Thai Film Directory 2017-2018

Oversize Cops
โอเวอร์ไซส.์ .ทลายพุง
Director(s): Chanon Yingyong, Phuwanit Pholdee
Action / Comedy, 100 mins

Can and his three cop friends become the worst shame to Thailand’s Police ever
in the history since they are too fat and too slow to catch the robber in the latest news
headline. The four chubby cops need to face penalty and hence to shed off lots of
weight to regain a better image of Thai police through extreme training courses within 3
months. However, the training turns more exciting when a pretty Zumba dance trainer,
Meen, is added into the mission.

Worse robbery continuously occure where a bank van with hundred grand of
dollars is robbed without any trace. The four sergeants need to shape up and, at the
same time, to investigate the crime. It is three months of four funny chubby cops gone
wild to fight criminals. The deadline of losing weight is approaching but the criminal
mystery is yet unsolved. How could the big guys survive the lowest of their career?

แคน, หยอย, โอ และ ปล้ืม สต่ี ำ�รวจห่นุ ใหญไ่ ซส์ 100 กโิ ลอัพแหง่ สภ.สะพานชันสรา้ งวีรกรรมฉาวเป็นข่าว
พาดหวั วา่ “รถตำ�รวจไล่ผู้ร้ายไมท่ ันเพราะน�ำ้ หนักเกิน” จนโดนผ้กู ำ�กับจอมเฮย้ี บสงั่ ลงโทษดว้ ยการลดนำ�้ หนักให้
ได้ 30 กโิ ลในสามเดอื น ร้อนถึง ผู้กองเจตน์ หัวหนา้ ของส่ีจ่าอาสาเปน็ เทรนเนอร์จำ�เปน็ เค่ยี วเข็ญใหท้ ้งั สต่ี อ้ ง
ฟิตเพื่อความเฟริ ม์

Executive Producer(s): Pete Bodharamik, Navamin Prasopnet, Contact:
T Moment
Sang Do Lee, Dr. Soraj Asavaprapha, Visute Poolvoralaks 6 Soi Yuenyong, Pradit
Producer(s): Amornthep Sukmanont, Charoen Kaithitisuwan, Manutham Rd., Bang Kapi,
Huaykwang, Bangkok 10310,
Nicha-orn Palakon Thailand
Screenplay: Phuwanit Pholdee Tel: +66 2102 9655-6
Cinematographer(s): Chanon Yingyong www.facebook.com/
Editor(s): Nattawut Sudjai TMomentMovie
Music: Hualampong Riddim
Cast: Sarun Chinsuvapala, Pramote Pathan, Suprachai Subprasert,

Somyos Matures, Supavitch Mepremwattana, Nutjaree Horvejkul

Release Date: March 23, 2017

49

Pay It Forward
ของขวัญ

Director(s): Prachya Pinkaew, Nonzee Nimibutr, Kongkiat Khomsiri, Chookiat Sakveerakul
Drama, 141 mins

Four omnibus short films inspired by King Bhumibol

The Letter: A priceless adventure of a young boy who travels along with his letter

to the national ‘father’.

A Flower in the Junk: Family ties reinforce a constructive society regardless of

one’s profession.

Sajjatoranee: A woman who searches for the origin of her own father in order to

find her true faith.

Cloudy in the Northern forest: A volunteer camp run by university students facing

the local reality under conflicts.

หนังสั้นส่เี รอ่ื งท่ไี ด้รบั แรงบนั ดาลใจจากพระบาทสมเดจ็ พระเจา้ อย่หู ัว รัชกาลท่ี 9
The Letter: การผจญภัยอนั ลำ�้ ค่าของเดก็ น้อยบา้ นไกลท่อี ยากจะส่งจดหมายถึงพ่ออนั เป็นทร่ี กั ยง่ิ
ดอกไม้ในกองขยะ: ความรักและความอบอุ่นของครอบครัวสามารถจรรโลงสังคมให้ดีขึ้นได้ไม่ว่าจะอยู่ใน
ฐานะหรืออาชพี ใด
สัจจะธรณี: หญงิ สาวกับการเดนิ ทางตามหารากเหงา้ ของผู้เปน็ พอ่ และศรัทธาแห่งชีวิตของตัวเธอเอง
เมฆฝนบนปา่ เหนอื : การออกคา่ ยของกลมุ่ นกั ศกึ ษาไฟแรงทตี่ อ้ งเผชญิ หนา้ กบั ความขดั แยง้ ของชาวบา้ นในพนื้ ที่

Executive Producer(s): Somsak Techarattanaprasert Cast: Surasak Wongthai, MRW
Producer(s): Prachya Pinkaew, Sita Vosbein, Khanitta Mongkolchai Yugala, Obnithi
Kwanyoo, Namon Pongwilai, Jutharat Kanchanawaranont, Wiwitthanawarang, Issaya Horsuwan,
Kanokporn Boonthamcharoen, Kampol Pattanapol Chawinrot Likitcharoensakul,
Screenplay: Prachya Pinkaew, Pattara Pitaksanonkul, Issara Wongchalee
Theerath Wanawongthanet, Kongkiat Khomsiri, Suttasit
Pojtasak, Chookiat Sakveerakul, Kanitta Kongkasuriyachai, Release Date: October 28, 2017
Kongkiat Jarusakul, Surachat Chuenchomsakul
Cinematographer(s): Kittapat Jinathong, Contact:
Kamolpan Ngewthong, Sajjatoranee, Pramet Charnkrasae, Sahamongkolfilm International
Noppadol Khantarat 55/5 Soi Phaholyothin 2, Phaholyothin Rd.,
Editor(s): Anant Rodprasert, Fullhouse Production, Samsean-nai, Phayathai, Bangkok 10400,
Sapparotpost, Montree Seeboo Thailand
Music: Bruno Brugnano, Hualampongriddim, Tel: +66 2279 2555
Sapparotpost, www.audionetwork.com www.facebook.com/sahamongkolfilmint

50

of IPlhluamnitnoamtion
นิรนั ดรร์ าตรี
Director(s): Wattanapume Laisuwanchai
Documentary, 69 mins

Once upon a time, cinema was mainstream entertainment in Thailand. Movie
theatres in Thailand were the place where families hung out. 30 years ago, there were
140 standalone movie theatres in Bangkok. As time went by, old-fashioned movie
theatres are forgotten. Most of them became second-class movie theatre showing
double feature or pornography and eventually closed down.

Thonburi Rama is the last second class movie theatre that opened until 2013,
when it had to close down. After the closure of Thonburi Rama, Rith, a projectionist
who worked there for more than 25 years became a jobless person. His knowledge of
film projecting became useless. He turned into an alcoholic and tried to study Dharma.
Sometimes what he spoke were things that he mixed the reality with his own fantasy.

Rith went back to his hometown where his wife and daughter owned a rubber
plantation, but he felt that he didn’t fit in and lost all hope.

เมอ่ื ถงึ ยคุ ทรี่ ะบบฉายถกู เปลยี่ นจากฟลิ ม์ เปน็ ดจิ ติ อล ฤทธิ์ คอื คนฉายหนงั ฟลิ ม์ คนสดุ ทา้ ยในโรงหนงั สแตนด์
อโลนแห่งหนงึ่ ในกรุงเทพ การปดิ ตวั ของโรงหนังทำ�ให้อาชีพที่เขาทำ�มาตลอด 25 ปีกลายเปน็ สงิ่ ไร้ค่า ชีวิตทจี่ น
หนทางทำ�ใหเ้ ขาตดั สนิ ใจกลบั ไปหาลกู เมยี เพอื่ รบั อาชพี กรดี ยางทภ่ี าคอสี านบา้ นเกดิ และคน้ พบวา่ สดุ ทา้ ยไมม่ อี าชพี
ใดสามารถเป็นความหวังใหเ้ ขาดำ�รงชวี ติ ต่อได้

Executive Producer(s): Soraya Nakasuwan, Contact:
Eyedropper Fill
Donsaron Kovitvanitcha 177, Pichai Rd., Thanonnakornchaisri, Dusit,
Cinematographer(s): Wattanapume Laisuwanchai, Bangkok 10300, Thailand
Tel: +668 9118 1419, +668 0270 8066
Kobboon Chatrakrisaeree E-mail: [email protected],
Editor(s): Kamontorn Eakwattanakij, [email protected]
www.eyedropperfill.com
Parkpoom Nuntalit, Wattanapume Laisuwanchai,
Sound: Chalermrat Kaweewattana
Cast: Sangiam Prapakone, Sumrith Prapakone

Release Date: August 17, 2017

51

PlayBoy

(and the Gang of cherry)

Director(s): Oompon Kitikamara
Queer / Thiller, 117 mins

At a new constructing site in town. There is a gay mafia, a drug dealer, who uses
its sex business to deceive people. This gangster, known as ‘The Gang of “Cherry”,
whose one of the most notorious members is Mac, a gay male prostitute, who is ad-
dicted to sadomasochism sex. Mac, who is known as ‘Playboy’ is well-known among
gay customers who buy sex from him in the old building. Cherry, a sick with bipolar, is
this gang’s leader. James, Cherry’s buddy boy is drug addicted. Cherry and James are
in charge of managing the gang. They get a direct order from the Big Boss, a powerful
mafia, whose has revealed himself before.

At a turning point in a hot and sunny day when a big ton of drugs have been stolen.
Cherry believes that James and Mac are behind this stealth, therefore, she went to
the old building and figured out that Mac is having sex with one of Cherry’s gangsters,
Gold Hair, a prostitute gay male by the street.

เร่อื งราวปมขดั แยง้ ของแกง๊ มาเฟยี โฉดแหง่ โลกใต้ดนิ เม่ือ เชอรี่ หัวหนา้ แก๊งทีม่ ีอาการไบโพลาร์ ถูกผูช้ ่วย
จอมโฉดประจำ�แก๊งอย่าง เจมส์ ลูกสมุนคนสนิทขโมยยาเสพติดล็อตสำ�คัญไปจากนายใหญ่ องค์กรมาเฟียท่ีมี
อำ�นาจเหนือแก๊งเชอรี่ แล้วยังมีอิทธิพลควบคุมการทำ�งานท่ีอยู่เบ้ืองหลังแก๊งเชอรี่ และน่ันส่งผลเดือดร้อนมา
ถงึ เธอ เชอรี่จึงตัดสินใจจัดการปญั หาเหล่านดี้ ว้ ยตวั เอง

Executive Producer(s): Oompon Kitikamara, Sainam Kitikamara Contact:
Producer(s): Oompon Kitikamara, Dirt Film
Screenplay: Oompon Kitikamara 108/23 Kritsadanakorn Village (10)
Cinematographer(s): Namphu Junudom, Piyapong Saebui Rattanatibet Rd., Bangbuathong,
Editor(s): Oompon Kitikamara, Jiranant Kanjanagawin Nonthaburi 11110, Thailand
Music: Nuth Tongnark, Jessada Sookdhramorn Tel: +668 2444 2472
Cast: Steven Isarapong Fuhrer, Sainam Kitikamara, E-mail: oompon.dirtfilm@gmail.
Atthaphan Phunsawat, Karit Chutimakornkul com

Release Date: September 14, 2017

52

Pop Aye

ป๊อปอาย มายเฟรนด์
Director(s): Kirsten Tan
Drama, 102 mins

On a chance encounter, a disenchanted architect bumps into his long-lost elephant
on the streets of Bangkok. Excited, he takes his elephant on a journey across Thailand,
in search of the farm where they grew up together.

สถาปนกิ ทเี่ หนอื่ ยลา้ กบั ชวี ติ ไดพ้ บกบั ชา้ งทเี่ ขาเคยเลยี้ งในวยั เดก็ อกี ครง้ั ดว้ ยความบงั เอญิ บนถนนแหง่ หนงึ่
ในกรงุ เทพฯ ด้วยความตนื่ เตน้ เขาตัดสินใจพาชา้ งของเขาเดินทางกลบั ไปยงั ไร่ทพี่ วกเขาเตบิ โตมาดว้ ยกนั อกี คร้งั

Executive Producer(s): Anthony Chen Contact:
Producer(s): Lai Weijie, Deng Li, Zhang Jianbin, Cercamon
Huang Wenhong http://www.cercamon.biz/
Co-Producer(s): Soros Sukhum, Si En Tan
Screenplay: Kirsten Tan
Cinematographer(s): Chananun Chotrungroj
Editor(s): Lee Chatametikool
Cast: Thaneth Warakilnukroh, Penpak Sirikul,
Chaiwat Khumdee, Yukontorn Sukkijja, Narong Pongpab

Release Date: June 29, 2017

53

Premika
เปรมกิ าปา่ ราบ

Director(s): Siwakorn Charupongsa
Horror/ Comedy, 91 mins

Having been murdered brutally, vengeful spirit of Premika, a young karaoke-bar
girl, has been haunting the karaoke machine as her organs were abandoned around
the remote woods - latterly renovated as the luxurious hotel. After the first group of
hotel guests arrive, Premika is awakened. With her haunting karaoke machine, she is
back to slaughter those who sing off-tune until she finds the murderer who was behind
this unclosed murder case.

เรอื่ งราวของผสี าวทส่ี งิ อยใู่ นตคู้ าราโอเกะ รา่ งของเธอถกู ฆา่ และหนั่ เปน็ ชนิ้ ๆ ทงิ้ ไวร้ อบรสี อรต์ รา้ งในปา่ ไมม่ ี
ใครร้ชู ือ่ จรงิ ของเธอ นอกจากปา้ ยชือ่ ห้องเสื้อเปรมิกาบนคอเส้อื ที่ตดิ มากับศพ เธอจึงถูกต้ังชื่อว่า เปรมกิ า เม่ือ
รสี อรต์ รา้ งแหง่ นน้ั ถกู รโี นเวทขนึ้ มาใหม่ เหลา่ เซเลบคนดงั ถกู เชญิ มางานเปดิ ตวั และพกั คา้ งคนื ทน่ี น่ั ใครบางคนดนั
ไปเสยี บปล๊ักไฟต้คู าราโอเกะเก่าจนมนั ฟน้ื คืนชีพข้นึ มาอีกครงั้ และปลุกผีเปรมิกาให้ออกอาละวาดเพ่ือตามฆา่ คนที่
ร้องเพลงเพยี้ น เพราะเปรมิกาเกลียดคนร้องเพ้ยี นเขา้ ไส้

Executive Producer(s): Transformation Films and M Pictures Cast: Gena Desouza, Nutthasit
Producer(s): Sangar Chatchairungruang, Utai Khunmkong, Kotimanuswanich, Todsapol Maisuk,
Pramote Pathan
Pornchai Wongsriudomporn
Screenplay: Siwakorn Charupongsa, Komsun Nuntachit, Release Date: September 14, 2017

Sukree Terakunvanich Contact:
Cinematographer(s): Chukiat Narongrit M Pictures
Editor(s): Saroj Hongthong, Dog Back Dee, 234 13th Floor, Ratchadapisek Rd., Ladyao,
Chatuchak, Bangkok 10900, Thailand
Pussaya Pussayanavin Tel: +66 2512 0300
Music: No Sound in Space, Sathapat Teeranitayapap, www.facebook.com/mpicturesmovies

Peerapat Kittivachra, Singto Numchok,

Pannaruj Tummavijakpond, Thepharis Gunharatt

54

Present Perfect
แค่น.้ี ..กด็ แี ลว้
Director(s): Anusorn Soisa-ngim
Drama / Romance / Comedy, 117 mins

Following a painful breakup, Toey decides to heal his broken heart in Higashikawa
town where he meets Oat, who is on his bachelor finale trip. From stranger to friends,
romance spark off between the two. Before returning to the ‘real’ world, they have to
pick up their broken pieces and rebuild it. Join us for a heartwarming journey as we
follow the simple pursuit of love. This is the simple story of Present Perfect.

