Golf Nite 2018 Program Book

www.tgc-c.com Thai Golf Club of Chicago 1


2 Golf Nite 2018 ชมรมกอลฟ์ ไทย นครชคิ าโก




2 Golf Nite 2018 ชมรมกอลฟ์ ไทย นครชคิ าโก


www.tgc-c.com Thai Golf Club of Chicago 3


ประธานแถลง
สวัสดีครับ เพื่อนๆ นักกอล์ฟ ทุกๆท่าน
2 ปี ต่อหน้าท่ีประธานกอล์ฟนี้ ได้ผ่านไปรวดเร็วเสียเหลือเกิน ย่ิงในปีสุดท้ายยิ่งเร็วกว่าทุกปี โอกาสท่ีเราได้เล่นกอล์ฟด้วยกันนั้นส้ันมาก เน่ืองจากต้นฤดูอากาศไม่เอ้ืออําานวยและปลายฤดูอากาศ ก็เย็นเร็วกว่าปกติอีก แต่หลายคนก็ยังสู้ จนต้องยอมยกนิ้วให้พวกเราทุกคน
ในปี 2018 นี้เป็นปีท่ีน่าเศร้าของพวกเรา เพราะเพื่อนหล้ายคนได้จากเราไป และโดยเฉพาะ ปธ. โย่ง ได้จากเราไปรวดเร็วอย่างน่าตกใจ แต่ด้วยความดี มีนําาใจของ ปธ.โย่ง ทําาให้เรายึดมั่นและ สานต่อตามความฝันที่ ปธ.โย่ง ได้ตั้งใจไว้ จนสําาเร็จลุล่วงไปด้วยดี ถึงแม้งาน Interstate ปีนี้เราจะไม่ ประสพความสาํา เรจ็ แตก่ ท็ าํา ใหร้ วู้ า่ เราชาวชคิ าโกนน้ั รกั กนั เปน็ หนง่ึ เดยี ว และยงั คงเปน็ อยา่ งนต้ี ลอดไป
ในปีน้ีต้องขอแสดงความยินดีกับผู้ชนะเลิศทุกถ้วยรางวัล แต่ที่อดจะพูดถึงไม่ได้มีอยู่ 2ถ้วยคือ
1. ถ้วยคิงส์คัพ พ่ีน้อย เบิกบาน พูดกับผมตั้งแต่ต้นปีว่า “กี้ปีน้ีผมหวังมาก ที่จะต้องได้ถ้วยนี้ มาครอง” ด้วยความตั้งใจ แกทําาได้สําาเร็จ พูดตามตรง ใครๆ ก็อยากได้ถ้วยนี้กันทั้งนั้น แต่แกทําาได้ ปราศจากข้อกังขา ต้องขอปรบมือให้
2. ถ้วยควีนคัพ ขอแสดงความยินดีกับน้องหน้าใหม่ Iron นักกอล์ฟหน้าซึมๆ แต่ฝีมือร้ายกาจ สามารถเอาชนะคู่แข่งไปได้อย่างพลิกความคาดหมาย และพิเศษสุด ปีน้ีเป็นปีแรกท่ีผมจะขอมอบ เสื้อสามารถ ไว้เพ่ือเป็นเกียรติ ซึ่งไม่เคยมีใครได้มาก่อน
สุดท้ายน้ีผมขอขอบคุณ กรรมการบอร์ดทุกๆท่าน ปธ.โต้ง ปธ.เป้ รองปราโมทย์ รองฮอน ท่านเอิบ พี่ฝอย และคณะกรรมการทุกๆ ท่านของผม ที่ได้ช่วยเหลือ สนับสนุน ให้คําาปรึกษามาตลอด 2 ปี ซึ่งโดยลําาพังแล้ว เป็นไปไม่ได้เลยที่ผมจะทําางานนี้ได้โดยคนเดียว แต่เน่ืองจาก การบริหารจัดการในเรื่องกอล์ฟ กับนักกอล์ฟหลายๆคน หลายๆ ความคิด อาจจะไม่ถูกใจนักกอล์ฟท้ังหมด ดังนั้นหากมีความผิดพลาดประการใด ผม
ขอน้อมรับไว้ และหวังว่า ชมรมกอล์ฟของเราจะย่ิงใหญ่และเติบโต ข้ึนเรื่อยๆ
นายศรณรงจ์ จันทร์ปรุง ประธานกอล์ฟ ชิคาโก
4 Golf Nite 2018
ชมรมกอลฟ์ ไทย นครชคิ าโก


