ทำเนียบสมาชิก 2015-2016

MESSAGE BOARD

พล฼อกภประยทุ ธ์ภจันทร์฾อชาภ สาร ฯพณฯ นายกรัฐมนตรี

ฯพณฯภนายกรฐั มนตรภี ภ ปัจจุบันวิวัฒนาการของวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีเป็นก้าวสำคัญที่จะนำไปสู่นวัตกรรมในการสร้าง
ความเจริญทางด้านวัตถุ สิ่งอำนวยความสะดวกให้กับสังคมในทุกๆ ด้าน ทั้งด้านการแพทย์
ด้านอุตสาหกรรม ด้านสิ่งแวดล้อม ด้านโภชนาการ ด้านการคมนาคม ด้านการบริหาร และด้าน
การบริการ รวมทั้งด้านอ่ืนๆ การพัฒนางานวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีจึงเป็นเร่ืองจำเป็นที่เราจะต้อง
ส่งเสรมิ เพอื่ ให้เกิดประโยชน์ทัง้ ในระดับประชาชนและระดบั ชาติ
รัฐบาลตระหนักถึงความสำคัญของการวิจัย การสร้างนวัตกรรม การพัฒนาต่อยอดสำหรับ
การพัฒนานวัตกรรมทางปัญญาที่ทันสมัย เพ่ือให้ประเทศมีความเจริญก้าวหน้าทัดเทียมนานา
ประเทศ และพร้อมที่จะเข้าสู่ตลาดการแข่งขันในเวทีโลก จึงได้กำหนดนโยบายการจัดระบบการศึกษา
ให้มีความเช่ือมโยงของวิทยาศาตร์และเทคโนโลยี โดยมีระบบความคิดสร้างสรรค์และพื้นฐานการ
เรียนรู้ท่ีม่ันคง เพ่ือเตรียมโครงสร้างพ้ืนฐานไปสู่การพัฒนาเชิงพาณิชย์ของภาคอุตสาหกรรม
ในอนาคตตอ่ ไป
ในโอกาสครบรอบ 25 ปี ของสมาคมการค้าวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี ผมขออวยพรให้
การดำเนินงานของสมาคมฯ ประสบความสำเร็จตามเจตจำนงทุกประการ และขอให้คณะผู้บริหาร
เจ้าหน้าท่ี สมาชิก และผู้ท่ีเกี่ยวข้องทุกคน จงประสบแต่ความสุข ความเจริญ มีสุขภาพพลานามัย
สมบูรณ์แข็งแรง เพื่อเป็นพลังสำคัญในการขับเคล่ือนการพัฒนาของวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีให้
เจริญก้าวหนา้ ตอ่ ไป

