77

rhi.:ir1ru~m1:unT~· 11r1~~MeJ'>J.:JV11 v1M'LJm \vo01ii (COVID-19)

~ rrJer! /®cnxt

1,~eN :w1~1m11,~11~1s:iueJ.:JfltJ\,.bG'lt:mumm11'1,1, 'V'J~1~'lJ1v1'UeN11r1~v1 bteJb-r?11r111m

'111:W~r1ru~m1:ufl1111r1~v1M e:Ji.:ivr!V1?1.:J'Um 1~ e:Jelf1r11i,:ir1rut:m1:um111r1~ v1~elis:iV11v1?1s:i'Um

~ ~c::;/®cfbti'. 1,feN m '111 m 'J b~ 11~1.:iiJ' 'EH n'U 1,1,~ t r11 u ~:u msu 'V'l~1~'lJ1v1'U eJ .:iL 'Jr1~v11,tel 111'?11r1L 'J'U1

lvo@c;;<.:((OVID-19) ?c!1'Vl'Q;.Ji'U'U' flfl~'V,d1 b~~'U'V11s!ibI'IUT<Vil'1'V1l11) \91i;WIJ~1 ~NTVU'V..JI \vii :~1Jtl'U11:J'U lvcfbci \,a'Vl 'le)~b1u'U:W1mf11'j

'
b~1 ';i ~1,:i{fa -:J fl'Ubb~ ~ ATU fl:IJ fl 1';ibb'V'l~';it'.'U1\911tJyf 'U~1 U bb'11t1'U b ~ el s:Jlil 1f1'Ml1 'U f11 'J flJf11'j u Y>l ~'St'.'U1\?l'Uel..'l
'
hr1~v1btel11-r6'11r1hm (COVID-19) 01m11:J1tlc1'-:ivtmtJ~iA 'V'l'U,., ~thm ~:ut'U~1'U1'U:lnf1 th~neJ'Ull'\J
\voGJ~

,r'U1 l:J fl "ri'J':W 'U ~~1 ~ el el f1'LJel fl 1 Vl'U VI el el fl vl 1:Wfl11 :Wb'U :IJ1 ~ 11 <;:!. u v1 -:J 'V'l ';i~ 'J 1'lifl 1 'Vl'U VI fl 1';i'U~VI 1 ';i 'i1 'l! fl 11
lv&::cic::; (ou'\J~ i;no) ~-:J1'LI~ 01 ~.:J'Vl1fl:IJ lv&::tici fl1Vl'Uv1:IJ1'9l'if111b~-:J~1'U
b~uI'U'9ili'EM'UQ,J,:JQf,lI'\J 6lJ:lJ1'9l'Jf11'~
1 "hbYr..dnH)m?!f'1U(\I.9) f1lf~1l'"UHfunornm' 'V~'l''I;Li'SI~'L'JV1'l."112'1/.J
eN 'f '.lrl ua ~:~IJfl1';iu..';Iiv'lJ'VJ'lt'U'.VJ ll.'1fl1'Ufl1sru' ~'<il ,:J~:1Jfl11:IJ'<eil1
b

i1V1fo~'U~i1.:imh1 ~el1tl

el1~Uel1'U1-.:l'911:1Jfl11:W1'U:IJ1vl';i1\v\v (®) bb~~ (ITT!), :IJ119J11 s11ci bb~~mvm s11b bbv1.:J'V'l';it';i1'tl'\J.,ru.r,u~

nhr1 ~ v1 M e:i vu1. lv&::ctc::; .ife:i fl 1 Vl'U \9\eJ eJ fl m:1Jr111 :u1'Limm1 ~ 1,1,vi.:i 'V'l1~ 11'tf 1 Vl'U\91n11'lJ~V11111<Um1

1'U?!tl1'Uf111f!Ju'f1b~'U Yl.121. \vctcic::; (Q'U'U~ sno) ~.:J1'U~ ® ~.:J'Vl1fl:W lvcfbci U';it:f11fllfl"i~'Vl'J1.:J?!1511ru6''f'U

b~eN bb~.:ii.:ib~1'1"liJf1.:J1tlfl1'Uf'l:Wblfl~v1~eJ~1:W'V'l".i~".i161v!.,'\Jruru~hfl~v1~elYLfll. lvcfctc::; (u'U'U~ s11) 'l"l.fll. lvrt'rn;n