สารจากประธานบอร์ด
อีกครั้งหนึ่ง Golf Night ก็ได้มาถึงแล้ว หรือว่าจบการแข่งขันของปีน้ี ประธานกี้ไม่ต้อง เหน่ือยต่อไป ในปีที่ผ่านมา ชมรมของเราได้มีโอกาสต้อนรับ นักกอล์ฟหญิงจากเมืองไทย ด้วยความร่วมมือของ กสญ คุณโต้ง และคุณยงยุทธ มีส่วนร่วมอย่างมาก พวกเขาได้รับความ ประทับใจมากจากพวกเราชาวชิคาโก
คุณใหม่ หัวหน้านําาทีมไปแข่ง Interstate และได้ออกแบบเสื้อสวยหรูและฟรีด้วย คุณชัย เจ้าของม้าแข่ง ทําาให้พวกเราสนุกสนานและได้เงินเข้าสมาคมด้วย
กลุ่ม TIFA ช่วยกันเรื่องการแข่งกอล์ฟ แทนคุณโย่ง และได้เงินมาเป็นค่าอาหารวันเสาร์ที่
Las Vegas เสียใจที่คุณโย่งมาจากพวกเราไปอย่างกระทันหันและยังดําารงตําาแหน่งบอร์ดของชมรมอยู่
และเราไดป้ ลอ่ ยตาํา แหนง่ วา่ งไวเ้ ฉยๆ จนกระทง่ั เลอื กตง้ั บอรด์ ปหี นา้ เพอ่ื เปน็ การระลกึ ถ้งึ คณุ โยง่ ดใี จทท่ี า่ นกสญ ศกั ดส์ิ หี ์ จะไดไ้ ปเปน็ ทตู ในสน้ิ ปนี ้ี ทา่ นสนทิ กบั พวกเรามาก และนาํา ใจแลว้
เต็มร้อย และท่านยังดําารงตําาแน่ง ประธานกิตติมศักด์ิของชมรมเราด้วย
ปีนี้เรามี Champ King Cup ที่อายุมากที่สุด และได้เป็นคร้ังที่ 2 คือ คุณน้อย เบิกบาน
ของเรา ยินดีด้วย
สําาหรับประธานก้ี ของเราก็ทําางานอย่างแข็งขันตลอดเวลาในระยะ 2 ปีท่ีผ่านมา งานจบ
ไปด้วยดี และยังโชคดีได้ลูกเขยที่อยู่ในวงการของเรา และได้หลานชายด้วย หวังว่าคงเป็นนัก กอล์ฟท่ีดีคนหนึ่งของเรา
ผมขอต้อนรับประธานคนใหม่ของเรา คือ คุณ John และในเวลาเดียวกันก็เป็นประธาน จัดงาน Golf Night ปีนี้ด้วย ได้ข่าวมาว่าปีนี้ การแต่งตัวแบบออเจ้าด้วย คงสนุกสนานแน่นอน
ขอให้พวกเราจงช่วยสนับสนุนประธานชมรมคนใหม่เหมือนกับ ท่ีเราร่วมมือกันมาตลอด หวังว่าทุกคนคงสนุกสบายดี และพบกัน ใหม่ในปีหน้า
น.พ. พนม พ่ึงเชิดชู
www.tgc-c.com
Thai Golf Club of Chicago 5


