË´ç º¹¤ÂØ

àÅ¢·Õè 114/3 ËÁً 13 ºÒŒ ¹º¹¤ÂØ µÓºÅâµ¹´ ÍÓàÀͤÃÕ ÁÕ ÒÈ
¨Ñ§ËÇ´Ñ ÊØ⢷Ñ 64160 â·ÃÈѾ· 0849129055
Facebook : ºÒŒ ¹àËç´º¹¤ØÂ
E-mail : [email protected]

“ à¤Ãè×ͧ»éѹ´Ô ¹à ¼Ò·èØ § Ë Å Ç§ ”

ºŒÒ¹·‹Ø§ËÅǧ ËÁًºŒÒ¹Ë¹Öè§ã¹ÍÓàÀͤÕÃÕÁÒÈ   ໚¹ËÁ‹ÙºŒÒ¹à¤Ãè×ͧ»œ˜¹´Ô¹à¼Ò·èÕÁÕª×èÍàÊÕ§¢Í§
¨§Ñ ËÇÑ´ÊØ⢷ÂÑ à¤ÃÍ×è §»˜œ¹´¹Ô à¼Ò ·ÕèºÒŒ ¹·§‹Ø ËÅǧ໹š ´Ô¹à¼ÒẺäÁà‹ ¤Å×ͺ àÁèÍ× à¼ÒáŌǨÐÁÊÕ áÕ ´§ µ‹ÍÁÒÁÕ
¡ÒþѲ¹Òû٠Ẻ¢Öé¹ àª¹‹ â¤Áä¿©ÅØ ËÁ͌ ©ÅØ ËÁ͌ ÅÒ¾­Ò¹Ò¤ ÃÙ»»˜œ¹¾ÃÐÍÀÂÑ Á³Õ   ¨¹¡ÅÒÂ໚¹·èÕ
Ì٨¡Ñ áÅйÂÔ Á¡¹Ñ Í‹ҧá¾Ã‹ËÅÒ ¨¹¡ÅÒÂ໹š ¡ÅÁ‹Ø à¤ÃÍè× §»˜œ¹´Ô¹à¼ÒºÒŒ ¹·‹§Ø ËÅǧ ááàÃÁèÔ à»š¹¡Òà ¤´Ô
·Ó¢Í§ãªãŒ ¹ªÇÕ µÔ »ÃШÓÇѹänj㹤ÃÑÇàÃÍ× ¹ ઋ¹  ËÁ͌  àµÒ ¡ÃзРâͧ‹ ¹éÓ  㹪‹Ç§Çҋ §¨Ò¡¡Ò÷ӹҠ 㪌
ÇÊÑ ´´Ø Ô¹à˹ÂÕ Ç ·ÃÒ  ã¹·ŒÍ§¶Ôè¹¹ÓÁÒµÕ»œ˜¹  ໹š û٠·Ã§µ‹Ò§æ  µÒÁÇµÑ ¶»Ø ÃÐʧ¤¡ ÒÃ㪌§Ò¹  ʧèÔ ·Õè
Êѧࡵ䴌§‹ÒÂàÁÍè× à´Ô¹·Ò§ÁÒ¶Ö§·èËÕ Áº‹Ù Ҍ ¹·Ø‹§ËÅǧ¤Í× ¨Ðà˹ç à¤Ã×Íè §»¹œ˜ ´¹Ô à¼ÒẺµÒ‹ § æ ·§éÑ ·àÕè »¹š ¢ÒŒ Ǣͧ
à¤Ã×èͧ㪌 ઋ¹âͧ‹ ¹éÓ ËÁ͌ ´Ô¹à¼Ò ¡Ãжҧµ¹Œ äÁŒ  ËÃÍ× ¨Ð໹š ¢Í§»ÃдѺ¨Ó¾Ç¡ µØ¡µÒ´¹Ô à¼Ò»ÃдѺÊǹ
°Ò¹¨Ø´à·Õ¹ËÍÁ â¤Áä¿´Ô¹à¼ÒáÅÐàÁè×ÍࢌÒÊًµÑÇËÁًºŒÒ¹¨ÐàËç¹ä´ŒÇ‹Òà¡×ͺ·Ø¡ËÅѧ¤ÒàÃ×͹¨ÐÁÕÊÔ¹¤ŒÒ
à¤Ã×èͧ»œ˜¹´Ô¹à¼ÒÇÒ§¨Ó˹‹ÒÂÍÂً˹ŒÒºŒÒ¹ àÁè×Ͷ֧¡ÅÒ§ËÁًºŒÒ¹¨ÐÁÕÈٹãˌ¤ÇÒÁÌÙà¡èÕÂǡѺ¡Ò÷Ó
à¤Ãè×ͧ»œ˜¹´Ô¹à¼ÒÁÕ¡ÒèѴáÊ´§ ÍØ»¡Ã³à¤Ã×èͧÁ×Í¡Ò÷Óà¤Ã×èͧ»œ˜¹´Ô¹à¼Ò ໚¹àÍ¡Åѡɳ·èÕÊзŒÍ¹
¤ÇÒÁ໚¹ªÁØ ª¹  »¨˜ ¨ºØ ѹªÒǷ؋§ËÅǧ¡Çҋ 200 ¤ÃÇÑ àÃ×Í¹Â§Ñ ¤§¼ÅµÔ à¤Ã×Íè §»¹˜œ ´¹Ô à¼Òà¾Í×è ໹š ÍÒª¾Õ
â´Â¨Ð¹Ó´¹Ô à˹ÕÂÇ·Õ¢è Ø´¨Ò¡·èÕ¹ÒÃͺËÁ‹ÙºÒŒ ¹ÁÒ᪋¹Óé änj 1 Ç¹Ñ ¡Ñº 1 ¤×¹ ¨Ò¡¹¹éÑ ¨Ö§¹Ó´Ô¹ÁҹǴ â´Âã¹
Í´Õµ¨Ð㪌ÇÔ¸ÕÂèÓ´ŒÇÂà·ŒÒ áµ‹»˜¨¨ØºÑ¹¹ÕéÁÕà¤Ãè×ͧ¹Ç´´Ô¹ÁÒª‹Ç·‹Ø¹áç àÊÃç¨áŌǨ֧¹Ó´Ô¹·èչǴàÃÕºÌÍÂ
áŌÇÁÒ»¹˜œ â´ÂÇ¸Ô »Õ œ¹˜ ¨ÐÁÕ 4 Ç¸Ô ´Õ nj ¡¹Ñ ¤Í× ¡ÒÃµÕ ¡Òâֹé ÃÙ»´ÇŒ Âệ¹ËÁع ¡ÒÃËŋ͹éÓ´Ô¹ áÅСÒû¹˜œ
´ŒÇÂÁ×Í