พลเอก

(ประยุทธ์ จันทร์โอชา)
ฯพณฯ นายกรัฐมนตรี

2 Member Directory 2015-2016

MESSAGE BOARD

สาร ฯพณฯ รัฐมนตรวี า่ การกระทรวงวทิ ยาศาสตร์และเทคโนโลยี

รฐั บาลภายใต้การนำของ พลเอก ประยทุ ธ์ จนั ทรโ์ อชา นายกรฐั มนตรี ใหค้ วามสำคญั ต่อการพัฒนา ดรอพิ฼ชฐภดุรงค฼ว฾รจน์ภ
และส่งเสรมิ การใชป้ ระโยชนจ์ ากวิทยาศาสตรแ์ ละเทคโนโลยี การวจิ ัยและพฒั นา และนวัตกรรม เพอื่ นำ
ไปสู่การผลิตและบริการที่ทันสมัยซ่ึงจำเป็นต้องอาศัยความร่วมมือจากทุกภาคส่วน ทั้งภาครัฐ ฯพณฯภรฐั มนตรวี า๤ การกระทรวงวทิ ยาศาสตร฽์ ละ฼ทค฾น฾ลยีภ
อุดมศึกษา และภาคเอกชน ในการวิจัยและพัฒนา โดยเฉพาะการปรับปรุงและจัดเตรียมโครงสร้าง ภภ
พืน้ ฐานทางปญั ญาสำหรับการตอ่ ยอดสูก่ ารใชเ้ ชิงพาณิชย์ของภาคอตุ สาหกรรม
สมาคมการค้าวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี นับว่าเป็นองค์กรที่มีบทบาทสำคัญย่ิงในการสนับสนุน
โครงสร้างพื้นฐานและบริการ โดยเฉพาะเคร่ืองมือและอุปกรณ์ทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีสำหรับ
การค้นคว้าวิจัยและพัฒนา เพื่อเพ่ิมมูลค่าผลิตภัณฑ์ การเพ่ิมประสิทธิภาพในกระบวนการผลิต
ตลอดจนการควบคุมการผลิตสินค้าให้ได้มาตรฐาน ท้ังในหน่วยงานภาครัฐ ภาคเอกชน และ
สถาบนั อดุ มศกึ ษา อันนำไปสู่การเพ่ิมขีดความสามารถในการแข่งขันของประเทศไทย
ในโอกาสท่ีสมาคมการค้าวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีได้ดำเนินการมาครบรอบ 25 ปี ผมขอแสดง
ความยินดีและขออำนวยพรให้คณะกรรมการบริหาร มวลสมาชิก ตลอดจนผู้ท่ีเกี่ยวข้องทุกท่าน
ประสบแต่ความสุข ความเจริญ และร่วมเป็นพลังสำคัญในการพัฒนาเศรษฐกิจ สังคม และ
ส่ิงแวดล้อม สู่ความมนั่ คง มัง่ คัง่ และยั่งยนื ตลอดไป

(ดร.พิเชฐ ดรุ งคเวโรจน์)
ฯพณฯ รฐั มนตรีวา่ การกระทรวงวทิ ยาศาสตร์และเทคโนโลยี

Member Directory 2015-2016 3

MESSAGE BOARD

ดรอ฼ครอื วลั ยภ์ สมณะภ สารประธานทีป่ รกึ ษากิตติมศกั ดส์ิ มาคม

ประธานทีปไ รกึ ษากติ ตมิ ศักดิส่ มาคมภภ ขอแสดงความยินดีในโอกาสท่ีสมาคมการค้าวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี ได้ก่อตั้งมาครบรอบ 25 ปี
ก่อนก่อตั้งเป็นสมาคมฯ ได้จัดต้ังเป็นชมรม 2 ปี รวมดำเนินงานมาครบ 27 ปีเต็ม ท่ีผ่านมา
มวลสมาชิกได้ช่วยกันผลักดันหลายเรื่องที่เป็นประโยชน์ต่อส่วนรวมอย่างต่อเนื่อง โดยเฉพาะขอให้
รัฐบาลพิจารณาลดภาษีนำเข้า และขอให้มีนโยบายการสนับสนุนงานวิจัยและพัฒนาวิทยาศาสตร์
และเทคโนโลยีสำเร็จได้ตามสมควร
ณ ปัจจุบันประเทศไทยน่าจะพัฒนาไปได้ไกลกว่าเท่าที่เป็นอยู่ เมื่อเปรียบเทียบกับประเทศเพ่ือนบ้าน
เพราะมที ุนมนุษย์ (Human capital) ทีม่ ศี ักยภาพและทกั ษะเหนือกว่า แตส่ ภาพความเป็นจรงิ ในวันนี้
หากเปรียบเทียบกับประเทศเพื่อนบ้าน เช่น มาเลเซีย ซึ่งมีสภาพเศรษฐกิจสังคมไม่แตกต่างกัน
ประเทศไทยยงั มกี ารพัฒนาที่ดอ้ ยกวา่ ในหลายดา้ น และนับวนั จะห่างไกลตามไม่ทนั ประเทศเพอื่ นบ้าน
ปี 2558 ภายใตก้ ฎบัตรอาเซียน ประชาคมอาเซยี นต้องรวมตวั กนั เป็นหนง่ึ เดยี วขับเคล่อื น 3 เสาหลกั
โดยเฉพาะเสาหลัก ASEAN Economic Community; AEC ซึ่งกำหนดให้อาเซียนเป็นตลาดและ
ฐานการผลิตเดียว รวมถึงการเคลื่อนย้ายสินค้า บริการ แรงงาน การลงทุน และเงินทุนได้อย่างเสรี
ซงึ่ การค้าวทิ ยาศาสตร์และเทคโนโลยขี องคนไทยสว่ นใหญ่ยังคงเปน็ ระดบั SMEs ไมส่ ามารถผลติ สนิ ค้า
ในกลุ่มเคร่ืองมือวิทยาศาสตร์ได้เอง ต้องอาศัยการนำเข้าจากผู้ผลิตท่ัวโลก จึงมีประเด็นคำถาม
ตัวอย่างเช่น ผู้นำเข้าในประเทศสิงคโปร์ต้องชำระอัตราภาษีศุลากรเท่ากับผู้นำเข้าสินค้าชนิดเดียวกัน
ในประเทศไทยหรือไม่ ความได้เปรียบเสียเปรียบ และกฎหมายไทยได้มีการปกป้องคุ้มครองผู้ประกอบการ
ไทยอย่างไร และเรามคี วามพร้อมทจี่ ะแขง่ ขันกับบรษิ ัทข้ามชาตซิ ง่ึ เปน็ ผผู้ ลติ โดยตรงไดอ้ ย่างไร
จากที่ได้กล่าวมาข้างต้น สิ่งที่ผู้เขียนอยากเสนอคณะกรรมการชุดใหม่ คือ เป็นตัวแทนในนามเพ่ือน
สมาชิกช่วยกันระดมความคิดและศึกษาแนวทางปฎิบัติ เพ่ือปกป้องธุรกิจท่ีดำเนินกิจการโดยคนไทย
ให้ได้รับความเป็นธรรมในการแข่งขัน อีกทั้งในฐานะเป็นสมาคมการค้าวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี
ควรมีบทบาทและมีส่วนร่วมกับภาครัฐในการเสนอนโยบายทางด้านการพัฒนาวิทยาศาสตร์และ
เทคโนโลยไี ทยให้มีความเจริญก้าวหน้าเทา่ เทยี มกับประเทศเพอื่ นบา้ นทพ่ี ฒั นาแลว้ ไดอ้ ยา่ งเป็นรปู ธรรม