'UeJ b (01)~-:J'J'U~ 01\v iJ'U1fl:lJ \vcfbi;n ~11'J1'1Jfl1'j"oJ-:JV11111;;'!'1'U~1 facJfl11:IJb~'U'1lel'U'Ue),:JflfW~f)';i'j:IJf11';j
\J

uhfr1r1111~';ijv-:b1ibMrif1,relu1Jr"'Jno~1J1's\::JiJ1VJ~1'U1nve11J1?'11bL.':;'iiJ'fIrlJ1~m~'v?11ltbJ~tre1e1ll 1b,;j1',t:filV1~?l!'1t1fVwf1lL16'1';'.i:'JU'U1~1\rv1~Oi.@:ic~)Gi<~; /t(rlCivnOJc/fVltvIiDcci-f1b9Lc)itN61'!,1~mVeJl,1Mr''UU1~u'mf)lfvl1fl1~~,~s:1biVd~'1~U1i9A'/,l:ji1J-;)l'ebJv,~rcrl1tli'tU.i:icb'Vibl~1~~-~:ir?c1!1.1:mJu'U~An6'1il1
u-d~-:i1'U~
\v~ iJfl'mctJ'~l.J~b~ivhc.1ftvici1i -:i bb~~eleJnr11i-:i ~s:i~el1
b"!J1~11'U~'U~~-:i'Vl1\YlfW!J6'11
~ei-:itllJuw ~-:id

@'l. mrue'.J'b~'U'Vrn:W1~1f1yf'U~ fl1Ufli16'1.:J6'f~bbfl~b'U:1Js:J1rl ('911:IJ'\Jru; bb'UU'Vl11:J) f1€l'U~\\lt:b~'U'Vl1-:J'Vl5e.l
\I 't 'U , ll.)

~eJb~'U'V11'1m~'1"oJ'1'Vl1\91;;'!..'l'Ur111Vl(;l11'UlVl~~bbBUY'1~bfli'U "Vl:WeJ'IM::" bb~~mbn'U QR Code "SONGKHLA CARE"
d u vi nb~ el1-ifu6'1 VI ,:i ~ 1 b e) \, ~ 'U'Yl 1.:J ~ '1 1 'U<ol{n 11 -:i u ".i :IJ Vl~ e) ~ ~ n L 'Vl1 'Vl ';i ~'l"l u~ ,:i \, ~ el 'a 1 cl '11 'U \>11 u b ~ 1 VI~1 ~
u m?{ 1511ru ?!'IJ eJ 1 ?11?iii'r11?1161 <a ru?l'IJ 1~ ~ 1mJu 1'U n11!'1.J V1ruu1'1.J v1~eJ ~ tl1 t:w61!'U1'LI 1,'IJ (,)~'LI~ i'Uvl
nI,~ e)\,l';i1'<ilf1\?lfl';i8'1ua ~-ru9/l".i1'Ubb'U19/l1s:Jf11';jlllj'UM(,)tJ b\911:J1VI f)\>111'U6'ff11'U~~ fll'Vt'U\91 (Local Quarantine) \I II,
~ 't 'ti 'U Q.)'

u a ~ tJ Fi u ~ M 1 &-J :1J 1 vi 1 n 1 1 iJ' eJ ,:i ti' u 1 1 fl .fl 1 cJ 1 ~ n 1 d ~ bb ~ 'IJ eJ '1 1, ~ 1 j,',j ,1 n s:i 1 u A 1 u A ii 11 A 1;\ v1 ~ 'eJ
:;,J \J '

b'U'U ';j~cJ~ b'Hl1~~ ~elfl'U1:frwmm 11 @~ 'J'U (mru b~'U'Vl1-;)bbfl~~ w tJ~ b1 m~1'11 f)el~1 'U~'U~ <J'1Vl1v1?1'1'1Jfl 1
\J

hm-:i @cs:' 1'U 1V!fln'911~1:W~1'U1'U1'U~'Vh11nmJ)
\J

,., .,

!Yi'.:ii1 ...