สารจากนายกสมาคมนักกอล์ฟไทยในอเมริกา
Interstate 2018 • FLASHBACK
ทําไม Team Chicago Interstate ปี 2018 ที่ผ่นมนี้ เรถึงมีปัญหในกรนําถ้วยทีมกลับมครอบครอง
ช่วงปีท่ีผ่านมานี้เพ่ือนเพ่ือน Chicagoan ของเราอาจจะระแคงใจ และถามตัวเองว่า ทําาไม Team Chicago ของเรา เดย๋ี วนฝ้ี มี อื ตกตาํา่ ลงมากเชยี วหรอื สทู้ มี อน่ื เขาไมไ่ ดห้ รอื ไง ถว้ ยทมี ตา่ งๆ เลยโดนทมี อน่ื เขาแยง่ กนั ไปครองหมด เราลองมาย้อนดูประวัติการแข่งขันถ้วยทีมดูสักหน่อย สมัยก่อน ถ้วยประเภททีม จะมีเพียงถ้วยเดียวคือ ถ้วย
Team of 4 low gross Champion ( Interstate Cup ) ซ่ึงในอดีตส่วนมากทาง LA และ DC จะสลับกันเอาถ้วยนี้ไป ครอง เพราะมีนักกอล์ฟฝีมือดีดีหลายคน
ต่อมาภายหลัง มีเพิ่มมาอีกถ้วย คือ team of 4 low net Champion ( Ambassador Cup ) ทําาให้ทีมอื่นๆ เริ่มได้รางวัลกันบ้าง แต่ Team Chicago สมัยน้ัน ก็ยังไม่มีนักกอล์ฟฝีมือดีดีหลายคน เท่าเมืองอื่นเขา
แต่ช่วง 10 ปีท่ีผ่านมานี้ TGAA ได้เพิ่มถ้วยมาอีก 1 ถ้วย คือถ้วยในหลวงรัชกาลท่ี 9 ทรงพระราชทาน ทาง Team chicago เราได้เป็นแชมป์ถ้วยนี้หลายปี ถือได้ว่ามากที่สุดกว่าทีมอื่นใด แต่นั่นก็ไม่ได้หมายความว่า เรามีนักกอล์ฟฝีมือดีดีหลายคน เพียงแต่เรามีนักกอล์ฟฝีมือดีพอสมควร แต่ว่าเรามีหลายคน
ผมว่าตัวปัญหาท่ีแท้จริงของ Team Chicago ในช่วงน้ีก็คือ เรามีนักกอล์ฟจาก flight A ส่งไปแข่งขันน้อยมาก
นักกอล์ฟ flight A ใน Chicago เราก็มีมากพอควร แต่ไม่ทราบว่า เพราะเหตุผลอะไร อาจจะเป็นการบังเอิญ ก็ได้ ที่นักกอล์ฟ flight A ของ Chicago ไม่ค่อยนิยมไปแข่ง Interstate กัน จะมีไปแข่ง ก็เพียง 3-4 คน ในแต่ละปี เท่าน้ันเอง ในขณะท่ีเมืองอ่ืนส่ง flight A มาแข่งขันถึง 10-15 คน เลยได้เปรียบทั้งเรื่องถ้วย 4 low gross ( Inter- state Cup ) และถ้วย 4 low net ( Ambassador Cup ) ด้วย เพราะเวลาเสมอกัน ทีมท่ีมี flight A มากก็จะมีแต้ม ต่อน้อย และก็จะชนะ tie-breaker ไป
ถ้าย้อนไปดูประวัติกันแล้ว Team Chicago ท่ีได้ถ้วยทีมมาครองในแต่ละปีนั้น เพราะมี 8-9 คนได้คะแนน -3 แลว้ ทมี อน่ื ได้ -3 เพยี ง 6-8 คนเอง แตถ่ า้ ปไี หน ทมี ทม่ี ี flight A เยอะ แลว้ ได้ -3 กนั หลายคน Team chicago เราก็ ตอ้ ง คอยลุ้นกันอยู่เสมอ ผมจึงอยากให้ Team chicago เริ่มเปลี่ยน strategy และเร่ิม recruit นักกอล์ฟ flight A ให้ไป แข่ง Interstate ให้มากขึ้น มากขึ้น
Team Chicago เรามีนักกอล์ฟฝีมือดีหลายระดับ และได้รับถ้วย Champ ประเภทบุคคลมา มากกว่าทีมอื่น ใดทั้งสิ้น แต่ใน flight A เรายังขาดแคลน
ปีหน้า 2019, ที่ Orlando, FL. นอกจากนักกอล์ฟขาประจําาจาก flight B,C,D, Senior และ Lady แล้ว ผมอยากเช้ือเชิญให้สมาชิก flight A ทุกท่าน มาร่วมแข่ง Interstate กันให้มากขึ้นกว่าปีนี้ท่ีผ่านมา เพื่อช่วยทีม Chicago เรา เอาถ้วยกลับ มาครอบครองให้ได้ นะครับ
โต้งเอง
นาย เข็มปัทม์ แสงเงิน นายกสมาคมนักกอล์ฟไทยในอเมริกา
6
Golf Nite 2018
ชมรมกอลฟ์ ไทย นครชคิ าโก