(ดร.เครือวลั ย์ สมณะ)
ประธานท่ีปรกึ ษากติ ติมศกั ดิ์ สมาคมการคา้ วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี
4 Member Directory 2015-2016

MESSAGE BOARD

สารทีป่ รกึ ษากติ ตมิ ศักดิ์สมาคม

เนื่องในวาระท่ีสมาคมการค้าวทิ ยาศาสตรแ์ ละเทคโนโลยี ไดก้ ่อตั้งมาครบรอบ 25 ปใี นปีน้ี ผมขอแสดง
ความยินดีและขอช่ืนชมท่านนายกสมาคมและคณะกรรมการบริหารสมาคมทั้งในอดีตและในปัจจุบัน
ทกุ ทา่ นเปน็ อยา่ งยิง่ ที่ได้ร่วมกนั พฒั นาสมาคมฯ จนเจริญก้าวหน้ามาถึงในปจั จบุ นั นี้
ในโอกาสน้ี ผมขออวยพรให้คณะผู้บริหารของสมาคมดำเนินกิจการของสมาคมได้สำเร็จสม
ตามวัตถุประสงค์ทุกประการ และขออาราธนาคุณพระศรีรัตนตรัยโปรดดลบันดาลให้ทุกท่านประสบ
แตค่ วามสขุ ความเจริญตลอดไป

คณุ สมนึกภลิมกุลภ

ทไีปรกึ ษากิตตมิ ศกั ดิส่ มาคมภภ

(นายสมนกึ ลมิ กลุ )
ท่ปี รกึ ษากติ ตมิ ศักด์ิ สมาคมการคา้ วทิ ยาศาสตร์และเทคโนโลยี

Member Directory 2015-2016 5

MESSAGE BOARD

สารท่ีปรกึ ษากิตติมศกั ดสิ์ มาคม

ผ ม ข อ แ ส ด ง ค ว า ม ยิ น ดี ที่ ส ม า ค ม ก า ร ค้ า วิ ท ย า ศ า ส ต ร์ แ ล ะ เ ท ค โ น โ ล ยี มี อ า ยุ ค ร บ เ บ ญ จ เ พ ศ
ท่ผี า่ นมานายกสมาคมฯ หลายๆ ทา่ นไดท้ ุม่ เทเวลาและความคดิ พฒั นาสมาคมให้เจรญิ กา้ วหนา้
และดีใจที่ทางสมาคมฯ ยังมีการติดต่อร่วมมือกับสมาคมการค้าวิทยาศาสตร์ประเทศญ่ีปุ่น เกาหลี
และไต้หวัน การเสียสละเวลาของท่านนายก การเสียสละของสมาชิกเท่าน้ันที่จะสามารถพัฒนา
สมาคมการคา้ วทิ ยาศาสตร์และเทคโนโลยีใหเ้ ป็นสมาคมแนวหนา้ ท่จี ะช่วยกันพัฒนาประเทศชาติ