เตย้ หนมุ่ ชา้ํ รกั จากเมอื งไทยหอบเอาหวั ใจอนั รา้ วระบมขา้ มนา้ํ ขา้ มทะเลเพอ่ื หวงั ทจี่ ะมาเยยี วยาและทอดกายลง
ทเ่ี มอื งฮกิ ะชคิ าวะอนั แสนเงยี บสงบในประเทศญป่ี นุ่ และทนี่ เี่ องที่ทำ�ใหเ้ ขาไดพ้ บกบั โอต๊ ชายทมี่ าเมอื งนเ้ี พอื่ บอกลา
ความอสิ ระครงั้ สดุ ทา้ ยในชวี ติ มติ รภาพกอ่ เกดิ ขน้ึ ระหวา่ งคนทงั้ สองคน เพราะทง้ั คตู่ า่ งมชี น้ิ สว่ นทก่ี ระจดั กระจาย
อยภู่ ายในจติ ใจทีต่ อ้ งช่วยเยยี วยาและประกอบมันข้ึนใหมอ่ กี ครง้ั ก่อนจะกลับไปสโู่ ลกแหง่ ความจรงิ

Executive Producer(s): Nuttachai Jiraanont, Contact:
Tanwarin Sukapisit, Ronghua Hua Chen Commetive Production
Screenplay: Anusorn Soisa-ngim 703 Grand Village Ladprao, Soi 80/3 Mu Ban Thai
Cinematographer(s): Nuttanon Charoenhirun Village, Wang Thonglang, Bangkok 10310, Thailand
Editor(s): Pean Nippan, Nuttachai Jiraanont, Tel: +669 8936 8626
Arinchai Rattanavijit, Anusorn Soisa-Ngim E-mail: [email protected]
Cast: Adisorn Thanawanitch, Midori Tamate, www.facebook.com/commetiveprod
Kritsana Mareusonthi

Release Date: March 9, 2017

55

The Promise
เพ่อื น..ทรี่ ะลึก
Director(s): Sophon Sakdapisit
Horror, 114 mins

In 1997 the Tom Yum Goong financial crisis, was a disastrous event that crept over

Asia and left millionaires bankrupt overnight. A bright future which two best friends,

Boum and Ib, pictured together fell apart when they found out that their families were

going bankrupt. All of their assets were seized to satisfy their debts. The construction

of a premium luxury condominium, which their parents jointly invested in, had been

suspended. Unable to accept the harsh truth, they decided to end their lives together

at the unfinished tower, where they promised to be together forever. But in the end, Ib

died all alone.Twenty years later, Boum becomes a successful real estate entrepreneur

and she gets to visit the abandoned tower with her beloved daughter who later starts

a sleeping-waking habits. When things worsen, Boum needs to find the way to undo

this curse from the past.

พ.ศ. 2540 ประเทศไทยตอ้ งเผชญิ วกิ ฤตตม้ ยำ�กงุ้ ทท่ี ำ�ใหน้ กั ธรุ กจิ รอ้ ยลา้ นกลายเปน็ บคุ คลลม้ ละลายในชวั่
ขา้ มคืน เช่นเดียวกับ อ๊บิ และ บ๋มุ ที่ครอบครัวตอ้ งพังไปพรอ้ ม ๆ กัน เมอื่ ตึกคอนโดหรใู จกลางเมืองทพ่ี อ่ ของ
พวกเธอลงทุนรว่ มกันถูกระงับการกอ่ สร้าง บา้ นทีเ่ คยอยมู่ าท้งั ชีวิตกถ็ กู ยดึ อบิ๊ และบมุ๋ รับมือกบั ความลม่ สลาย
ของครอบครวั ไม่ไหวจงึ ตดั สินใจจะฆ่าตัวตายพร้อมกนั แตค่ นทีต่ ายกลบั เปน็ แค่อ๊ิบเพียงคนเดยี ว

20 ปผี า่ นไป บมุ๋ กลบั มาทต่ี กึ แหง่ นอ้ี กี ครงั้ พรอ้ มลกู สาว หลงั จากนนั้ กเ็ กดิ เหตกุ ารณแ์ ปลกประหลาดมากมาย
ท่ที ำ�ให้บุ๋มนึกถงึ เพื่อนเกา่ และสญั ญาท่ีเธอเคยใหก้ ับอิ๊บไวว้ า่ จะไม่ปลอ่ ยให้อบิ๊ ต้องตายคนเดยี ว

Executive Producer(s): Paiboon Damrongchaitham, Release Date:
September 7, 2017
Boosaba Daorueng, Jina Osothsilp
Producer(s): Jira Maligool, Vanridee Pongsittisak, Chenchonnee Contact:
GDH 559
Soonthonsaratul, Suwimon Techasupinan, Weerachai Yaikwawong 92/11 Soi Sukhumwit 31,
Screenplay: Sopana Chaowiwatkul, Supalerk Ningsanond, (Sawasdee) Sukhumvit Rd.,
Klongton Nuea, Wattana,
Sophon Sakdaphisit Bangkok 10110, Thailand
Cinematographer(s): Niramon Ross Tel: +66 2662 3404
Editor(s): Pongsakorn Chanchalermchai, Fax: +66 2662 3405
E-mail: [email protected]
Thammarat Sumethsupachok, Tanasak Yanjan www.gdh559.co.th
Music: Vichaya Vatanasapt
Cast: Namthip Jongratchatawibul, ApitchayaTongkam,

Thunyaphat Pattarateerachaicharoen, Panisara Rikulsurakan

56

Railway Sleepers
หมอนรถไฟ
Director(s): Sompot Chidgasornpongse
Documentary, 102 mins

Railway Sleepers explores the close connection between Thai people and Thai
railway, a celebration and record of what it is like to live in Thailand today. Through
various activities and scenes inside and outside

The moving vehicles, the film turns the train into the microcosm of life in
Thailand during this changing time.With mundane talk, onboard walks, outward gazes,
exchanged glances, sitting, and sleeping, the film takes the audience to experience a
2-day, 2-night trip from the north to the south. As the vehicle’s rhythm synchronizes with
the mechanism of a movie camera, the long history of the Thai train is encapsulated
in this moving entity, while we become passengers of light.

หมอนรถไฟ ถ่ายทำ�บนรถไฟไทยตลอดทั้งเร่ือง หนังบันทึกภาพชีวิตประจำ�วันของผู้โดยสาร พนักงาน
และวิวทิวทัศนต์ ามเส้นทางรถไฟทัว่ ประเทศ โดยพาผชู้ มเดนิ ทางคล้อยผา่ นเวลา 2 วัน 2 คืนพร้อมกับทบทวน
ประวัติศาสตรร์ ถไฟไทยอนั สัมพันธเ์ ชอ่ื มโยงกับการพฒั นาของประเทศมาชา้ นาน

Executive Producer(s): Apichatpong Contact:
Weerasethakul, Sompot Chidgasornpongse Kick the Machine Films
Cinematographer(s): Sompot Chidgasornpongse 44/17 Ladprao 15, Ladyao, Chatuchak, Bangkok
Editor(s): Sompot Chidgasornpongse 10900, Thailand
Music: Chalermrat Kaweewattana E-mail: [email protected]
Cast: Francois Langello www.kickthemachine.com
At a Time Pictures
Release Date: April 20, 2017
E-mail: [email protected]

57

Realms

คนปลน้ วิญญาณ
Director(s): Daric Gates
Horror, 91 mins

It begins with a violent midday bank robbery as Bobby Prospero and his drug
addict girlfriend Jewel, escape the chaos with a duffle bag full of cash and two teenage
girls, Winny and Earn, who happen to be in the bank at the same time and are taken
hostage. Also along is Chaow, a reluctant outcast who has no intention of serving as
their getaway driver but finds he has no choice with a gun at his head. Chaow peels
off on the lamb, dodging police and submersing himself into a dark, tragic adventure
he must play out till the end.

As Bobby grows aggressively more impatient, they choose to duck into an isolated
mansion deep in the forest allows and take a break from their troubles for the duration
of the night. But as the night continues to unfold they all begin to believe the mansion
holds many more secrets within its mysterious chambers than meets the eye.

เม่ือ วินนี่ และ เอิร์น บังเอิญไปอยู่ในธนาคารท่ีเกิดการปล้นกลางวันแสก ๆ ฝีมือของสองโจรต่างชาติ
บ๊อบบ้ี และแฟนสาว จูเวล พวกเขาจับวินนแี่ ละเอริ น์ ไปเปน็ ตัวประกนั พรอ้ มใช้ปนี จี้ให้ เชาว์ โชเฟอร์ชาวจีน ท่ี
ถูกเรียกให้มารอรับหน้าธนาคารช่วยพาหนีแบบไม่คิดชีวิต จนแล้วจนรอดพวกเขาก็ได้มาเจอกับคฤหาสน์ร้าง
กลางปา่ สถานท่ีทค่ี ิดว่าจะมาหลบซ่อนได้อย่างปลอดภยั แต่ผดิ ถนัด เพราะมีบางสิ่งกำ�ลงั รอต้อนรบั พวกเขาอยู่

Executive Producer(s): Azlizan Fadzil, Arianne Fraser, Kia Jam, Contact:
Latiff Mohaideen, Delphine Perrier Film Frame Productions
Producer(s): Dean Altit, Pakin Maliwan No. 5, Soi Naknivart 37 Yaek 4,
Screenplay: Kevin Summerfield Naknivart Road,Ladprao, Bangkok
Cinematographer(s): Tiwa Moeithaisong 10230, Thailand
Editor(s): Justin Thomas Billings E-mail:
Music: Tao Liu [email protected]
Cast: Priya Suandokemai, Pichaya Nitipaisankul, Phantila Fooklin, www.filmframeproductions.com
Ryan Kelley, Madison McKinley

Release Date: December 21, 2017

58

Saranae Love You
สาระแน เลฟิ ยวู วว
Director(s): Kiatisak Udomnak
Comedy, 105 mins

Rangrew and Peng Paotung are ex-cons who escaped from prison to search for
the ninth-moon diamond that they lost during the capture. They also plan a revenge
to those who dare to steal their treasure. While Lieutenant Tono and Ja Jew get a
command to hunt for these criminals and take them back to prison.

หรั่งเร็ว และ เป้ง เป้าตุง สองนักโทษข้อหาอุกฉกรรจ์คดีโจรกรรมเพชรเดือนเก้าได้แหกคุกที่มีมาตรการ
ป้องกันแน่นหนาออกมาเพ่ือไปตามหาเพชรเดือนเก้าที่เกิดการพลัดหลงกับพวกเขาระหว่างถูกตำ�รวจเข้าจับกุม
และคดิ จะลา้ งแคน้ คนทแ่ี อบฉกเพชรเดอื นเกา้ ของพวกเคา้ ไปครอบครอง ในขณะเดยี วกนั ผกู้ องโตโน่ นายตำ�รวจ
หนมุ่ มอื ปราบฝมี อื ดกี บั จา่ จวิ จา่ ตำ�รวจสายฮากไ็ ดร้ บั คำ�สง่ั จากหนว่ ยเหนอื ใหอ้ อกไลล่ า่ ตดิ ตามจบั กมุ หรง่ั และเปง้
กลบั มาเข้าคกุ ให้ได้เรว็ ทีส่ ดุ เรือ่ งราววายปว่ งพ่วงเสียงฮาจงึ เกดิ ขึน้

Executive Producer(s): Akarapol Techaratanaprasert Contact:
Producer(s): Akarapol Techaratanaprasert, Sahamongkolfilm International
Sonchai Akewanitsakunpon, Natthawat Yodsrithong 55/5 Soi Phaholyothin 2,
Screenplay: Chadchai Kanlayaanm Phaholyothin Rd., Samsean-nai,
Cinematographer(s): Thanakrit Sudachat, Bundit Kaewsri Phayathai, Bangkok 10400,
Editor(s): Tawat Siripong Thailand
Music: Saranair Music, Natthawat Yodsrithong, Tel: +66 2279 2555
Narutphol Na Phattalung www.facebook.com/sahamong-
Cast: Mario Maurer, Chalermpol Tikampornteerawong, Saw Ji-yon kolfilmint

Release Date: August 24, 2017

59

School Tales
เร่ืองผีมีอย่วู ่า
Director(s): Pass Patthanakumjon
Horror, 97 mins

Members of the school’s marching band are having their final rehearsal. They have

to spend the night at the school, and a gang of mischievous students get together to tell

ghost stories passed down through generations – the horrifying ‘legends’ of their schools.

The first is The Giant: a deformed, outsized student who was bullied by his friend and

fell to his death on a staircase in an old building. Second is The Library Spirit: a ghost that

would appear in the school library when a student makes a noise – if you hear someone

shooing you to stop talking and you don’t, the ghost will come to you. Third is Pawadee: a

student was murdered in the music room, and if someone now plays a series of note on

the flute in front of a mirror in that room, Pawadee will return.

The students who’re telling these stories don’t stop at this. They want to test if these

tales are true and six students leave the rehearsal room in search of ghosts. Only three

of them return.