ÊÓËÃѺµÓºÅ·Ø‹§ËÅǧ¹Ñé¹à»š¹ªØÁª¹à¡‹Òᡋã¹Í´Õµ¶ŒÒ¾Ô¨ÒóҨҡËÅÑ¡°Ò¹·Ò§»ÃÐÇѵÔÈÒʵÏ
¤Í× ËÅÑ¡ÈÅÔ Ò¨ÒÃÖ¡·èÕ 9 ¨ÒÃÖ¡Ç´Ñ ÊÃÈÑ¡´ìÔ â´Â¡Å‹ÒǶ§Ö ¹ÒÂÍ¹Ô ·ÃÈ¡Ñ ´Ôì ÊÃŒÒ§Ç´Ñ äÇ¡Œ ѺËÁ‹ÙºŒÒ¹àÁ×ͧ
ÊâØ ¢·ÑÂ㹺Ã÷´Ñ ·Õè 29-30 Ç‹Ò “...¹Ò¡Ñº¾ÃÐÇÔËÒà 140 ͺ‹Ù Ҍ ¹¹Òä¼Å‹ ͌ ÁáÅ ºŒÒ¹ËÍ´¹Ò¨§Ñ ËѹÍ‹ºÙ Ҍ ¹
梯 ¹Ò¾ÍÁ¹ŒÍÂ200 ºŒÒ¹Ç§Ñ ¤´Ñ 20 ºŒÒ¹»Ò† ¢ÒÁ 20 ºÒŒ ¹µÒÅâ¨Ð 20 ºÒŒ ¹Ë¹Í§ºÇÑ ËÅǧ 40 ¹Ò¡ºÑ ËÍ
¾ÃÐ Í‹ٺҌ ¹Ë¹Í§ÂÒ§¹ÍŒ  70...”¨§Ö Êѹ¹ÔÉ°Ò¹Ç‹Ò “ºÒŒ ¹Ë¹Í§ºÑÇËÅǧ”·è»Õ ÃÒ¡¯ã¹ÈÔÅÒ¨ÒÃÖ¡¹Ò‹ ¨Ð໹š
ºŒÒ¹·‹Ø§ËÅǧ à¾ÃÒÐã¹à¢µ·‹Ø§ËÅǧ ¹éѹÁÕ˹ͧ¹éÓ¢¹Ò´ãË­‹ÍÂً´ŒÇÂáÅÐàÁ×èͤÃéѧ·Õè¾ÃкҷÊÁà´ç¨
¾ÃÐÁ§¡Ø®à¡ÅҌ ਌ÒÍÂËً ÑÇÃªÑ ¡ÒÅ·èÕ 6 àÊ´¨ç »ÃоÒÊàÁÍ× §ÊâØ ¢·Ñ 㹻¾‚ .È.2452䴌·Ã§¾ÃÐÃÒª¹¾Ô ¹¸änjã¹
˹ѧÊ×Íà·ÂÕè ÇàÁ×ͧ¾ÃÐÃNj §Áբ͌ ¤ÇÒÁµÍ¹Ë¹§èÖ Çҋ “ã¹ÃÐËÇҋ §·Ò§·Õè仨ҡàÁ×ͧÊØ⢷Ñ (àÁÍ× §à¡Ò‹ ) ä»àÁ×ͧ
¸Ò¹Õ(àÁ×ͧãËÁ‹) ¹éѹÁÕµÓºÅ˹èÖ§àÃÕ¡Njҷ‹Ø§ËÅǧࢌÒã¨Ç‹Ò·Ø‹§ËÅǧ¹èÕàͧ¨Ð໚¹·ÐàÅËÅǧ¢Í§¾ÃÐ਌Ò
ÃÒÁ¤Óá˧ ¤§Á§‹Ø ¤ÇÒÁ¨Ó໹š ·¡èÕ ÇŒÒ§ÁÕ¹Óé ¢§Ñ ໹š Ä´Ù” ´ŒÇÂà˵·Ø èºÕ ŒÒ¹·Ø§‹ ËÅǧÁÕ˹ͧ¹éÓ¢¹Ò´ãË­‹¤×Í
˹ͧ·Í§ ªÒǺŒÒ¹¨Ö§ãªŒ´Ô¹¨Ò¡áËŋ§¹Õé ¼ÅÔµà¤Ã×èͧ»˜œ¹´Ô¹à¼ÒÁÒªŒÒ¹Ò¹â´ÂÁÕËÅÑ¡°Ò¹·Ò§
»ÃÐÇµÑ ÔÈÒʵ÷ èÕÊÒÁÒöÊ׺¤Œ¹ä´ŒÃÒÇ 90 »à‚ ÈÉ·»èÕ ÃÒ¡¯ã¹¨´ËÁÒÂÃÐÂзҧ 仾ÉÔ ³âØ Å¡·èÊÕ Áà´¨ç ਌Ò
¿‡Ò¡ÃÁ¾ÃÐÂÒ¹ÃÔÈÃÒ¹ØÇµÑ ÇÔ §È ä´ºŒ ѹ·Ö¡àÁÍè× ¤ÃÑé§à´¹Ô ·Ò§ÁÒÊÓÃǨÁ³±Å¾ÔɳØâÅ¡ àÁè×Í ¾.È.2444
ºÑ¹·¡Ö äǵŒ ͹˹֧è Çҋ “Ç¹Ñ ·èÕ 18 àÇÅÒµ×¹è ¹Í¹àªŒÒ ¾ÃÐÂÒÊâØ ¢ä·ÂàÍÒËÁ͌ ¡ÃѹÁÒãˌ 3 ãºà»š¹ËÁŒÍ·µÕè Ñé§ã¨·Ó
ÍÂҋ §»Ãгյ ÀÒÉÒºŒÒ¹¹Í¡à¢Ò·Ó·ºèÕ ŒÒ¹·‹§Ø ËÅǧÍÂãً µàŒ ÁÍ× §ÊâØ ¢·Ñ½˜›§µÐÇ¹Ñ µ¡ ËÁŒÍãË­¡‹ Ãо§Ø à¡Í× º
2 ÈÍ¡à¢Ò¡ç·ÓÁÕªØÁ¾ÅÐÊÕËÐÊÁ¤ÃÒÁ ãˌÁÒᵋÇѧäÁŒ¢Ã¡çÁÕ”¨Ò¡¢ŒÍ¤ÇÒÁ´Ñ§¡Å‹ÒÇáÊ´§Ç‹ÒºŒÒ¹·Ø‹§ËÅǧ
áˋ§¹éÕÁÕ¡Òû˜œ¹à¤Ãè×ͧ»˜œ¹´Ô¹à¼ÒÁÒ¹Ò¹¹ÑºÈµÇÃÃÉ áÅÐËÁŒÍ¡Ãѹ ·èաŋÒǶ֧¡ç¤×Í໚¹ËÁŒÍ¹éÓÊÁÑÂ
âºÃÒ³·èÕ໚¹áººà©¾ÒТͧºŒÒ¹·Ø‹§ËÅǧ¼ÅÔµ´ŒÇÂÇÔ¸Õ¡ÒüÊÁ´Ô¹¡Ñº·ÃÒ ã¹ÍѵÃÒʋǹ¤‹Í¹¢ŒÒ§ÊÙ§
à¾è×ͪNj ¤Ò¹éÓ´§Ñ ¹¹éÑ ·Óãˌ¹éÓã¹ËÁŒÍ¡Ã¹Ñ ºŒÒ¹·§Ø‹ ËÅǧÁ¤Õ ÇÒÁàÂ¹ç ¡Çҋ ËÁ͌ ´Ô¹·èÑÇä»

