แหล่งท่องเที่ยวเมืองสร้างสรรค์ จังหวัดสุโขทัย ศรีสัชนาลัย

áËŋ§·‹Í§à·èÕÂǨ§Ñ ËÇÑ´ÊâØ ¢·ÂÑ

“ ÈÃÕÊÑ ª¹Ò ÅÑ ”

“ ÍØ·ÂÒ¹»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃìÈÃÕÊѪ¹ÒÅÑ ”

ÍØ·ÂÒ¹»ÃÐÇµÑ ÈÔ ÒʵÃȏ ÃÕ滄 ¹ÒÅÂÑ µ§éÑ ÍÂÙº‹ ÃÔàdzËÁ‹Ù·Õè 6 µÓºÅÈÃÊÕ ªÑ ¹ÒÅÑ ÍÓàÀÍÈÃÕ滄 ¹ÒÅÂÑ ¨Ñ§ËÇÑ´ÊØ⢷ÑÂã¹»˜¨¨Øº¹Ñ µÑÇàÁÍ× §
µé§Ñ ͺً ¹·ÃÕè ÒºÃÁÔ áÁ‹¹Óé ÂÁ ÁÕà·Í× ¡à¢ÒÊÒÁà·Í× ¡âͺÃͺàÁ×ͧÅѡɳÐàËÁ×͹»Í‡ Á»ÃÒ¡ÒøÃÃÁªÒµÔ à·Í× ¡à¢Ò·Õâè ͺŌÍÁ 䴌ᡋ à¢Ò¾ÃÐÈÃÕ
à¢ÒãË­‹ áÅÐà¢Ò¾Ãкҷ Å¡Ñ É³Ð¡ÒÃÇÒ§¼Ñ§àÁ×ͧ໚¹ÃÙ»ÊèÕàËÅÕÂè Á¼×¹¼ŒÒäÁ‹ÊÁèÓàÊÁÍ â´ÂÁÕáÁ‹¹éÓÂÁµ§éÑ Í·ً Ò§·ÈÔ µÐÇ¹Ñ ÍÍ¡ ¡ÓᾧàÁ×ͧªé¹Ñ
ã¹à»š¹ÈÔÅÒáŧ ÊNj ¹¡ÓᾧàÁ×ͧÊͧªÑ¹é ¹Í¡à»š¹¡Óᾧ´Ô¹ (¤¹Ù Óé ¤Ñ¹´Ô¹) à¹×Íè §¨Ò¡ÊÀÒ¾ÀÙÁ»Ô ÃÐà·ÈÁ¤Õ ÇÒÁàËÁÒÐÊÁµÍ‹ ¡ÒõÑ駶¹Ôè °Ò¹ ¤×Í
ÁÕ·éѧ·ÕèÃҺŋÁØ áÁ¹‹ éÓáÅзÅèÕ Ò´àª§Ô à¢Ò ·ÓãËÁŒ ·Õ Ñ§é ¤ÇÒÁÍØ´ÁÊÁºÙó ¢Í§¾×é¹·ÕèáÅлÃÒ¡ÒøÃÃÁªÒµ·Ô èãÕ ªŒã¹¡Òû͇ §¡Ñ¹¢ŒÒÈ¡Ö ÈµÑ ÃÙ

¨Ò¡ËÅÑ¡°Ò¹¡Òâش¤Œ¹·Ò§âºÃÒ³¤´Õ·ÕèÇÑ´ªÁªè×¹ ·Óãˌ·ÃҺNjҾé×¹·ÕèºÃÔàdz¹ÕéÁÕ¡Òõéѧ¶Ôè¹°Ò¹¢Í§Á¹ØɏµÑé§áµ‹ÊÁÑ¡‹Í¹
»ÃÐÇµÑ ÈÔ ÒʵÏËÃ×ÍÃÒǾ·Ø ¸ÈµÇÃÃÉ·èÕ 9 ¨Ò¡¹éѹ䴌Á¡Õ ÒÃÍÒÈѵ‹Íà¹×èͧ áÅо²Ñ ¹ÒÁÒ໹š ªÁØ ª¹ÃNj ÁÊÁÂÑ ·ÇÒÃÇ´ÕÃÒǾط¸ÈµÇÃÃÉ·Õè
11-16 áÅÐ㹪Nj §¾·Ø ¸ÈµÇÃÃÉ·èÕ 18 »ÃÒ¡¯ËÅ¡Ñ °Ò¹·èÇÕ Ñ´¾ÃÐÈÃÃÕ µÑ ¹ÁËÒ¸ÒµàØ ªÅÕ§ ã¹ÃÐÂйé¹Ñ àÁ×ͧÈÃÊÕ ªÑ ¹ÒÅÑÂÁªÕ Íè× Çҋ “àÁ×ͧàªÅÂÕ §”
µÒÁËÅÑ¡°Ò¹·Õè»ÃÒ¡¯ã¹ÈÅÔ Ò¨ÒÃÖ¡ µÓ¹Ò¹áÅо§ÈÒÇ´Ò÷ÂÕè ¹× Â¹Ñ Çҋ ÁàÕ Á×ͧâºÃÒ³ 2 àÁÍ× § Í‹ãÙ ¹ÅÁ؋ ¹Óé ÂÁ¡‹Í¹áÅŒÇ ¤Í× àÁ×ͧÊâØ ¢·ÂÑ
áÅÐàÁÍ× §àªÅÂÕ § µÍ‹ ÁÒä´ÁŒ Õ¡ÒÃÂҌ ÂÈٹ¡ÅÒ§¢Í§àÁÍ× §ÁÒ·Ò§´ŒÒ¹·ÈÔ à˹Í× ¢Í§àÁ×ͧàªÅÂÕ §Ë‹Ò§ÍÍ¡ä»»ÃÐÁÒ³ 1.5 ¡ÔâÅàÁµÃ Á¡Õ ÒÃàÃÕ¡
ª×èÍàÁ×ͧÇҋ “ÈÃÊÕ ªÑ ¹ÒÅÑ” àÁ×ͧÈÃÊÕ Ñª¹ÒÅÂÑ Á¤Õ ÇÒÁÊӤѭ¤Çº¤‹¡Ù ѹÁҡѺàÁÍ× §ÊâØ ¢·Ñ â´ÂÁÕʶҹÐ໚¹àÁ×ͧÅÙ¡ËÅǧ ¤ÇÒÁÊӤѭ¢Í§
àÁÍ× §ÈÃÕ滄 ¹ÒÅÂÑ ´ÓÃ§Êº× ÁÒ ¡ÃзÑè§à¡´Ô ʧ¤ÃÒÁዧª§Ô àÁÍ× §

ÃÐËNjҧÊÁà´ç¨¾ÃкÃÁäµÃâÅ¡¹Ò¶áˋ§ÍÂظÂҡѺ¾ÃÐ਌ҵÔâÅ¡ÃÒªáˋ§ÅŒÒ¹¹Ò¨¹·ŒÒ·èÕÊØ´àÁ×ͧÈÃÕÊѪ¹ÒÅÑ µŒÍ§µ¡ÍÂًÀÒÂ㵌
¡ÃاÈÃÍÕ ÂظÂÒ â´ÂÊÁÂÑ ÍÂ¸Ø ÂÒàÃÕ¡àÁÍ× §¹ÇÕé ‹Ò “ÊÇÃäâÅ¡” ã¹¢³Ð·èÕÅҌ ¹¹ÒàÃÂÕ ¡àÁÍ× §¹ÕéÇҋ “àªÂÕ §ªè×¹” µÍ‹ ÁÒ㹤ÃÒÇàÊÂÕ ¡Ã§Ø ÈÃÕÍÂظÂÒ
ãËጠ¡¾‹ Á‹Ò¤Ãéѧ·Õè 2 àÁÍ× §ÈÃÊÕ Ñª¹ÒÅѶ¡Ù ·Ô§é ÃҌ §ÍÂҋ §Êé¹Ô àª§Ô ¨¹¡Ãзè§Ñ ã¹ÊÁÑÂÃѪ¡ÒÅ·Õè 1 á˧‹ ¡ÃاÃѵ¹â¡ÊÔ¹·Ã ¾ÃÐͧ¤â»Ã´à¡ÅҌ Ï ãˌ
ÂҌ ¤Ãͺ¤ÃÇÑ ªÒǺŒÒ¹¨Ò¡àÁ×ͧÈÃÊÕ ªÑ ¹ÒÅÑÂÁÒÍ·‹Ù èÕµÓºÅÇ§Ñ äÁ¢Œ ͹ «è§Ö ¡ç¤×ÍÍÓàÀÍÊÇÃäâÅ¡ã¹»˜¨¨ØºÑ¹

»˜¨¨ØºÑ¹ÁÕ¡ÒûÃСÒÈ໚¹à¢µ¾×é¹·èÕÍØ·ÂÒ¹»ÃÐÇѵÔÈÒʵÏ
ÈÃÕ滄 ¹ÒÅÂÑ ·éѧËÁ´ 28,217 äË áÅÐÊÓÃǨ¾ºâºÃÒ³
ʶҹ·Ñé§ËÁ´ 281 áˋ§ âºÃҳʶҹ·ÕèÊӤѭã¹à¢µ
¡ÓᾧàÁ×ͧ હ‹ Ç´Ñ ªŒÒ§Å͌ Á ÇѴ਴ÂÕ à¨ç´á¶Ç Ç´Ñ ¹Ò§¾­Ò áÅÐ
âºÃҳʶҹ·èÕÍÂً¹Í¡¡ÓᾧàÁ×ͧ ઋ¹ ÇÑ´¾ÃÐÈÃÕÃѵ¹
ÁËÒ¸ÒµØàªÅÂÕ § ÇÑ´ªÁªè¹× Ç´Ñ à¨ŒÒ¨¹Ñ ·Ã ÇÑ´¾­Ò´Ó Ç´Ñ ÊÃл·ØÁ
¹Í¡¨Ò¡¹éѹÂѧÁÕâºÃÒ³¶Ò¹·èÕµéѧÍ‹ٺ¹à¢Ò ઋ¹ ÇѴ਴ՏࡌÒ
ÂÍ´ Ç´Ñ à¨´ÂÕ à͹ ÇÑ´à¢Òã˭ŋ ҋ § áÅÐÇÑ´à¢ÒãË­‹º¹ ໚¹µŒ¹

ÍØ·ÂÒ¹»ÃÐÇѵÔÈÒʵÏÈÃÕÊѪ¹ÒÅÑ 䴌ÃѺ¡Òá‹ͧãˌ໚¹
Áô¡·Ò§Ç²Ñ ¹¸ÃÃÁ¢Í§âÅ¡ ÃNj Á¡ÑºÍ·Ø ÂÒ¹»ÃÐÇѵÔÈÒʵÏÊâØ ¢·ÂÑ
áÅÐÍØ·ÂÒ¹»ÃÐÇѵÔÈÒʵÏ¡ÓᾧྪÃã¹»‚¾Ø·¸ÈÑ¡ÃÒª 2534
à ¹×è Í § ¨ Ò ¡ Ë ÅÑ ¡ ° Ò ¹ ·èÕ » Ã Ò ¡ ¯ á Ê ´ § ã ˌ à Ëç ¹ ¶Ö § ¼ Å § Ò ¹ · Ò §
ʶһ˜µÂ¡ÃÃÁ·èÕⴴഋ¹ ¹Ñºà»š¹µÑÇá·¹¢Í§ÈÔÅ»¡ÃÃÁä·ÂÂؤáá
áÅÐ໹š µŒ¹¡Óà¹Ô´¢Í§¡ÒÃÊÌҧ»ÃÐà·È ÊÁà´¨ç ¾ÃÐà·¾ÃµÑ ¹ÃÒªÊ´Ø ÒÏ
ÊÂÒÁºÃÁÃÒª¡ØÁÒÃÕ àÊ´¨ç ¾ÃÐÃÒª ´Óà¹¹Ô à»¹š ͧ¤» Ãиҹ㹾ԸàÕ »´
ÍØ · Â Ò ¹ » à РÇÑ µÔ È Ò Ê µ Ï È ÃÕ ÊÑ ª ¹ Ò ÅÑ Â Í Â‹ Ò § à »š ¹ · Ò § ¡ Ò Ã
àÁ×èÍÇ¹Ñ ·èÕ 17 ¾ÄÉÀÒ¤Á ¾·Ø ¸È¡Ñ ÃÒª 2533

ÍØ·ÂÒ¹»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃȏ ÃÕÊѪ¹ÒÅÑÂ
ÍÓàÀÍÈÃÊÕ ªÑ ¹ÒÅÂÑ ¨Ñ§ËÇÑ´ÊØ⢷Ñ ÃËÑÊä»ÃɳՏ 64130

àÇÅÒ·Ó¡ÒÃ: ⋅ ແ´ 08:00 - 16:30 ⋅
â·ÃÈ¾Ñ ·: 055 950 714

áËÅè§ âºÃÒ³ ¤´Õ ÇÑ ´ª Áªè× ¹

áËŋ§âºÃÒ³¤´ÕÇÑ´ªÁªè×¹ ໚¹âºÃҳʶҹ¹Í¡àÁ×ͧÈÃÕÊѪ¹ÒÅÑ µéѧÍ‹ÙÃÔÁáÁ‹¹éÓÂÁ ˋҧ¨Ò¡ÇÑ´¾ÃÐÈÃÕÃѵ¹
ÁËÒ¸ÒµàØ ªÅÕ§ÁÒ·Ò§·ÔȵÐÇ¹Ñ ÍÍ¡ »ÃÐÁÒ³ 400 àÁµÃ ã¹à¢µÍØ·ÂÒ¹»ÃÐÇѵÈÔ ÒʵÃȏ ÃÕ滄 ¹ÒÅÑ ¨§Ñ ËÇ´Ñ ÊØ⢷ÑÂ

