中秋节

เทศกาลวันไหวพ้ ระจันทร์

中秋节

ประวตั แิ ละความเปน็ มาของเทศกาลไหวพ้ ระจนั ทร์

เทศกาลไหวพ้ ระจนั ทรม์ ีช่ือทางภาษาจีนวา่ จงชวิ เจ๋ีย (中秋节)
ซ่งึ ตรงกับวนั ขน้ึ 15 คา่ กลางเดือนแปดของปฏิทนิ จนี ชาวจนี เรยี กเทศกาลนวี้ ่า
ปาเย่วป์ ัน้ (八月半) ซึ่งมีความหมายว่า กลางเดอื นแปด แต่ช่อื ท่ไี ด้รับความนิยม
และเป็นทร่ี ู้จักมากทส่ี ดุ คือ เทศกาลจงชวิ (ZhōngQiū) ซงึ่ มคี วามหมายวา่ เดอื นกลางฤดูใบไมร้ ว่ ง

การละเลน่ ในเทศกาลไหว้พระจนั ทร์

การแข่งขันกัดจง้ิ หรดี การแขง่ ขันเลน่ ชิงชา้

ประเพณีในเทศกาลไหว้พระจนั ทร์

1. การรับประทานขนมไหว้พระจนั ทร์
พร้อมหนา้
การมอบของขวญั ใหแ้ ก่กัน
ในช่วงเทศกาลไหว้พระจนั ทร์ 2.

3. การกล่าวอวยพรกนั
ในเทศกาลไหว้พระจนั ทร์

ความส่าคญั ของขนมไหว้พระจนั ทร์
ต่อเทศกาลไหวพ้ ระจนั ทร์

ขนมไหวพ้ ระจนั ทร์ ในภาษาจนี เรียกวา่ “เยว่ ป์ งิ่ ” (月餅)
เยว่ ์ (月) หมายถงึ พระจนั ทร์ ปง่ิ (餅) หมายถงึ ของกนิ ทรงแบน
ในรปู แบบปิ้ง ยา่ ง เผา อบ ปิ่ง ตอ้ งเป็นทรงแบนและเป็นวงกลมรี
มีทง้ั ใส่ไสแ้ ละไม่ใสไ่ ส้ ขนมไหวพ้ ระจันทร์จะมลี กั ษณะเป็นทรงกลม
คลา้ ยกบั ดวงจนั ทร์ จึงเรยี กวา่ “เยว่ ป์ ิ่ง” มีความหมายว่า
“เปี้ยทรงดวงจนั ทร”์

การไหวพ้ ระจนั ทร์