เร่ืองราวของกลุ่มนักเรียนม.ปลายในช่วงเก็บตัวโค้งสุดท้ายของวงโยธวาทิตที่ล้อมวงเล่าเรื่องผีที่เล่าต่อกันมา
ของโรงเรียน และจบลงที่การลองของ เรื่องราวระทึกขวัญจึงเกิดข้ึนตามเร่ืองราวสยองขวัญทั้งสามเรื่องที่พวกเขา
ไดด้ ำ�เนนิ รอยตาม

เรือ่ งที่ 1 ไอ้ยกั ษ์ เด็กนักเรยี นพกิ ารตัวใหญ่ทีโ่ ดนเพ่ือนแกลง้ จนตกบันไดคอหักตายทอ่ี าคารเรียนเก่า
เรื่องท่ี 2 ผหี ้องสมดุ ท่ีจะส่งเสียงเตอื นและปรากฏตวั เมอื่ มใี ครสง่ เสียงดงั ในห้องสมดุ ยามวกิ าล
เรื่องท่ี 3 ผีภาวดี ผนี กั เรียนหญงิ ในห้องดนตรที โี่ ดนฆา่ ตายระหว่างซ้อม วา่ กันวา่ หากใครเล่นฟลุตตามโนต้ ทีเ่ ล่า
กันมาหนา้ กระจกในห้องดนตรี ผีภาวดีจะโผล่มาข้างหลงั

Executive Producer(s): Tian Ponvanit, Aphiradee Iamphungphorn Contact:
Producer(s): Kiatkamon Iamphungphorn, Rapassit Pongwarangkul, Five Star Production

Chanintorn Ulit, Thanyathon Ketlekha 61/1 Soi Thaweemitr 2, Rama 9 Rd.,
Screenplay: Pass Patthanakumjon, Wilasunee Ruangprajuabkun,
Huay Khwang, Bangkok 10310,
Suebpong Srihatrai, Pachara Yang
Cinematographer(s): Tiwa Meitaisong, Thailand
Editor(s): Sunit Asvinikul, Phannipha Kabillikakavanich Tel: +66 2246 9029 ext 14
Music: Keetawat Chinnakote Fax: +66 2246 2105
Cast: Sedthawut Anusit, Ranida Techasit, Latkamon Pinrojkirati, E-mail: [email protected]
www.fivestarproduction.co.th
Nattapong Chartpong,

Release Date: January 12, 2017

60

Siam Square
สยามสแควร์
Director(s): Pairach Khumwan
Horror, 111 mins

When two best friends May and Jublek are hanging around at the tutoring school

in Siam Square, all lights go off. It’s not just the building – it’s a blackout in the entire

Siam Square, Bangkok’s most famous nerve center of young people.

When the lights come back on, the two friends are reminded of a story told among

students: Many years ago a girl went missing in Siam Square. Her spirit has haunted

the place, and every time there’s a blackout, she will appear to take someone with her.

The frightening tale takes hold of May and Jublek, as well as their group of friends

who attend the same tutoring school. They being to experience unusual incidents, and

the myth of the Siam Square spirit becomes more powerful in their minds. Besides,

the 10 friends have to worry about the entrance exam and romantic conflicts that

come between them.

ระหว่างท่ี เมย์ กับ จุ๊บเล็ก สองเพื่อนสนิทนั่งคุยปัญหาท่ีค้างคาใจมานานในห้องเรียนที่โรงเรียนกวดวิชา
ซีเคร็ตคีย์ซึ่งต้ังอยู่ในสยามสแควร์ ไฟก็ดับมืดไปท้ังสยามสแควร์ ทันทีที่ไฟติด เรื่องเล่าเก่ียวกับ ‘วิญญาณ
เด็กสาวในสยามสแควร์’ ก็ถูกขุดข้ึนมาเล่าอีกคร้ัง เพราะเมื่อไฟดับ ใครสักคนจะต้องตาย เร่ืองเล่าค่อย ๆ
แพรก่ ระจายไปในอากาศ

เมย์กับจุ๊บเล็กและกลุ่มเพื่อนที่คุ้นเคยกันจากโรงเรียนกวดวิชาได้พบเจอความไม่ปกติที่ดูจะดำ�เนินไป
ตามอาถรรพ์ในเรื่องเล่าทุกประการ เด็ก ๆ เหลือทางเลือกไม่มากนักระหว่างไม่สนใจกับเรื่องไร้สาระแล้ว
ตั้งหน้าต้ังตาอ่านหนังสือเตรียมสอบเข้ามหาวิทยาลัย หรืออีกทางคือหันมาเผชิญหน้ากับความเป็นจริงอันน่า
สะพรึงกลัวแล้วแก้ไขมัน

Executive Producer(s): Somsak Techarattanaprasert Contact:
Producer(s): Jatusom Techarattanaprasert Sahamongkolfilm International
Screenplay: Ekaraj Monwat, Teepanun Petchsri, 55/5 Soi Phaholyothin 2, Phaholyothin Rd.,
Samsean Nai, Phayathai, Bangkok 10400,
Chanchana Homsap, Pairach Khumwan Thailand
Cinematographer(s): Pithai Smithsut Tel: +66 2279 2555
Editor(s): Manussa Vorasingha www.facebook.com/sahamongkolfilmint
Music: Siwach Homkham, Pokpong Jitdee
Cast: Eisaya Hosuwan, Morakot Liu, Thanabordee

Jaiyen, Nutthasit Kotimanuswanich, Ploy Sornarin

Release Date: March 30, 2017

61

Slum Boy
สลัมบอย ซอยต๊ดื

Director(s): Ongart Jiamcharoenpornkul
Comedy, 87 mins

Zing, a drinks street vendor, decides to set up a street band named Slumboy
band to attend the big band contest with all hope to win big money and the big dream
to be star. The funny story has begun since he starts to look for bandmates, who are
weirdo but play like a pro.

ซงิ่ ซอยตื๊ด ต้องการตง้ั วงดนตรี วงสลมั บอย เพอ่ื สานฝนั ของพอ่ ให้สำ�เร็จ โดยมี นม ผเู้ ปน็ น้องสาวคอย
ชว่ ยเหลือ และได้ หรั่ง เข้ามาร่วมวงอีกหนึ่งแรง พวกเขาจึงตอ้ งฝ่าฟนั ผา่ นอุปสรรคนานปั การ เพื่อทำ�ความฝัน
บนเสน้ ทางดนตรีสายนใี้ ห้สำ�เร็จใหไ้ ด้

Executive Producer(s): Jantima Liawisirkun Contact:
Producer(s): Rergchai Poungpetch, Sirada Buddajak M Thirty Nine
Screenplay: Ongart Jiamcharoenpornkul 20 Soi Phaholyothin 29,
Cinematographer(s): Paiboon Pupradub Phaholyothin Rd., Ladprao,
Editor(s): Rergchai Poungpetch, Chatchawan Triwanakarn Chatuchak, Bangkok 10900,
Music: Giant Wave Thailand
Cast: Padung Songsaeng , Akom Preedakul, Tel: +66 2511 5811-4
Fax: +66 2551 5810
Release Date: July 27, 2017 www.m39studios.com

62

PhSaotntghafrloumng
มหาลยั วัวชน
Director(s): Boonsong Nakphoo
Drama / Romance / Comedy, 120 mins

Phong, a teenager full of affection and dream, dreams to be a singer. Oh, Phong’s
senior, decides to work for his dream in his hometown instead of heading to big city.
While their families do not agree with their decisions, they form a band with their friends,
composing songs from their lives; way of southern, bullfight, love and sadness. The
film inspires from the real life of Oh Para, a country singer from the south of Thailand
and his big hit single ‘Mahalai Wuo Chon’ (Bullfight School). Although it is a story of
the southern teenagers of Thailand, but it is a touching and impressive story to all
country people around the world.

พงศ์ หมกมนุ่ อยกู่ บั ความรกั และความฝนั ขณะที่ โอ กต็ อ้ งการพสิ จู นว์ า่ ตวั เองทำ�ถกู ทกี่ ลบั มาอยบู่ า้ น แตช่ วี ติ
มนั ไมง่ า่ ยอยา่ งทคี่ ดิ ชวี ติ ของคนทง้ั สองและเพอ่ื นพนี่ อ้ งคนรกั อกี มากมายกไ็ มต่ า่ งจากคนบา้ น ๆ ทวั่ ไป มรี กั มโี ศก
มหี วานละมนุ และขมขนื่ ทกุ ชวี ติ ถกั ทอเกย่ี วรอ้ ยกนั ดว้ ยเลอื ดเนอ้ื แหง่ ความเปน็ คนใต้ วถิ ใี ตว้ วั ชน และบทเพลงชวี ติ

Executive Producer(s): Parahut Music, Cast: Tiwakorn Kaewboonsong, Therdphong
Plapen Wai Thuan Nam Studio Perbal, Yuwada Olakit, Uparat Uttama
Producer(s): Boonsong Nakphoo, Apichart Chandang,
Tiwakorn Kaewboonsong, Therdphong Perbal, Release Date: March 30, 2017
Piyachat Nakphoo
Screenplay: Apichart Chandang, Boonsong Nakphoo Contact:
Cinematographer(s): Teerawat Rujenatham, Pla Pen Wai Thuan Nam Studio
Vardhana Vunchuplou 39/100 RatchadapisekThapra Rd., Talad Plu,
Editor(s): Cherdsak Samaklan, Boonsong Nakphoo Thonburi, Bangkok 10600, Thailand
Music: Therdsak Janpan Tel: +668 0815 1294
E-mail: [email protected]
63 www.facebook.com/plapenfilmstudio

Steel Piercing Needles
เข็มทะลเุ หล็ก
Director(s): Prasitchai Surayuthakun
Action, 90 mins

A group of foreign criminals come to a small village to track down a secret engraved
on the tusks of an elephant. Khem is the only one who knows about this secret which
his father passed to him. The government also sends Jenny, a female spy, to secretly
investigate the hunt. She plans to capture the criminals who attempt to find the hidden
treasures with the support from the local villagers.

กลุ่มมิจฉาชีพชาวต่างชาติพยายามเข้ามาล้วงความลับท่ี เข็ม กำ�ความลับไว้จากพ่อของเขาซ่ึงเป็นพระฆอ
เฒ่าช้างโบราณ ซงึ่ ความลบั ทกุ อยา่ งนน้ั ถกู สลักไวบ้ นงาชา้ ง จนรัฐบาลตอ้ งส่งสายลบั อยา่ ง เจนนี่ เข้ามาสืบคดี
ภายในหมู่บ้านช้างและวางแผนจับกุมคนร้ายท่ีจะมาแอบขุดสมบัติไปพร้อมด้วยความช่วยเหลืออย่างเต็มที่จาก
ชมุ ชนเล็ก ๆ แห่งนี้

Executive Producer(s): Lokutara World Contact: Lokutara World
Screenplay: Danny Taeng, Prasitchai Surayuthakul
Cast: Danny Taeng, Jenny Philomena, Pachat Surayuthakul,
Rattanatibeth Paewpaiboon

Release Date: April 20, 2017

64

Thailand Only
ไทยแลนด์โอนลี่
Director(s): Issara Nadee
Comedy, 114 mins

Jack is the owner of a small travel agency with no funds, no credit, no connection
and only two assistants. To expand into the Chinese tourist market, he has to take on
his first group of customer who doesn’t seem to the usual tourists.

The group consists of various personalities that give the team so much problems.
But with the help of his right hand man and his terrific chauffer, the trip turn out to be
quite smooth. This will be the trip of the lifetime through various places and situations
that only happen in Thailand.

But things may not be that simple, since Jack has been watched closely by Mao
the middle age tourist who has an undisclosed secrets.

ไกดห์ น่มุ จอมกะลอ่ น แจ๊ค เจา้ ของบริษทั ‘ทวั รน์ พ้ี ่ีปล้ืมแน่’ ทม่ี พี นกั งานคือ ไข่ยน่ และ ซง่ิ หลง พลาดท่าถกู
ตำ�รวจจบั เพราะไปหลอกกรปุ๊ ทวั รฝ์ รงั่ แจค๊ จงึ ตงั้ เปา้ หมายใหมไ่ ปหากนิ กบั ทวั รจ์ นี โดยออ้ นวอน เฮยี ลม้ิ จนไดท้ วั ร์
จนี กรุ๊ปหน่งึ มาดูแล ทวา่ ทัวรก์ รุ๊ปน้ีกลับเตม็ ไปด้วยลูกทวั รพ์ ิลกึ และเรอ่ื งราววนุ่ วายตลอดรายทาง

Executive Producer(s): Panya Nirandkul, Contact:
Prapas Cholsaranont, Somsak Taecharattanaprasert, Sahamongkolfilm International
Tanapol Thanaroongroj 55/5 Soi Phaholyothin 2, Phaholyothin
Screenplay: Nattapoj Potjamnien, Nattamol Paethanom Rd., Samsean Nai, Phayathai, Bangkok
Cinematographer(s): Panom Prommachart 10400, Thailand
Editor(s): Marut Silacharoen Tel: +66 2279 2555
Music: Vanilla Sky www.facebook.com/sahamongkolfilmint
Cast: Padoong Songsaeng, Choosak Iamsook,
Chalee Potjes, Akom Preedakul, Rassameekhae Falongkua

Release Date: April 27, 2017

65

Thi Baan The Series
ไทบ้านเดอะซรี ีส์
Director(s): Surasuk Pongson
Romance / Comedy, 126 mins

Stories about lives of E-san or northwestern Thai youths. Jalod, a local lad is very
shy. He never had a girlfriend of his own and decides to start a mission to flirt with a
hundred girls after a mischievous suggestion from his friend Sieng, with a belief that
at least one of them will welcome his romantic advancement. But approaching a girl
demands a lot of money. He then needs to work as a school janitor where Kaew, a
beautiful intern teacher is working. Pong, a friend of Jalod, just graduated from Bangkok.
He wants to open the first convenient store in the village but his father disagrees, he
then has to become a farmer which is not his ideal profession at all.