ÃÐËÇҋ § ¾.È. 2536-2539 ¡ÃÁÈÅÔ »Ò¡Ã䴌¢´Ø ¤¹Œ ·Ò§´ÒŒ ¹âºÃÒ³¤´ÕÇ´Ñ ªÁªè×¹ «§èÖ »ÃСͺ´ŒÇÂ਴ÂÕ » Ãиҹ·Ã§
¡ÅÁ¡Í‹ ´ÇŒ ÂÈÔÅÒáŧ ÇÔËÒÃÁÁÕ Ø¢Â×¹è ´ÒŒ ¹Ë¹ŒÒáÅдҌ ¹ËÅ§Ñ àªè×ÍÁµ‹Í¡ºÑ Á³±» áÅоºâ¤Ã§¡Ãд¡Ù Á¹ÉØ ÂÊÁÑÂâºÃÒ³ 15 â¤Ã§
ÃдºÑ Å¡Ö 7-8 àÁµÃ ¡Ó˹´ÍÒÂäØ ´»Œ ÃÐÁÒ³¾Ø·¸ÈµÇÃÃÉ·èÕ 9 ໚¹µ¹Œ ÁÒ áÅо²Ñ ¹ÒÁÒ¨¹¶Ö§ÊÁÑ·ÇÒÃÒÇ´Õ (¾·Ø ¸ÈµÇÃÃÉ
·èÕ ñò - ñö) ÃºÑ ÍÔ·¸Ô¾ÅÇ²Ñ ¹¸ÃÃÁ·ÇÒÃÒÇ´Õ ÍÒÂØÃÒǾط¸ÈµÇÃÃÉ·èÕ 10-11

áËŋ§âºÃÒ³¤´ÕÇÑ´ªÁª×è¹ ÁÃÕ »Ù ẺÈÅÔ »Ðʶһ˜µÂ¡ÃÃÁ໚¹áººÊØ⢷ÂÑ ËÅ¡Ñ °Ò¹·¾èÕ º «Ò¡âºÃҳʶҹ »ÃÒ§¤ àÈÉ
ÀÒª¹Ð´Ô¹à¼Ò Å¡Ù »´˜ à¤Ã×èͧ¶ŒÇÂàªÅÂÕ § â¤Ã§¡Ãд¡Ù ¼ÙŒË­Ô§ ¼ªŒÙ Ò ഡç áÅÐäÁ͋ Ò¨á¡à¾È䴌 15 â¤Ã§ ÅѡɳÐâ¤Ã§¡Ãд١
¹Í¹µÐᤧ

ÇÑ´ªÁªè×¹ µ.ÈÃÊÕ ªÑ ¹ÒÅÂÑ Í.ÈÃÊÕ Ñª¹ÒÅÂÑ ¨.ÊâØ ¢·ÂÑ 64190
àÇÅÒ·Ó¡ÒÃ: ⋅ ແ´ 08:00 - 16:30
â·ÃÈ¾Ñ ·: 055 950 714

ÇÑ ´ªÁª×è¹µÑé§Í‹ÙÃÔÁáÁ‹¹éÓÂÁ ¹Í¡àÁ×ͧâºÃÒ³ÈÃÕÊѪ¹ÒÅÑ ÍØ·ÂÒ¹»ÃÐÇѵÔÈÒʵÏÈÃÕÊѪ¹ÒÅÑ ˋҧ¨Ò¡ÇÑ´¾ÃÐÈÃÕÃѵ¹
ÁËÒ¸ÒµÁØ Ò·Ò§·ÔȵÐÇ¹Ñ ÍÍ¡»ÃÐÁÒ³ 400 àÁµÃ¨Ò¡ÍÓàÀÍÈÃÊÕ ªÑ ¹ÒÅÑ â´Â·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ 101 (ÈÃÊÕ Ñª¹ÒÅÂÑ -
ÊÇÃäâÅ¡) »ÃÐÁÒ³ 11 ¡ÔâÅàÁµÃ á¡¢ÇÒÁÍ× ¢ŒÒÁáÁ‹¹éÓÂÁ»ÃÐÁÒ³ 100 àÁµÃ á¡«ŒÒÂÁÍ× (á¡¢ÇÒÁÍ× à¢ÒŒ Í·Ø ÂÒ¹
»ÃÐÇµÑ ÈÔ ÒʵÏÈÃÕÊѪ¹ÒÅÂÑ ) ä»»ÃÐÁÒ³ 40 àÁµÃ á¡¢ÇÒÁÍ× à¢ÒŒ ÇÑ´ªÁª×è¹ ¨Ò¡ÍÓàÀÍàÁ×ͧ ¨Ñ§ËÇ´Ñ ÊØ⢷Ñ ÁÒµÒÁ·Ò§ÊÒÂ
101 ·èÕä»ÊÇÃäâÅ¡ ÃÐÂзҧ»ÃÐÁÒ³ 55 ¡âÔ ÅàÁµÃ

ÇÑ´¡Ø ¯ÔÃ ÒÂ

ÇÑ´¡Ø¯ÔÃÒµéѧÍ‹ٹ͡¡ÓᾧàÁ×ͧ´ŒÒ¹·ÔÈà˹×Íˋҧ»ÃеÙàµÒËÁŒÍ ÇÑ´¡Ø¯ÔÃÒÂ໚¹ÇÑ´·ÕèÊӤѭ¢Í§àÁ×ͧÈÃÕÊѪ¹ÒÅÑ µéѧÍ‹ÙÀÒ¹͡
ä»»ÃÐÁÒ³ 50 àÁµÃ âºÃҳʶҹ·ÕèÊӤѭ¤×Í Á³±» ࢵ¡ÓᾧàÁ×ͧ ÀÒÂã¹ÍØ·ÂÒ¹»ÃÐÇѵÔÈÒʵÏÈÃÕÊѪ¹ÒÅÑ áÅÐ
»ÃСͺÍÒ¤Òà (Á³±»ÇÔËÒÃ)¡Í‹ ´ŒÇÂÈÔÅÒáŧ·Ñé§ËÅѧ ËÅ§Ñ ¤Ò áËŋ§Áô¡âÅ¡·Ò§ÇѲ¹¸ÃÃÁ·èÕÊӤѭ¢Í§ä·ÂÍÕ¡áˋ§Ë¹Öè§
㪌ÈÔÅÒáŧ¡‹ÍàËÅ×èÍÁࢌÒËҡѹ໚¹·Ã§¨èÑÇàÅÕ¹Ẻà¤Ã×èͧäÁŒ ˹ŒÒ ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÂѧ໚¹ÇÑ´·ÕèáÊ´§ãˌàË繶֧ʶһ˜µÂ¡ÃÃÁ¢Í§ª‹Ò§ªéѹÊÙ§
¨ÑèÇÁÕÃͺҡà¾è×Íàªè×ÍÁËÅѧ¤Òà¤Ãè×ͧäÁŒ¢Í§ÍÒ¤Òà ´ŒÒ¹Ë¹ŒÒ 㹡ÒÃ㪌ÈÔÅÒáŧ¡‹ÍÊÌҧÍÒ¤Ò÷éѧËÅѧ àÅÕ¹Ẻà¤Ã×èͧäÁŒä´Œ
Á³±»Áի،Á»ÃеÙÃٻ⤌§¡ÅÕººÑÇ໚¹·Ò§à¢ŒÒÊًÀÒ 㹫èÖ§ Í‹ҧÇԨԵç´§ÒÁ â´Â੾ÒÐʋǹËÅѧ¤Ò·ÕèÅ´ËÅÑè¹à»š¹àªÔ§ÃѺ¡Ñº
»ÃдÉÔ °Ò¹¾ÃÐ ¾Ø·¸ÃÙ»¹Ñè§ Á³±»»ÃСͺÍÒ¤ÒÃËÅ§Ñ àÅç¡ µ§éÑ àªÔ§ªÒ·Õè͋͹ªŒÍÂÃÒǡѺ·Ó´ŒÇ¡ÃÐàºé×ͧ´Ô¹à¼Ò¼ŒÙʹã¨ÊÒÁÒö
ÍÂً´ŒÒ¹¢ÇҢͧÁ³±»»ÃСͺÍÒ¤ÒÃËÅѧãË­‹ ¹Í¡¨Ò¡¹éѹ à¢ÒŒ àÂÕÂè ÁªÁ䴌·¡Ø Çѹ â´ÂäÁ‹àÊÂÕ ¤Ò‹ ࢌҪÁ
໹š ¡ÅÁ؋ ਴ÂÕ Ã Ò 6 ͧ¤

ÍØ·ÂÒ¹»ÃÐÇѵÔÈÒʵÏÈÃÕÊѪ¹ÒÅÑ 䴌ÃѺ¡ÒâéÖ¹·ÐàºÕ¹
ãˌ໚¹ÍØ·ÂÒ¹»ÃÐÇѵÔÈÒʵÏàÁè×Í»‚ ¾.È.2533 áÅÐ䴌ÃѺ¡ÒâÖé¹
·ÐàºÕ¹໹š Áô¡âÅ¡¨Ò¡ UNESCO àÁèÍ× ¾.È.2534 ÃNj Á¡Ñº
ÍØ·ÂÒ¹»ÃÐÇѵÔÈÒʵÏÊØ⢷Ñ áÅÐÍØ·ÂÒ¹»ÃÐÇѵÔÈÒʵÏ
¡Óᾧྪà 㹰ҹÐàÁÍ× §ºÃÇÔ ÒâͧÊØ⢷ÂÑ

Ç´Ñ ¡Ø®ÃÕ ÒÂ
ÊÓ¹¡Ñ §Ò¹ÍØ·ÂÒ¹»ÃÐÇµÑ ÔÈÒʵÃȏ ÃÊÕ Ñª¹ÒÅÑÂ
µÓºÅÈÃÊÕ ªÑ ¹ÒÅÂÑ ÍÓàÀÍÈÃÕ滄 ¹ÒÅÑ ¨§Ñ ËÇ´Ñ ÊâØ ¢·ÂÑ 64190
â·ÃÈѾ· : 055 679211 / 061-268 6383

ÇÑ ´´§ÂÒ §

âºÊ¶ä ÁŒÊ¡Ñ ·Í§ËÅ§Ñ ¹ÕéÁ¢Õ ¹Ò´ 10 àÁµÃ x 20 àÁµÃ 㪌àÊÒ 45 µ¹Œ ¡¾¹×é ÊÙ§ 80 ૹµÔàÁµÃ ໚¹ÈÔÅ»ÐŌҹ¹Ò»ÃÐÂØ¡µ
ÊÒà˵·Ø ÊÕè ÃҌ §âºÊ¶á ºº¹éÕà¾ÃÒÐËÁº‹Ù ŒÒ¹ÍÂã‹Ù ¹»†Ò ·Ø¹·ÃѾäÁ‹ÁÕ·Õ¨è ÐÊÌҧâºÊ¶» Ù¹ áÅЪÒǺŒÒ¹àË¹ç ¾ŒÍ§ãˌÊÃҌ §âºÊ¶ä ÁàŒ ¾ÃÒзء¤¹
ÁÕäÁŒªÇ‹ ¡¹Ñ ºÃ¨Ô Ҥ䴌 ¨Ö§¨‹ÒÂᵋ¤Ò‹ Í»Ø ¡Ã³¡ºÑ ¤Ò‹ áç෋ҹÑé¹ àÁÍ×è ÊÃҌ §àÊÃ¨ç ªÒǺҌ ¹¡¨ç Ð䴌ÁÕâºÊ¶ãªŒ»ÃСͺ¾Ô¸·Õ Ò§ÈÒÊ¹Ò äÁ‹
µŒÍ§ä»ÍÒÈÂÑ Ç´Ñ Íè×¹·ÍèÕ Âäً ¡Å ʶҹ·áÕè ˋ§¹é¶Õ ×Í໹š âºÊ¶ä ÁŒ á˧‹ ·Õè 9 ¢Í§»ÃÐà·Èä·Â ¡ÒÃá¡ÐÊÅÑ¡äÁ·Œ ÁèÕ ¤Õ ÇÒÁ§´§ÒÁãˌ·¡Ø ·Ò‹ ¹
¡ÃÒºÊÑ¡¡ÒÃкªÙ ÒáÅÐÁ¡Õ Ô¨¡ÃÃÁÅÍ´âºÊ¶à ¾Í×è ¤ÇÒÁ໹š ÈÃÔ ÔÁ§¤Åá¡·‹ Ø¡·Ò‹ ¹ à´ÔÁ໹š ·Õè¾Ñ¡Ê§¦Á Ò¹Ò¹¡Çҋ 37 »‚ ¡‹Í¹¨´·ÐàºÕ¹
µ§éÑ ÇÑ´ã¹»‚ ¾.È. 2556 áÅnj 䴌ÁÕ¡ÒþѲ¹Òµ‹Íà¹Íè× §µÅÍ´·¼èÕ ‹Ò¹ÁÒ ·Ñé§àÃèÔÁÊÃҌ §¡¯Ø Ô ÇËÔ Òà ÈÒÅÒ¡ÒÃà»ÃÕ­ áÅÐâºÊ¶äÁŒÊ¡Ñ
·Í§ËÅѧááã¹ÊØ⢷ÂÑ â´Â¾ÅѧÈÃ·Ñ ¸Ò¢Í§ªÒǺŒÒ¹ã¹¾¹é× ·Õ·è ÕèÃNj Á¡¹Ñ ºÃÔ¨Ò¤·§Ñé äÁʌ Ñ¡·Í§ à§Ô¹¤Ò‹ ¡‹ÍÊÌҧ 2 ÅҌ ¹¡Çҋ ºÒ· ¨¹
¡Í‹ ÊÌҧÊÓàÃç¨à»š¹ËÅѧ䴌Í‹ҧÊǧÒÁ

