汉语练习册 三年级

连一连

演员 yǎnyuán
เหยย่ี นเหยยี น นกั แสดง

园丁 yuándīng
เหยยี นติง คนทาสวน

总理 zǒnglǐ
จ๋งจ๋ี นายกรัฐมนตรี

飞行员 fēixíngyuán
เฟยสิงเหยยี น นกั บิน

连一连

警察 jǐngchá
จ่ิงฉา ตารวจ

厨师 chúshī
ฉูซือ พอ่ ครัว

公务员 gōngwùyuán
กงอเู้ หยยี น ขา้ ราชการ

连一连。 5.画家
6.警察
1. 军人 7.老师
2.医生
3.歌手 8.护士
4.演员

听一听，涂一涂。 gé gě gè
chá chǎ chà
1 gē kóng kǒng kòng
2 chā jíng jǐng jìng
3 kōng hú hǔ hù
4 jīng
5 hū

听一听，找一找，涂一涂。

lǐ huà jiā

yī rén

xíng
yuán

lǎo jūn
dīng

fēi wù

读一读，连一连。

绕口令 (rào kǒu lìng)

四是四 (สค่ี อื ส)่ี
sì shì sì

十是十 (สบิ คอื สบิ )
shí shì shí

十四是十四 (สบิ สค่ี อื สบิ ส)่ี
shí sì shì shí sìl

四十是四十 (สส่ี บิ คอื สส่ี บิ )
sì shí shì sì shí

四十不是十四 (สส่ี บิ ไมใ่ ชส่ บิ ส)่ี
sì shí búshì shí sì

十四不是四十 (สบิ สไ่ี มใ่ ช่สส่ี บิ )
shí sì búshì sì shí

读一读。

n ǐ d e l ǐ xiǎngxiǎngdāngshén m e

你的理想 想 当什么？

w ǒ xiǎngdāng

我想 当______。

n ǐ d e l ǐ xiǎngxiǎngdāngshén m e

你的理想 想 当什么？

w ǒ xiǎngdāng

我想 当________。

连一连，写一写。

n ǐ d e l ǐ xiǎngxiǎngdāngshén m e

你的理想 想 当什么？

我想当 我想当

我想当 我想当

dì bā kè

第八课

Unit 8

tā shì shuí

他是谁？

dì bā kè

第八课 Unit 8

shēng c í

生 词 คำศพั ท์

读一读，记一记。

ลำ ตัวอกั ษรจีน (汉字) Pinyin (拼音) คำอ่าน (读声) ความหมาย (翻译)
ดบั
nǐ หน่ี you
1你 wǒ หว่อ I / Me
Wǒmen หวอ่ เมนิ
2我 tāmen ทาเมิน We
tā ทา They
3 我们 tā ทา
Shì ซื่อ He
4 他们 shéi เสย She
lǎoshī เหลา่ ซือ Is / am / are
5他 yīshēng อีเชิง Who
hùshi ฮ่ฉู ่ือ
6她 jūnrén จวูนเหรนิ คร,ู อาจารย์
jǐngchá จ่ิงฉา หมอ, แพทย์
7是 gēshǒu เกอโซว่ พยาบาล
fēixíngyuán เฟยสิงเหยียน
8谁 ทหาร
ตำรวจ
9 老师 นกั รอ้ ง
นกั บิน
10 医生

11 护士

12 军人

13 警察

14 歌手

15 飞行员

ประโยค Question : 他tā + 是shì + s谁huí ？

jù zi เขาคอื ใคร

句子 tā shì

Answer : 他 + 是__________。

เขาคือ____________

练习。ให้เด็ก ๆ ดูภาพและตอ้ งคำภามตอ่ ไปนี้

1. A : 你是谁？
B : 我是________________。

2. A : 他是谁？
B : 他是________________。

3. A : 你们是谁？
B : 我们是______________。

4. A : 他们是谁？
B : ____________________。

5. A : 她是谁？
B : ____________________。

成语

说三道四

shuō sān dào sì (ชวั ซาน เตา้ ซ่ือ)

วจิ ารณว์ า่ คนอนื่ ในทางลบ , วิจารณค์ นอนื่ ม่วั ๆ

有些人喜欢对别人的隐私说三道四。

Yǒuxiē rén xǐhuān duì biérén de yǐnsī shuō sān dào sì
บางคนชอบพดู วิจารณ์เร่ืองส่วนตวั (ท่ตี อ้ งการปกปดิ ) ของคนอืน่

说来话长

shuō lái huà cháng
(ซวั ไหล ฮว่า ฉาง)