เรื่องราวของวัยรุ่นหนุ่มสาวอีสาน เมื่อ จาลอด ผู้บ่าวไทบ้านขี้อายชีวิตไม่เคยมีแฟน ต้องมาจีบสาวหน่ึง
ร้อยคน เพราะเชอ่ื คำ�แนะนำ�ของเพอ่ื นซี้ เซียง วา่ ตอ้ งมสี ักคนท่ตี อบรบั คำ�ขอเป็นแฟน แต่ปัญหากเ็ กิดข้นึ เมื่อการ
จบี สาวหนงึ่ รอ้ ยคนตอ้ งใชเ้ งนิ เยอะ จาลอดเลยไปสมคั รเปน็ ภารโรงทโี่ รงเรยี นประถมซงึ่ มี แกว้ มาเปน็ ครฝู กึ สอน
ขณะที่ ปอ่ ง เพอื่ นของจาลอดเพง่ิ เรยี นจบจากกรงุ เทพฯ และตอ้ งการเปดิ รา้ นสะดวกซอื้ ในหมบู่ า้ นตวั เองทอ่ี ยบู่ า้ น
นอก แตพ่ อ่ ของเขากลบั ไลใ่ ห้ไปทำ�นาซึง่ มนั ไม่ใช่ทางของเขาเลย

Executive Producer(s): Siripong Angkasakulkiat Contact:
Producer(s): Awirut Akkabut, Supanut Namwong Serng Production and Organiser
Screenplay: Pyrat Prommasri Chulikit 1201/83 Ratchakarn Rotfai Rd.,
Cinematographer(s): Boonchok Sricom Muang Nuea, Srisaket 33000,
Editor(s): Meaw Heavy Cat Thailand
Music: Boy Phanomphrai Tel: +666 3850 0150, +66 4596 0360
Cast: Nattawut Sanyabut, Tanwaporn Nasombat, E-Mail: [email protected]
Chatchai Chinnasri, Somchai Sai-au-tha www.serngproduction.com

Release Date: February 23, 2017

66

You & Me XXX
เมือ่ ฉนั กับเธอ XXX
Director(s): Laddawan Rattanadilokchai
Drama / Romance, 95 mins

In this endearingly chaotic romantic-comedy, Pong is a high-school student who
makes the cut into the school’s soccer team even though he’s such a lousy player. Pik,
the fiercest girl in class, wants to join the soccer team too but has been disqualified
because, well, she’s a girl – and instead she’s sent to join Cup Cake Club headed by
Eve, the school’s star who has a crush on Book, leader of the soccer team.

Pong is attracted to Pik from the first time they met, but fate plays a cruel trick on
them: a magical ingredient in a cake causes them to switch bodies. Pong is now in
Pik’s body, and vice versa. After the switch, they become close friends. Pik (in Pong’s
body) gets to play soccer and becomes close to Book as she always wants, while
Pong (in Pik’s body) has a crush on Eve as well as begins to connect with other male
friends. How can the four characters – Pong, Pik Eve and Book – resolve the romantic
tangles that complicate their adolescent lives?

ป้อง เข้าชมรมฟุตบอลได้ทั้งท่ีฝีเท้ายังไม่ถึงขั้น กลับกันกับ ปิ๊ก ท่ีเตะบอลเก่งแต่อดเข้าชมรมเพียงเพราะ
เธอเป็นผู้หญิง แถมยงั ต้องไปอยชู่ มรมคัพเค้กกับ อีฟ ดาวโรงเรียนคจู่ น้ิ กบั พบ่ี ๊คุ ประธานชมรมฟตุ บอลทเ่ี ธอ
แอบชอบมาต้ังแต่เด็ก แต่โชคชะตากลบั เลน่ ตลก เม่อื เกิดเหตุการณ์ท่ที ำ�ให้ป้องกับป้กิ ต้องสลับร่างกนั ป๊ิก (ในรา่ ง
ปอ้ ง) ไดใ้ กลช้ ดิ กบั พี่บุค๊ สมใจ ส่วนป้อง (ในร่างปก้ิ ) ดันแอบรกั รนุ่ พอ่ี ย่างอีฟ ทัง้ ๆ ทีใ่ นใจเขารกั ปิ้กมาโดยตลอด

Executive Producer(s): Laddawan Rattanadilokchai Contact:
Producer(s): Laddawan Rattanadilokchai Talent 1 Movie Studio
Screenplay: Nontawat Numbenchapol, 4 Soi Sukhumvit 36, Napasap Yaek 2,
Sukhumvit Rd., Klongton, Klongteay,
Tanida Hantaweewatana, Thanapol Chaowanich, Bangkok 10110, Thailand
Tel: +66 2261 7899
Kong Pahurak Fax: +66 2261 7890
Cinematographer(s): Nattawut Kittikhun www.talent1.co.th
Editor(s): Pornchai Cherdtrakul, Chakorn Chaiprecha www.facebook.com/Talent1moviestudio
Music: Hualampong Riddim
Cast: Vichayut Limratanamongkol, Jularat Hanrungroj,

Chatchawit Techarukpong, Carissa Springett

Release Date: August 10, 2017 67

Zombie Fighters
กัดกระชากเกรียน
Director(s): Poj Arnon
Comedy / Horror, 98 mins

Audi and his gang head to the quarantined hospital where his parents went and
never came back to them. He really likes to know what happens there and why the
hospital was abandoned. After sneaking in there, he and his gang found out the terrible
of something in the hospital and trapped.

Lambo, Audi’s brother, picked up the younger brother’s phone calling, he is shock
when his brother call out to save him at the quarantined hospital, so he bring his nerd
brother, Cooper, and his friends such as Auto, Krasoon accompany to help him save
his brother and then they see that his younger brother was trapped among zombies
which caused from the virus plagues in there. Surprisingly, the boys meet their parents
in there, but they have been changed!

How Lambo and his gang can save his brother and survived from the zombies?
โรงพยาบาลแห่งหนึ่งถูกรัฐบาลส่ังปิดตาย มีทหารก้ันบริเวณโดยรอบไม่ให้ใครเข้าออก พร้อมข่าวว่ามี
เช้ือโรคแพร่ระบาด แต่ กาย นกั เรยี นมธั ยมปลาย มีพอ่ แมอ่ ยขู่ ้างในโรงพยาบาลน้ี เขาจงึ ชักชวนเพอื่ นสนิทห้าคน
คอื ต๋,ี คริส, นนท,์ แทน้ และ ริว เขา้ ไปสืบหาความจริงในโรงพยาบาล ทว่าสิ่งทีพ่ วกเขาพบหลังทบุ กุญแจเข้าไปก็
ฝงู ซอมบี้เตม็ หอ้ ง การต่อสู้เพ่อื เอาตัวรอดของวยั รุ่นสุดเกรียนจากฝูงซอมบีส้ ายพนั ธ์ใุ หม่จงึ เกิดข้นึ

Executive Producer(s): M Thirty Nine Contact:
Producer(s): Poj Arnon M Thirty Nine
Screenplay: Guru Team 20 Soi Paholyothin 29, Paholyothin Rd.,
Cinematographer(s): Arnon Chunprasert Ladprao, Chatuchak, Bangkok 10900,
Editor(s): Muanfun Uppatham, Phannipha Kabillikvanich Thailand
Music: Giant Wave Tel: +66 2511 5811-4
Cast: Bhuvadol Vejvongsa, Kittipat Samatrakulchai, Fax: +66 2511 5810
Korakrit Laotrakul, Worrachai Sirikongsuwan, www.m39studios.com
Jutalak Chaweewannamas, Supakrit Thinjun

Release Date: April 6, 2016

68

2018

Releases

• 3 AM Part 3
• Brother of The Year
• Country Movie
• Disguise
• Hakpaeng
• Joking Jazz 5G
• The Last Heroes
• The Legend of Muay Thai: 9 Satra
• Love the Thirteen
• Luang Pee Mar
• Malila: The Farewell Flower
• PBTB. 3: Man & the Company
• Peun Rao Lae Nai
• Phusaokhaloh: The Movie Indie
• The Presence
• Red Rain
• Sad Beauty
• Sailub Games Pomon 008
• Samui Song
• Scene and Life
• Thibaan The Series 2 Part 1

3AM Part 3
ตสี าม Aftershock

Director(s): Phawat Panangkasiri (Expressway), Thammanoon Sukulboontanom (One Night Stand),

Nitiwat Cholwanichsiri (TV Direct), Thanadol Nualsuth (TV Direct)
Horror, 99 mins

Expressway: Pim works as a night-shift toll collector at an expressway toll gate.
At 3 a.m. tonight, strange things happen to her while on the shift. Pim is terrorized by
an evil spirit determined to take her life.

One Night Stand: Tan is a painting restorer who likes to spend wild nightlife with
his friends, curing loneliness with partying and clubbing. One night, Tan meets Napas,
a mysterious, seductive woman. Napas puts Tan in a spell. Just looking at her seems
to make the world go in slow-motion; her image torments his heart.

TV Direct: Sam arrives an hour late at the set. He’s a director of a television shopping
program. Once he’s at the shoot, he starts giving out orders until everyone is unhappy
with his bossy attitude. Tonight, strange things happen on the set. What Sam doesn’t
realize is that the crew and the presenters have conspired to deceive him.

ทางด่วน: พมิ พนักงานสาวเก็บคา่ ผ่านทางด่วนกะดกึ เจอผีสาวทถ่ี ูกห่อไว้ในผ้าขาวคอยตามหลอกหลอน
หมายจะเอาชีวติ

แรกพบศพตาย: แทน ชา่ งซอ่ มภาพวาด ไดพ้ บกับ นภสั สาวลกึ ลับทเ่ี ตม็ ไปด้วยเสน่ห์เยา้ ยวน เพยี งแค่สบตา
แวบ่ เดยี วก็รูส้ กึ โหยหาจนควบคุมอารมณป์ รารถนาไมไ่ ด้

กอง-ผี-ปีศาจ: อู๋ ผู้ช่วยผู้กำ�กับและทีมงานคนอื่น ๆ ในสตูดิโอถ่ายทำ�รายการทีวีไดเร็ค วางแผนแกล้ง
แซม ผู้กำ�กับจอมเอาแต่ใจ แต่กลบั พบวา่ ปา้ ศรี แมบ่ ้านประจำ�สตูดิโอท่ีเพ่ิงถูกรถชนตายมาปรากฏตวั ในสตดู โิ อ

Executive Producer(s): Aphiradee Iamphungporn, Teng Lee Yein Contact:
Producer(s): Kiatkamon Iamphungporn, Thanadol Nualsuth, Five Star Production

Ho Hock Doong 61/1 Soi Thaweemitr 2,
Screenplay: Thammanoon Sakulboonthanom, Ruttanaphon Pakprieo,
Rama 9 Rd., Huai Khwang,
Gundanai Sawatruang, Sukosin Akkarapath, Nuttapoj Pojjamnian
Cinematographer(s): Arnon Chunprasert, Tanai Nimcharoenpong, Bangkok 10310, Thailand
Tel: +66 2246 9029 ext. 14
Panom Promchat Fax: +66 2246 2105
Music: Terdsak Janpan E-mail: [email protected]
Cast: Worakarn Rojanawat, Sheranut Yusananda , Passornkorn Chirathivat, www.fivestarproduction.co.th

Nachijaree Horvejkul, Numchok Thanatram, Natee Ekwijit

Release Date: March 15, 2018 71

Brother of The Year
น้อง.พ่.ี ที่รัก
Director(s): Wittaya Thongyooyong
Romance/ Comedy, 123 mins

Ever since he was a kid, Chut always thought that the baby in his mum’s belly was
going to be a brother. Yet, the day she gave birth, he got a sister instead. Chut and
Jane have fought over everything. It’s all because Jane acts more like his mother than
his sister and Chut likes to make himself a burden instead of being an older brother.
The only time Chut acts like an older brother is when someone shows interest in Jane.
Chat will bully her admirers into leaving her.

This is the reason why Jane has to keep her relationship with Moji, her perfect
half-Japanese boyfriend, a secret from Chut. However, love isn’t something to be kept
a secret, and in the end, Chut finds out about Jane and Moji’s secret relationship. It is
unlikely that Chut will let this pass so easily!

ตั้งแตเ่ ด็กจนโต ชชั กับ เจน เปน็ พี่ชายและน้องสาวท่ที ะเลาะกันได้ทุกเรอื่ ง เพราะเจนชอบทำ�ตวั เหมือนเป็น
แม่มากกวา่ น้อง สว่ นชัชกช็ อบทำ�ตัวเปน็ ภาระมากกวา่ เปน็ พ่ี ชัชยงั เปน็ พ่ีชายท่หี ว่ ยกวา่ นอ้ งสาวไปทุกดา้ น ไมว่ ่า
จะเปน็ เรอื่ งการเรียน กีฬา หนา้ ตา นสิ ยั เวลาเดียวท่ีชชั จะโชวเ์ หนอื ทำ�ตวั เปน็ พ่ี กค็ อื ตอนทมี่ ีคนมาจบี เจน ชชั จะ
ทำ�ตวั กร่างไลห่ น่มุ ๆ ใหห้ นีหายไปหมด เหมือนเปน็ การเอาคืน นัน่ จึงทำ�ให้เจนตอ้ งปดิ บงั ความรกั กบั โมจิ หน่มุ
ลูกคร่ึงญี่ปุ่นสุดเพอร์เฟกต์ เพราะไม่อยากให้รักคร้ังนี้ต้องพังยับด้วยน้�ำมือของพ่ีชัชเหมือนที่ผ่านมา แต่ชัชก็รู้
จนไดว้ ่าเจนกับโมจแิ อบคบกนั

Executive Producer(s): Jina Osothsilp, Boosaba Daorueng, Contact:
GDH 559
Paiboon Damrongchaitham 92/11 Soi Sukhumvit 31 (Sawasdee)
Producer(s): Jira Malogool, Vanridee Pongsittisak Sukhumvit Rd., Klongton Nuea, Wattana,
Screenplay: Wittaya Thongyooyong, Adisorn Tresirikasem, Bangkok 10110, Thailand
Tel: +66 2662 3404 Fax: +66 2662 3405
Nontra Khumvong, Tossaphon Riantong, Siripak Pasomsup E-mail: [email protected]
Cinematographer(s): Niramon Ross www.gdh559.co.th
Editor(s): Vijjapat Kojiw, Pongsakorn Chanchalermchai
Music: Hualampong Riddim
Cast: Sunny Suwanmethanon, Urassaya Sperbund,

Nichkhun Buck Horvejkul

Release Date: May 10, 2018

72

Country Movie
กลางแปลง
Director(s): Morakot Kaewthanee
Drama, 92 mins

Praow, a final year master degree student, comes back to her hometown in Isan
to meets her father Yong who runs a travelling open-air cinema service with Tan,
a man who has an eye for Praow. The main competitor for Yong is another open-air
cinema troupe by Chai who always wins Yong a new client. While Khem is another
guy who is also in love with Praew, he is a local mafia who claims protection fee from
the cinema troupes.

Praow takes over the film screening service from her father and travels around
with Tan. This makes her learn about the trade and truly understand the profession
that her father holds throughout his life.