âºÊ¶äÁŒÊÑ¡·Í§ÇÑ´´§ÂÒ§ ໚¹âºÊ¶·èÕÊÌҧ¨Ò¡äÁŒÊÑ¡·Ñé§ËÅѧ
ʶҹ·áèÕ Ë§‹ ¹¶Õé Í× à»š¹âºÊ¶ä ÁŒ áˋ§·Õè 9 ¢Í§»ÃÐà·Èä·Â ÊÌҧµÒÁẺ©ººÑ
ÈÔÅ»ÐŌҹ¹Ò»ÃÐÂØ¡µ ¤ÇÒÁÁËÑʨÃϢͧâºÊ¶ËÅѧ¹Õé¤×ÍäÁŒ·èÕ¹ÓÁÒ㪌
ÊÓËÃѺ¡‹ÍÊÌҧ䴌ÁÒ¨Ò¡äÁŒÊÑ¡·ÕèªÒǺŒÒ¹ã¹ªØÁª¹Ë¹Í§ÍŒÍ»ÅÙ¡änjà¾×èÍ㪌
»ÃÐ⪹µÒÁËÑÇäË»ÅÒ¹Ҩ֧ËÁ´»˜­ËÒàÃ×èͧ‹اÂÒ¡·Ò§¡®ËÁÒÂ
à¹èÍ× §¨Ò¡äÁʌ ¡Ñ (Tectona grandis) ¶×Í໚¹äÁˌ ǧËҌ ÁËÒ¡ÁÕ¡Òõ´Ñ ⤋¹
ËÃ×Í«é×Í¢ÒµŒÍ§¢Í͹حҵËÅÒ¢Ñ鹵͹ µ‹ÍÁÒ䴌ÁÕ¡ÒÃᡌ䢡®ËÁÒÂNjÒ
äÁŒÊÑ¡·èÕ»ÅÙ¡¢éֹ㹷èÕ·èÕÁÕ਌ҢͧÊÒÁÒö㪌䴌µÒÁʺÒ ¤ÇÒÁÊӤѭÍÕ¡
»ÃСÒÃ˹èÖ§ ¤×Í âºÊ¶ËÅѧ¹éÕ¡㵌¶Ø¹ÊÙ§ÁÕ¼ŒÙ¤¹ÁÒÅʹ㵌¶Ø¹âºÊ¶áŌÇ
º¹ºÒ¹ ·ÃÒºÇҋ ÊÁ»ÃÒö¹Ò¹Ñ¡áÅ

¾ÃÐ͸ԡÒÃàËÃÕ­ ÇÊÔ Ø·µÑ ÊµÑ â¸ ºÇªä´Œ
16 ¾ÃÃÉÒ ÁÒ¨ÓÇÑ´·ÇèÕ Ñ´´§ÂÒ§ 11 »‚
Á Ò Í Âً »‚ á à ¡ ä ´Œ · Ó ¡ Ò Ã Ê ÃŒ Ò § ÇÔ Ë Ò Ã
ÈÒÅÒ áÅÐâºÊ¶ä ÁŒÊ¡Ñ «è§Ö Á¤Õ ÇÒÁªÇ‹ ÂàËÅÍ× ¨Ò¡
ªÒǺŒÒ¹ã¹ËÁ‹ÙºŒÒ¹·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÈÃÑ·¸Ò áÅÐÁÕ
â Í ¡ Ò Ê ä ´Œ à ¢Œ Ò à ½‡ Ò Ê Á à ´ç ¨ ¾ Ã Ð Í ÃÔ Â Ç § È Ò ¤ µ
­Ò³ (ÍÑÁ¾Ã ÍÁÚ¾âÃ) ໚¹ÊÁà´ç¨¾ÃÐ
Êѧ¦ÃÒª Ê¡ÅÁËÒÊѧ¦»ÃÔ³Ò¡¾ÃÐͧ¤·èÕ
20 áˋ§¡ÃاÃѵ¹â¡ÊÔ¹·Ã ·Õè»Ãиҹ㹾ԸÕ
Áͺ»ÃСÒÈÊӹѡ¹Ò¡ àÃè×ͧ ÇÔ椯 ¤ÒÁÊÁÕ Ò
á¡Ç‹ ´Ñ ·äÕè ´ŒÃѺ¤´Ñ àÅÍ× ¡»ÃШӻ‚ 2560 ã¹Ç¹Ñ ·Õè
28 Á¹Õ Ò¤Á 2560

Ç´Ñ ´§ÂÒ§
Á.7 ºŒÒ¹´§ÂÒ§ µ.Ë¹Í§ÍŒÍ Í.ÈÃÊÕ ªÑ ¹ÒÅÂÑ ¨.ÊâØ ¢·ÂÑ 64130

â·ÃÈ¾Ñ ·: 092 771 4175
Facebook : Ç´Ñ ´§ÂÒ§ µ.˹ͧÍ͌ Í ÈÃÕÊѪ¹ÒÅÂÑ

ÇÑ ´àªÔ §¤Õ ÃÕ”

“ËÅǧ¾Í‹ âµ” ÇÑ´àªÔ§¤ÃÕ Õ ËÁ‹Ù·Õè 3 µ.ÈÃÊÕ Ñª¹ÒÅÑ Í.ÈÃÊÕ ªÑ ¹ÒÅÑ ¨.ÊâØ ¢·Ñ ¾Ãо·Ø ¸Ã»Ù à¹Íé× ÊÑÁÄ·¸ìÔ »Ò§ÁÒÃÇªÔ ÂÑ ÍÒÂØ¡Çҋ
700 »‚ ¢¹Ò´Ë¹ŒÒµÑ¡¡ÇҌ § 100 ¹éÔÇ Ê§Ù 138 ¹ÇÔé ¹Ñºà»š¹¾Ãо·Ø ¸ÃÙ»ÊÑÁÄ·¸âÔì ºÃҳͧ¤ãË­‹·ÊÕè Ø´ã¹ÊâØ ¢·ÂÑ ·ÕÂè ѧ¤§»ÃдÉÔ °Ò¹
ÍÂÙ㋠¹¾é¹× ·èãÕ Ë»Œ ÃЪҪ¹ä´Œ¡ÃÒºäËÇ¢Œ ;Ã

«è§Ö ËÅǧ¾Í‹ âµÇ´Ñ àªÔ§¤ÃÕ Õáˋ§¹éÕ à»š¹¾Ãоط¸ÃÙ»ÊÑÁÄ·¸ìâÔ ºÃÒ³ ·ÕÁè ÅÕ ¡Ñ ɳÐÍ͋ ¹ªÍŒ ÂáÅЧ´§ÒÁÁÒ¡ ¤¹Ê‹Ç¹ãË­‹¨ÐÂѧäÁ‹
·ÃÒºÇҋ ໚¹¾Ãоط¸Ã»Ù ÂؤÊØ⢷Ñ ·èÕàËÅÍ× ÃÍ´¨Ò¡¡Òö١ÍÑ­àªÔ­à¤Å×è͹ÂҌ Âä»äÇ·Œ ¡Õè Ã§Ø à·¾ÁËÒ¹¤Ã ¨Ó¹Ç¹ 1,200 ¡Ç‹Òͧ¤
´Ñ§¹Ñé¹ à¾Íè× ¤ÇÒÁ໹š ÊÔÃÁÔ §¤Å¨§Ö ÍÂÒ¡àª­Ô ªÇ¹ãËÁŒ Ò¡ÃÒºäËÇʌ Ñ¡¤Ã§éÑ Ë¹Öè§ã¹ªÕÇµÔ à¾ÃÒÐÇҋ ໹š ¾Ãо·Ø ¸ÃÙ»ÊÁÑ Ä·¸ÈìÔ ÅÔ »ÐÊâØ ¢·ÑÂ᷌
«Ö§è Âѧ¤§Í‹ãÙ ¹¾¹é× ·ÕèÊØ⢷ÂÑ ¨¹¶Ö§·¡Ø Ç¹Ñ ¹éÊÕ ÓËÃѺ “ËÅǧ¾‹ÍâµÇÑ´àªÔ§¤ÃÕ ”Õ ¶Í× à»š¹Ê§èÔ ÈÑ¡´ÊìÔ Ô·¸áìÔ ÅÐ໹š ÈÙ¹ÂÏ ÇÁ¤ÇÒÁÈÃ·Ñ ¸Ò¢Í§ªÒÇ
ÈÃÊÕ ªÑ ¹ÒÅÑ â´Â·¡Ø »‚·Ò§Ç´Ñ Ï ¨ÐÁÕ¡Òè´Ñ §Ò¹ÊÁâÀªã¹Ç¹Ñ ¢¹Öé 15 ¤èÓ à´Í× ¹ 5 ÁÕ»ÃЪҪ¹ã¹¾é¹× ·èáÕ Åе‹Ò§¶¹Ôè á´¹ä¡Åà´¹Ô ·Ò§ÁÒ¡
ÃÒºäËnj¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ â´Â੾ÒСÅ؋Á¤¹·èÕ¨ÐÊͺࢌÒ໚¹·ËÒèйÔÂÁÁҢ;ÃáÅÐᡌº¹´ŒÇ¡ÒÃáÊ´§áÁ‹äÁŒÁÇÂä·Â ÃÓ¡ÃкèÕ-
¡Ãкͧ¶ÇÒÂ

ÇÑ ´àªÔ§¤ÃÕ ”Õ Â§Ñ ÁÕ¤ÇÒÁÊӤѭ ÃÇÁ·§éÑ ÁÕâºÃÒ³
ʶҹ áÅÐâºÃÒ³Çѵ¶ØÍÒÂØËÅÒÂÌÍ»¨‚ ӹǹ
ÁÒ¡ ã¹Í´Õµà¤ÂãªàŒ »¹š ʶҹ·Õè»ÃСͺ¾Ô¸¶Õ ×͹Óé
¾ÃоԾ²Ñ ¹Ê ѵÂҢͧà¨ÒŒ àÁ×ͧÊÇÃäâÅ¡ áÅÐàªèÍ× ¡Ñ¹Çҋ
à¤Â໚¹Ê¶Ò¹·Õè㪌½ƒ¡Ê͹àªÔ§ÁÇÂâºÃÒ³ÊÒ¾ÃÐÂÒ¾ÔªÑÂ
à¾ÃÒÐã¹Í´Õµ·ÕèÇÑ´áˋ§¹éÕ¨ÐÁÕ»ÃÐླÕáÊ´§áÁ‹äÁŒÁÇÂä·Â
áÅÐÁǤҴàªÍ× ¡ ÃÐËNjҧÃ;ÃкǪãËÁ͋ Í¡¨Ò¡âºÊ¶
ã¹§Ò¹Í»Ø ÊÁº·ËÁ»‹Ù ÃШӻ´‚ nj Â

Ç´Ñ àªÔ§¤ÃÕ Õ
ËÁ‹Ù 7 ºŒÒ¹´§ÂÒ§ µÓºÅ˹ͧÍ͌
ÍÓàÀÍÈÃÕÊѪ¹ÒÅÂÑ ¨Ñ§ËÇÑ´ÊØ⢷Ñ 64130
â·ÃÈѾ· 092 5465840 ·Ò‹ ¹¾ÃÐÁËÒÁÒ¹¾
facebook : Ç´Ñ àª§Ô ¤ÕÃÕ ËÅǧ¾Í‹ âµ

ÇÑ´ ËÑÇ â¢¹ (ÇÑ ´¢Ø¹ à´ª )

Ç´Ñ ËÇÑ â¢¹ âºÃҳʶҹ¢¹Ò´ãË­‹ º¹à¹¹Ô à¢ÒË¹Ñ Ë¹ŒÒä»·Ò§·ÔȵÐÇѹÍÍ¡ ÁÕ¦³±»¼¹Ñ§
·Öº 3 ´ŒÒ¹ àªè×ÍÁ¡ÑºÇÔËÒá‹Í´ŒÇÂÈÔÅÒáŧ ÀÒÂã¹»ÃдÔÉ°Ò¹¾Ãоط¸ÃÙ»Â×¹¢¹Ò´ãË­‹µÃ§
¡ÅÒ§ ໹š »Ãиҹ ÁÁØ ¼¹§Ñ ·Ñ§é 2 ´ŒÒ¹»ÃдÔÉ°Ò¹¾Ãоط¸Ã»Ù ¹Ù¹Ê§Ù û٠¾ÃÐÊÒÇ¡ 4 ͧ¤
»˜¨¨ºØ ѹàËÅÍ× Í‹٠3 ͧ¤ ´ÒŒ ¹ËÅѧ¦³±» ÁÕ਴ÂÕ ·Ã§¡ÅÁ¡‹Í´ŒÇÂÈÅÔ Òáŧ Á«Õ ŒØÁ¾Ãз§éÑ 4 ´ŒÒ¹
à´ÔÁ·Ã§à¨´ÕÍҨ໚¹·Ã§´Í¡ºÑǵÙÁÁÒ¡‹Í¹áÅж١»¯ÔÊѧ¢Ã³µ‹ÍÁÒ ¨Ò¡¡Òâشᵋ§¾º ¾ÃÐ
ÃµÑ ¹µÃÂÑ ÁËÒÂÒ¹ Å¡Ñ É³Ð¾ÔÁ¾µÃ§¡ÅÒ§Á¾Õ Ãоط¸Ã»Ù ¹Ò¤»Ã¡ ´ÒŒ ¹¢ÇÒÁÕ¾ÃÐ⾸ÔÊµÑ ÇÍÇâÅ¡Ô
àµÈÇà ´ŒÒ¹«ÒŒ ÂÁÕ¹Ò§»˜­­ÒºÒÃÁËÕ Ã×͹ҧ»ÃªÑ ­Ò»ÒÃÁµÔ Ò ËͺÅÁ»Ò† ·èÇÕ ´Ñ ËÑÇ⢹ Ç´Ñ ËÑÇ⢹
µÔ´¡ºÑ ªÒ»†Ò¹Í¡¡ÓàྦྷàÁÍ× §ÈÃÕ滄 ¹ÒÅÂÑ ·Ò§·ÈÔ à˹Í× »ÃÐÁÒ³ 400àÁµÃ ໚¹Ç´Ñ ·èÁÕ ÕªèÍ× àà»Å¡ÍÕ
¡Ç´Ñ ˹§èÖ ªÍ×è Ç´Ñ ÈÃÊÕ ªÑ ¹ÒÅÑÂʋǹãË­‹àÃÂÕ ¡µÒÁÀÁÙ Ô·èàÕ Ë¹ç હ‹ ÇѴ਴ÕÂà Í¹ Ç´Ñ ªŒÒ§ÅŒÍÁ àോ¡ÅºÑ äÁ‹
»ÃÒ¡®ËÅÑ¡°Ò¹¡Ò乌 ¾ºËÃ×ÍÁËÕ ÑÇ⢹µÒÁªÍ×è ÇÑ´ ·èÕÇËÔ Òá͋ ´ÇŒ ÂÈÔÅÒààŧ