สารจากประธานจัดงาน
เนื่องจากวาระท่ีจะมาถึงน้ี ผม จอห์น นิวาศนันทน์ ได้รับเกียรติให้มา เป็นประธานจัดงาน Golf Nite ในปีน้ี
งาน Golf Nite ในแต่ละปีน้ัน เราต้องมีการเตรียมงานกันอย่างมากมาย เชน่ กนั ในปนี ้ี เราไดเ้ รม่ิ เตรยี มงานกนั มานานพอสมควร ทกุ คนทเ่ี ขา้ มารว่ มจดั งาน ก็หวังเป็นอย่างย่ิงว่างาน Golf Nite ของเราในปีนี้ จะออกมาดีและสนุกที่สุด
ผมจึงขอขอบคุณทีมงานจัดการงานกอล์ฟปีนี้ คือ พี่โต้ง, พ่ีเป้, พี่ก้ี, พี่จ๋ึง, คณะกรรมการ 2017-2018 รวมถึงเพื่อนฮอน, น้องบี, น้องตาล, กลุ่มนักร้อง นักดนตรี รวมถึงบุคคลเบื้องหลัง (ภรรยาสุดท่ีรัก) มา ณ ที่น้ีด้วย
ที่ขาดไม่ได้คือ สปอนเซอร์ใจดีทั้งหลาย ทั้งหมดคือปัจจัยสําาคัญของ งานในค่ําาคืนนี้
สุดท้ายนี้ผมขอขอบคุณท่านกงสุลใหญ่ และภริยา รวมถึงแขกผู้มีเกียรติ ทุกท่านที่สละเวลามาร่วมสังสรรค์กันในงานคืนนี้ ถ้ามีเหตุบกพร่องประการใด ผมขอน้อมรับไว้แต่เพียงผู้เดียว และหวังว่างานในคืนนี้ จะให้ความบันเทิง รื่นรมย์ แก่ทุกๆ ท่าน
ขอขอบคุณจากใจจริงครับ
จ๋อ - จอห์น นิวาศนันทน์ ประธานจัดงาน Golf Nite 2018
www.tgc-c.com
Thai Golf Club of Chicago 7


ในปี 1980 ผมได้รับการชักชวนจาก นุ หรือ อนุวัฒน์ มาร่วมตีกอล์ฟกับชมรม หลังจาก ได้เข้าร่วมตีกอล์ฟ ทําาให้กอล์ฟถือว่า เป็นส่วนหน่ึงในชีวิตผมมาตลอดเวลา ร่วม 40 ปี
ในปี 1984 ถือเป็นปีที่นําาโชคให้ผม ผมได้ลูกสาวคนท่ี 2 และอีกโชคท่ีไม่เคยคิดมาก่อน ผมได้เป็นแชมป์ถ้วยพระราชทาน King’s Cup ของในหลวงรัชกาลที่ 9
หลังจากปี 1984-2018 เป็นเวลา 34 ปี ผมโชคดีอีกครั้ง ได้เป็นแชมป์ถ้วยพระราชทาน King’s Cup อีกครั้งถือเป็นครั้งที่ 2 ผมถือว่าการแข่งขันทุกรายการมีความสําาคัญ นักกอล์ฟ ทุกท่านคงตระหนักในการเล่นเพ่ือความสนุกสนาน และเล่นให้ดีที่สุด ซ่ึงไม่ใช่เล่นเก่งอย่าง เดียว ต้องเฮงด้วย ถึงจะประสพความสําาเร็จได้
ผมต้องขอบคุณเพ่ือนร่วมก๊วนของผม คุณเล็ก คุณหมอเชิดเกียรติ คุณดิเรก คุณเจี๊ยบ คุณอนุวัฒน์ คุณจึ๋ง และพี่หมอพนม บางครั้งได้มีโอกาสออกด้วยกัน ผมเป็นคนที่ตี กอล์ฟเร็ว และไม่เคยลองสวิงก่อนตี พี่หมอพนมบอกใจเย็น ไม่ต้องรีบ ลองสวิงครั้งสองครั้ง ค่อยตี ผมพยายามปฎิบัติตาม ซึ่งก็เห็นผลตามมา ขอบคุณพ่ีหมอพนมครับ และขอบคุณ พ่ีๆ เพื่อนๆ และน้องๆ นักกอล์ฟ ท่ีให้คําาแนะนําา และที่ขาดไม่ได้ต้องขอบคุณ คุณแหม่ม ภรรยา ท่ีให้ผมได้ออกเล่นกอล์ฟมาตลอด 40 ปี และคงตลอดไป
ขอบคุณมากครับ น้อย- นิวัติ เบิกบาน
8 Golf Nite 2018 ชมรมกอลฟ์ ไทย นครชคิ าโก


ผมรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งท่ีได้รับรางวัล ถ้วยพระราชทาน Queen Cup ในปีนี้ เป็นถ้วยแรก และทรงคุณค่าที่สุดของผมต้ังแต่เข้ามาร่วมตีกอล์ฟ กับ thai golf club Chicago. พี่ๆน้องทุกท่านมีความเป็นกันเอง ทําา ให้การตีกอล์ฟมีความสนุกสนาน ขอขอบคุณประธานและกรรมการทุก ท่าน ที่สืบทอดการแข่งขันดีๆแบบน้ี จากรุ่นสู่รุ่น
ขอบคุณครับ อัษฎายุทธ คําาชุ่ม
www.tgc-c.com
Thai Golf Club of Chicago 9


10 Golf Nite 2018 ชมรมกอลฟ์์์ ไทย นครชคิิิ าโก


Congratulations to all 2018 Winners ...
Ambassador’s Cup
Overall – Anuparb Glapajone
Flight A – Paiboon Srikok Flight B – Pite Sopanarat Flight C – Linsey Toondarack
President’s Cup
Overall – Chawakarn Milindawat
Flight A – Paiboon Srikok
Flight B – Sornarong Chanprung Flight C – Somsak Kagswast
Consulate’s Cup
Overall – Paiboon Srikok
Flight A – Yuttana Kuppina
Flight B – Chawakarn Milindawat Flight C – Dirake Traimas
Queen’s Cup
Overall – Asdayuth Kamchoom
Flight A – Vorachai Traisub Flight B – Tom Kamarchevakul Flight C – Cherdkiat Sangkam
King’s Cup
Overall – Niwat Burkban
Flight A – Vanda Vesuntia
Flight B – Kempat Sangern
Flight C – Phunlop Ruengpinyophun
Dr. Sam’s Cup
Overall – Pramote Chechang
E-San’s Cup
Overall – Paiboon Srikok
BOD’s Cup
Overall – Vanda Vesuntia
TGCC Champion
Alongkot Vongkancom
7 Clubs Challenge
Chawakarn Milindawat TIFA’s Cup – Team Fight Club
1. Andy Wongsawasdi 2. Adam Kongtham 3. Tom Kamarchevakul 4. Pite Sopanarat and the whole team members
www.tgc-c.com
Thai Golf Club of Chicago 11


มาโนช-ส้มเช้า พุฒวันเพ็ญ
12 Golf Nite 2018 ชมรมกอลฟ์ ไทย นครชคิ าโก


to the Individual Winners
2018 Thai Interstate Golf Tournament • Las Vegas
Team Captain – Pongpeera Khamnanta
Songchai Srichinda Paiboon Srikok
Dr. Cherdkiat Sangkam Niwat Burkban
Prajak Komsri
Kempat Sangern Chaichana Upapong Isarapong Bannapradist
Nopparid Junyanit Suwit Suwanrattanabus Atin Jiamjerarat Rattana Chairat Songsak Yamkleeb Tanya Chanprung
Tom Chatamra
ประสิทธิ์ กอบสมบัติ
ประธานจัดงาน
Thai Golf Interstate 2018 Las Vegas
www.tgc-c.com Thai Golf Club of Chicago 13


คุณอนันต์ - คุณทิพพา จินดามณี
อดีตประธานชมรมกอล์ฟไทย นครชิคาโก
14 Golf Nite 2018 ชมรมกอลฟ์ ไทย นครชคิ าโก


www.tgc-c.com Thai Golf Club of Chicago 15


Priority Pluming Inc.
2542 W. Division St., Chicago, IL 60622
Off: (773) 235-1050 Fax: (773) 235-1053
ดําาเนินงานโดย คุณทรงชัย ศรีจินดา JJ & JOJO
Fully licensed, bonded and insured.
16 Golf Nite 2018 ชมรมกอลฟ์ ไทย นครชคิ าโก


www.tgc-c.com Thai Golf Club of Chicago 17


Hours:
Tuesday–Saturday Sunday
Monday
7:00 AM -5:00 PM 8:00 AM - 3:00 PM CLOSED
1138 W Bryn Mawr Ave, Chicago, IL 60640 773.293.6135
www.phlour.com
18 Golf Nite 2018 ชมรมกอลฟ์ ไทย นครชคิ าโก


