GEN 211: พัทธ์ดนัย PTE625

¡ÒÃࡺç ÍÍÁáÅСÒÃŧ·Ø¹
â´ÂãªËÑ ÅÑ¡àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§

GEN 211 : The Philosophy
of Sufficiency Economy

»ÃѪÞÒàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÂÕ §

The Philosophy of Sufficiency Economy

»ÃѪÞÒàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§¤Í× ÍÐäà ?

“àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÂÕ §” ໚¹»ÃªÑ ÞÒ·¾Õè ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨ÒŒ ÍÂËÙ‹ ÇÑ ã¹ÃªÑ ¡ÒÅ·èÕ 9
·Ã§¾ÃÐÃÒª·Ò¹¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔ¢é¹Ö ÁÒà¾Íè× ªÕéá¹Ðá¹Ç·Ò§¡ÒôÓà¹Ô¹ªÕÇµÔ á¡‹¾Ê¡¹Ô¡ÃªÒÇä·Â
àÈÃÉ°¡¨Ô ¾Íà¾Õ§໚¹»ÃªÑ ÞÒ«Ö§è ª¶éÕ Ö§á¹Ç¡ÒôÓçªÕÇµÔ ·àèÕ ËÁÒÐÊÁ¢Í§»ÃЪҪ¹ã¹·¡Ø æ
ÃдºÑ ÃÇÁ件§Ö ¡Òþ²Ñ ¹ÒáÅкÃÔËÒûÃÐà·ÈãË´Œ Óà¹¹Ô ä»ã¹·Ò§ÊÒ¡ÅÒ§ â´Â੾ÒÐã¹
àÃè×ͧ¡Òþ²Ñ ¹ÒàÈÃÉ°¡¨Ô à¾è×ÍãËÊŒ ÒÁÒöÃѺÁ×Í¡ºÑ âÅ¡·èàÕ »ÅèÂÕ ¹á»Å§ä»Í‹ҧÃÇ´àÃÇç ã¹
»¨˜ ¨Øº¹Ñ ËÅÑ¡¢Í§àÈÃÉ°¡¨Ô ¾Íà¾Õ§¹¹Ñé »ÃСͺ´ŒÇ “3 ˋǧ” áÅÐ “2 à§Íè× ¹ä¢”

3 ˋǧ

¾Í»ÃÐÁÒ³ ¤ÇÒÁ¾Í´äÕ Á‹ÁÒ¡ËÃ×͹ŒÍ¨¹à¡¹Ô ä» ¡ÒáÃзÓÊè§Ô 㴨е͌ §

äÁà‹ ºÕ´àºÂÕ ¹µ¹àͧËÃ×Í·ÓãËŒ¼ÍÙŒ ×¹è à´×Í´ÃÍŒ ¹

ÁàÕ ËµØ¼Å ¡Òõ´Ñ ÊԹ㨷ÓÍÐäÃáµÅ‹ ÐÍ‹ҧ¹éѹ¨ÐµŒÍ§à»¹š ä»ÍÂÒ‹ §ÁÕà˵¼Ø Å
â´ÂÁÕ¡Òþ¨Ô ÒóҶ§Ö »¨˜ ¨ÂÑ ·èàÕ ¡ÂèÕ Ç¢ÍŒ §áÅмÅÅ¾Ñ ¸·µèÕ ÒÁÁÒ
ÍÂÒ‹ §Ãͺ¤Íº

ÁÕÀÙÁÔ¤ÁŒØ ¡Ñ¹ ¡ÒÃàµÃÂÕ ÁµÇÑ ã˾Œ ÃÍŒ ÁÃѺ¼Å¡ÃзºáÅСÒÃà»ÅÂèÕ ¹á»Å§·èÕ
ÍÒ¨¨Ðà¡´Ô ¢Ö¹é â´Â¤Ó¹Ö§¶Ö§¤ÇÒÁ໹š ä»ä´Œ¢Í§Ê¶Ò¹¡Òó
µ‹Ò§ æ änjŋǧ˹Ҍ