âºÃҳʶҹËѹÁÒ·Ò§·ÔȵÐÇѹÍÍ¡ ÇÔËÒÃ໚¹
ÍÒ¤Òá‹Í´ŒÇÂÈÔÅÒáŧ ·ŒÒÂÇÔËÒÃ໚¹Á³±»¢¹Ò´ãË­‹ ÁÕ
·Ò§à¢ŒÒ´ŒÒ¹Ë¹ŒÒ ÀÒÂã¹»ÃдÉÔ °°Ò¹¾Ãо¸Ø ·ÃÙ»»ÃÐ·ÑºÂ¹× »Ò§
»ÃиҹÍÀÑ ¾ÃÐàÈÕÂÃˏËÑ¡ËÒÂä» ¼¹Ñ§´ŒÒ¹¢ŒÒ§à»š¹¾ÃÐ
ÍÃËѹµ Â×¹¾¹ÁÁ×Í ¢¹Ò´àÅ硡NjҾÃÒлÃиҹàÅ硹ŒÍÂ
¨Ó¹Ç¹ 7 ͧ¤

ã¹Á³»ÃдÔÉ°Ò¹¾Ãоط¸ÃÙ»»ÃÒ§¤»ÃзҹÍÀÑ ÁÕ
¾ÃÐÍÃËѹµÊÒÇ¡Â×¹»ÃйÁÁ×Í·éѧ´ŒÒ¹«ŒÒÂààÅдŒÒ¹¢ÇÒº¹¼¹Ñ§
ÁÃÕ Í‹ §ÃÍ¢ͧ¡ÒÃŧÊÕàà´§ªÒ´ ´ŒÒ¹Ë¹ÒŒ ¢Í§Á³±»à»¹š ÇËÔ ÒÃ
à¨ÒЪ‹Í§ààʧ䴌ÃѺÍԸԾšÒÃÊÌҧà຺¢ÍÁ ´ŒÒ¹ËÅѧ¢Í§
Á³±»à»š¹à¨´Õ»Ãиҹ ·èÕÁÕ°Ò¹à¢Õ§ÊÕèàËÅèÕÂÁààÅÐÁպѹ䴴ŒÒ¹
˹Ҍ à຺°Ò¹à¢ÂÕ §¢Í§à¨´ÂÕ ·Ã§´Í¡ºÑǵÙÁ º¹ª¹Ñé ¶Ñ´¢éÖ¹ä»à»¹š
°Ò¹¡ÅÁàËÁ×͹਴Տ·Ã§ÃЦѧ ÁØÁ·Õ輹ѧ·Ñé§Êͧ´ŒÒ¹
»ÃдÔÉ°Ò¹¾Ãоط¸ÃÙ»»Ù¹»˜œ¹¹Ù¹ÊÙ§ÃÙ»¾ÃÐÊÒÇ¡¨Ó¹Ò¹6ͧ¤
»˜¨¨ØºÑ¹àËÅ×Íà¾Õ§3ͧ¤ ਴Տ»Ãиҹ·Ã§¡ÅÁÁի،Á·Ñé§4´ŒÒ¹
਴Տ»Ãиҹͧ¤¡‹Í´ŒÇÂÈÔÅÒààŧ à´ÔÁÍÒ¨¨Ð໚¹à¨´Õ·Ã§
´Í¡ºÑǵÙÁ ààŌǨ֧»¯ÔÊѧ¢Ã³ãˌ໚¹à¨´Õ·Ã§¡ÅÁ ·ÕèÁÕ
ʶһµ˜ ¡ÃÃÁâ´´à´¹‹ ¤Í× Á³±»¾ÃÐÍ¯Ñ °ÒÃÊ·ÕèÍÂÙ·‹ ŒÒÂÇËÔ ÒÃ
àÁÍè× ¤Ã§éÑ ÂѧäÁÁ‹ ¡Õ ÒúÃÙ ³Ð ÂѧäÁä‹ ´Œ¢éÖ¹·ÐàºÕ¹âºÃҳʶҹ

ÇÑ´ã¹àÁ×ͧÈÃÕÊѪ¹ÒÅÑÂʋǹÁÒ¡ÁÕºÃôҼŒÙÅÑ¡Åͺ¢Ø´ÊÁºÑµÔÀÒÂã¹ÇÑ´âºÃÒ³ ¼ŒÙÅÑ¡Åͺ¢Ø´ÊÁºÑµÔàËŋҹÕéÁÕÇÔ¸ÕÊѧࡵNjÒÊÁºÑµÔ
¢Í§ÇÑ´Í‹ٷÕèã´ ãˌ´Ù·èըشµ¡¢Í§ÊÒµҾÃоط¸ÃÙ»·Õè໚¹¾ÃлÃиҹNjÒÁØÁÊÒµҵ¡Å§µÓàà˹‹§·Õèã´ µÓàà˹‹§Ê‹Ç¹ÁÒ¡¨Ð
໚¹·èÕ«‹Í¹¡ÃØÊÁºµÑ Ô ËÒ¡ààµà‹ ÁèÍ× àÃÔÁè ¢´Ø 䴌äÁ¹‹ Ò¹·ŒÍ§¿‡Ò¡ÅѺÁ´× ¤ÃéÖÁ à¡Ô´¾ÒÂØ¡ÃÐ˹èÓ ¿Ò‡ ¼Ò‹ ŧÁÒÍÂҋ §ÍÑȨÃÏ㨠ÊÒµÒ
¢Í§¾ÃлÃиҹ·ÕèÁͧÁÒÂѧµÓàà˹‹§·ÕèÁ¡Õ Òâ´Ø ¹Ñ鹡»ç ´µÒŧ ·Óã˺Œ ÃôÒàËÅҋ ¹¡Ñ ¢´Ø µÒ‹ §à¡Ã§¡ÅÇÑ Çèԧ˹¡Õ ¹Ñ ¨ÒŒ ÅÐËÇè¹Ñ ààÅÐ
¨Ñºä¢ŒËÑÇâ¡ÃŽ¹ä»µÒÁæ¡Ñ¹ ªÒǺŒÒ¹ºÒ§¤¹àªè×ÍÇ‹Ò ¡ÒèѴ§Ò¹Ãè×¹àÃÔ§¹éѹÁÑ¡¨Ñ´Í‹ٹ͡¡ÓàྦྷàÁ×ͧ ÇÑ´ËÑÇ⢹¹éѹ¹‹Ò¨Ð໚¹
ʶҹ·Õèæ㪨Œ ´Ñ §Ò¹Ãè¹× àÃ§Ô â¢¹ ÅàÔ ¡ ÃкÓÃÓ¿‡Í¹¹èѹàͧ ªÒǺҌ ¹Â§Ñ àªÍ×è Çҋ ¾ÃÐàÊ×Íé ÇÑ´ªÍº§Ò¹Ãè¹× àÃÔ§¡ÒÃÃкÓÃӿ͇ ¹
µÍ‹ ÁÒ¨§Ö àÃÕ¡Çҋ Ç´Ñ ËÇÑ â¢¹ÁÒµÅÍ´

µéѧÍÂÀ‹Ù ÒÂã¹ÍØ·ÂÒ¹»ÃÐÇѵÈÔ ÒʵÏÈÃÕÊѪ¹ÒÅÂÑ µ.ÈÃÕÊѪ¹ÒÅÂÑ Í.ÈÃÊÕ ªÑ ¹ÒÅÑ ¨.ÊâØ ¢·ÂÑ 64190.
àÇÅÒ·Ó¡ÒÃ: ⋅ à»´ 08:00 - 16:30 ⋅
â·ÃÈѾ·: 055 950 714

¾Ô¾Ô¸ÀÑ ³±ìªØÁ ª¹ ÈÃÕ ÊÑ ª ¹ Ò ÅÑ Â

¾¾Ô ¸Ô Àѳ±ª ØÁª¹ÈÃÕ滄 ¹ÒÅÑ¡‹Íµ§éÑ ¢Öé¹ã¹»‚ ¾.È. 2555 à¾Íè× ãËàŒ »š¹áËŧ‹ àÃÕ¹ÌÙáÅÐáËŋ§·Í‹ §à·ÕÂè Çà¾è×;²Ñ ¹ÒàÈÃÉ°¡¨Ô
¢Í§¨§Ñ ËÇÑ´ÊØ⢷Ñ â´Âẋ§¡Òè´Ñ áÊ´§ 8 ʋǹ 䴌ᡋ ÊNj ¹·Õè 1 ¨Ñ´áÊ´§àÃ×Íè §ÃÒÇà¡ÕèÂÇ¡ºÑ ¾²Ñ ¹Ò¡Ò÷ҧ»ÃÐÇѵÔÈÒʵϢͧ
àÁÍ× §ÈÃÊÕ ªÑ ¹ÒÅÑ áÅЪÁØ ª¹ÈÃÊÕ ªÑ ¹ÒÅÑÂã¹»¨˜ ¨ºØ ѹ ÊNj ¹·èÕ 2 ¨Ñ´áÊ´§Ë͌ §¤ÃÑǨÓÅͧ¢Í§ªÒǪÁØ ª¹ÈÃÕ滄 ¹ÒÅÑ ʋǹ·Õè 3 ¨Ñ´
áÊ´§µÅÒ´ªÁØ ª¹¨ÓÅͧ ÊNj ¹·Õè 4 ¨Ñ´áÊ´§¾ÃкÃÁ©ÒÂÒÅѡɳ¾ ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨ÒŒ ÍÂˋ٠ÇÑ (Ã.9) áÅÐÊÁà´ç¨¾Ãйҧ਌ÒÊÃÔ Ô¡Ô
µÔì ¾ÃкÃÁÃÒª¹Ô Õ¹Ò¶ àÁÍ×è ¤Ã§Ñé àÊ´¨ç ÁÒÍ·Ø ÂÒ¹»ÃÐÇµÑ ÔÈÒʵÏÈÃÊÕ Ñª¹ÒÅÂÑ àÁÍ×è ¾.È. 2501 ÊNj ¹·Õè 5 ¨´Ñ áÊ´§àÃ×èͧÃÒÇ¡Ò÷Ó
·Í§¤Óû٠¾ÃóÅÒÂâºÃÒ³ÈÃÕ滄 ¹ÒÅÑ ÊNj ¹·èÕ 6 ¨´Ñ áÊ´§à¤Ãè×ͧ㪵Œ ҋ § æ ઋ¹ µ‹ØÁ äË âÁ‹ à¤Ã×èͧ¨Ñ¡ÊÒ¹ ໹š µ¹Œ ʋǹ·Õè 7 ¨Ñ´
áÊ´§àÃè×ͧÃÒÇáÅÐÇѵ¶Øà¡ÕèÂǡѺÇѲ¹¸ÃÃÁ»ÃÐླբͧªØÁª¹ ઋ¹ Ë؋¹ÃÙ»à»Ãµ«Öè§à»š¹ÊÑ­Åѡɳ¢Í§»ÃÐླյѡºÒµÃà·âÇ
椄 à¤ç´·ãèÕ ªáŒ ˋ¼ŒÒ¡°Ô¹·Ò§àÃÍ× à¤ÃÍ×è §¤ÒÇËÇÒ¹¨ÓÅͧ㹧ҹÊÅÒ¡Àѵ àµÕº¨ÓÅͧ·Õãè ªŒã¹»ÃÐླ¡Õ ¹Ô Êèնnj  ໚¹µ¹Œ ÊNj ¹·Õè 8 ¨´Ñ
áÊ´§àÃ×Íè §ÃÒÇà¡èÂÕ Ç¡ºÑ Ç¶Ô ªÕ ÇÕ ÔµÃÁÔ ½§›˜ áÁ‹¹éÓÂÁ¢Í§ªÒǪØÁª¹ÈÃÕÊѪ¹ÒÅÑÂ

¾Ô¾Ô¸Àѳ±ªØÁª¹ÈÃÕÊѪ¹ÒÅÑ ໚¹¾Ô¾Ô¸Àѳ±·èÕÁÕ¡ÒèѴáÊ´§àÃ×èͧÃÒǤÇÒÁ໚¹ÁҢͧÈÃÕÊѪ¹ÒÅÑÂ
ÃǺÃÇÁàÃ×Íè §Ç¶Ô ÕªÕÇÔµÇѲ¹¸ÃÃÁ»ÃÐླբͧ¤¹·‹ÒªÑÂÈÃÊÕ Ñª¹ÒÅÑ «Ö觼·ç Õè䴌àéÒÁҷ͋ §à·ÕÂè ÇÊÒÁÒö
ࢌÒä»È¡Ö ÉÒÇ¶Ô ªÕ ÕÇµÔ ÈÅÔ »Ð ÈÒÊ¹Ò ÃÇÁ件§Ö àÃèÍ× §ÃÒÇ·Õ¹è ҋ ʹ㨵ҋ §æ䴌 ÀÒÂã¹¾Ô¾¸Ô À³Ñ ±Ï

¾¾Ô ¸Ô Àѳ±ªØÁª¹ÈÃÕÊѪ¹ÒÅÑÂ
Ç´Ñ ¾ÃÐÈÃÕÃµÑ ¹ÁËÒ¸ÒµÃØ ÒªÇÃÇËÔ ÒÃ(ÇÑ´¾ÃлÃÒ§¤)
«ÍÂà·ÈºÒÅ 24 µÓºÅ ÈÃÕ滄 ¹ÒÅÂÑ ÍÓàÀÍ ÈÃÊÕ Ñª¹ÒÅÑ ¨§Ñ ËÇÑ´ ÊâØ ¢·Ñ 64190