-le-

1~-:id mru ~ b~tl'V11~zj-:J~ \9ltl'Vl1~m'<il1n'~,tl~ ~11:WTS'lfl m '.l~1~fu fl 1 'HJ m tihJ \91 €1-:J flflWl1

(Local Quarantine) b'Utl1UJ~b1611 m<s'. ltl \JrnJmru~-:J~B1tJ,1
m.Gl i1'l1'1ifl11Vl~m~1V1i11~'1r~-:if J1 ~ b~tl'V11-:J:w1'Ufl'U~'l1'1Hl111tl~'W~'.J-:J'Vll1Fl?W1J611

b'U'W'j~cJ~nm 1~ bfl'Wl~cJ~b1A1 <s'.~ '1111:w\) 1vi~m1m1'<ilrl\Flfll'El-:Jfl11llb~tJ\)bb1;'i~'Ufi'U~"11:llmmm1tfo~ntlb 1fl

1mHr1~-:ir1~1'1 vi1n\91B-:ivh-Jrnn'W1~tJ~nm ri'.~ <B'11~N 1vfLL'1~b~1Vli11~?f1011ru~'U1ti~'W~ b~mJ5,r~

"1111:1.J1"11fl11'\ll1\)?f1511ru~'Ub'=V''l:W b="1JJ\,F,ll tJ

i19l.lv 1'l1'1Jfl1'J'VI~€lb~1'Vl'U1~ '1J€l-:J{5i ~ 'UD '\J~ 1l'1Jfl11€ltjl i.J.j'-:J'Vll\Fl?f~'U611 bbfl~\91'eN

b~'W'V11-:ihJund.,.Jr~11'1in111 'W~'W~.Y\) 'Vl11'1'W'W'Vl'U~ .r~V11\il'Ll'Vl:wo1u .Y-:iV!1\il?f11V11tJ11n11 .r\)vi1\il?fJJ'Vl1mr11'I
I!. 'I i:i.

i-:i,,6\il'Wfl1U,ill bb1;'1~m~b'Vl'yll:WV11i.Jmb\ilm~,.rn1-:i11JtJn,r~11'1in11 ru .r-:iV11\il~,rn~111~bn'W <s'.~ -&11m bb1;'1~
... ' ;.!

b~'W'Vl1\)n~'UJJ11 vi:un 11"111 '<ilrl\il mB-:im1:w b~ tJ-:Jbbfl~u5,r&1m 11111 mn11t1 e:i-:i fl'U11r1b\il mr1~ ~r1{\Fl 'Vllflbfl'U

11~tJ~ b1fl 1 ri'.~ -ti'11:w-:i V!bb~-:i b'11vii11~mu11ru?1'1Jl 'Ll~'W~ b~mJn,r~ ~11m.nmn1-rv11-:i?r1011ru?f'V b~:w L~11
' ;.! '
Vl~B1vivhV1i11?11m1'1in11lY'W-WsJ11,1.n1vfi111'1im1vi~m~Tv'!i11~tJfi'\J~\)1'WtncJ1(i1:W1"11mW1 ork From Home

m. Gn m ru'UA r11;'1~11U ~ b~'W'Vl1 ~111 b ~ €l 'Un '\J~ ill 1 fl '<il VI~ €l fl '<il'Eil~lil1 b'U'W d,:i ~1'U
, ;,,j '

vil 'U~ i.J~-J-:J'Vl1vWW1JA1 l vi:UVftJ\)~"EJf'U1€J\)f:.J1;'1fl11"111'<ibl lfl~1'1biB1116'1bfl bl'Wl ®O®G,'; (COVID-19) zj\)eJ'EJfll

.&11~bn'W mllv bj_J.:Jri€l'Wb~'l.l'\111~ b~m?f~'aJJn'lfl'aJVl1€lflv~l~bb~11 vib~'W'Vl1-:Jfl~'Ub1'1tJ b11

,, m .<s'. mru~b~t.Jvn-:i;;!-:i:u b€l n?111f 'U1€l-:J n111t11turr1;u{l €l~fl'l.lb'Jfl~ ('lbiei bf ?11r111m

lvom(;,'; (COVID-19) il-:iu

tm .<s'..m 1vi'f U fl11Q \ill A; 'LI {lB-:J fl'Ublr1 ~ l'1 b B1'J f ?fbr1bl'W1 \vo@J~ (COVID-19)