2 à§×Íè ¹ä¢

¤ÇÒÁÌ٠Á¤Õ ÇÒÁÃͺÃÙ´Œ ŒÒ¹ÇªÔ Ò¡ÒÃËÃ×Íà¡ÂèÕ Ç¡ºÑ ʧèÔ ··èÕ ÓÍÂÒ‹ §¤Ãº¶ÇŒ ¹
áÅШеŒÍ§ÁÕ¤ÇÒÁÃͺ¤Íº ·¨èÕ Ð¹Ó¤ÇÒÁÃÙŒàËÅÒ‹ ¹Ñé¹ÁÒ·Ó¡ÒÃ
¾¨Ô ÒóÒãËŒàªèÍ× Á⧡ѹ

¤Ø³¸ÃÃÁ ÁÕ¤ÇÒÁ«Íè× ÊѵÂʏ ¨Ø ÃµÔ äÁ‹¡ÃзÓʧèÔ ã´·àèÕ »š¹¡Òä´â¡§ËÃ×Í
àºÂÕ ´àºÂÕ ¹á¡‹¼ŒÙ͹è×

Earn: ä´ÃŒ ºÑ

Ì٨¡Ñ Ç¸Ô ãÕ ª¤Œ ÇÒÁÊÒÁÒö¢Í§µ¹ (Human Assets) 㹡ÒÃËÒÃÒÂä´Œ·Ñ駨ҡ

¡Ò÷ӧҹáÅСÒÃŧ·¹Ø

1. ¼»ŒÙ ¡¤Ãͧ 2. ·Ó§Ò¹¾Ò÷ ä·Á 3. ¡ÒÃŧ·Ø¹

Save: ࡺç ÍÍÁ

ÃŒÙÇÔ¸Õ¡ÒÃࡺç ÍÍÁà§¹Ô áÅÐÊÌҧÇԹѷҧ¡ÒÃà§¹Ô à¾èÍ× ¢ÂÒÂ°Ò¹à§¹Ô ÍÍÁÊÓËúÑ
à¾èÔÁ¤ÇÒÁÁÑ§è ¤Ñ§è ã¹Í¹Ò¤µ

1. ¡ÅÂ·Ø ¸ÍÍÁà§¹Ô áººÅº 10
ËÒà§Ô¹ÁÒä´Œà·Ò‹ äà ãËŒËÑ¡änj໚¹à§Ô¹ÍÍÁ¡‹Í¹·Õè¨ÐàÍÒä»ãªŒ¨‹Ò·¹Ñ ·Õ 10%

2. ¡ÅÂ·Ø ¸Í ÍÁà§Ô¹áºººÇ¡ 10
ãªàŒ §Ô¹ä»à·Ò‹ äà µÍŒ §à¡ºç à§Ô¹à¾ÔÁè ãˌ䴌 10% ¢Í§à§¹Ô ·ÕèãªäŒ »

Spend: 㪨Œ Ò‹ Â

ÃÇÙŒ Ô¸Õ¡ÒÃ㪌¨‹ÒÂÍÂÒ‹ §ªÒÞ©ÅÒ´ ÃŒ¤Ù ³Ø ¤‹Ò¢Í§à§Ô¹

1. ©ÅÒ´«Íé× : «éÍ× µÒÁ¤ÇÒÁ¨Ó໚¹ ÁÕ»ÃÐ⪹ʏ §Ù Ê´Ø áÅлÃÐËÂÑ´·èÊÕ Ø´
2. ©ÅҴ㪌 : ´ÙáÅÃ¡Ñ ÉÒ¢ŒÒǢͧ 㪢Œ ͧãËŒ¤ØÁŒ ¤‹Ò¡ÑºÃÒ¤Ò·Õàè ÊÕÂä»
3. ©ÅҴ㪪Œ ÕÇµÔ : ¤³Ø ¤‹ÒäÁä‹ ´ÍŒ ·‹Ù ÃèÕ Ò¤Òà·‹Ò¹¹Ñé
*** á¡áÂÐ Need (¤ÇÒÁµŒÍ§¡Òú¹¾¹é× °Ò¹¤ÇÒÁ¨Ð໚¹)

Want (¤ÇÒÁµÍŒ §¡Ò÷èÕà¡Ô¹¤ÇÒÁ¨Ó໚¹)

Need Want

Invest: ¡ÒÃŧ·¹Ø

ÃÇÙŒ Ô¸¹Õ Óà§¹Ô ÍÍÁä»Å§·Ø¹ã¹·Ò§àÅÍ× ¡µ‹Ò§æ à¾×Íè ¡ÃШÒ¤ÇÒÁàÊÂèÕ §
áÅÐà¾èÔÁâÍ¡ÒÊÁ§èÑ ¤Ñè§ã¹Í¹Ò¤µ