àÇÅÒ·Ó¡ÒÃ: à»´ 08:30 - 16.30 ¹.
â·ÃÈѾ·: 055 679 198

[email protected]

ÈÙ¹ ÂìàÃÕ¹ ÃÙéÇÔ¶ÕªÕÇÔµä · ¤ ÃèÑ §

Ê׺ÊÒ¹»ÃÐླÕÇѲ¹¸Ã ÃÁ¢Í§ºÃþºØÃØÉ

¹ÒªªÑ ªÑ ªÁ‹Ø ª¹×è »ÃиҹªÁÃÁʧ‹ àÊÃÔÁ·Í‹ §à·ÂèÕ Ç
ªØÁª¹ä·¤Ã§èÑ ºÒŒ ¹à¡ÒйŒÍ µ.˹ͧÍ͌ Í.ÈÃÊÕ ªÑ ¹ÒÅÂÑ ¨.ÊØ⢷Ñ â·Ã. 089-4363153

facebook : ªÁØ ª¹ä·¤ÃÑ觺Ҍ ¹à¡Òй͌  Í.ÈÃÊÕ ªÑ ¹ÒÅÑ ¨.ÊâØ ¢·ÂÑ

¡Å‹ØÁªØÁª¹ä·¤Ãèѧ »˜¨¨ØºÑ¹ä´ŒÊ׺àªé×ÍÊÒÂÁÒ໚¹Ã؋¹·èÕ 4 ªÁ¾Ô¾¸Ô Àѳ±ºÒŒ ¹ä·¤Ãѧè àÂÂèÕ ÁªÁ ¾Ô¾Ô¸À³Ñ ±ºŒÒ¹
áÅŒÇ ÍÕ¡·éѧËÅÒÂËÁ‹ÙºŒÒ¹ä´ŒÁÕ¡ÒÃà¤Åè×͹ŒÒ¶Ôè¹°Ò¹à¾è×ÍËÒ·Õè·Ó ä·¤Ãèѧ Á.6 µÓºÅË¹Í§ÍŒÍ ÍÓàÀÍÈÃÕÊѪ¹ÒÅÑ ¨Ñ§ËÇÑ´
¡Ô¹ãËÁ‹ËÃ×Íâ¡ŒÒÂàÁè×ÍÁÕ»ÃЪҡÃÁÒ¡¢Ö鹨֧ÍҨ໚¹¡ÒÃÂÒ¡·èÕ ÊØ⢷Ñ «Ö觪ØÁªÁä·¤ÃèѧºŒÒ¹à¡ÒйŒÍÂÂѧ¤§ÂÖ´¶×ÍáÅÐÊ׺ÊÒ¹
¨ÐŒ͹¡ÅѺä»ËÒ¢ŒÍÊÃØ»·èժѴਹNjҺÃþºØÃØɢͧᵋÅÐËÁًºŒÒ¹ä´Œ »ÃÐླÇÕ Ñ²¹¸ÃÃÁ¢Í§ºÃþºÃØ ØÉänjÍÂҋ §à˹ÕÂÇṋ¹ ÍÒ·Ô
;¾ÁÒ¨Ò¡·èÕä˹àÁ×èÍäÃàÍ¡ÊÒÃâºÃҳ㹪ØÁª¹·ÕèËŧàËÅ×Í ÁÕ àª‹¹ ¡ÒÃᵋ§¡Ò ÀÒÉÒ·èÕ㪌 »ÃÐླաÒúǪ¾ÃÐ áÅÐ
à¾ÂÕ §µÓÃÒÂÒ µÓÃÒ¡®ËÁÒ à·Ò‹ ¹Ñé¹áÅÐÁ¡Õ ÒÃÈÖ¡ÉҢ͌ ÁÅÙ §Ò¹ »ÃÐླաÒÃáˋ¸§ ÃÇÁ¶Ö§¤ÇÒÁʹءʹҹÃè×¹àÃÔ§ 㹡ÒÃ
ÇÔ¨ÂÑ ·àèÕ ¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§ ¾Í¨ÐÊÃ»Ø ä´ÇŒ ҋ ¡ÅØÁ‹ ä·-¤Ã§èÑ Á¡Õ ÒÃàÃÕ¡¢Ò¹¡Å‹ÁØ ¿‡Í¹ÃÓ·Õàè ÃÕ¡Çҋ ¡ÒÃÃÓà¡éÂÕ Ç᤹ â´Â ¹ÒÂ͹¹Ø à·ÂÕ ¹Ê¹Ñ
µÇÑ àͧ໚¹ "ÅÒÇ" ¤ÓÇҋ "ÅÒÇ" ¹¹Ñé ¤§à»š¹¡ÒÃàÃÕ¡¢Ò¹·Õáè Ê´§¶Ö§ ä ´Œ ã ªŒ ºŒ Ò ¹ ¢ Í § µ ¹ à Í § à »š ¹ ÈÙ ¹  ¡ Ò Ã à ÃÕ Â ¹ Ãٌ ¾Ô ¾Ô ¸ ÀÑ ³ ±
¡ÒÃẋ§á¡¡Å‹ØÁªÒµÔ¾Ñ¹¸ØáÅÐÇѲ¹¸ÃÃÁÍÍ¡¨Ò¡ªÒÇÊÂÒÁ ºŒÒ¹ä·¤Ãèѧ ãˌ໚¹Ê¶Ò¹·èպ͡àŋҤÇÒÁ໚¹ÁҢͧµÓ¹Ò¹
ªÒǨ¹Õ ªÒÇÁÍ­áÅФ§´ŒÇªÒÇä·Â¡Å‹ÁØ ¹Õé䴌;¾ÁÒ¨Ò¡´Ô¹á´¹ àÃ×èͧàÅҋ ¢Í§ªÁØ ª¹ä·¤Ãèѧ à¡çºÊÐÊÁ
ÊNj ¹Ë¹Ö觢ͧÃÒªÍҳҨѡÃÅÒÇ
¼ŒÒ·ÍÍѹ໚¹àÍ¡Åѡɳ´ŒÇÂÅÇ´ÅÒÂáÅÐÊÕÊѹµÒÁ
ªØÁª¹Ë¹Í§ÍŒÍ«Öè§ÁÕªÒÇä·¤ÃÑè§ÍÒÈÑÂÍÂًÁҹҹ䴌ÁÕ¡Òà Ẻ©ºÑº¢Í§ä·¤ÃèѧänjËÅÒ¡ËÅÒ¼׹«èÖ§ºÒ§¼×¹ ÁÕÍÒÂØ
Ê׺ÊÒ¹ÇѲ¹¸ÃÃÁ»ÃÐླշŒÍ¶Ôè¹ à¾×èÍáÊ´§¤ÇÒÁ¡µÑ­Ùµ‹Í ÂÒǹҹÁÒ¡¡Ç‹Ò 100 »‚ ÍÕ¡·Ñé§ÍØ»¡Ã³à¤Ãè×ͧ㪌㹪ÕÇÔµ
ºÃþª¹áÅФÇÒÁÊÒÁѤ¤Õ¡Ñ¹ã¹ªØÁª¹·Ø¡æ»‚ ¨Ö§ÁÕ¡ÒèѴ§Ò¹ »ÃШÓÇ¹Ñ µÒ‹ §æ ¢Í§ªÒÇ䷤çèÑ ª‹¹ Í»Ø ¡Ã³¨¡Ñ ÊÒ¹ à¤Ãè×ͧ
à·È¡ÒÅ "ÁÑ´äËÁ·Ò¹µÐàǹ ÊÕÊѹáˋ§ÈÃÑ·¸ÒªÒÇä·¤Ãèѧ 㪌âºÃÒ³ ¶ŒÇ ¨Ò¹ ÅÙ¡»˜´ µ‹Ò§æ änjãˌ¹Ñ¡·‹Í§à·ÕèÂÇ
ÈÃÕÊѪ¹ÒÅÑÂ" ´Í¡·Ò¹µÐàǹ§Ò¹·ÓÁ×ͧ͢ªÒÇä·¤ÃÑ駺ŒÒ¹à¡ÒÐ áÅм·ÙŒ èÕʹã¨à¢ÒŒ ÁÒÈ¡Ö ÉÒáÅÐàÃÕ¹ÌÇÙ Ô¶ÕªÇÕ µÔ ªÒÇä·¤Ãè§Ñ
¹ŒÍ ÈÃÕÊѪ¹ÒÅÑ 㪌ÊÓËÃѺ»ÃдѺµ¡áµ‹§ã¹»ÃÐླÕáˋ¸§·Ø¡
à´×͹àÁÉÒ¹’

ÊÐ ¾Ò¹á¢Ç ¹È ÃÕ» ÃÐ à Ê ÃÔ °

Êоҹá¢Ç¹ÈÃ»Õ ÃÐàÊÃÔ° ᵋà´ÁÔ à»š¹ÊоҹäÁˌ ¹Í§ªÒŒ § ËÅ§Ñ ¨Ò¡ªÒÃ´Ø ¼¾Ø §Ñ ¢Í§Êоҹ˹ͧªÒŒ §·èÕà¤Âµ§éÑ Í‹ٺÃàÔ Ç³ËÁ‹Ù 3
µÒºÅÈÃÕ滄 ¹ÒÅÑ ¨§Ö ä´ÁŒ ¡Õ ÒÃÊÌҧÊоҹäÁŒ ÊÒËÃѺãˌªÒǺҌ ¹ 䴌㪌ÊÑ­¨ÃáÅÐàªèÍ× ÁÊÒÂÊÁÑ ¾Ñ¹¸Ã ÐËÇҋ §Êͧ½›˜§áÁ‹¹ŒÒ ¤×Í Êоҹ
ÈÃÕ»ÃÐàÊÃÔ° ÊÃҌ §àÁÍè× »‚ ¾.È. 2522 â´ÂÁÕ ¹ÒÂà©ÅÁÔ ÈÃ»Õ ÃÐàÊÃ°Ô à»š¹¼ŒÙʹѺʹ¹Ø ¨§Ö àÃÕ¡Êоҹá˧‹ ¹éÇÕ ‹Ò “ÊоҹÈÃ»Õ ÃÐàÊÃÔ°”
Êоҹá¢Ç¹äÁ‹à¾Õ§Êоҹ·¨Õè Ð㪌à¾×èÍÊ­Ñ ¨Ãä»ÁÒ෋ҹéѹ Êоҹá¢Ç¹Â§Ñ ·ÓãˌàÃÒä´¾Œ ºà˹ç ÇÔ¶ÕªÇÕ Ôµ·àÕè ¤Åè×͹·ËèÕ ÁعàÇÂÕ ¹ä»µÒÁ¡ÒÅàÇÅÒ
Êоҹ·Õ·è Í´ÂÒÇàªè×ÍÁÃÐËÇҋ §ÈÒʹÒáÅЪÁØ ª¹ ¹Í¡à˹×Í»¡Çҋ ¹é¹Ñ Âѧ»¹š ¨Ø´¶‹ÒÂÀÒ¾·ÕèÊǧÒÁÍÕ¡¨Ø´Ë¹è§Ö àÅ¡Çç ‹Ò䴌

ÊØÀÒÇ´Õ ¾ÃÁ¾ÔÃÒÁ
ËÁ·Ù‹ èÕ 4 µ.·Ò‹ ªÑ Í.ÈÃÕ滄 ¹ÒÅÂÑ ¨.ÊØ⢷ÂÑ â·Ã. 080 1159119

áÅ ¹´ìÍÒÃìµ ÈÃÕ ÊѪ ¹Ò ÅÑ Â

áŹÍÒõ µéѧÍ·ً ÕÃè ÔÁáÁ‹¹éÓÂÁºÃàÔ Ç³ “ªØÁª¹·‹ÒªÂÑ ¾²Ñ ¹Ò”
ÊØÀÒÇ´Õ ¾ÃÁ¾ÔÃÒÁ

ËÁً·Õè 4 µ.·‹ÒªÑ Í.ÈÃÊÕ ªÑ ¹ÒÅÂÑ ¨.ÊâØ ¢·ÑÂ
¤ÇÒÁÂÒÇ·Ò§à´Ô¹ÃÔÁáÁ¹‹ éÓ »ÃÐÁÒ³ 175 àÁµÃ

áŹÍÒϵ µéѧÍÂً·ÃÕè ÁÔ áÁ¹‹ Óé ÂÁºÃÔàdz “ªÁØ ª¹·‹ÒªÑ¾Ѳ¹Ò” µ.·‹ÒªÑ Í.ÈÃÕ滄 ¹ÒÅÂÑ ¨.ÊØ⢷Ñ ÁÅÕ Ñ¡É³Ð໹š ·Ò§à´¹Ô ÃÔÁ
¹éÓ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁ¾ÔàÈɤ×Í ¾é×¹¿Øµ»Ò·ºÃÔàdz¹Õé¶Ù¡ÇÒ´áÅÐŧÊÕÊѹÍ‹ҧÊǧÒÁÂÒÇ 175 àÁµÃ â´ÂÅÇ´ÅÒ·èÕÇÒ´¹éѹ¹ÓÁÒ¨Ò¡
ÅÇ´ÅÒ¢ͧ “¼ÒŒ «è¹Ô µÕ¹¨¡” ÍѹàÅÍè× §ªèÍ× ¢Í§ Í.ÈÃÊÕ Ñª¹ÒÅÂÑ