'1iij\il SINOVAC lil1W'W Iv b~ll bbi1bJ'l!mm11 m<s'. lt! rieJ'Wfl11b~'U'Vrnbi1~i\)Vl'J(il?l-:J'Ufl1
'IJ
GJ.<s'.. ® hHun115 v11ri~uuB-:i n'LlhriM \ilb~B11f ?r1r1h'Ll1 \vol9)~ (COVID-19)

61Jij\Fl SINOPHARM ~1t!1'LI ® b~:U bb~1bJi1eitJfl11 @Jri'. l'LI rieitJm1b~'l.l'Vl1~b'iJ1rji-:iV111Fl?r-:i'Vm
m.ci'.. sn 11911'U ml°Q \Fll fl; 'I.JD el-:J fl'LI11 flM \Flb~el11 fa1r1 b'J'U1 \vo@J~ (COVID-19)

'1J'Wvl ASTRAZENECA ~1'Ll1'l.l ® b~:W bbi1bJtfocJn11 G)C§:'. l'W flB'Wfl11b~'l..l'Vl1-:Jbi1~.j',:ivi1\il?l~'lJm
'IJ

h n1ru ~b~'U'Vl1~zj,:i~\91'U'Vl1-:Jl1Tillf1vr'l.l~A1Uflll?f\)6',\Fl (\911ll°lJru~ bb'U'UVI1tJ) ~€1-:JUD'\J~#i'-:id
'lJ 'l; "' ~ 4l) ~
h G"l mrub~"v""1i.J'V11-:ini;Vl'Uflll=mo bi.J1"owJ~V11V \il?l ~'Vm nBI 'l.l'V..lJ'<il~ b1~Fl'l..l'Vl1-:J V1~1m11~ ml'1.:,,i.J'Vl1~mm~
1'V"l\?111'U~bVIG'l\ilbb'E.IJu'y"ll"i;lbAv'1Jt! 'IJ CARE" b'ld/ll€l1',l.,i
'<v il-:JVvl1\il?l~'Vi;l1 uaeaunu QR Code "SONGKHLA
"Vl:WB'1i'W~"
mbb?l\Fl~ 1'11 b~'e) b~'U'Vl1~~-:iu1u9/i'n 11-:i
0m?f16'1irr11?11611ru~'U'U1~,!1vi~'U1'W n1 'Vl'Jf1'yll'Ylbb ~-:i b ~el'l1 tJ-:J1'U(;11 llU
bb 1llVl~B~9/i' b~1Vb~lU€l1"~111?,1;;1i5A1\1ilrflule?fM''U
n1t1u viajuTw Vl1€l ~'111~:U'll'l..!1m'U\91~tJ~iuvi

r111m~cJ-'.lbbi;1~1'U'Vl11'Ulb'U1'Vl1-:Jfl11U5'\J~"1'l.l b\il tJ1vinni1 beJ~mtJ1 'WU1'W9/i'n (Ho me Quarantine) bb1;'1~

u.n,r~m11111(,11m1ilB-:in'Ll 11r1 fl1tJt~m1IFl bb1;'1'V€J\) b~Tv'it!n-:i1'Ur11ur1:u11r1~ 1'1~ B bU'Wi~ll~ b1gi1 ~~~ein'W

;.! @tr 1'U " '

1:frwBl!n11
'an ~vr'U 1~ n el U5'
'<il Vl 1 B 1v. le:J m rub~ 'LI 'V11 -:im c1 b -if u ~i-:iV11 (il ?l -:i'U a 1 11\Fl tJi11~rn ' tl1~ ?f -:if! bR cJ 1 n'U n1 "JV11~ 1i.J
~ ~ tJ 1 (il bb 1;'i ~1 1 \) bb 1 :U VI1 'l'} ru b 1 -:J bb 111
Yl1 fl 'oJ f'i 1 ~ 1 vff11i.Jt B ~ ~ f1 ~ tJ (il ~ iJ Jfl ~ rlt{1 tJ

vi i1 vi 11 t11 VI~ l'1 bb'El'U'W~bfl'li'Ll "Vl:l.JeJ'1it!~" bbfl ~?lbbfl'W QR Code '' SON GKH LA CARE" b ~ el1 bb?I ~M (;11