พราว นักศึกษาปริญญาโทปีสุดท้าย เดินทางกลับบ้านเกิดในภาคอีสาน เพ่ือมาหา พ่อหยอง ที่ทำ�กิจการ
หนังกลางแปลงหนงั เร่ โดยมีลกู นอ้ งที่ไว้วางใจอยา่ ง แทน ที่แอบรกั พราว เป็นคนดูแลกิจการ แตธ่ ุรกจิ หนังเร่
ของพ่อหยองก็มีคู่แข่งคือ ชัย เจ้าของหน่วยหนังเร่อีกหน่วย ท่ีคอยฉายหนังตัดหน้าอยู่เสมอ ขณะที่ เข้ม ก็
แอบชอบพราวต้ังแต่อยู่ชั้นประถม แต่มีชีวิตอยู่อย่างสันโดษและได้ช่ือว่าเป็นนักเลงอันธพาลที่มักส่งลูกน้องไป
เกบ็ ค่าคุม้ ครองจากหนงั เรอ่ ยเู่ ป็นประจำ�

พราวไดอ้ อกตระเวนฉายหนังเรไ่ ปกบั แทน และไดเ้ รียนรชู้ ีวติ คนทำ�หนังเร่ ชวี ติ ชาวบา้ น ปัญหาท่ีกำ�ลงั เกดิ
ขึ้นกบั อาชีพหนงั เร่ และสง่ิ สำ�คญั คือไดส้ ัมผัสถึงสง่ิ ท่พี ่อทำ�มาตลอดชวี ติ

Executive Producer(s): Wattanasak Jangjaroon Contact:
Screenplay: Morakot Kaewthanee Soarernor Film
Cinematographer(s): Tatchapol Butcharaporn
Editor(s): Ritchara Panomrat 225, Moo 1, Thanon Liangmuang, Tambol
Cast: Somruethai Pananchai, Nonthipan Chanoonan,
Choopong Changprung Muangkao, Ampher Muang, Khonkaen 40000
Tel: 081 6011666
Release Date: February 1, 2018 E-mail: [email protected]

73

Disguise
รกั ข้าม เลือด
Director(s): Marut Sarowat
Drama, 106 mins

Natedao, a business woman who owns a luxury spa has an 18-year-old daughter
named Prim who joined a reality-TV program The Champ and won the top vote. But
a brief live-broadcast of Natedao on television changes her life forever when the past
that Natedao wants to bury comes back to haunt her. After her fleeting appearance
on television, Shane, her past lover, tracks her down to blackmail her with the fact on
how Natedao became wealthy from her late foreigner husband when Prim was only
5 years old. Natedao’s friends at Pattaya Tiffany show then have a key role to traces
back the dark personal history of Natedao.

เนตรดาว นกั ธุรกจิ สาวสวยเจ้าของรา้ นสปาครบวงจร มลี กู สาววยั 18 ปี ช่อื พริม้ ทล่ี งแข่งขนั รายการ
เรียลลิตี้ The Champ แล้วได้รับคะแนนโหวตจากผู้ชมจนได้เป็นแชมป์ประจำ�ปี ทว่าการถ่ายทอดสดท่ีมีภาพ
เนตรดาวปรากฏบนจอโทรทัศน์ไม่ถึง 20 วินาทีก็ทำ�ให้ชีวิตของเธอเปลี่ยนไปโดยสิ้นเชิง เม่ืออดีตที่เนตรดาว
พยายามกลบฝังไว้ให้ลึกท่ีสุด ค่อย ๆ ผุดข้ึนมาทีละนิด เริ่มต้นจาก เชน คนรักเก่าสมัยที่เนตรดาวทำ�งานเป็น
เด็กชุนผ้าอยู่ที่ทิฟฟานี่ พัทยา ก็ตามมาแบล็กเมล หลังรู้ว่าเนตรดาวร่�ำรวยเพราะสามีคือ แฮร์ร่ี นักธุรกิจชาว
ต่างชาติที่มาทำ�งานท่ีพัทยาเสียชีวิตตอนที่พริ้มอายุเพียง 5 ขวบ และท้ิงสมบัติไว้ให้มากมาย ส่วน ป้าลินดา
ปา้ พอลลา และ ป้าแนนซ่ี ท่เี คยเปน็ นางโชว์ทฟิ ฟานก่ี ค็ อ่ ย ๆ ปะติดปะต่อเรอ่ื งเป็นราวได้เชน่ กนั

Executive Producer(s): Bin Banloerit Contact:
Producer: Bin Banloerit Bhin Boom Business
Screenplay: Nongnush Chawala 333/85-86 Muban Krisna, Soi Kingkaew,
Cinematographer(s): Piraphan Laoyont 14/1 Moo 2, Kingkaew Rd., Raja Dewa,
Cast: Phattaranan Ruamchai, Sukol Sasijulaka, Bangplee, Samut Prakarn,
Janthip Sangrungsri, Sorawit Boonmark, Chutirada Juthit 10510, Thailand
Tel: +66 2183 8186-9
Release Date: January 18, 2018 E-mail: [email protected]

74

Hak-paeng
ฮักแพง
Director(s): Teeradet Sapanyu
Romantic/ Comedy, 115 mins

Tone, a quiet Thaiban boy has a passion for Thai classical dancing. He gets a strong
support from Kaimook, a daughter of Teacher Pol who secretly has an eye for Tone as
Tone is in love with Pim, an heiress of Pooyai Phu and Maeporn family.

However, the family is not very happy with Tone as an in-law and Tone also has a
rival named Saeb who is also in love with Pim. The two boys go to Sorn, a respectable
leader of a Morlam troupe, and ask him to judge their qualification based on their skills
on this traditional performance.

โต้น ไทบ้านมาดสุขุม พดู นอ้ ยแต่ถนดั เร่ืองรำ� โดยมี ไขม่ กุ ลกู สาวคนสวยของ ครูพล คอยเป็นกำ�ลงั ใจให้
โดยทไี่ ข่มกุ แอบมีใจใหก้ บั โตน้ แตก่ ็ไม่กล้าบอก เพราะรวู้ า่ โตน้ มีใจใหก้ บั พมิ ทายาทของ ผใู้ หญภ่ ู และ แม่พร ท่ี
ต้องการให้ลกู สาวไดค้ ่คู รองท่ีสมฐานะกับตนเอง

นอกจากจะโดนพอ่ แม่ของพิมกีดกนั แล้ว อุปสรรคสำ�คญั ของโต้นกค็ ือ แสบ หนุ่มบ้านใตจ้ อมซ่า ศึกชิงนาง
ระหวา่ งสองหนุ่มจึงเกดิ ขน้ึ โดยมี ศร หนมุ่ อินดีอ้ ารมณด์ ี พระเอกประจำ�คณะหมอลำ�และเปน็ ผทู้ ่ีทั้งสองใหค้ วาม
เคารพเป็นกรรมการคอยตัดสินชี้ขาด แต่ในระหว่างสงครามพิชิตใจสาวคร้ังนี้ ท้ังโต้นและแสบต่างพยายามท่ีจะ
สานความฝันในการเปน็ ศิลปนิ พื้นบา้ นใหเ้ ป็นความจริง

Producer(s): Phranakorn Film Contact:
Cinematographer(s): Panom Prommachat Phranakorn Film
Cast: Akkaradet Yodchampa, Atit Somnoi,
Mongkol Singcha, Supannsa Wechkama, 202/13 Soi Pravit and Friend, Prachachuen Rd.,
Darapatch Taweenant
Ladyao, Chatuchak, Bangkok 10900, Thailand
Release Date: May 1, 2018 Tel: +66 2953 9250
Fax: +66 2953 9251
E-mail: [email protected]
www.phranakornfilm.com

75

Joking Jazz 5G
หลวงพแี่ จส๊ 5G

Director(s): Poj Arnon, Worapat Chitrkaew, Thanat Sookcharoen
Comedy, 114 mins

After Luang Pi (Monk) “Jazz” faded himself away from social media mess last time
(Joking Jazz 4 G), Mano and Saisin, his followers, tries to look for him and found him
at the deserted temple in southern part of Thailand.

Luang pi Jazz decides to go to Bangkok again to help a little novice find his real
father who must live in a temple somewhere in Bangkok. Since his first step in Bangkok,
all mess up stories has happens to him again and again, but he can use his wisdom
to win people’s blind worships and their hearts and let them see the real Dhamma.
Finally, he is assigned to be Dhammaduth Bhikku (Buddhist missionary) to teach and
spread Dhamma in France.

หลังเหตกุ ารณ์วุ่นวายทเ่ี กิดขึ้นในเมอื งหลวง หลวงพแี่ จ๊ส ได้ตดั สนิ ใจบวชต่อโดยไมม่ กี ำ�หนดสึก และต้ังใจ
ทจี่ ะเผยแผห่ ลกั ธรรมคำ�สอนใหแ้ กพ่ ทุ ธศาสนกิ ชนไดเ้ ขา้ ถงึ พระพทุ ธศาสนาอยา่ งแทจ้ รงิ ทา่ นจงึ ออกธดุ งคพ์ รอ้ ม
กับลูกศษิ ยค์ นสนทิ มโน กับ สายสิญจน์ เพือ่ ค้นหาความสงบสขุ ท่แี ท้จรงิ ว่าเปน็ เช่นไร

ระหว่างธุดงค์ไม่นาน หลวงพ่ีแจ๊สก็จำ�เป็นต้องเดินทางกลับมายังกรุงเทพฯ อีกครั้ง และได้มาพบกับ
หลวงพ่อไชยา เจา้ อาวาสประจำ�วดั ท่อี าศยั ความมีชอื่ เสียงของหลวงพแ่ี จ๊สมาใช้ทำ�ประโยชน์ให้กับวัด แตย่ ิ่งนาน
วนั หลวงพแ่ี จส๊ กไ็ ดเ้ หน็ ความไมช่ อบมาพากลของหลวงพอ่ และพระลกู วดั ทใี่ ชอ้ ำ�นาจหนา้ ทบี่ รหิ ารวดั ในทางทไ่ี มถ่ กู
ไมค่ วร ทำ�ใหห้ ลวงพแ่ี จ๊สอยูน่ ง่ิ เฉยไมไ่ ด้

Executive Producer(s): Thanakorn Buliwakin Contact:
Producer(s): Poj Arnon M Thirty Nine
Screenplay: Putho Thammo Sangkho, Worapat Chitrkaew, 20 Soi Phaholyothin 29,
Thanat Sookcharoen Phaholyothin Rd., Ladprao, Chatuchak,
Cinematographer(s): Arnon Chanprasert Bangkok 10900, Thailand
Editor(s): Meunfun Auppatham Tel: +66 2511 5811-4
Music: Giant Wave Fax: +66 2551 5810
Cast: Padung Songsaeng, Kunathip Pinpradab, www.m39studios.com
Akkarat Jittasiri, Jaturong Pollaboon, Ble Pratumrat

Release Date: April 5, 2018

76

The Last Heroes
ต๊ดุ ตูก่ ชู้ าติ
Director(s): Poj Arnon
Action/Comedy

The historical comedy movie about a group of villagers inYasotharawadee Kingdom,
to get brave to protect their beloved homeland from the invader by volunteering to be
spies and sneak in the enemy’s land to get the classified information by using their
odd ways before the enemy set the troops to destroy their kingdom.

ย้อนกลับไปยคุ กอ่ นเสยี กรงุ วรี กรรมรกั ชาตขิ องชาวบ้านกลุม่ หนงึ่ ถึงมีใจเปน็ หญิงในร่างชาย สนุกสนาน
ไปวัน ๆ เมอื่ รวู้ า่ ขา้ ศึกมาประชดิ เมือง กลบั มีความกลา้ หาญ เพื่อจะสู้ข้าศกึ อาสาปลอมตวั เข้าไปเป็นนางรำ�เพอ่ื
สืบข่าวลบั หาทางป้องกนั ไม่ให้ศตั รปู ระชิดเมอื งหลวง ศึกครั้งนีถ้ ึงตวั จะตายกข็ อสูเ้ พ่ือชาติ

Executive Producer(s): Thanakorn Puliwekin Contact:
Producer(s): Poj Arnon M Thirty Nine
Screenplay: Guru Team 20 Soi Phaholyothin 29, Phaholyothin Rd.,
Cinematographer(s): Arnon Chanprasert Ladprao, Chatuchak, Bangkok 10900, Thailand
Editor(s): Meunfan Uoptam Tel: +66 2511 5811-4
Music: Giant Wave Fax: +66 2551 5810
Cast: Petchtay Wongkamlao, www.m39studios.com
Charoenporn Onlamai, Anusorn Maneetes,
Charnnarong Khanteethaw 77

Release Date: May 24, 2018

oTfh: M9euSLaeagyterTnahdai
๙ ศาสตรา

Director(s): Nat Yoswatananont, Gun Phansuwon, Pongsa Kornsri
Fantasy/Action, 107 mins

With his father’s last hope to take back Ramthep City where is now occupy by
Asura (Giant Race), Ott was trained the martial art of Muay Thai for the mission of
delivering 9 Satra, the sacred weapon to the Prince of Ramthep. As the boy began
his journey to the city of Ramthep, he has become friends with a pirate girl named
Xiaolan, a kind Red Asura and Va-ta, the prince of monkey.

อ๊อด เด็กหนุ่มท่ีชะตาลิขิตให้เป็นส่วนหน่ึงในการกอบกู้อาณาจักรรามเทพนคร แผ่นดินเกิดของตัวเองให้
รอดพน้ อำ�นาจของ เทหะยกั ษา เจา้ แหง่ ยกั ษผ์ เู้ ขา้ มายดึ ครองอาณาจกั รและกอ่ ความทกุ ขเ์ ขญ็ ใหก้ บั เหลา่ ประชาชน

อ๊อดได้ฝึกฝนเคี่ยวกรำ�ร�่ำเรียนศิลปะการต่อสู้มวยไทยที่เคยหายสาบสูญไปจากครูมวยอันดับหน่ึงของ
แผ่นดิน โดยมีภารกิจอันย่ิงใหญ่คือนำ�สุดยอดศาตราวุธ ๙ ศาสตรา ไปมอบให้องค์ชายรัชทายาทแห่งรามเทพ
นคร เพอื่ ใชก้ อบกอู้ าณาจกั ร พรอ้ มกบั เพื่อนพอ้ งคือ วาตะ เจ้าชายแหง่ อาณาจกั รลงิ , อสรู สีชาด ยักษ์สีแดง
ร่างใหญ่ใจดี และ เสี่ยวหลาน โจรสลัดอากาศสาวงามชาวจีน

Executive Producer(s): Harin Kornsri, Kunjanaphan Phansuwon, Contact:
M Pictures
Nitivat Rakapuntu, Tatiphon Teparagul, Prasert Uekamolsukho 234 13rd Floor, Suzuki Avenue
Producer(s): Phusanut Karunwongwat, Krit Kasemsant, (Rachayothin), Ratchadapisek Rd.,
Ladyao, Chatuchak, Bangkok 10900,
Pongsa Kornsri, Sirot Setabandhu, Apisek Wongvasu Thailand
Screenplay: Nat Yoswatananont, Supachai Riensuwan Tel: +66 2512 0300
Production Control-Administration(s): Sirot Setabandhu www.facebook.com/mpicturesmovies
Production Control-Production(s): Apisek Wongvasu
Music: Sutee Sangsareechon, Ryan Shore
Voices: Kanokchat Manyaton, Sirichai Charoenkijtanakul,

Savitree Suttichanond, Rachphol Yamsaeng, Vorarit Fuangaromya

Release Date: January 11, 2018

78

Love the Thirteen
เลฟิ เดอะ เทอทีน

Director(s): Nipan Chawcharernpon (Look For Me At Dusk), Pissanu Boontien (Unfriend),
Intouch Pacharaincome (Chin Love 13:5), Worawut Lakchai (MUTE), Chartree Nualiamek (Rak (Mai) Gao)

Romantic, 115 mins

Five short films on different kinds of love.