ÊÓËÃѺ¤ÇÒÁ໚¹ÁҢͧᏴÍÒϵºÃÔàdz¶¹¹¤¹à´Ô¹áˋ§¹éÕàÃÔèÁµŒ¹¨Ò¡ ¹Ò“¢ÇÑ­ªÑ ¾Ñ·ÇÕ” »ÃиҹªØÁª¹·‹ÒªÑÂ
¾Ñ²¹Ò áÅЪÒǪÁØ ª¹ 䴌ÃNj ÁÁ×͡Ѻͧ¤¡ÒúÃËÔ ÒáÒþѲ¹Ò¾¹é× ·¾Õè ÔàÈÉà¾×èÍ¡Ò÷‹Í§à·ÂèÕ ÇÍ‹ҧÂè§Ñ Â×¹(;·.) áÅÐà·ÈºÒÅàÁÍ× §
ÈÃÊÕ ªÑ ¹ÒÅÑ ¨´Ñ ¡ÒÃ»ÃºÑ ¾é×¹·èºÕ ÃàÔ Ç³ÃÁÔ à¢è×͹àÃÕÂ§Ë¹Ô ãˌÁÕ¤ÇÒÁÊǧÒÁ ÊÐÍÒ´
¨Ò¡¹Ñ¹é ¨Ö§ªÇ¹ãˌ¼Ù·Œ ÊÕè ¹ã¨áÅÐÃ¡Ñ ã¹§Ò¹ÈÅÔ »Ð ÁҪNj ¡ѹŧÊÕ ÇÒ´ÅÇ´ÅÒ¢ͧ “¼ÒŒ «èÔ¹µÕ¹¨¡” ¢Í§ªÒÇ䷾ǹ ·àèÕ »¹š ¤ÇÒÁÀÁÙ Ôã¨Í¡Õ
˹Öè§ÍÂҋ §¢Í§ Í.ÈÃÕ滄 ¹ÒÅÂÑ Å§º¹á¼‹¹Ë¹Ô ¢¹Ò´ÊàÕè ËÅÕÂè Á¨ÑµØÃÑʨӹǹ 9 Ἃ¹ ÊÅºÑ ¡Ñ¹ä»¤ÅŒÒµÒÃÒ§ËÁÍ¡ÎÍÊ «§Öè àÃÔÁè ŧÁÍ×
ÇÒ´µéѧᵋ 23 ¡.Â. 57 ãªàŒ ÇÅÒäÁ‹¶Ö§ 1 à´Í× ¹ ¡àç Êèç ÊǧÒÁ

ʶҹ·èÕá˧‹ ¹¨éÕ §Ö ¡ÅÒÂ໚¹ “ᏴÍÒϵ” ·ÊèÕ Ç§ÒÁ àËÁÒÐᡋ¡Ò÷è¤Õ ¹ã¹ªØÁª¹¨Ð䴌ÍÍ¡ÁÒ¹§Ñè ÃÇÁµÇÑ ¾¡Ñ ¼‹Í¹ ËÃ×Í·Ó
¡Ô¨¡ÃÃÁÃNj Á¡¹Ñ ÃÇÁ件§Ö ¡ÒÃà»´ ໚¹ “µÅÒ´¶¹¹¤¹à´Ô¹ÃÔÁµÅè§Ô ” ¢Öé¹ã¹ºÃàÔ Ç³á˧‹ ¹éÕ à¾×Íè ãˌ¤¹ã¹ªØÁª¹áÅÐ¾×¹é ·ãÕè ¡ÅŒà¤ÂÕ §ä´ÁŒ Ò
¢Ò¢ͧ¡Ñ¹¹Í¡¨Ò¡¹é¡Õ Áç Õ¡Ô¨¡ÃÃÁªÇ¹Ê¹¡Ø ʹҹ ·Ñ§é ÃÓǧÂ͌ ¹Â¤Ø â¿Å¡«Í§ áÅÐÁÕ¡Ô¨¡ÃÃÁ»ÃСǴ¤Ã‹Ù Ñ¡ ·àÕè »¹š ¡Ô¨¡ÃÃÁÂÍ´
¹ÔÂÁ㹪‹Ç§ÇѹÇÒàŹ䷹͏ ¡Õ ´ŒÇÂÍ‹ҧäá´ç Õ »˜¨¨Øº¹Ñ ÅÇ´ÅÒº¹á¼¹‹ Ë¹Ô Á¡Õ ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ä»ºÒŒ § à¾ÃÒФ¹Ã‹Ø¹ãËÁà‹ ¢ŒÒÁÒ»ÃºÑ »Ãا
áµÂ‹ §Ñ ¤§ÅÒ¼ŒÒä·ÂàÍÒäÇ㌠ˌ䴌ªÁ¡¹Ñ ¹ºÑ ໚¹Í¡Õ ˹èÖ§ÊÕÊѹãËÁ‹¢Í§ ¨.ÊØ⢷ÂÑ ·ÕËè Ò¡ã¤ÃÁâÕ Í¡Òʼҋ ¹ä»á¶Ç¹Ñ鹡çÊÒÁÒö件‹ÒÂÃÙ»¡Ñº
áŹÍÒϵ ·Ò§à´¹Ô ËÅÒ¡ÊÕÊ¹Ñ ÃÁÔ áÁ¹‹ éÓÂÁ

ª Á »Ã Ò§¤ì

ÃҌ ¹ªÁ»ÃÒ§¤
111/1 ËÁ‹3Ù ºŒÒ¹Ç§Ñ ÂÒÂÁÒ¡
µÓºÅ ·Ò‹ ªÑ ÍÓàÀÍÈÃÕ滄 ¹ÒÅÂÑ ÊØ⢷ÂÑ 64190
ÃҌ ¹à»´ ·Ø¡Ç¹Ñ 9:00-19:00 Êͺ¶ÒÁà¾ÔèÁàµÔÁ 06-3465-6168
facebook : ªÁ»ÃÒ§¤ - Chomprang

"ªÁ»ÃÒ§¤" ໚¹¤Ò࿆ºŒÒ¹äÁŒà¡‹ÒÍÒÂØà¡×ͺ ÀÒÂã¹ÃŒÒ¹ÂѧÁÕ¾é×¹·Õèªéѹº¹·ÕèÁպѹä´àÇÕ¹ãˌàÃÒà´Ô¹¢Öé¹ä»¹èѧàŋ¹ ¾ÃŒÍÁ
100 »‚ ·Õè¶Ù¡¹ÓÁÒºÙóÐãˌ¡ÅѺÁÒÁÕªÕÇÔµªÕÇÒÍÕ¡¤ÃÑé§ ÃÐàºÕ§àÅç¡æ ÊÓËÃѺªÁÇÔÇÇ´Ñ ¾ÃлÃÒ§¤á ÅÐÀàÙ ¢Ò·ÍèÕ Â͋٠ա½§›˜ ˹§Öè µÃ§¢ÒŒ Á䴌ÍÕ¡
â´ÂÂѧ¤§à¡çºÃÑ¡ÉÒàÍ¡ÅѡɳÃٻẺʶһ˜µÂ¡ÃÃÁ ´ŒÇ¨ش·Õè໚¹äÎäÅ·¢Í§ÃŒÒ¹ªÁ»ÃÒ§¤ àÃҢ͡ãˌ¡Ñºâ«¹ÃÐàºÕ§´ŒÒ¹¢ŒÒ§·èÕ
ഋ¹æ änj ¹ÑºµÑé§áµ‹ÅÇ´ÅÒÂäÁŒ©ÅغÃÔàdzª‹Í§ÅÁÃÔÁ ÊÃҌ §Â×¹è Í͡份›˜§ÃÔÁáÁ‹¹Óé ÂÁ «Ö§è àÃÒÊÒÁÒö¹Ñ觨ºÔ ¡Òá¿ ·Ò¹àÁ¹¢Ù ¹ÁÍËÍÂæ
ÃÐàºÕ§áÅÐËÅѧ¤Ò¡ÃÐàºéÍ× §Çҋ Ç ¼ÊÁ¼ÊÒ¹à¢ÒŒ ¡ºÑ ¡Òà ¾Ã͌ Á¡ºÑ ªÁÇÔÇÇ´Ñ ¾ÃлÃÒ§¤ä´ŒáººàµÁç µÒ
µ¡áµ‹§áººÃ‹ÇÁÊÁÑ â´Â·Ó໚¹·éѧºŒÒ¹¾Ñ¡Ê‹Ç¹µÑÇ
ºÃÔàdzªéѹŋҧ ʋǹ´ŒÒ¹º¹à»´à»š¹ÃŒÒ¹·ÕèÊÒÁÒö ¶Ñ´ä»äÁ‹ä¡Å¨Ò¡µÑÇÌҹ ÂѧÁըش¶‹ÒÂÃٻࡎæ Í‹ҧ "ÊоҹË¡"
ÁͧàËç¹ÂÍ´¾ÃлÃÒ§¤àÁ×ͧÈÃÕÊѪ¹ÒÅÑÂ䴌Í‹ҧ Êоҹ¢ŒÒÁáÁ‹¹éÓÂÁ·ÕèÊÌҧ¨Ò¡àËÅç¡·ÒÊÕà¢ÕÂǴ٤ŌÒÂË¡àËÁ×͹ª×èÍÊоҹ
ª´Ñ ਹ ÁÕà¾ÂÕ §áÁ¹‹ éÓÂÁ¡é¹Ñ à·‹Ò¹Ñ¹é «§Öè ·Õè¹Õàè ¡Ô´¨Ò¡¤ÇÒÁ ¹è¹Ñ àͧ ã¤ÃÍÂÒ¡ÁÒà´¹Ô àŋ¹ ¶Ò‹ ÂÃÙ»ªÁÇÔÇ·ÕèÊоҹªÅÔ æ ¡ç´Õ ËÃ×ÍËÒ¡ÍÂÒ¡ä»
µÑ§é 㨢ͧ਌ҢͧÌҹ·ÍèÕ ÂÒ¡ãˌ "ªÁ»ÃÒ§¤" ໚¹¨Ø´·Õè à·ÂÕè ÇâºÃҳʶҹã¡ÅæŒ ÍÂ‹Ò§Ç´Ñ à¨ŒÒ¨¹Ñ ·Ã ËÃ×ÍÇ´Ñ ªÁª¹è× ¡çÊÒÁÒÃ¶à´¹Ô ¢ŒÒÁ
¤¹ÁÒà·èÕÂǪÁ¤ÇÒÁ§ÒÁáÅÐäËnj¾ÃТ;÷ÕèÇÑ´¾ÃÐ Êоҹä»à·èÕÂÇ䴌á¤ä‹ Á‹¡¹èÕ Ò·Õ
» Ã Ò § ¤ È ÃÕ ÊÑ ª ¹ Ò ÅÑ Â Ê Ò Á Ò Ã ¶ á Ç Ð Á Ò ª×è ¹ ª Á ¡Ñ º
ºÃÃÂÒ¡ÒȢͧºŒÒ¹äÁŒâºÃÒ³·èÕ¡ÅÁ¡Å×¹¡ÑºâºÃÒ³
ʶҹ·ÍèÕ Â‹Ùâ´ÂÃͺàÁÍè× à»´»Ãеٺҹ
à¾ÕéÂÁࢌÒä»ÀÒÂã¹ÃŒÒ¹ àÃҨоº¡ºÑ ⫹áá·¶èÕ Ù¡µ¡áµ§‹
àËÁ×͹໚¹ËŒÍ§ÃѺᢡáÅо×é¹·èÕ¹èѧàŋ¹ÀÒÂ㹺ŒÒ¹ ÁÕⵍÐ
äÁŒÊÕࢌÁ¾×é¹·çÍ»»Ù´ŒÇÂËԹ͋͹ ´ŒÒ¹¢ŒÒ§à»š¹µŒÙâªÇäÁŒÊÑ¡
ẺâºÃÒ³·Õè¶Ù¡´Œ´á»Å§ãˌ໚¹à¤Ò¹àµÍϺÒÏà¤Ãè×ͧ
´è×Á䴌Í‹ҧࡎ䡎ʋǹÍÕ¡´ŒÒ¹Ë¹Ö觢ͧˌͧ¡çÁժشⵍÐࡌÒÍÕé
ÃÔÁ˹ŒÒµ‹Ò§¡ÃШ¡ãÊແ´ÃѺáʧ¸ÃÃÁªÒµÔ ÊÒÁÒö
ÁͧÍÍ¡ä»àËç¹ÇÔÇÀÒ¹͡䴌 ÀÒÂã¹ÃŒÒ¹µ¡áµ‹§áºº
ËÇÁÊÁÑ 䴌¡ÅèÔ¹ÍÒÂẺºŒÒ¹ã¹Âؤ¡‹Í¹ â´Â
à¿ÍϹÔà¨ÍÏáÅТͧ»ÃдѺµ¡áµ‹§ËÅÒªÔé¹ÅŒÇ¹à»š¹¢Í§
ÊÐÊÁ·èÕˌعʋǹ¢Í§·Ò§ÃŒÒ¹ä´Œ¹ÓÁÒµ¡áµ‹§ÊÌҧ
ºÃÃÂÒ¡ÒÈãˌÌҹªÁ»ÃÒ§¤áˋ§¹éÕÁÕàÃè×ͧÃÒÇáÅÐÁÕ
àʹ‹ËÁÒ¡ÂÔ觢¹éÖ