m11b\'1U,1,111;1-'1e\il~l'1€\ll'l1f~1Jb?B'fU-fl:t1JJ''fWUl''WVbd°l'U~dV11ls'~LJf~llb11v'L'lUtJl'\m1b1'bnf'11~f\l)-l1:°ti."'-11df''1l\tI'UM. '1J~U1?~lb-bb1:b;J'11f~11f11b1V1;.'11i,;'~Ul1B"~b?\~illmntJ~'1lu.lV,1~,l1~'V'1'al.~fJ.l~~f1lJbJn1T;d''l1v'}tlJr1-u:\J)~b1(r.i,'1.ll'.L~JI1'VclJ1-~:J1(ilt~J1€1Ji1.5-J:''di'JVbfbll~1?:fU1-5VJ1l\~i1leYrl'uV1~111'V1flJ'.<1'.Li1le5i'vl'J?i~nfbf-lbn1i':te'!1i'V~~df~ldl'Vi\Jl.-bl.::1Uini:f~'l1l1111

1vf~ f1~€)\)fl'J'U'11'l.l bb1;'1~'J1tJ-:J1'Lii€llli;l1vi1,{{1'Vl'U1~?11511ru?f'U1'Uvr'l.l~'Vlll'U
'IJ " '

-rn-

~&\ ~ bte:i~'<iJ,:j1 '<iltJnuwv mJ~ n1'H~'WV11-:JVl1Bu {-:iim.rn b'fl'<il~ m{1'1-'l'Un,:i 1'WA1'UAll1·rn&i~~e)
'\J \I '\J ,

'Vl11~\uue,:itJ?\jjfl~Bn1'}?!eJ'U?l1tJbb~~A1'UA, ll1jf) bUmrn1~btB1jflbb'V'l~BBn1tJ uaehfoB11fomjnnn'U~'W

~1m~cJ~b 1m uae1'W?!fl1'W~~n1Vl'W~ B1'<ilb'U1~1clb U'Wn1j~1tlt!Vl1B 1:wtJ5'U&im11r11i-:ib{1'V'l°lTn-:i1umu~lJ

bjf)&\~~e)

~1~~ 1tJ 'W'l,'11 BhJ tJ5 'U~ m11r11i-:iu'Uu<Q ii r11111~ ~m11mm1 cf® bb~ -:J'V'lj~j1'1J'U~t'Q'&i

hr1&\~~B 'V'l.f'L ~cfcf~ ~EJ-:Jj~11-:Jb'Vl~tJfu1:wbf1'W?!Brnn'W'U1'Vl bb~~B1'<illJA11ll~~~1llll1m1 ®~ bb~-:J

'l/'lj~j1"1Jn11,m~mj'LJ~Vl1jj161Jn1j1 'W?lfl1'Wn1jt:Uur,ni5'W 'V'l. f'1. ~cfct~ ~ EJ-:Jj~11,:i1'Vl~'11A, n 1:w bf1'W?!B-:JU

bb~~u-ruW bf1'W~Vln'W'U1'Vl'Vl~mr-:i'11~,:i,J{u

~,:i,Q ~-:Jbb~1'W~ en ~-:imAlJ 'V'l.f'1. ~cfbct bU'W~'W1tJ '<il'Wff)1'<il~lJA1i-:JbU~cJ'WbbU,M

('W1cJ'<iJ1,j1WJ'W bn~c"J-:Jbnm)

~11j16tfmT~'-:iV11~?1-:i6Um

'\J

,Jj~51'Wmj:l.Jn1j 1jfl ~~~e:i~-:iv'l1~?1-:i6Um

~n1numj'LJ~Vl1jj1'1Jmj1'W?!fl1'Wn1jruunbU'W~-:iv11~?1-:i'tlm

'\J ,



uru,.u, ·nt1~el~-!IVl1Wl~fl1Vl'UWl"J~~u"!.m'1~'U~61m'Lin1'HW1~elf)1"J'U'11'1'U1-11:i.n~"Jf)1"Jfl1'UFl3.JbbUU'U'"JW1n1"J"

bb'UU'Vl1tlr11i-!IA'UU'U~Vmmnum<Jrum·m'V'li"J~'U1"1'1Jel'11".iFJ~Wlb~1e1l{G111"1b"J'U1 2019 (61"11"1 - 19)
·\}

G). m,wvrv~iivi1um

lv. 'wls!lVl"1' \iln1qjlilUlfl' d

en. s..J, '1Vl1"'\il'(fi;1'\J'"da

([. '1'1'\111\ilQ~b:Vslb'Vl';i1
er. .,i'-:i'\ll1\ilmn
o. -Js!!'Vll\iltim°LJ!Ji!
ITT!. 'iJ"l'Vl1\il'WA1t!1tJ fl

~. '1..,"l'Vl,1.,\il'Wm11t?1""m

~. '1-!!Vll\ilt!j1fi11?!