“à¤Ã×èͧ»œ˜¹´Ô¹à¼Ò” ¶×Í໚¹ÈÒʵÏ·ÕèNjҴŒÇÂàÃ×èͧ¢Í§¡ÒùӴԹÁÒ¼‹Ò¹¡Ãкǹ¡Ò÷èÕ»ÃгյáÅоԶվԶѹÃÇÁ¶Ö§
µŒÍ§ãª¤Œ ÇÒÁÃٌ ¤ÇÒÁªÓ¹Ò­¢Í§¤¹»˜œ¹à»š¹ÍÂҋ §ÁÒ¡ áÅÐà¤Ãè×ͧ»˜œ¹´Ô¹à¼Ò处 ¶Í× à»¹š ÀÒª¹Ð·èÕÁÕ¤ÇÒÁ¼¡Ù ¾¹Ñ 㹡ÒôÓçªÇÕ µÔ
¢Í§¤¹ä·ÂÁÒµéѧᵋã¹Í´Õµ â´ÂÁ¹ØɏàÃÒ䴌àÃÕ¹Ãٌ·Õè¨Ð¼ÅÔµà¤Ã×èͧ»˜œ¹´Ô¹à¼Ò¢éÖ¹ÁÒà¾è×Í㪌à¡çºàÁÅ紾ѹ¸ØÃÇÁ¶Ö§ãªŒã¹¡ÒÃãʋ
ÍÒËÒà áÅÐà¤ÃèÍ× §»œ¹˜ ´Ô¹à¼Ò·¤Õè ¹ä·Âèٌ Ñ¡ÁÒ¡·ÊèÕ Ø´áˋ§Ë¹§èÖ ¡ç¤Í× à¤ÃÍ×è §»œ˜¹´Ô¹à¼ÒÊâØ ¢·ÂÑ