www.tgc-c.com Thai Golf Club of Chicago 19


638 E. Golf Road,
Arlington Heights, IL 60005 (1/4 mi. East of Arlington Hts. Road)
Phone: 847-806-6221
www.thailittlehome.com
Hours:
Wed.............. Closed
Mon-Thu ....... 11:00 am - 9:00 pm Fri................. 11:00 am - 10:00 pm Sat................ 11:30 am - 10:00 pm Sun............... 11:30 am - 9:00 pm
555 W. Madison St., Chicago, IL 60661 (312) 669-1999
Hours: Mon - Thurs: Friday:
Sat & Sun:
11:00 AM - 9:30 PM 11:00 AM - 10:00 PM 4:00 PM - 9:30 PM
www.mythaitakumi.com www.mythaichicago.com
20 Golf Nite 2018 ชมรมกอลฟ์ ไทย นครชคิ าโก


www.tgc-c.com Thai Golf Club of Chicago 21


7168 Dempster Blvd., Morton Grove, IL. 60053
(Lanore Plaza, Dempster@Harlem)
(847) 966-8216
Open 7 Days a Week
Monday-Thursday 11:00am-9:00pm
Friday-Saturday Sunday
11:00am-10:00pm 12:00pm-9:00pm
Siam’s House
7742 N Milwaukee Ave., Niles, IL 60714 Phone: (847) 967-2390
HOURS:
Monday– Saturday: 11AM–10PM Sunday: 4–9PM
22 Golf Nite 2018
ชมรมกอลฟ์ ไทย นครชคิ าโก


www.tgc-c.com Thai Golf Club of Chicago 23


Tel: (773) 248-3999
Catering•Carryout•Delivery•Dine-in
Accepted Visa, Master, American Express and Discover card
($10 minimum charge required)
Valet Service & BYOB
Mon Tue-Thu Fri -Sat Sun
4:30pm - 10:00pm 11:00am - 10:00pm 11:00am - 3:00am 11:00am - 1:00am
24 Golf Nite 2018 ชมรมกอลฟ์ ไทย นครชคิ าโก
434 W. Diversey Pkwy, Chicago, IL. 60614 www.missasiacuisine.com


601 Dempster St, Evanston, IL 60201
(847) 869-9740
www.dozikaevanston.com
Hours:
Monday -Thursday Friday-Saturday Sunday
11AM–9:30PM 11AM–10PM 12–9PM
Pan-Asian & Sushi Bar
altThai
(847) 797-8442
www.altthaicom
Monday- Thursday Friday-Saturday Sunday
Hours: 11:30AM–9PM 11:30AM–10PM 12–8:30PM
40 S Arlington Heights Rd, Arlington Heights, IL 60005
www.tgc-c.com Thai Golf Club of Chicago 25


26 Golf Nite 2018 ชมรมกอลฟ์ ไทย นครชคิ าโก


www.tgc-c.com Thai Golf Club of Chicago 27


Bonsai Cafe
2916 Central St., Evanston, IL 60201 Phone: (847) 866-7498
Mon - Thurs: Fri & Sat: Sunday:
Hours:
11:00 AM - 9:00 PM 11:00 AM - 9:30 PM 12:00 PM - 8:30 PM
Thailand Food Corporation
4821 N Broadway, Chicago, IL 60640 (between Gunnison St & Racine Ave – Uptown)
Phone: (773) 728-1199
Hours:
Monday – Saturday ..... 9AM – 6PM Sunday ........................ Closed
Importer, Wholesaler, Distributor
Established in 1975, Thailand Food Corp. offers the very best in oriental products. We import and distribute oriental foods, kitchenware, and gifts from Thailand and Southeast Asia.
28 Golf Nite 2018 ชมรมกอลฟ์ ไทย นครชคิ าโก


(773) 975-6177
www.noodlesinthepot.com
Business hours:
Sunday-Thursday 11:00 a.m. - 09:30 p.m.
Friday-Saturday 11:00 a.m. - 10:30 p.m.
2453 North Halsted Street Chicago, Illinois 60614
3257 North Broadway Ave. Chicago, Illinois 60657
Business hours:
Sunday-Thursday 11:00 a.m. - 09:30 p.m.
Friday-Saturday 11:00 a.m. - 10:30 p.m.
www.tgc-c.com
(773) 327-8330
www.joysnoodlesandrice.com
Thai Golf Club of Chicago 29


30 Golf Nite 2018 ชมรมกอลฟ์์ ไทย นครชคิิ าโก