1. È¡Ö ÉÒ : ÈÖ¡ÉÒàÃÂÕ ¹ÃŒàÙ Ãè×ͧ¼ÅµÍºá·¹áÅФÇÒÁàÊèÂÕ §ã¹¡ÒÃŧ·¹Ø
2. àÅ×Í¡ : àÅ×Í¡¡ÒÃŧ·¹Ø ãËàŒ ËÁÒÐÊÁ¡ºÑ à»Ò‡ ËÁÒ¡ÒÃà§Ô¹¢Í§µ¹àͧ
3. ÁÕÇ¹Ô Ñ : ÁÕÇÔ¹ÑÂ㹡ÒÃŧ·¹Ø Áا‹ µÍ‹ ÂÍ´à¾è×ÍÊÌҧ¤ÇÒÁÁ§Ñè ¤Ñè§

¡ÒùÓàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÂÕ §
ÁÒ»ÃѺãªãŒ ¹¡ÒÃŧ·Ø¹

“¤¹àÃÒàÁè×ÍÁ¤Õ ÇÒÁÊÒÁÒö·Õè´Õ໚¹·Ø¹Ã͹Í‹٠¡¨ç ÐäÁÁ‹ ÇÕ ¹Ñ ÍѺ¨¹
‹ÍÁËÒ·Ò§ÊÌҧµÑÇÊÃÒŒ §°Ò¹ÐãË¡Œ ÒŒ Ç˹ŒÒä´ŒàÊÁÍ ¢ŒÍÊÓ¤ÞÑ ã¹
¡ÒÃÊÌҧµÑǰҹйé¹Ñ ¨ÐµŒÍ§¶Í× ËÅÑ¡¤‹ÍÂ໹š ¤Í‹ Âä»´ŒÇ¤ÇÒÁ
Ãͺ¤Íº ÃÐÁ´Ñ ÃÐÇ§Ñ áÅФÇÒÁ¾ÍàËÁÒÐ¾Í´Õ äÁ·‹ Óà¡Ô¹°Ò¹Ð
áÅСÓÅ§Ñ ËÃÍ× ·Ó´ŒÇ¤ÇÒÁàç‹ ÃÕº”

¾ÃкÃÁÃÒâªÇÒ·ã¹¾Ô¸Õ¾ÃÐÃÒª·Ò¹»ÃÞÔ ÞҺѵÃ
¢Í§ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ¢͹᡹‹ 18 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2540

¾Í»ÃÐÁÒ³

1. »ÃÐàÁ¹Ô ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ¢Í§µ¹àͧ㹡ÒÃŧ·¹Ø

¼ÙÅŒ §·Ø¹¤ÇèеŒÍ§»ÃÐàÁ³Ô µ¹àͧ¡‹Í¹Ç‹ÒÃдºÑ ¤ÇÒÁàÊÕÂè §·èÕµ¹ÃºÑ ä´ÍŒ Âã‹Ù ¹
ÃдºÑ ä˹ áÅŒÇÁÅÕ ¡Ñ ɳТͧ˹ŒØ »ÃÐàÀ·ä˹·èըеç¡ºÑ ¤ÇÒÁµŒÍ§¡Òâͧµ¹àͧ
à¾ÃÒÐÇ‹ÒËŒ¹Ø ᵋÅлÃÐàÀ·¹Ñ¹é ÂÍ‹ ÁÁÕ¤ÇÒÁàÊÂÕè §äÁ‹à·Ò‹ ¡Ñ¹ ÍÕ¡·§Ñé ¨Ó¹Ç¹à§¹Ô ·ãÕè ªÅŒ §·¹Ø
¹Ñ¹é ¡ç¤Ç÷ըè ÐÍÂÙ‹ã¹ÃдѺ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ¡ºÑ ʶҹзҧ¡ÒÃà§¹Ô ¢Í§µ¹àͧ