'®O. ':0.i, l"VlO1J \'lilt!Vlm""
.r-:iV111'l°LJV,lJJn1u

G)ci. ';J~Vl11'l'U1'l1'l1'U

®<f. '1'1V!11'1'\l'J1~'Wflll'l~'eJc'.Jncn
.., .., tj
,G)',:,, lil"Vll\ilb'\l'J'l!'J'J';j
,.., ..,
G"lITTi. lil~V!1\ilb'V'J'(f';i\j1flJ

G"lG. 'iJ~'Vlll'lt.J~Gll

G"lri. ~~'Vl1\il1~cleN

\vl!J. '1~Vl1vl?1~'1Ji;11

l<Jsll. ';J~Vl1\ili'1~~'U, ~

lvct'. '1~Vl1vl?!~Vl'HNA';i1:i..l

l!:J ti. '1~V!l\il?l~Vl1G'l1 f)'j

\villi. ,.., .., d
lil~V11\il?11~m

\.oJd. l.il.~,Vl1v\il?l',\l'l';i';ifiJ'\J''.;.i

JI ~ t.l II
'Vll'U'Vlr11'U' fl~"fl.;'jl(;i11 Jd~~..:ii:l'U GT)(lJ/ ~.;l'\111\rl
''9), 'iJ-:JVl1v1fl1Vl~'Ui5
lv. 'iJ-:JVl1v1fl1bb 'V>l.'.lb 'l"l'lVi

sn. 'iJ'1Vl1v1'1JffUbbfl'U

ct. 'iJ.:JVl1v1'litJ'W1VI

b. ''iiJJ>-!llVVll11vv1'11•'ll~ic'l""Jlfllil
Q'li.

~- 'i"J'-.'.lVl1"'v1b'1'°lc' .J'll'1tJ

~. 'iJs1V11v1b~c.J-:ihnJ

'9)0. 'iJ-:JVl1v1\rl,r'1

'iJsiVl1v1\fl'.i11rl

(s)b. 'iJ-.'.lVl1v1VHiM'.i

(§)ini. 'iJ.:ivi1v1vh'fru'fan

(9)~. 'iJsiVl11rl~Vl16'11'if11~

(§)~. 'iJs!Vl1v1tJ1?161

lvo. 'iJslVl1v1'i:;mN
lv'9J. 'ivJsiVl1'U1rl'iveJc.Jbe~Jv1
\vb. 'iJ'l'Vl1M~1D1.,'J

lvrn. 'iJs!Vl1v1~1'1",1.,'\.J

ivcr. v"'..:iV11.,~H'l''.°i?' 1~bn''ct

lo::Jb. 'iJsiV11M?lf1ffWf1'i

lo::Ji;riJ. 'iJ..:JVl11'1?1\fl~"

lv~. 'iJ.:JVl1v1'i'1'J~ bbfl1

lv~. 'iJ.:JV11"1?1'1"1JVltJ

sno. 'iJ-:JVl1v1~~'LIVl1

Glll.9). 'iJ..:JVl11rlVl'UeJ-.'.lA1tJ

.nlv. ''iivJJs-!:VJlV1<Vvl11MeJV\fll''.Uiv1"e"l~, NHU1(1~1fl"

cnsn,
,.n<r'.. 'iQJ.,''1 VilQ,I(ile')'V<lV851'\.qJ

rnct. 'i"J''lVl'J"v' 1B,M'.i5TW'°'
,, .., '°'

01b. 'iJ-:JVl1v1e.J''Ul;'-111'1l51'\.J

m. '-' ., .,J
-;;i-:iV11\i1m~u

\!::). {,:i V!1\i1'WAl~ 'W~

sn, ~-1V!1v1il1'W

([, {-:iwrriu-1n1Vl'

ct'. '1'1'\1!1\i1Y'J~btJ1

o. ~'1Vl1\i1~'1'11

ml. ~..:JVl1\i1bb~1