Look for Me at Dusk: A journey of opposing father and son to escape the clash

of a meteorite.

Unfriend: Two close friends ‘unfriend’ each other on social media due to jealousy.

Chin Love 13:5: A romantic relationship turns sour when one neglects the mutual pact.

MUTE: A rural school teacher tries best to give a scholar equality to Mee, a mute

student.

Rak (Mai) Gao: A father of one kid suffering from the memories before his wife’s

death.

หนงั สน้ั 5 เรือ่ ง ที่ถ่ายทอดเร่อื งราวความรักหลากหลายรูปแบบ
Look For Me At Dusk: การเดนิ ทางเอาชีวติ รอดของสองพ่อลูกทค่ี วามสัมพันธ์ไม่ลงรอยกัน เพื่อหนี
อุกกาบาตลกู ใหญ่
Unfriend: เพอ่ื นสนทิ สองคนต้องมา unfriend กนั ในโลกออนไลน์ เพราะความอิจฉากนั
ชิน Love 13:5: ครู่ ักท่ีชีวิตคู่กำ�ลังมาถงึ จดุ เปลยี่ น เมอื่ ฝา่ ยหน่งึ ลมื สญั ญาทีใ่ หต้ อ่ กัน
MUTE: ครใู นโรงเรยี นชนบทแหง่ หนึ่งทอี่ ยากให้โอกาสทางการศกึ ษากบั หมี เดก็ ทม่ี คี วามบกพรอ่ งทางการ
ได้ยนิ
รกั (ไม่) เก่า: เรื่องราวของสองพ่อลกู ที่พ่อจมอยู่กบั ความทรงจำ�ท่วี า่ ภรรยาของตนเองยงั ไมต่ าย

Executive Producer(s): GOD Music: Chapwit Temnithikul,
Jetiya Chantheepakul,
Producer(s): Nanmanat Chayapatthanasorn Thanawat Jewsiriwong,
Nipan Chawcharernpon, Bradley Lewin
Screenplay: Pissanu Boontien, Boonyarit Wiangnon, Intouch Cast: Nida Patcharaveerapong,
Anongnart Yusananda, Peerada
Pacharaincome, Worawut Lakchai, Phu Kradat, Chartree Nualiamek, Kointarangkul, Kaewkarn Chuenpennit,
Erika Ployamporn, Atiwat Kanjabapiwat
Phanuwat Siri, Tipakorn Tuamarun, Nipan Chawcharernpon, Jason De
Release Date: April 12, 2018
Ford, Satta Chansilp, Sewika Phattarawarapan, Sainam Nateekunnatham,
Contact:
Nikon Chaocharoenporn, Weena Chaocharoenporn Film Hosanna Creation
Born to See Movies
Cinematographer(s): Saneh Ruanchan, Komthong Rungsawang,

Sangwan Salangam, Anusorn Wongsiangdang, Poolpipat Lasa-ard,

Pachachit Sunonchai, Orachun Lamngoen, Ratchanont Kaewsa-ard,

Jason De Ford

Editor(s): Pissanu Boontien, Intouch Pacharaincome, Worawut Lakchai,

Sangwan Salangam, Grand Concept Studio, Nipan Chawcharernpon,

Sewika Phattarawarapan 79

: The FarMeawleillal Flower
มะลลิ า
Director(s): Anucha Boonyawatana
Drama, 96 mins

Shane and Pitch used to share intimate relationship. At one point, they broke
up and continue living their own lives. Shane gets married with a woman. He has a
daughter who dies tragically. Pitch moves to Bangkok and becomes a floral arranger. He
suddenly learns that he has terminal cancer.To heal himself spiritually, Pitch dedicates
the time in making Bai Sri, traditional Thai ornament made of banana leaves and flow-
ers used in Thai ceremony.

Pitch returns to his hometown. He meets Shane again. They try to heal wounds of
their past, but Pich’s illness get worse. Pich quietly disappear from Shane’s life. Shane
becomes a Buddhist monk and follows the senior monk to the forest at the border of
Thailand and Cambodia. At the graveyard, he encounters Pich again in another form.

เชน เจา้ ของสวนมะลผิ มู้ อี ดตี อนั เจบ็ ปวดจากการสญู เสยี ลกู สาวและแยกทางกบั อดตี ภรรยา และ พชิ ศลิ ปนิ
นกั ทำ�บายศรี อดตี คนรกั ของเชนในวยั เดก็ ทกี่ ลบั มาพบกนั อกี ครงั้ ทงั้ คพู่ ยายามเยยี วยาบาดแผลในอดตี และรอื้ ฟน้ื
ความสัมพนั ธ์ผ่านการทำ�บายศรอี นั งดงาม

Producer(s): Anucha Boonyawatana, Donsaron Kovitvanitcha, Contact:
John Badalu, Kaneenut Ruengrujira, Jutamas Kaewchat Reel Suspects
Screenplay: Anucha Boonyawatana, Waasuthep Ketpetch E-mail: [email protected]
Cinematographer(s): Chaiyapruek Chalermpornpanich www.reelsuspects.com
Editor(s): Chonlasit Upanigkit, Lee Chatametikool
Music: Chapavich Temnitikul
Cast: Sukollawat Kanaros, Anuchyd Sapanphong, Sumret Muengput

Release Date: February 15, 2018

80

: Man & PtBhTeB.C3ompany
ผูบ้ า่ วไทบา้ น 3 หมาน แอนด์ เดอะ คำ�ผาน
Director(s): Uten Sririwi
Black Comedy, 100 mins

A story about two buddies Man and Kampan. Man is rather inept, a marijuana
addict but he has a good hand in gambling always win with pure luck. However, he
never has a luck in love. Unlike his friend Kampan, a harsh womanizer with unique
charm who always in loses in gambling.

One day Man inherits a large piece of land from this grandmother. He mortgages
it for his wedding dowry. But Kampan tricks him to make a profit by gambling. Will
Kampan’s luck help again this time?

เรื่องราวของผบู้ ่าวไทบา้ นเพอ่ื นรกั 2 คน คอื หมาน และ คำ�ผาน หมานเป็นชายหน่มุ ซ่อื บ้ือ ชอบดูดกัญชา
หยิบจับอะไรก็ได้เป็นหมากเป็นผล แม้แต่การพนันก็ได้ตลอด แต่ไม่เคยสมหวังเรื่องความรักเลย แตกต่างกับ
คำ�ผาน หนุ่มห้าว เจา้ ชู้ สมหวงั เร่อื งความรักมาตลอด ชอบเลน่ การพนันเปน็ ชีวิตจติ ใจ แต่เลน่ ทไี รกเ็ สียทกุ คร้งั
และทำ�อะไรกล็ ่มจมหมด

อยู่มาวันหน่ึง หมานได้รับท่ีนาเป็นมรดกจากยายที่เสียชีวิต จึงนำ�นาไปจำ�นองแลกเงินหนึ่งล้านบาทเตรียม
สู่ขอหญิงคนรักแต่งงาน แต่มาโดนคำ�ผานยืมเงินไปเล่นการพนันจนหมดตัว ทั้งสองจึงต้องร่วมมือกันแก้ไข
ปญั หาท่ีสร้างมาครัง้ นี้

Executive Producer(s): Pimnarapra Songthabachot, Contact:
Thanawin Ontam, Nasit Kotiwet, Uten Sririwi Uten Sririwi
Producer(s): Uten Sririwi, Chainarong Faichaona Tel: +669 9202 7691
Screenplay: E-San Indy Team Email: [email protected]
Cinematographer(s): Chumpol Phuthosud
Editor(s): Jeerasak Roorawangpai
Music: Vanila Sky
Cast: Samart Phophat, Suchat Phijantuk, Tanyaporn Heepkaew,
Rattiya Aroonsri, Yootthapol Srisomoong

Release Date: March 22, 2018

81

Peun-Rao-Lae-Nai
เพือ่ น เราและนาย
Director(s): Boonyawee Teerasup
Drama, 102 mins

A group of school friends: To, Kaew, Paeng, Waen, Jeud, Anna, Paul and A from
the same primary school grow up and have their own life. But all of them return to
congratulate the retirement of Teacher Boonliang. When they get together, the vivid
memories from the past warmly return.

เรือ่ งราวของกลุ่มเพอ่ื นกลุ่มหน่งึ ซึ่งประกอบไปด้วย โต แก้ว แปง้ แว่น จดื แอนนา พอลล่า และ เอ ทเี่ ป็น
เพอื่ นกนั มาตง้ั แตช่ ว่ งประถม แตเ่ มอ่ื เวลาผา่ นไป ทงั้ หมดกแ็ ยกยา้ ยกนั ไป จวบจนมาจนถงึ ปจั จบุ นั ทท่ี กุ คนไดก้ ลบั
มางานเกษยี ณอายรุ าชการของ ครบู ญุ เลยี้ ง เมอ่ื ทกุ คนอยพู่ รอ้ มหนา้ กนั มนั กท็ ำ�ใหพ้ วกเขากลบั ไปนกึ ถงึ ชว่ งเวลา
ความสุขในวันเกา่ ๆ เหตุการณต์ ่าง ๆ ที่เกิดข้นึ ท่ีทำ�ใหพ้ วกเขาได้มาเปน็ เพอ่ื นรักกนั ในปจั จบุ นั

Executive Producer(s): Nuttawut Rongdusit, Contact:
Bongkotsamon Phacharanaruedon PR Artist & Entertainment
Producer(s): Nuttawut Rongdusit 181/191 Nuanchan Rd.,
Screenplay: Thitiya Jindakun Soi Nuanchan 32, Nuanchan,
Cinematographer(s): Vatcharun Pheankasikit Buengkum, Bangkok 10230
Editor(s): Aukkaraphon Nantasane Tel: +668 3005 5856
Music: Apichit Ruttanapong www.pr-artists.com/
Cast: Janet Keaw, Pahsin Karnasuta, Teerapop Songwaja,
Chayapol Kaewruan, Nutnun Sricosak

Release Date: March 29, 2018

82

:PThhuesMaookvhieaIlnodhie
ผู้สาวขาเลาะ เดอะมฟู วี่อินด้ี
Director(s): Sukit Narin
Comedy, 105 mins

อ

Lamyai and Arm are school friends from poor families. Arm has to fend for herself

by singing in a restaurant but always gets irritated by Gamsai and her gang, another

group of school friends who envy Arm’s talent.

One day after her small performance, Moss, a talent hunter from a record company ,

is very impressed by Arm’s singing and invites her to a live audition with his boss. Arm

immediately accepts even though she is not yet ready with her new song.

ลำ�ไย กบั อาม เปน็ เพอื่ นรกั ทเี่ รยี นมธั ยมมาดว้ ยกนั เพราะฐานะยากจน อามจงึ ตอ้ งไปรอ้ งเพลงในรา้ นอาหาร
ตอนกลางคืนเพอื่ เปน็ รายไดเ้ สรมิ โดยมี แกม้ ใส กบั พวกเป็นอริอยู่กลาย ๆ ดว้ ยความหมั่นไสส้ ่วนตัว จงึ หาทาง
กล่นั แกลง้ ลำ�ไยกบั อามอยเู่ สมอ แต่ก็ไมเ่ คยสำ�เร็จสักท ี

วนั หนงึ่ หลงั รอ้ งเพลงทรี่ า้ นประจำ�เสรจ็ มอส กเ็ สนอตวั นำ�งานของอามไปใหบ้ รษิ ทั เพลงพจิ ารณา และขอให้
อามทำ�เพลงทแี่ ตง่ เองเตรยี มไว้ เพอื่ ใหเ้ จา้ นายเขาขน้ึ มาดสู ด ๆ ลำ�ไยเกดิ ชอบมอสตงั้ แตแ่ รกพบ จงึ รบี รบั คำ�โดยไม่
สนใจเลยวา่ อามจะทำ�ไดท้ ันเวลาไหม แถมยงั ขอรอ้ งให้อามช่วยแตง่ เพลงสนกุ ๆ ใหเ้ ธอรอ้ งดว้ ย

Executive Producer(s): Prajak Haithongkam Contact:
Producer(s): Thanatsorn Phutinan Haithongkham Record
Screenplay: Sukit Narin 83/42 Moo19, Klongneung,
Cinematographer(s): Thamcharoen Prompan, Nattapol Amoratat Klongluang, Patumthani 12120,
Editor(s): Pisit Kittithanetpanich Thailand
Music: Pisut Sapwichit
Cast: Supansa Wechkama, Chutima Sodapak, Candy Raggaen

Release Date: March 29, 2018

83

The Presence
ส่องส่งผี
Director(s): Chanapol Rinla
Horror, 105 mins

Aom and her friends travel together to visit Aom’s last living relative at Amphur
Dongluang in Mukdaharn province. They end up encounter some awful phenomena,
a haunting mystery that gives them nightmares every passing night. They find out that
this is an ancient curse no one can escape. Based on a true story of Thaigaso tribe
and Peefapayathan legends.