2. à§Ô¹·ÕèãªÅŒ §·¹Ø ¤ÇÃ໹š à§¹Ô à¹ç ໹š ËÅ¡Ñ

ËÒ¡àÃÒÁ¤Õ ÇÒÁ¨Ó໹š µŒÍ§â¡ŒÒÂà§Ô¹Å§·¹Ø º‹ÍÂæ ‹ÍÁ·ÓãËŒ»ÃÐÊ·Ô ¸ÔÀÒ¾
¢Í§á¼¹¡ÒÃŧ·Ø¹¹Ñé¹Å´Å§ËÃÍ× äÁ‹à»¹š 仵ÒÁ·ÕèµÍŒ §¡Òà ´Ñ§¹éѹà§Ô¹·èըйÓÁÒŧ·¹Ø
¨Ö§¤ÇÃ໹š à§¹Ô à¹ç àÊÁÍ
*** à§Ô¹àÂç¹ ¤×Í à§Ô¹·èÕäÁ‹ÁµÕ ¹Œ ·¹Ø ËÃÍ× ÀÒÃШҡ¡ÒáٌÂ×Á áÅÐäÁÁ‹ Õ¤ÇÒÁ¨Ó໚¹·Õè¨Ð

µŒÍ§¹Óä»ãªãŒ ¹àÃÇç Çѹ ʋǹãËÞ‹ËÁÒ¶§Ö à§¹Ô àËÅ×ÍËÃ×Íà§¹Ô ÍÍÁ

ÁàÕ Ëµ¼Ø Å

1. ŧ·Ø¹Ë¹ŒØ ´ŒÇ¾¹×é °Ò¹

¡ÒÃàÅ×͡˹ŒØ 㹡ÒÃŧ·¹Ø ¹Ñ鹤Ç÷è¨Õ ÐÍ§Ô ¨Ò¡»˜¨¨ÂÑ ¾×¹é °Ò¹à»š¹ËÅ¡Ñ ä´Œá¡‹
¡ÒÃÁͧÀÒ¾¸ÃØ ¡¨Ô ·ÕÊè ÒÁÒÃ¶àµºÔ âµä´Œ ÃдºÑ ÃÒÂä´Œ·Õè໹š ä»ä´Œ¢Í§ºÃÉÔ Ñ·ã¹Í¹Ò¤µ
áÅеÑÇàÅ¢·Ò§¡ÒÃà§¹Ô «èÖ§ÊзŒÍ¹¶Ö§¤ÇÒÁ¶Ù¡ËÃ×Íᾧ¢Í§ºÃÔÉÑ·

2. äÁà‹ ª×èÍ¢‹ÒÇÅÍ× ¢ŒÍÁÅÙ â¤ÁÅÍÂ

¡ÒÃàÅÍ× ¡Å§·¹Ø ã¹ËعŒ â´ÂÍÒÈÑ¢͌ ÁÅÙ ¢Ò‹ ÇÅ×Í໚¹ËÅÑ¡áÊ´§¶§Ö ¡Òõ´Ñ Ê¹Ô ã¨
·èÕäÁÊ‹ Áà˵ÊØ Á¼Å¢Í§¹¡Ñ ŧ·Ø¹ à¾ÃÒмŒÅÙ §·Ø¹äÁ‹ÊÒÁÒö»ÃÐàÁÔ¹»¨˜ ¨Ñ·àÕè ¡ÂèÕ Ç¢ŒÍ§
¡ºÑ ¼ÅÅ¾Ñ ¸·èÕ¹‹Ò¨Ðà¡´Ô ¢éÖ¹ ÃÇÁ¶Ö§ÃдѺ¤ÇÒÁàÊèÕ§㹡ÒÃŧ·Ø¹ ´Ñ§¹Ñ鹡ÒÃŧ·¹Ø
´ÇŒ ÂÇÔ¸Õ¹éÕ¨Ö§¶Í× ÇÒ‹ äÁ‹àËÁÒÐÊÁµÒÁËÅÑ¡¤ÇÒÁÁàÕ Ëµ¼Ø Ţͧ»ÃªÑ ÞÒàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÂÕ §

ÁÀÕ ÁÙ Ô¤ÁØŒ ¡Ñ¹

1. ¨´Ñ ¾Íϵ¡ÒÃŧ·Ø¹

¡Òè´Ñ ¾ÍϵäÁ¤‹ Ç÷¨Õè Ðŧ·Ø¹ã¹ÊÔ¹·Ã¾Ñ Â͏ ÂÒ‹ §ã´Í‹ҧ˹è§Ö à¾Õ§Í‹ҧà´ÕÂÇ
à¾ÃÒжŒÒŧ·¹Ø ã¹Ê¹Ô ·ÃѾ¤ ÇÒÁàÊÕè§ÊÙ§·é§Ñ ËÁ´àÁ×Íè à¡´Ô ¢Ò´·Ø¹¡ç¨Ð·ÓãËŒ¢Ò´·Ø¹ÁÒ¡
ᵋËҡŧ·Ø¹ÊÔ¹·ÃѾàÊèÕ§µÓè ·§Ñé ËÁ´¼ÅµÍºá·¹·Õäè ´Œ·é§Ñ ËÁ´¡¨ç еÓè ¡ÇÒ‹ ·¤Õè ÇèÐ໚¹