พูดแลว้ เรอ่ื งมนั ยาว

这件事说来话长，有空儿再告诉你。

zhè jiàn shì shuōlái huà cháng, yŏu kòngr zài gàosu nǐ
เรื่องนีพ้ ูดแลว้ เรอ่ื งมันยาว ไว้มีเวลาคอ่ ยเลา่ ให้คุณฟัง

dì jiǔ kè

第九课

Unit 9

ràng wǒ zì wǒ jiè shào

让我自我介绍

dì jiǔ kè

第九课 Unit 9

shēng c í

生 词 คำศพั ท์

读一读，记一记。

ลำ ตัวอกั ษรจีน (汉字) Pinyin (拼音) คำอา่ น (读声) ความหมาย (翻译)
ดับ
Shénme เสนิ เมอ What
1 什么 wèishéme เวย่ เสินเมอ Why
Where
2 为什么 nǎlǐ หน่าล่ี Birthday
shēngrì เซิงรือ่ This year
3 哪里 jīnnián จนิ เหนียน Happy
kāixīn ไคซิน And
4 生日 เหอ In the Future
hé หลีเส่ยี ง Doctor
5 今年 lǐxiǎng อเี ชงิ The same
yīshēng อยี า่ ง Wake up
6 开心 yīyàng ฉฉ่ี วง Travel
qǐchuáng ลูวี่ โหยว Park
7和 lǚyóu กงหยวน have a meal
gōngyuán ชอ่ื ฟา้ น Read a book
8 理想 chīfàn ตชู๋ ู Ride
dúshū Bike cycle
9 医生 ฉี Market
qí จอ่ื สงิ เชอ Buy
10 一样 zìxíngchē ซ่ือฉา่ ง Thing
shìchǎng หมา่ ย Meaning
11 起床 Author
mǎi ตงสิ
12 旅游 dōngxī อส้ี ่ือ
จวั้ เจอ่
13 公园 yìsi
zuòzhě
14 吃饭

15 读书

16 骑

17 自行车

18 市场

19 买

20 东西

21 意思

22 作者

读一读。ให้เดก็ ๆ ฝึกอ่านเรอ่ื งภาษาจีนพร้อมตอบคำถามตอ่ ไปนี้

ràng wǒ zì wǒ jiè shào yí xià

让我自我介绍一下

nǐ hǎo wǒ jiào mǎ lì

你好！我叫玛丽。

wǒ de shēng rì shì yī yuè bā hào

我的 生 日是一月八号。

jīn nián wǒ zài shàngsānnián jí

今年我在 上 三年级。

wǒ de jiā yǒu sì kǒu rén yǒu bà ba

我的家有四口人，有爸爸，

mā mā gē ge hé wǒ wǒ de bà ba dāng yī shēng wǒ de mā mā dāng

妈妈，哥哥和我。我的爸爸当医 生 ，我的妈妈当

lǎo shī wǒ de lǐ xiǎngxiǎngdāng yī shēng yí yàng bà ba jīn tiān wǒ men

老师。我的理想 想当医 生 一样爸爸。今天我们

qī diǎn qǐ chuáng wèi le wǒ men gēn yì qǐ qù lǚ yóu xiàn zài wǒ men zài

七点起 床 为了我们跟一起去旅游。现在我们在

gōngyuán chī fàn dú shū hé qí zì xíng chē wǎn shang wǒ men yào qù shì chǎng
公园吃饭，读书和骑自行车。晚 上 我们要去市 场

mǎi dōng xi jīn tiān wǒ men hěn kāi xīn
买东西。今天我们很开心。

写一写。ใหเ้ ดก็ ๆ ตอบคาถามตอ้ งไปนใี้ หถ้ กู ตอ้ ง

回答问题huí dá wèn tí

zuò zhě jiào shén me míng zì

1. 作者叫什么名字？

________________________________

tā men yì qǐ qù nǎ li

2. 他们一起去哪里？

________________________________

jīn tiān mǎ lì shén me shí hòu qù shì chǎng

3. 今天玛丽什么时候去市 场 ？

________________________________

wǒ de shēng rì shì yī yuè bā hào tài yǔ shì shén me yì si ne

4. 我的 生 日是一月八号。泰语是什么意思呢？

________________________________

mǎ lì de jiā yǒu jǐ kǒu rén

5. 玛丽的家有几口人？

________________________________

wèi shén me mǎ lì xiǎngdāng yī shēng

6. 为什么玛丽想 当医 生 ？

yīn wéi

因为，______________________________

练习。用钱把相应的内容连起来。จงโยงเส้นความหมายที่สอดคล้องกนั

1. 生日   หมอ/แพทย์

2. 医生   วนั เกิด

3. 旅游   สิ่งของ

4. 公园   สวนสาธารณะ

5. 东西   ทอ่ งเที่ยว

6. 开心   รถจักรยาน

7. 自行车  มีความสุข