อ้อม และผองเพื่อนจากเมืองหลวงเดินทางไปเยยี่ มญาติคนสุดท้ายของเธอ ณ อำ�เภอดงหลวง จังหวัด
มกุ ดาหาร แตแ่ ลว้ พวกเขากลบั ตอ้ งพบเจอกบั เรอ่ื งราวสดุ สะพรงึ เมอ่ื ตอ้ งเผชญิ หนา้ กบั สง่ิ ลลี้ บั ถกู หลอกหลอน
ดว้ ยฝนั รา้ ยซำ้� แลว้ ซำ้� เลา่ ทห่ี าคำ�ตอบไมไ่ ด้ และมนั ไมม่ ที ที า่ วา่ จะหยดุ กอ่ นพบวา่ แทจ้ รงิ แลว้ มนั คอื คำ�สาปแชง่ แหง่
ความตาย ที่จะไม่มีใครหนีพ้น โดยหนังได้แรงบันดาลใจจากเรื่องจริงของชนเผ่าไทกะโซ่ท่ีนับถือบูชาผีฟ้าพญาแถน
โดยการรบั ชว่ งสบื ทอดตอ่ จะด้วยความเต็มใจหรอื ไมเ่ ตม็ ใจก็ตาม

Executive Producer(s): Woramit Production Contact:
Producer(s): Chanapol Rinla Woramit Production
Screenplay: Chanapol Rinla, Assinee Nhuprasit E-mail:
Cinematographer(s): Chaninpong Witpapaew [email protected]
Editor(s): Katetat Kamlert
Music: Somchai Juengprasert
Cast: Kongnat Cheisuwan, Waraporn Wipak,
Nattapat Thananonkittiyot, Ajjima Kosuma, Ratchapon Charoenkusol

Release Date: March 15, 2018

84

love Rain
มากับฝน
Director(s): Pirun Anusuriya
Horror, 90 mins

Gap, a handsome young man works as a part-time in ‘Happy Time’ convenience
store. He meets Som, who lost spirits at convenience store. Som doesn’t know why
she appears in ‘Happy Time’. she lost her all memories and she tries to know who she
is, why she needs to follow Gap all the time. Gap always fears of the appearance of
Som. What is going on with Som? While Gap and Som try to dig out who Som is, love
occurs during horror, one man and one woman must prove their love for each other.

แกป็ ชายหน่มุ รปู หล่อ พนกั งานพาร์ทไทมใ์ นรา้ นสะดวกซ้อื Happy Time ได้พบกับ ส้ม หญิงสาวท่สี ญู
เสยี ความทรงจำ� สม้ พยายามหาคำ�ตอบวา่ ตวั เองเปน็ ใคร และทำ�ไมจงึ อยากตดิ ตามแกป็ ไปตลอดเวลา จนแกป็ เรม่ิ
ผวาไปกบั การ ปรากฏตวั ของสม้

Executive Producer(s): Monnasich Tadaamnuaychai, Contact:
Dr.Monrudee Tadaumnuaychai, Dr.Montira P.L.H. Holding
Tadaamnuaychai 79/105 Moo 3, Tambon Samed,
Producer(s): Rapeepimol Chaiyasena Amphur Muang, Chonburi
Screenplay: Pirun Anusuriya 20000, Thailand
Cinematographer(s): Visoot Ngimruksa Tel.: +668 1626 6800
Editor(s): Monnasit Tadaamnuaychai www.facebook.com/logomotion-
Music: Bruno Brugano pictures
Cast: Sammy Cowell, Kitkong Kamkrit

Release Date: February 14, 2018

85

Sad Beauty
เพ่อื นฉนั ...ฝนั สลาย
Director(s): Bongkod Bencharongkul
Drama, 93 mins

The story of Yo and Pim who have been friends since they were young. Yo at the
present is a famous model. She is so beautiful but there’s nothing behind that beauty.
She lives a life day by day with no substance unless paying moneys for entertaining.
Luckily, she has a lovely friend who wishes her well, Pim, a friend who always join
her path that truly understands her. To the turning point, when bad disease say hi to
Pim’s life in the time that Yo and Pim have to hind the event they have made. If anyone
knows, their life will be suddenly ruined

โย และ พมิ เปน็ เพือ่ นกันมาตง้ั เเต่เด็ก โย เปน็ นางแบบช่ือดัง เธอสวย เเต่ในความสวยของเธอน้ันไมม่ อี ะไร
เลย เธอใช้ชวี ติ ไปวนั ๆ ไมม่ ีแกน่ สาร นอกจากหาเงินทีไ่ ดจ้ ากงานนางเเบบ เเละใช้เงินเทยี่ วไปวนั ๆ เเตด่ ้วยความ
โชคดขี องเธอ เธอมเี พื่อนท่ีน่ารักเเละหวงั ดกี ับเธอมากคือ พมิ เพอ่ื นสาวทไ่ี ปไหนไปกนั ไม่วา่ อะไรจะเกิดข้ึน เธอ
เขา้ ใจโยเสมอ  

จนมาถึงจุดทพ่ี ลกิ ผนั เมื่อวนั หนงึ่ โรคร้ายเขา้ มาเยอื นในชวี ิตของพิม พรอ้ มกบั ท่ี โย และ พิม ต้องพยายาม
ปกปิดเหตุการณ์ที่ทงั้ สองร่วมกนั ทำ�ไว้ เพราะว่าถา้ มีใครรู้ชวี ติ ของเธอ 2 คนจะพงั ลงในพริบตา

Executive Producer(s): Boonchai bencharongkul Contact:
Producer(s): Bongkod Bencharongkul, Kongkiat khomsiri M Pictures
Screenplay: Bongkod Bencharongkul 234 13rd Floor, Suzuki Avenue
Cinematographer(s):  Pramett Chankrasae (Rachayothin), Ratchadapisek Rd., Ladyao,
Editor(s): Lee Chatametikool, Harin Paresongthai Chatuchak, Bangkok 10900, Thailand
Music: Hualampong Riddim Tel: +66 2512 0300
Cast: Florence Vanida Faivre, Pakawadee Pengsuwan, www.facebook.com/mpicturesmovies
Nopachai Chaiyanam

Release Date: February 8, 2018

86

SaPiolmuob nGa0m08es
สายลับเกมสโ์ ปมอน 008
Director(s): Mongkol Upaka, Aswin Thapkanlai
Action/Comedy, 100 mins

Games, a secret service from the Crime Suppression Unit, and his two young
companies Dao and Pun form a team to investigate a case where a daughter of the
wealthy Siaseng runs away from home in fear of kidnapping. Siaseng offers a ten-
million Baht bounty to anyone who can bring his daughter back. The main suspect is
Siasak, a long-time rival of Siaseng and Games, Dao and Pun have to verify if he is
involved. While Fon and Fai come down from the northern part of Thailand to find a
prosthetic leg for Fon’s father.

เกมส์ สายลับของหนว่ ยปราบปราม กบั เพื่อนคหู่ สู องคนคือ ดาว กับ ปณุ ต้องมาสบื คดีลกู สาวเสย่ี เส็ง ที่
หนีออกจากบ้านเพราะเบื่อกฎเกณฑ์ของพ่อ แต่เส่ียเส็งเข้าใจผิดว่าลูกสาวตัวเองถูกลักพาตัว จึงประกาศว่าถ้า
ใครหาลูกสาวเจอ จะมีรางวัลให้สิบล้านบาท โดยองค์กรสืบสวนพุ่งเป้าไปที่ เสย่ี ศกั ด์ิ ศัตรูคูอ่ าฆาตของเสี่ยเส็ง
จงึ เปน็ หนา้ ที่ของเกมส์ ดาว และปุณ ทีต่ อ้ งออกตดิ ตามสบื หาความจรงิ ขณะท่ี ฝน กช็ วนเพือ่ นคือ ฝา้ ย เดิน
ทางลงจากดอย มาหางานทำ�ในกรุงเทพฯ เพ่ือซ้อื ขาเทยี มใหพ้ อ่

Executive Producer(s): Turini Contact:
Producer(s): Widit Thanyapan Turini
Cast: Pasut Banyaem, Siripanya Chantila, Napasakorn Upaka, 262/39 Moo 1, Pak Khlong
Chatchai Ngamsan, Somlek Sakdikul Bang Pla Kot, Amphoe Phra
Samut Chedi, Samut Prakan,
Release Date: March 8, 2018 10290, Thailand

87

Samui Song
ไม่มสี มยุ สำ�หรับเธอ
Director(s): Pen-Ek Ratanaruang
Drama, 108 mins

Viyada, a Thai soap opera actress in her 30s, is married to Jerome, a rich foreign
national. Though their marriage started out happily, Jerome has lately become
increasingly controlling as he gets more involved with Buddhakaya, an alternative
religious sect founded by a powerful figure named the Holy One, whom Jerome
reveres. However, Viyada is not a follower. Soon the abbot also comes to visit the
couple’s household. But his latest visit with Viyada leaves the woman violated and
shaken. She believes that Jerome might have even consented to this violation. This is
precisely when Viyada meets Guy Spencer, a suave drifter with a shady past whom
she encounters at a hospital canteen. He insinuates himself towards her and, in a
moment of weakness, she agrees to his offer to have her husband killed–for a price.

นางเอกละครโทรทศั น์ วิยะดา แต่งงานกบั หนุ่มต่างชาติ เจอโรม ผูก้ ำ�ลงั คลั่งไคลแ้ ละงมงายกับลัทธิลึกลับ
ภายใต้การนำ�ของ The Holy One อย่างถอนตวั ไมข่ ้ึน วยิ ะดาไมเ่ ชอื่ ในส่ิงทเ่ี จโรมกำ�ลงั หลงเชอ่ื และความ
สัมพันธก์ เ็ ริม่ แย่ลง ๆ กระทัง่ วนั หน่งึ วิยะดาได้พบกบั กาย สเปน เซอร์ ชายหนุม่ ทีอ่ ้างวา่ สามารถชว่ ยเธอแก้
ปญั หานีไ้ ด้ด้วยค่าตอบแทนทส่ี ูงลิว่

Executive Producer(s): Thanawat Lertwattanarak, Contact:
Bluering Company
Chayamporn Taeratanachai, Srirat Chuchottaworn, Pichai Chirathivat,
3/9 Soi Ramintra 26 ,Ramintra
Chaichat Boonyarat, Perapol Suwannapasri, Karn Promayorn
Producer(s): Raymond Phathanavirangoon, Rasarin Tanalerttararom Rd.,Tarang, Bangkhen, Bangkok
Screenplay: Pen-Ek Ratanaruang
Cinematographer(s): Chankit Chamnivikaipong 10230
Editor(s): Patamanadda Yukol Tel: +66 2943 7713
Music: Koichi Shimizu Fax: +66 2943 6022
Cast: Cherman Boonyasak, Wittaya Pansringam, David Assawanon, E-mail: [email protected]

Stephane Sednaoui

Release Date: February 1, 2018

88

Scene and Life
ฉากและชวี ิต
Director(s): Boonsong Nakphoo
Drama, 90 mins

A country boy and his girlfriend, a brave old man, school students searching for
ancient rice crops, a teacher working overtime, mischievous kids, an oblivious old father
in a rundown house, another father with a modernized son and many other tragedies,
all belong to a small village called Wangpikul.

หนุม่ ทุง่ กับแฟนสาว ชายชราผ้แู กลว้ กล้า เด็กนักเรียนกับพันธุ์ข้าวรุน่ ปยู่ า่ ครทู ำ�งานนอกเวลา เด็กหลังหอ้ ง
พ่อทไ่ี ร้ตัวตนในบ้านหลงั เก่า พอ่ กบั ลกู ชายยคุ ใหม่ ผวั ตามหาเมีย บา้ นใหม่ท่ีโกลาหล และอกี หลายคนหลายเร่อื งท่ี
สะเทือนใจ เกดิ ข้ึนในหมู่บา้ นเดยี วกนั วังพิกลุ

Executive Producer(s): Art and Culture for Health Planning Unit, Contact:
Pla Pen Wai Thuan Nam Group
Piyachat Nakphoo 39/100 Ratchadapisek Thapra Rd.,
Producer(s): Boonsong Nakphoo Talad Plu, Thonburi, Bangkok 10600,
Screenplay: Boonsong Nakphoo Thailand
Cinematographer(s): Theerawat Rujintham Tel: +668 0815 1294
Editor(s): Ekalak Anantasomboon E-mail: [email protected]
Cast: Thoop Nakphoo, Kraisorn Nakphoo, Suchart Waeng-in, www.facebook.com/plapenfilmstudio

Minchaya Saisurin, Paitoon Nakphoo, Boonsong Nakphoo

Release Date: March 22, 2018

89

ThibaanPaTrhte1Series 2
ไทบ้าน เดอะซรี ีส์ 2 Part 1
Director (s): Surasak Pongson
Comedy, 125 mins

Sieng, a local womanizer was dumped by his beloved Baikhao who is going to
marry. He tries to stop this heartbreaking wedlock without success. He also miserably
fails a suicide attempt. While, Pong fights against his father and successfully launches
a convenient store, Jalod lives happily with his wife Kru Kaew and Herb has to take
care of all house works when his wife gets pregnant.

To find life resolution, Sieng decides to become a monk to search for a peaceful
life and to forget Baikhao, while Pong insists to create his own brand Veggie Store
despite his father’s discontentment.

เซียง เสอื ผูห้ ญิงทีอ่ กหกั เพราะคนทร่ี กั ที่สดุ คือ ใบข้าว กําลังจะแต่งงาน เขาทําทุกอยา่ งเพ่อื ขดั ขวางแตไ่ ม่
สําเร็จเลยคิดฆ่าตัวตายเพื่อลืมเธอแต่ก็ทําไม่ได้ ในขณะท่ี ป่อง ก็ทะเลาะกับพ่อเร่ืองเปิดร้านสะดวกซ้ือหลังจาก
ทํานาสําเรจ็ สว่ น จาลอด กับ ครแู ก้ว กก็ ําลังใช้ชวี ติ คูร่ ักอยา่ งมีความสขุ ขณะที่ เฮิรบ์ ก็พยายามดูแลภรรยาที่
กําลังท้อง ด้วยการทํางานบ้านทกุ อยา่ ง

เมอื่ เวลาผา่ นไป เซยี งผขู้ าดทพี่ งึ่ พบวา่ ทางออกทด่ี ที ส่ี ดุ คอื การบวช เพราะคดิ วา่ ชายผา้ เหลอื งจะทําใหเ้ ขาลมื
ใบขา้ วได้ ส่วนปอ่ งก็ย่ืนคำ�ขาดกับพ่อวา่ อยากสรา้ งแบรนด์เปน็ ของตัวเอง น่ันก็คือสโตร์ผัก

Executive Producer(s): Siripong Angkasakulkiat Contact:
Producer(s): Awirut Akkabut, Supanut Namwong Serng Production and Organiser
Screenplay: Thiti Srinuan 1201/83 Ratchakarn Rotfai Rd., Muang Nua,
Cinematographer(s): Boonchok Sricom Srisaket 33000 Thailand
Editor(s): Chutipong Rakhorm Tel: +666 3850 0150, +66 4596 0360
Music: Somchai Sai-au-tha E-Mail: [email protected]
Cast: Nattawut Sanyabut, Tanwaporn Nasombat, www.serngproduction.com
Chatchai Chinnasri, Somchai Sai-au-tha

Release Date: February 22, 2018

90

FutSeluecrteed

Releases

• The 400 Bravers
• Krasue: Inhuman Kiss
• Luang Pee Mar
• The Pool
• SÏAM
• Someone from Nowhere
• Undead: The Lost Village
• The Wall

The 400 Bravers
400 นักรบขุนรองปลดั ชู
Director(s): Acting Sub Lt., Jetniphat Sasing
Action

In the reign of King Ekkatat, five years before the second loss of Ayutthaya, capital
city of Thailand at that time, Alaungpaya (King of Angwa, Burma) sent 20,000 soldiers
to invade Ta Nao Sri and Ma Rid which were the harbor cities of Ayutthaya, Thailand.
When the King of Ayutthya knew the invasion, he sent two groups of army to protect
the country led by Praya Yommaraj and Praya Rattanathibetr.