ÊØ ¹·ÃÕ¼é Òä ·Â

ÀÙÁ»Ô ˜­­Òä·Â¾Ç¹ Ê׺µÍ‹ ¡Òþ²Ñ ¹ÒÍ‹ҧÊÃҌ §ÊÃä

“¹Ò§ÊÒÇÃÇÕÇÃó ¢¹Ò´¹Ô´” ¼Œ¨Ù ´Ñ ¡ÒÃÃŒÒ¹Ê¹Ø ·ÃÕ¼ŒÒä·Â áˋ§ºÒŒ ¹ËÒ´àÊÂéÕ Ç µÓºÅºŒÒ¹µÖ¡ ÍÓàÀÍÈÃÕ滄 ¹ÒÅÂÑ ¨§Ñ ËÇÑ´ÊØ⢷ÑÂ
¼ÙŒÊ׺·Í´ÀÙÁÔ»˜­­Ò¨Ò¡¼ŒÙ໚¹áÁ‹ ¹Ò§Êع·ÃÕ ÇÔªÔµ¹Ò¤ ¤ÃÙÀÙÁÔ»˜­­Òä·ÂËع·èÕ 3 ´ŒÒ¹ÍصÊÒË¡ÃÃÁáÅÐËѵ¶¡ÃÃÁ 䴌ÊÌҧ
»ÃÒ¡¯¡Òóáˋ§Ç§¡ÒüҌ ·Íä·ÂʋټŒÒ·ÍâÅ¡ ¡Åҋ Ƕ֧ ªèÍ× Suntree Ç‹Ò ÁÒ¨Ò¡¤ÓÇҋ “sun ¤×;ÃÐÍҷԵ ʋǹ tree ¤×͵Œ¹äÁŒ ·§Ñé
ÊͧÊèÔ§¹Õµé ͌ §ÍÂً¤Ù¡‹ ºÑ âÅ¡àÃÒ àª‹¹à´ÕÂÇ¡ºÑ ¤ÇÒÁ§ÒÁ¤ÇÒÁÊ¹Ø ·Ã¢Õ ͧÀÙÁ»Ô ­˜ ­Ò¼ŒÒ·Íä·Â¨ÐµŒÍ§Â§Ñ ¤§Í‹ٵÅÍ´ä»
Suntree ໹š ¼ÅµÔ À³Ñ ±·ÕèÂѧ¤§ãªŒà·¤¹Ô¤à´ÔÁ¤×Í㪢Œ ¹àÁ¹‹ 㹡Òè¡àʌ¹½Ò‡ ÂàʹŒ äËÁ 㪡Œ ÒÃࢹç ẺâºÃÒ³ ã¹¢³Ð·¾èÕ Ñ²¹ÒÇ¸Ô Õ¡Òöʹ
ÅÇ´ÅÒ¨ҡªé¹Ô ¼ŒÒ ÁÒÊÌҧ໚¹¡Ãҿ㹤ÍÁ¾ÔÇàµÍÏ »ÃºÑ à»ÅÕÂè ¹â·¹Ê¨Õ Ò¡à´ÔÁ à¢ÕÂÇ á´§ àËÅÍ× § ãˌÁÕ¤ÇÒÁ¹ÇÅµÒ ÁÒ¡¢¹éÖ ¡ÒèѴ
ÇÒ§ÅÇ´ÅÒ´nj ÂÇÔ¸Õ¡Òõ¡áµ‹§Íѹࡎ䡎 ªÇ¹ËŧãËÅ

ã¹¹·Ô ÃÃÈ¡Òà ¼ÒŒ ËÒ´àÊÂéÕ Ç ¤ÃÑ駹éÕ ÂѧÁռŧҹ ¡Òþ²Ñ ¹Ò ¼ÒŒ ䷾ǹ »ÃÐÂØ¡µÁ Ò¨´Ñ âªÇ´ÇŒ  äÁ‹Ç‹Ò¨Ð໚¹ª´Ø ¼ŒÒÃͧ¨Ò¹ ¼ÒŒ
Ãѹà¹ÍÏ ¡ÃÐà»Ò‰ ÊÕ¢ÒÇ´ÓÃÙ»·Ã§àâҤ³Ôµ Ê´Ø ¤ÅÒÊÊÔ¤ ã¤Ã¨Ð¤Ô´Çҋ ¹ÕèÁÒ¨Ò¡¼ÒŒ ˋÁ䷾ǹ´éѧà´ÔÁ ·èÕ¶¡Ù ¹ÓÁÒá»Å§â©ÁÍ‹ҧŧµÇÑ ,
à¡ÒŒ ÍÕ·é Õè¨Ô¹µ¹Ò¡ÒèҡàʹŒ Â¹× ·ÂèÕ Ö´Í¡‹Ù Ѻ¡Õè·Í¼ŒÒ હ‹ à´ÕÂÇ¡ºÑ ¡Ãͺû٠«è§Ö ¨ÓÅͧ¨Ò¡àʌ¹ãº¹¡èշͼŒÒ·èÂÕ §Ñ ÁäÔ ´¢Œ ´Ñ ÊÒ¹, â¤Áä¿Ë،Á´ŒÇ¼Ҍ
¨¡ÅÇ´ÅÒ´§Ñé à´ÔÁÊÕÊ¹Ñ Ê´ãÊ Êд´Ø µÒ, àÊé×ͼҌ ·è¹Õ ÓÅÇ´ÅÒ¨¡ÁÒᵧ‹ ¹Ô´àµÔÁ˹͋  áÅ´Ù·¹Ñ ÊÁÑÂäÁ‹á¾ŒáºÃ¹´ÊÒ¡Å

¾ÔàÈÉÊ´Ø ¼ÒŒ ÅÇ´ÅÒÂãËÁ‹ “¼ÒŒ ¨¡ 9 ÅÒ·çà¤ÃÍ×è §” Í͡Ẻâ´Â¹ÒÂǪÃÔ ¾§É ǧȏ
»ÃÐÊÔ·¸Ôì ¹¡Ñ ÇªÔ Ò¡Òêҋ §ÈÅÔ »Š ¡Í§Ê§‹ àÊÃÁÔ ÈÔÅ»Ç²Ñ ¹¸ÃÃÁ ·Õ¹è Ó¨¡ 9 ÅÒ àÍ¡Å¡Ñ É³¢Í§ä·
¾Ç¹ÁÒ´Ñ´á»Å§ÅÇ´ÅÒÂáÅÐÊÕÊ¹Ñ ãˌÁ¤Õ ÇÒÁ·Ñ¹ÊÁÑ ÅÐÁعµÒ ÃÒÂÅ͌ Á´ŒÇÂàʌ¹ÊÒ·Õè¶Í´áººÁÒ
¨Ò¡à¤Ã×èͧá¢Ç¹¢Í§ä·Â¼ÊÁ¼ÊÒ¹¡ÑºÅÒ¼ŒÒ¢Í§ÅÒÇ Í¹Ñ à»¹š µŒ¹¡Óà¹Ô´¢Í§ä·¾Ç¹ Ã͌ ÂàÃÕ§໚¹
á¹ÇÂÒǺ¹¼×¹¼ŒÒÊÕÊѹʴãÊ à»¹š ¼ŒÒµ¹Œ Ẻ«§èÖ Í‹Ùã¹ÃÐËNjҧ¡ÒÃÂ×蹨´ÊÔ·¸ÔºÑµÃ ¾Ã͌ ÁÁͺãˌ¡Ñº
Êع·ÃռҌ ä·Â¹Ó仾²Ñ ¹Ò໹š ¼Å§Ò¹ªéÔ¹ãËÁµ‹ ͋ ä»

¹Ò§ÊÒÇÃÇÕÇÃó ¢¹Ò´¹´Ô ¡Å‹ÒÇÇ‹Ò “àÃÒ»ÃºÑ à»ÅÂÕè ¹Ç¸Ô Õ¡ÒÃ
¡Ãкǹ¡Òà ÃٻẺ à¾ÃÒеŒÍ§¡ÒÃãˌ¤¹Ã¹Ø‹ ãËÁ‹Ê¹ã¨¼ÒŒ âºÃÒ³
áÅÐÇѹ¹ÕéàÃÒ¡ç»ÃÐʺ¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ ¤¹Ã‹Ø¹ãËÁ‹à¢ŒÒÁÒª×蹪ÁÁÒ¡¢éÖ¹
áÅе͋ ¨Ò¡¹Ñ¹é à¢Ò¡¨ç Ðʹã¨ÅÖ¡à¢ÒŒ ä»ÍÕ¡”

¹Ò§ÊÒÇÃÇÇÕ Ãó ¢¹Ò´¹´Ô (¾ÕèÁ×´) ¼àٌ ªèÕÂǪҭ ´ŒÒ¹¼ŒÒ·Í䷾ǹ
329 ËÁ·‹Ù Õè 9 µÓºÅË¹Í§ÍŒÍ ÍÓàÀÍÈÃÊÕ ªÑ ¹ÒÅÂÑ ¨Ñ§ËÇ´Ñ ÊâØ ¢·ÂÑ 64130

â·ÃÈ¾Ñ · 055-671321 ËÃ×Í 089-8588576
facebook : Raveewan Khanadnid

ºéÒ ¹ÀÙÁÔ»Ñ ­­Ò» ÃÐ ´Ô É °ì



¨Ò¡ÍÒªÕ¾ª‹Ò§·Ó·Í§ÊØ⢷Ñ » Ã Ð Ê º ¡ Ò Ã ³ ¡ Ò Ã à »š ¹ ª‹ Ò § · Í § ºŒÒ¹ÀÁÙ »Ô ˜­­Ò»ÃдÉÔ ° ໹š ºÒŒ ¹·èÕ
ËѹÁÒ·Óà¤Ã×èͧ»ÃдѺ¹Ò¯ÈÔÅ»Š ʋ§ ÅÒÂâºÃÒ³¹ÓÁÒ»ÃдѺº¹à¤Ã×èͧ·Ã§ ·Óà¤Ã×èͧ»ÃдºÑ ¹Ò®ÈÅÔ »Š à¤ÃÍ×è §»ÃдºÑ ÅÒÂ
¢ÒµÒÁâçàÃÂÕ ¹ áÅÐÃҌ ¹àªÒ‹ ªØ´ä·Â·ÇèÑ µ‹Ò§æ ÊÓËÃѺ¢¹Ñé µÍ¹¡Ò÷ӹ¹Ñé ¨ÐàÃèÁÔ ¨Ò¡ ä·Â»ÃÐÂØ¡µÅÇ´ÅÒÂÊǧÒÁ äÁ‹Ç‹Ò¨Ð໚¹
»ÃÐà·È ÊÃҌ §ÃÒÂ䴌´Õ á¶ÁÍÍà´ÍÏÂѧ ÇҴẺŧº¹»ÃÐà¡ç¹ «èÖ§á¢ç§áç·¹·Ò¹ µÒ‹ §ËÙ à¢çÁ¡Å´Ñ ¡ÓäÅ »›¹»¡˜ ¼Á áÅзÃÕè Ñ´¼Á
á¹¹‹ à¼Â·Ó´ŒÇÂã¨ÃÑ¡ áÅÐÂѧÊÌҧÃÒ ¡Çҋ ¡ÃдÒÉᢧç áÅе´Ñ ¢¹éÖ Ã»Ù ©ÅÅØ Ò ¨Ò¡ ໚¹½‚Á×ÍẺáι´àÁ´¢Í§·Õè¼ÅÔµ¢Öé¹´ŒÇÂã¨ÃÑ¡
䴌ãË¡Œ ºÑ ¤¹ã¹ªØÁª¹... ¹Ñ鹨йӻٹ»œ˜¹µ‹Ò§æ ·Õè¢éÖ¹ÃÙ»áŌǹÓÁÒµÔ´ áÅеŒÍ§¡ÒôÓçÃÑ¡ÉÒÈÔÅ»ÐËѵ¡ÃÃÁ·èÕ໚¹
¹ÒÂÇزԪÑ áʹáʧ áÅйҧ¨ÔµË·Ñ ŧº¹ªÔ鹧ҹ ¨Ò¡¹Ñ鹨йÓ仾‹¹Ê¨Õ ӹǹ 3 à¤Ãè×ͧ»ÃдѺ¢Í§µÑÇÅФùүÈÔÅ»Šä·Â ãˌ
áʹáʧ à´ÔÁ·µÕ ¹àͧáÅÐÀÃÃÂÒÁÕÍÒªÕ¾ Ãͺ àÁ×Íè ÊÕáˌ§áÅnj ¹ÓÁÒÅ§Ã¡Ñ »´·Í§ ¨Ò¡ ¡ÅѺ¡ÅÒÂÁÒ໚¹à¤Ã×èͧ»ÃдѺ·Õè㪌ÊÓËÃѺ
໚¹ªÒ‹ §·Ó·Í§âºÃÒ³ÊØ⢷Ñ ¨Ö§ÁÕ¶¹Ñ´ ¹Ñ鹨йÓä»ãˌÀÃÃÂÒµ¹»ÃдѺ´ŒÇÂྪÃáÅÐ ºØ¤¤Å·èÇÑ ä»ä´ÍŒ Âҋ §Å§µÇÑ
áÅФÇÒÁªÍºã¹àÃè×ͧ§Ò¹ÈÔÅ»Ð໚¹·Ø¹ ·Ñº·ÁÔ «Ö§è ¶Í× Çҋ àÊÃ¨ç ¢Ñ鹵͹ÊÓËÃѺ¡ÒÃ·Ó ¢Ñ鹵͹¡Ò÷ӪéÔ¹§Ò¹ ¨ÐàÃèÔÁ¨Ò¡¡ÒÃÊÌҧ
à´ÁÔ ÍÂÙዠÅnj ¨¹¡Ãзѧè àÁ×èÍ 10 »·‚ ÕèáÅnj à¤Ã×èͧ»ÃдѺ¹Ò¯ÈÔÅ»Šä·Â¹éѹ ¶×ÍNjÒ໚¹ Ẻŧº¹á¼‹¹»Ðà¡ç¹ «èÖ§»˜¨¨ØºÑ¹¹ÔÂÁ¹ÓÁÒ
µ¹ÁÕ¤ÇÒÁ¤Ô´·èÕÍÂÒ¡¨Ð·Ó§Ò¹ÈÔÅ»Ðã¹ §Ò¹ÈÔŻзÕ赌ͧ㪌¤ÇÒÁÅÐàÍÕ´áÅФÇÒÁ ໚¹ÇÑÊ´Ø·´á·¹Ë¹Ñ§ÊѵǏ à¹×èͧ¨Ò¡ËÒ«é×Í䴌
´ŒÒ¹Í×蹺ŒÒ§¹Í¡¨Ò¡·Ó·Í§âºÃÒ³ ãʋ㨷ء¢éѹµÍ¹ â´Âµ¹¨ÐàÃÔèÁ·Ó§Ò¹µÑé§áµ‹ §Ò‹  ¨Ò¡¹¹éÑ µÍ¡ÅÒ áÅÐàÂ纴nj ÂÊÒ»҆ ¹
¾Í´Õ¡Ñºà¨ŒÒ¢Í§ÃŒÒ¹àª‹ÒªØ´ä·Âã¹µÅÒ´ 6âÁ§àªÒŒ 仨¹¶§Ö 3 ·Á؋ ໹š »ÃШӷ¡Ø Ç¹Ñ Ç‹ÒÇ µÒÁẺ¡ºÑ â¤Ã§ÅÇ´àËÅç¡·èժNj ÂÊÓËÃѺ
Í.ÊÇÃäâÅ¡ ·ÃèÕ ¨ÙŒ ¡Ñ ¡¹Ñ áÅÐá¹Ð¹Óã˵Œ ¹ â´ÂäÁË Êٌ ¡Ö à˹×Íè  à¹è×ͧ¨Ò¡à»¹š §Ò¹·Õèµ¹Ã¡Ñ ¡ÒôѴ§ÍªÔ鹧ҹµÒÁ¤ÇÒÁµŒÍ§¡Òà ¡‹Í¹
·´Åͧ·ÓªØ´à¤Ã×èͧ»ÃдѺ·èÕãʋ¡ÑºªØ´ áÅÐÊÌҧÃÒÂ䴌ãË¡Œ Ѻ¤¹ã¹ªØÁª¹´ŒÇ «Ö§è ·¡Ø ¹Ó仾‹¹ÊÕÃͧ¾×é¹ áÅÐŧÊÕ¨ÃÔ§´ŒÇÂÊշͧ
ä·Â äÁ‹Ç‹Ò¨Ð໚¹ªØ´¢Í§ÃкÓÊØ⢷Ñ Çѹ¹Õé¡çÁÕÅÙ¡¤ŒÒ·éѧµÒÁâçàÃÕ¹ áÅÐÃŒÒ¹àª‹Ò ÇÔ·ÂÒÈÒʵÏ ËÃ×ͷͧ᷌¡ç䴌 ¾Ñ¡änjãˌáˌ§
ËÃ×Í ªØ´ÃÓà·ÇÕÈÃÕÊѪ¹ÒÅÑ ´ÙºŒÒ§ ªØ´µ‹Ò§æ ·èÑÇ»ÃÐà·ÈÁÒÊÑè§ãˌµ¹·Óà¤Ã×èͧ ʹԷʋǹ¢Í§ÅÇ´ÅÒ»ÃдѺ ¨Ð·Ó¨Ò¡´Ô¹
਌Ңͧ¡Ô¨¡ÒÃà¤Ãè×ͧ»ÃдѺ¹Ò¯ÈÔÅ»Š »ÃдѺ¹Ò¯ÈÔÅ»Šä·Â໚¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ ¨¹·Ó ä·ÂÊÓËÃѺ§Ò¹»œ¹˜ ¡´ÅÒº¹á»‡¹¾ÔÁ¾ ŧÊÕ
¡Å‹ÒÇÍÕ¡Ç‹Ò µ¹¨Ö§ä´ŒàÃÔèÁÈÖ¡ÉÒáÅÐËÒ á·ºäÁ‹·Ñ¹ â´ÂÁÕÍÍà´ÍÏÁÒ¨Ò¡á·º·Ø¡ ·Í§ áŌǻÃдºÑ ´ŒÇ¾ÅÍÂÊÕ ËÃÍ× à¾ªÃ áÅÐ
ÅÇ´ÅÒµ‹Ò§æ ¨Ñ§ËÇÑ´ ÃÇÁ¶Ö§µ‹Ò§»ÃÐà·ÈÍÕ¡´ŒÇ ઋ¹ ŧÂÒà¹ç à¾Í×è à¾èÁÔ ÊÕÊѹãˌª¹éÔ §Ò¹ à¾Õ§᤹‹ ¡éÕ ç
ÍÍÊàµÃàÅÂÕ ÍàÁÃ¡Ô Ò໚¹µŒ¹ ¨Ð䴌à¤Ã×èͧ»ÃдѺÅÒÂä·Â·èÕÁÕ¤ÇÒÁÊǧÒÁ
. 㪌§Ò¹ä´Œ¨ÃÔ§ áÅзÕèÊӤѭ·Ø¡ªéÔ¹§Ò¹¨Ð¼ÅÔµ
´ÇŒ ¤ÇÒÁ»ÃÒ³µÕ