2. ¡ÃШÒ¤ÇÒÁàÊÂèÕ §¡ÒÃŧ·¹Ø ã¹Ë¹ØŒ ËÅÒÂ æ ¡ÅØ‹Á

ËعŒ ᵋÅСÅØÁ‹ ¸Øá¨Ô ¹Ñé¹ÂÍ‹ ÁÁÕ»¨˜ ¨ÂÑ ·ÕèÊ‹§¼Å¡Ãзºáµ¡µÒ‹ §¡Ñ¹ ¡ÒáÃШÒÂ
¤ÇÒÁàÊèÂÕ §ä»ã¹ËØŒ¹ËÅÒÂæ¡ÅØÁ‹ ¨Ðª‹ÇÂãËŒÊÒÁÒöÃѺÁÍ× ¡ºÑ àÃ×èͧ·ÕèäÁ‹¤Ò´½¹˜ ä´´Œ Õ¡ÇÒ‹
¡ÒÃŧ·Ø¹ËعŒ µÇÑ à´ÂÕ ÇËÃÍ× ¡Å‹ØÁà´ÂÕ Ç

¤ÇÒÁÃŒÙ

1. ¤ÇÒÁôŒÙ ÒŒ ¹àÈÃÉ°¡Ô¨áÅÐÍصÊÒË¡ÃÃÁ

¤ÇÒÁôٌ ŒÒ¹àÈÃÉ°¡Ô¨à»š¹ÊèÔ§·èըЪNj ÂãËŒàÃÒÇÔà¤ÃÒÐËᏠ¹Çâ¹ÁŒ ¤ÇÒÁ໚¹ä»
¢Í§µÅÒ´·¹Ø ä´Œ «Ö§è ¤Ãͺ¤ÅØÁ·Ñé§àÈÃÉ°¡Ô¨¢Í§»ÃÐà·ÈáÅÐâÅ¡ ÊÇ‹ ¹¤ÇÒÁÃÙŒ´ÒŒ ¹
굯 ÊÒË¡ÃÃÁ¨Ðª‹ÇÂãËàŒ ¢ÒŒ ã¨à¡ÕèÂǡѺ¸ÃØ ¡¨Ô ¢Í§ºÃÉÔ ·Ñ ·ÕèàÃÒµŒÍ§¡ÒÃŧ·Ø¹ä´ŒÍ‹ҧ
ÅÖ¡«é§Ö ÁÒ¡Âè§Ô ¢¹Öé

2. ÃŒ¨Ù ¡Ñ áÅÐࢌÒã¨¼ÅµÔ À³Ñ ±·Ò§¡ÒÃà§¹Ô ã¹µÅҴ˹ŒØ

ã¹µÅÒ´ËŒ¹Ø ¹Í¡¨Ò¡¡ÒÃà¤Å×è͹äËǢͧˌعÊÒÁÑÞ·ÑÇè ä»ÂѧÁ¡Õ Ãкǹ¡ÒÃ
·Ò§¡ÒÃà§¹Ô ¢Í§ºÃÔÉÑ·ËÃ×Í¼ÅµÔ À³Ñ ±·Ò§¡ÒÃà§Ô¹Í¹è× æ Í¡Õ ËÅÒª¹´Ô ¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒ
·Ó¤ÇÒÁà¢ÒŒ 㨡Ãкǹ¡Òõ‹Ò§æ ·ÊèÕ ÒÁÒÃ¶à¡´Ô ¢é¹Ö ä´ŒãˤŒ ú¶ÇŒ ¹¨Ðª‹Ç·ÓãËŒàÃÒ
à¢ÒŒ ã¨ÊÔ§è ·èàÕ ¡´Ô ¢¹éÖ áÅФÇÒÁ໚¹ä»¢Í§ºÃÔÉÑ··ÅèÕ §·¹Ø ä´ŒªÑ´à¨¹¢éÖ¹