In the meantime, Kun Rong Palad Chu of Wiset Chai Charn collected 400
volunteers to join Thai army.When Praya Rattanathibetr realized that the group of Praya
Yommaraj was lost by the Angwa army of Burma, he assigned Kun Rong Palad Chu
and his 400 soldiers to standby at Kuiburi. Not so long, the army of Mung Ra Rajabutr
of Burma and Mung Kong Noratha moved to Kuiburi and attacked them.

Although Kun Rong Palad Chu and his army was a small amount of people and
knew exactly what would happen to them, they were so brave that they tried so hard
and devoted all their lives to protect their beloved country.

ในรชั สมยั สมเดจ็ พระเจา้ เอกทศั น์ พระเจา้ อลองพญา (กษตั รยิ แ์ หง่ เมอื งองั วะ) ไดส้ ง่ กองทพั 20,000 นาย
มายดึ เมืองตะนาวศรแี ละเมอื งมะรดิ ซง่ึ เปน็ เมอื งทา่ ทส่ี ำ�คญั ของอโยธยาในแถบทะเลอันดามัน ทางอโยธยาจงึ ส่ง
กองทพั สองกองเขา้ สกดั เพอื่ ปกปอ้ งรกั ษาแผน่ ดนิ คอื กองทพั ของ เจา้ พระยายมราช และ เจา้ พระยารตั นาธเิ บศร์

ขณะเดียวกนั ขุนรองปลัดชู กรมการเมืองวเิ ศษไชยชาญ ได้รวบรวมอาสาอาทมาฏ 400 นายมาร่วมทัพ
ดว้ ย จนเมอื่ ทพั ของ เจ้าพระยายมราช แตกพ่าย ขนุ นรองปลัดชูจงึ นำ�กองกำ�ลงั อาทมาฏ 400 นายไปสกดั ทัพ
ขององั วะเอาไว้ที่เมอื งกุยบุรี

Executive Producer(s): Payub Kamphan Contact:
Producer(s): Chinoret Khumwandee Pairoykor Production
Screenplay: Preecha Songsakul 99/101 Moo 6, Bangrakyai, Bangbuathong,
Cinematographer(s): Supichai Poontong Nonthaburi 11110, Thailand
Editor(s): Ittiphol Ayup -www.facebook.com/pairoykor
Cast: Payab Kamphan, Jon Kajonsak, X Ponlert,
Toi Wanchai Right Beyond
111/1 Navasorn Building, Rama 3 Rd.,
Release Date: July 7, 2018 Bangkoleam, Bangkok 10120, Thailand
Tel: +66 2689 2999, +66 2689 1054
93 E-mail: [email protected]
www.rightbeyond.com

Krasue: Inhuman Kiss
แสงกระสือ
Director(s): Sittisiri Mongkolsiri
Romantic/Horror

A boy who falls in love with his childhood friend. He later finds out that the girl is
an inhuman. To protect her from the angered and scared villagers, he try the hardest
to help her hide this secret. With true love, the boy sacrifices everything just to have
only first and one kiss with her, even though the kiss may cause him consequences.

เด็กสาวแรกรุ่นในหมู่บ้านอันห่างไกลค้นพบว่า แท้จริงแล้วเธอไม่ใช่มนุษย์เหมือนคนอ่ืน แต่สืบเชื้อสายมา
จากเผ่าพันธุ์เก่าแก่ในตำ�นาน ที่ถ่ายทอดกันผ่านทางน้�ำลาย มีเพียงเด็กหนุ่มคนเดียวในหมู่บ้านที่รู้ความจริงและ
พยายามปกป้องเธอจากการไล่ล่าของชาวบ้านท่ีหวาดกลัวผีกระสือ ความใกล้ชิดของทั้งสองเร่ิมก่อตัวข้ึนเป็น
ความรัก ขณะท่ีอสูรกายอีกสายพันธุ์หนึ่งก็ต้องการหัวใจของเธอเพ่ือความเป็นอมตะ หนทางเดียวที่เธอจะอยู่
รอดคอื การถา่ ยทอดน้�ำลายใหเ้ ขาผ่านการจบู …จูบแรก จบู เดียวเท่าน้ัน และเผ่าพนั ธขุ์ องเธอจะดำ�รงอย่ตู ลอดไป

Screenplay: Chookiat Sakweerakul Contact:
Cast: Oabnithi Wiwattanawarang, M Pictures
Phantira Pipityakorn, 234 13th Floor, (Ratchayothin)
Sapol Assawamunkong Ratchadapisek Rd., Ladyao,
Chatuchak, Bangkok 10900, Thailand
Release Date: October 2018 Tel: +66 2512 0300
www.facebook.com/mpicturesmovies

94

Luang Pee Mar
หลวงพ่ีมาร์
Director(s): Ploy Peungpong
Comedy, 100 mins

Benjamin, a British secret service is sent to the northeastern region in Thailand
to hunt for the stolen highly precious diamond. He receives a clue that the diamond is
hidden in a 9-inch Buddha image of Prasai Temple where Luangta Puang serves as
the head monk. But when Benjamin realizes that the Buddha image is highly revered
by the villagers as well as Monk Martin, he teams up with Muad Chet to protect the
Buddha image from the dirty hands of Willy, a thief who has a plan to steal the artefact
with the help from Kamnun Porn and Teacher Nok.

เบนจามิน ฝรงั่ ชาวอังกฤษถกู สง่ ตวั มายงั ภาคอสี านของประเทศไทย เพ่ือติดตามเอาเพชรล้ำ� คา่ ของประเทศ
องั กฤษทถ่ี ูกขโมยไปกลบั คนื เบญจมนิ สบื รวู้ ่าปัจจุบนั เพชรเมด็ นัน้ อยู่ในองค์พระพทุ ธรปู ขนาด 9 นวิ้ ในโบสถ์วดั
พระทราย ท่ี หลวงตาพวง เปน็ เจ้าอาวาส แตเ่ มอ่ื เห็นวา่ พระมารต์ ินกับชาวบ้านทนี่ น่ั เคารพบูชาพระพทุ ธรปู องค์
ดงั กล่าวมาก เบนจามนิ จงึ ร่วมมอื กบั หมวดเชษฐ์ ชว่ ยปกป้องพระพุทรปู จากเงอ้ื มมือของ วิลลี่ ชายผิวสีต่าง
ชาตทิ ีว่ างแผนจะมาแย่งชงิ พระไป โดยมี กำ�นนั พร กบั ครูนก คอยชว่ ยเหลอื พรอ้ มชาวบา้ นท้ังหม่บู า้ น

Executive Producer(s): Filmchonnabot, Digital 15 Klangplaeng Contact:
I-san Filmchonnabot
Producer(s): Sivaporn Poomchinwong, Pornchai Chotechantuek 135 Village No. 3, Ma Roeng,
Screenplay: Narong Jitpresert, Wittaya Thongprapha Mueang, Nakhon Ratchasima
Cinematographer(s): Ploy Peungpong 30000, Thailand
Editor(s): Ploy Peungpong E-mail: [email protected]
Music: Music Farm www.facebook.com/YangBang
Cast: Pornsak Songsaeng, Noknoi Uraiporn, Somchit Bothong, TheMovie.by.FilmChonnabot
Pichet Kongkarn

Release Date: 2018

95

The Pool

Director(s): Ping Lumprapleng
Thriller, 92 mins

Dae, an insecure art director of a commercial production company is left alone
to clear up a 6-meter deep deserted pool after the shooting. He falls asleep on an
inflatable raft due to an unbearable fatigue. When he wakes up again the water level
has sunk so low that he cannot climb out of the pool on his own. He screams for help
but the only thing that hears him is some creature from a nearby crocodile farm.

เด ฝา่ ยอารต์ กองถ่ายโฆษณา ทช่ี ีวิตยงั ไม่มีอะไรเปน็ ชิ้นเปน็ อนั กระทง่ั วนั หนึ่ง หลังเสร็จงานกองถา่ ยทส่ี ระ
ร้างลึก 6 เมตรแห่งหน่ึง เดถูกทงิ้ ใหอ้ ยู่เคลียรส์ ระเพียงลำ�พงั ซ่งึ หลงั จากทีเ่ ริ่มปลอ่ ยนำ�้ ออก ด้วยความเหนือ่ ย
ลา้ เขาเผลอหลบั บนแพลม แลว้ ตน่ื ขนึ้ มาพบวา่ ระดบั นำ้� ลดลงไปตำ�่ กวา่ ทเ่ี ขาจะขนึ้ มาได้ เดพยายามตะโกนขอความ
ช่วยเหลือ แตก่ ็ไม่มใี ครไดย้ นิ ยกเว้น “บางสงิ่ ” ท่หี ลุดจากฟาร์มจระเข้ละแวกนน้ั

Executive Producer(s): Pete Bhodaramik, Navamin Prasopnet, Contact:
Sang Do Lee, Soraj Asavaprapha, Visute Poolvoralaks T Moment
Producer(s): Amornthep Sukmanont, Charoen Kaithitisuwan, 6 Soi Yuenyong, Pradit Manutham Rd.,
Nitcha-on Palakon Bang Kapi, Huaykwang, Bangkok
Screenplay: Ping Lumprapleng 10310, Thailand
Cinematographer(s): Art Srithongkul Tel: +66 2102 9655-6
Editor(s): Artit Kenchompoo E-Mail: [email protected]
Cast: Theeradej Wongpuapan, Ratnamon Ratchiratham www.facebook.com/TMomentMovie

Release Date: September 2018

96

SÏAM

Director(s): Tom Waller
Historical Drama

On a mission to colonize the Kingdom of Siam, an officer in King Louis XIV’s navy
learns that love is more important than loyalty to one’s country. Set in 17th Century
Thailand.   

ในทศวรรษที่ 17 นายทหารของ พระเจ้าหลยุ ส์ท่ี 14 ออกเดินทางมาสยามพรอ้ มภารกิจการต้ังอาณานิคม
ในสยาม หากแตค่ วามจงรกั ภกั ดกี บั ประเทศของเขาไมส่ ามารถสแู้ รงศรทั ธาในความรกั ได้ เขาจะเลอื กสงิ่ ใดระหวา่ ง
ความรักและภักดี

Cast: TBC Contact:
Release Date: 2020 De Warrenne Pictures
64 Soi Suphang, Sukhumvit 34 Rd.,
Klong Toei, Bangkok 10110
Tel. +66 2661 2245
Email: [email protected]

Tom Waller
Email: [email protected]

97

SomNeoownheefrreom
มา ณ ที่น้ี
Director(s): Prabda Yoon
Drama/ Thriller, 87 mins

At the break of dawn, a twenty-something woman named Napatsorn wakes up in room
no. 22 of a luxurious condominium. She enjoys her morning routines. Her best friend is
expected to come over to spend the night.Everything seems to be going well as Napatsorn
gets ready to leave for work.

As soon as she opens her front door, however, things start to take a different turn.
Napatsorn is shocked to find an injured man lying unconscious on the floor. She hurries
to contact the management office for help, but situation soon becomes more intense and
disconcerting as Napatsorn realizes that the man has somehow entered her place and
now making himself comfortable on her sofa. He seems fatigued yet able to function. The
man asks for water, and when Napatsorn starts questioning him about how he ended
up at her door, the conversation eventually reveals the man’s intention: he has come to
reclaim ownership of the place.

นภัสสร ต่ืนเช้ามา ณ ห้องหมายเลข 22 ในคอนโดมีเนียมหรูของเธอและทำ�กิจวัตรดังเช่นทุกวัน แต่คืนนี้
เพ่ือนสนิทของเธอจะแวะมาพกั ค้างคืนด้วย นภสั สรจงึ ตอ้ งจดั เตรียมความพร้อมเพอ่ื ต้อนรบั แตใ่ นขณะที่กำ�ลังจะ
ออกไปทำ�งาน เธอพบชายคนหน่งึ ไดร้ บั บาดเจบ็ นอนไรส้ ตอิ ยู่หน้าประตูห้องของเธอ นภัสสรจงึ รบี ไปแจ้งสำ�นกั งาน
คอนโดมีเนยี ม แต่เมื่อเธอกลบั มา ชายผ้นู ้ันกไ็ ดเ้ ขา้ ไปในห้องของเธอและขอนำ�้ ดืม่ จากเธอ และเมื่อนภสั สรถามเขาถงึ
ความเป็นมาเป็นไป เธอก็พบเจตนาอันน่าสะพรงึ ของชายผนู้ ้ี ที่ต้องการทวงกรรมสทิ ธิค์ ืนจากห้องของเธอ

Executive Producer(s): Auttaphon na Bangxang Contact:
Producer(s): Soros Sukhum, Cattleya Paosrijaroen 185 Films
Screenplay: Prabda Yoon
Cinematographer(s): Kong Pahurak 49/76 Nawamin 26 Klongkum, Bungkum,
Editor(s): Harin Paesongthai
Music: Jitivi Banthaisong Bangkok 10240, Thailand
Cast: Chayanit Chansangavej, Peerapol Kijreunpiromsuk Tel: +66 898115186, +66 891174031
Fax: +66 237479 32
Release Date: 2018 E-mail: [email protected],
[email protected]

98