¹ÒÂÇ²Ø ÔªÑ áʹáʧ (¾ÇèÕ ²Ø )Ô áÅÐ ¹Ò§¨µÔ Ë·ÂÑ áʹáʧ (¾ÕèàµÂŒ )
ºÒŒ ¹àÅ¢·Õè 132 ËÁً 3 µ.ÈÃÊÕ Ñª¹ÒÅÑ Í.ÈÃÕ滄 ¹ÒÅÑ ¨.ÊØ⢷ÑÂ

â·ÃÈѾ· 083 331 3769

ÃéÒ ¹Á¹ µÃÕ à¤Ã×èÍ§à §Ô ¹

¨Ø´àÃÁÔè µ¹Œ ¢Í§à¤ÃÍè× §à§¹Ô ÊâØ ¢·ÂÑ à¡Ô´¢¹éÖ àÁè×Í»ÃÐÁÒ³à¡×ͺ 30 »‚·Õ¼è ‹Ò¹ÁÒ ÀÒÂËÅ§Ñ ¨Ò¡·èժҋ §·Í§ã¹ÊÁѹé¹Ñ ແ´Ê͹ÇÔ¸Õ
¡Ò÷ӷͧãËጠ¡ª‹ ÒǺŒÒ¹ ¨¹·ÓãËÁŒ ¼Õ ŒÙʹã¨à¢ŒÒä»àÃÂÕ ¹ÃŒ¡Ù ѹ໚¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡à¡Ô´à»š¹ÇªÔ Ò¤ÇÒÁÃÙµŒ ´Ô µÑÇÊÓËÃºÑ ËÒÃÒÂ䴌à¾èÔÁàµÔÁãË¡Œ Ѻ
¤Ãͺ¤ÃÇÑ ã¹ªÇ‹ §·ÇÕè ҋ §ànj¹¨Ò¡¡Ò÷ӧҹ ´Ñ§¹Ñ¹é ªÇ‹ §Â¤Ø ÊÁÑÂ¹Ñ¹é ¹Í¡¨Ò¡¨ÐÁÕª‹Ò§·Í§ªÒÇÊØ⢷ÑÂà¡´Ô ¢é¹Ö áÅnj 处 ÁªÕ ‹Ò§·Óà¤Ãè×ͧ
à§Ô¹à¡Ô´¢éÖ¹¾Ã͌ Áæ ¡Ñ¹´ÇŒ  à¹×Íè §¨Ò¡ã¹¡ÒÃàÃÕ¹·Ó·Í§ÁÑ¡¨ÐÊ͹¶Ñ¡ÅÒÂâ´ÂãªŒà§¹Ô à»š¹Çѵ¶Ø´ºÔ àÃÔÁè µŒ¹ã¹¡Òýƒ¡½¹ à¾ÃÒÐà¹×éÍà§Ô¹
ÁÃÕ Ò¤Ò¶Ù¡¡Çҋ ·Í§ÁÒ¡ ¨¹ã¹àÇÅҵ͋ ÁÒ䴌ÁªÕ ‹Ò§à§Ô¹ºÒ§ÊNj ¹ÁÒÃÇÁ¡Å؋Á¡¹Ñ

à¤Ã×Íè §à§¹Ô ÊâØ ¢·Ñ ¶Ù¡ÊÌҧÊÃ䏢Öé¹ÁÒâ´Â½Á‚ Í× ªÒ‹ §ÊâØ ¢·ÑÂã¹¾¹×é ·èÕÍÓàÀÍÈÃÕÊѪ¹ÒÅÑ «è§Ö ÁÕÇªÔ Ò¤ÇÒÁÌàÙ ©¡àª¹‹ à´ÂÕ Ç¡ÑºªÒ‹ §
·Óà¤Ã×èͧ·Í§ àÍ¡Å¡Ñ É³¢Í§à¤Ã×Íè §à§Ô¹ÊâØ ¢·ÑÂ处 ¤§à»š¹ä»ã¹·ÔÈ·Ò§à´ÕÂǡѺ·Í§ÊâØ ¢·ÂÑ ¤×Í ¤§ÅÇ´ÅÒ·ҧÈÅÔ »Ð¢Í§ÊâØ ¢·ÑÂàÍÒ
änj ·é§Ñ ÅÒÂâºÊ¶Ë ÃÍ× ÇËÔ Òà ÅÒÂà¤ÃÍè× §Êѧ¤âÅ¡ ÅÇ´ÅÒ¸ÃÃÁªÒµÔ áÅÐÅÒÂä·ÂµÒ‹ §æ â´ÂàÃèÁÔ ááªÒ‹ §à§¹Ô 䴌¼ÅÔµÊ¹Ô ¤ŒÒà¾Õ§
à¤Ã×èͧ㪌 áÅÐÊÌͶѡẺ´Ñé§à´ÔÁ µ‹ÍÁÒàÁ×èÍÁÕ¼ŒÙºÃÔâÀ¤µŒÍ§¡ÒÃÊÔ¹¤ŒÒÁÒ¡¢éÖ¹ ¨Ö§ÁÕ¡Òõ¡¼ÅÖ¡·Ò§ÀÙÁÔ»˜­­Òà¡Ô´à»š¹ªéÔ¹§Ò¹
µÒ‹ §æ ·èÁÕ ¤Õ ÇÒÁËÅÒ¡ËÅÒÂÁҡ§Ôè ¢¹éÖ ·éѧÊÃ͌ ·ÕèÁÕÅÇ´ÅÒµҋ §æ µÒ‹ §ËÙ ¡ÓäÅ ÊÌÍÂ¤Í áËǹ ÏÅÏ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé à¤ÃèÍ× §à§¹Ô
ÊâØ ¢·ÂÑ Âѧ¹ÓàÍÒà·¤¹Ô¤¡ÒÃŧÂÒÊÕ áÅе¡áµ§‹ ´ÇŒ ¾ÅÍÂÊÕàËÁÍ× ¹´§Ñ ઋ¹à¤ÃèÍ× §·Í§ à¾Íè× à¾ÔèÁ¤ÇÒÁⴴഋ¹ãË¡Œ ºÑ ÅÇ´ÅÒÂÁÒ¡Âè§Ô
¢Öé¹ áÅÐà¹Í×è §¨Ò¡à¤Ãè×Í§à§¹Ô à»¹š âÅËзÕèÁÕà¹Íé× á¢§ç ᵋà»ÃÒЧ‹Ò ´Ñ§¹é¹Ñ ªÒ‹ §à§Ô¹¨Ö§¨Ó໹š µŒÍ§ÍÒÈÂÑ ¤ÇÒÁªÓ¹Ò­Áҡ໚¹¾ÔàÈÉ

Êº× ÊÒ¹ÀÙÁÔ»­˜ ­ÒÈÔÅ»Ç²Ñ ¹¸ÃÃÁ·ÍŒ §¶Ôè¹à¤Ã×Íè §à§¹Ô
ÈÃÊÕ ªÑ ¹ÒÅÂÑ

ãˤŒ §ÍÂً ¨Ò¡Ã¹‹Ø ʋÙÃ؋¹

“ºéÒ ¹·Í §ÊÁ Ê ÁÑ Â”

“ºŒÒ¹·Í§ÊÁÊÁÑ” ໚¹ÃŒÒ¹·Í§ÃŒÒ¹áá·Õè¶×ÍNjÒ໚¹¼ÙŒãˌ¡Óà¹Ô´ÃٻẺ·Í§ÅÒÂâºÃÒ³
ËÃ×Í ·Í§ÊØ⢷ѹÑ鹡ç¤×ÍÌҹ·Í§áˋ§¹Õé ໚¹ÈÔÅ»Ðáˋ§·Í§ÊØ⢷ÑÂÈÃÕÊѪ¹ÒÅÑ ´Ô¹á´¹áˋ§
ÍÒøÃÃÁÊâØ ¢·ÂÑ ·ÂèÕ èÔ§ã˭㋠¹Í´µÕ ¨Çº¨¹»˜¨¨ØºÑ¹´ŒÇÂÊͧÁ×ͧ͢ÅÙ¡ËÅÒ¹áˋ§ºÒŒ ¹·Í§ÊÁÊÁÂÑ ä´Œ
Êº× ·Í´Áô¡Í¹Ñ ÅÓé ¤‹Òá˧‹ à¤ÃÍ×è §»ÃдºÑ ·Í§¤Óà¹×Íé ·Í§ 99.99%

䴌ÃѺ¤ÇÒÁänjÇÒ§ã¨ãˌ໚¹¼ŒÙ¹ÓáÅеŒ¹áºº¢Í§µÓ¹Ò¹·Í§ºŒÒ¹·Í§ÊÁÊÁÑÂ䴌Ê׺·Í´Áô¡
ÍѹÅéÓ¤‹Ò㹡ÒÃÊÌҧÊÃäà¤Ãè×ͧ»ÃдѺº¹à¹×éͷͧ à¹ÃÁÔµ¤Ø³¤‹Ò ÊÌҧÊÃ䏤ÇÒÁ§ÒÁÍѹ
ÇÔ¨µÔ à ¢Í§§Ò¹ÈÅÔ »Ðá˧‹ à¤ÃÍ×è §»ÃдºÑ ·Í§ãË͌ Âàً ¤ÂÕ §¡Ò¤س ã¹·¡Ø àÇÅÒáÅз¡Ø âÍ¡ÒÊ ÊÑÁ¼ÑÊÈÅÔ »Ð
á˧‹ ·Í§ÊâØ ¢·ÑÂ䴌·èÕ ºÒŒ ¹·Í§ÊÁÊÁÂÑ

Ìҹ·Í§ÊÁÊÁÑÂ
343/1 ËÁÙ·‹ èÕ 5, µÓºÅ·Ò‹ ªÂÑ ÍÓàÀÍÈÃÊÕ Ñª¹ÒÅÂÑ ¨§Ñ ËÇ´Ñ ÊâØ ¢·ÂÑ 64190
â·ÃÈѾ· 055 679 095 facebook : ºÒŒ ¹·Í§ÊÁÊÁÂÑ ·Í§ÊâØ ¢·ÂÑ