¡ÅÁ‹Ø à¤ÃèÍ× §»œ¹˜ ´Ô¹à¼ÒºŒÒ¹·§‹Ø ËÅǧ 
â·Ã.087 200  5518, 055 693451

¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ÊºÙ‹ Ҍ ¹·§‹Ø ËÅǧ
¨Ò¡ÍÓàÀÍàÁÍ× §ÊâØ ¢·Ñ ÁÒµÒÁ·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ 101 (ÊâØ ¢·ÑÂ-¡ÓᾧྪÃ)

¶§Ö ¡ÔâÅàÁµÃ·èÕ 18 áÅnj àÅÕéÂǫҌ ÂࢌÒÊًËÁ‹ºÙ Ҍ ¹·§Ø‹ ËÅǧ

ºéÒ¹ »ÅÒºÙè ·Í §

à ¤ Ãè× Í § »éѹ ´Ô¹ à ¼ Ò ºé Ò ¹ ·èØ § Ë Å Ç §

ºŒÒ¹·‹Ø§ËÅǧ ËÁ‹ÙºŒÒ¹Ë¹èÖ§ã¹ÍÓàÀÍ
¤ÃÕ ÁÕ ÒÈ  à»¹š ËÁº‹Ù ŒÒ¹à¤Ã×èͧ»¹˜œ ´Ô¹à¼Ò·èÁÕ ÕªÍè× àÊÂÕ §
¢Í§¨Ñ§ËÇÑ´ÊØ⢷Ñ à¤Ãè×ͧ»œ˜¹´Ô¹à¼Ò ·Õ躌ҹ·Ø‹§
ËÅǧ໚¹´Ô¹à¼ÒẺäÁ‹à¤Å×ͺ àÁè×Íà¼ÒáŌǨÐÁÕÊÕ
á´§ â´Â ºÒŒ ¹»ÅÒºÙ·‹ ͧà¤Ã×Íè §»˜œ¹´¹Ô à¼Ò¨Ðâ´à´‹¹
ã¹àÃ×èͧ¢Í§¡Òû˜œ¹Ë؋¹µ‹Ò§æ ·éѧ¢¹Ò´àÅç¡ áÅÐ
ãË­‹ «Öè§Á¼Õ ŧҹÁÒ¡ÁÒ ŧÁ×ͷӴnj ¤ÇÒÁ
ªÓ¹Ò­