¤³Ø ¸ÃÃÁ

1. äÁ‹ãª¢Œ ÍŒ ÁÅ٠ǧã¹ã¹¡ÒÃŧ·Ø¹

¡Òëé×Í¢ÒÂËØŒ¹´ÇŒ ¢ŒÍÁÙÅǧ㹹é¹Ñ ¹Í¡¨Ò¡¨Ð¶Í× Ç‹Ò໚¹¡ÒÃàÍÒÃÑ´àÍÒà»ÃÂÕ º
¼ŒÙÍè¹× ¹Í¡¨Ò¡¹é¹Ñ Â§Ñ à»¹š ¡ÒáÃÐ·Ó·Õµè ŒÍ§ËŒÒÁáÅмԴ¡®ËÁÒÂÍ¡Õ ´ŒÇÂ

2. äÁà‹ ¼Âá¾Ã‹ËÃÍ× ¡ÃШÒ¢ŒÍÁÅÙ à·¨ç à¾×èÍ»ÃÐ⪹ÊÇ‹ ¹µ¹

¡ÒÃà¼Âá¾Ã¢‹ ÍŒ ÁÅÙ ã´ æ â´ÂÁÕ¨´Ø »ÃÐʧ¤áͺὧãËÊŒ §‹ ¼Å¡ÃзºµÍ‹ ÃÒ¤Ò
ËØŒ¹à¾è×Í»ÃÐ⪹ʏ Ç‹ ¹µ¹ ¹é¹Ñ ¶Í× Ç‹Ò¢Ò´¤³Ø ¸ÃÃÁ´ÒŒ ¹¤ÇÒÁ«è×ÍÊµÑ Â áÅÐÂ§Ñ à»¹š ¡ÒÃ
ÊÌҧ¤ÇÒÁà¢ÒŒ 㨼ԴãËŒ¡Ñº¼ÍÙŒ ×¹è

"...¤¹àÃÒ¶ŒÒ¾Í㹤ÇÒÁµŒÍ§¡Òà ¡Áç ¤Õ ÇÒÁâÅÀ¹ŒÍ àÁè×ÍÁÕ¤ÇÒÁâÅÀ¹ÍŒ Â
¡àç ºÂÕ ´àºÕ¹¤¹Í¹×è ¹ŒÍ ¶ÒŒ ·¡Ø »ÃÐà·ÈÁÕ¤ÇÒÁ¤´Ô Í¹Ñ ¹éäÕ Á‹ãªà‹ ÈÃÉ°¡Ô¨
Á¤Õ ÇÒÁ¤Ô´Ç‹Ò·ÓÍÐäõ͌ §¾Íà¾ÂÕ § ËÁÒ¤ÇÒÁÇÒ‹ ¾Í»ÃÐÁÒ³äÁ‹Êشⵋ§
äÁâ‹ ÅÀÍÂÒ‹ §ÁÒ¡ ¤¹àÃÒ¡çÍÂà‹Ù »š¹Ê¢Ø ..."

¾ÃÐÃÒª´ÓÃÑʢͧ¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐ਌ÒÍÂÙË‹ ÑÇ ¾ÃÐÃÒª·Ò¹á¡‹¤³Ðº¤Ø ¤Åµ‹Ò§ æ
·àÕè ¢ÒŒ ཇÒÏ ¶ÇÒªÂÑ Á§¤ÅÏ à¹è×ͧã¹âÍ¡ÒÊÇѹà©ÅÁÔ ¾ÃЪ¹Á¾ÃÃÉÒ ³ ÈÒÅÒ´ÊØ Ô´ÒÅÑÂ
Êǹ¨µÔ ÃÅ´Ò ¾ÃÐÃÒªÇ§Ñ ´ÊØ Ôµ Ç¹Ñ ·èÕ ô ¸Ñ¹ÇÒ¤Á ¾Ø·¸È¡Ñ ÃÒª òõôñ

¨Ñ´·Óâ´Â
¹Ò¾ѷ¸´¹Ñ ÈÃàÕ ¨ÃÞÔ
ÃËÑʹ¡Ñ È¡Ö ÉÒ: 61080502625
ÀÒ¤ÇÔªÒ¤ÃØÈÒÊµÃÍµØ ÊÒË¡ÒÃ