คณุ ดิ฼รกภวงศ์ชนิ ศรภี

ทีไปรึกษากติ ตมิ ศกั ดส่ิ มาคมภภ

(นายดเิ รก วงศ์ชนิ ศร)ี
ท่ปี รกึ ษากิตติมศกั ดิ์ สมาคมการคา้ วทิ ยาศาสตรแ์ ละเทคโนโลยี
6 Member Directory 2015-2016

MESSAGE BOARD

สารที่ปรกึ ษากิตติมศักดส์ิ มาคม คุณฉตั รชัยภภฉันทวงศ์วุฒิภ

เน่ืองในโอกาสท่ีสมาคมการค้าวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีได้ก่อตั้งมาครบ 25 ปี ผมขอแสดง ทีไปรกึ ษากิตตมิ ศักดิส่ มาคมภภภ
ความยินดีต่อนายกสมาคมฯ และคณะกรรมการปัจจุบัน และในอดีตทุกรุ่นที่ได้ทุ่มเทแรงกาย และ
แรงใจบริหารสมาคมฯ ไดม้ าครบ 25 ปี กา้ วเข้าส่ปู ีที่ 26
ในหลายปที ผ่ี า่ นมา สมาคมฯ ไดร้ ว่ มกับ VNU Exhibition จดั งานแสดงสินค้าเคร่อื งมือวทิ ยาศาสตร์
และเทคโนโลยใี นประเทศไทย ซึ่งเปน็ ความก้าวหนา้ อีกก้าวหนึง่ ของสมาคมฯ
ปจั จุบนั เปน็ ทที่ ราบกันดวี า่ ปจั จยั สำคญั ประการหนง่ึ ของประเทศในการแขง่ ขนั ในตลาดโลก คือ การให้
ความรู้การวิจัยและพัฒนาในทุกๆ ด้าน ผมใคร่จะเห็นสมาคมฯ เป็นผู้มีบทบาทนำความรู้ ข่าวสาร
เทคโนโลยี เครอ่ื งมือวิทยาศาสตร์ และวิจยั มาเสนอภาคการศกึ ษาเพอ่ื เพ่ิมคุณภาพและศักยภาพของ
เดก็ ไทยในอนาคตเสนอภาครฐั ฯ ภาคอุตสาหกรรมเอกชน เพ่อื เพิ่มคุณภาพของสนิ ค้าเพ่อื ที่สินค้าของ
ประเทศไทยจะมสี ่วนแบง่ ในตลาดโลกมากกวา่ ปัจจุบนั
ในโอกาสท่ีสมาคมฯ ก่อตั้งครบ 25 ปีนี้ ผมขออวยพรให้สมาคมฯ อยู่คู่ประเทศไทย และนำมาซึ่ง
ความรู้ การวิจัย เทคโนโลยใี หม่ๆ เพื่อพฒั นา และเพิม่ พนู ความรู้ เพม่ิ ผลผลิต ลดการใช้พลงั งาน ฯลฯ
เพ่ือชาติและคนในชาติตลอดไป และขอให้ท่านนายกฯ และคณะกรรมการฯ มีสุขภาพแข็งแรงทุกท่าน
เพ่อื เสริมสร้างสมาคมฯ ให้เจริญก้าวหน้าต่อไป

(นายฉัตรชัย ฉันทวงศ์วุฒิ)
ท่ีปรึกษากิตติมศักด์ิ สมาคมการค้าวทิ ยาศาสตรแ์ ละเทคโนโลยี

Member Directory 2015-2016 7

MESSAGE BOARD

คุณธวชั ชยั ภตันตพิ จนภ์ สารที่ปรกึ ษากติ ติมศกั ด์ิสมาคม

ทีปไ รกึ ษากิตตมิ ศักด่ิสมาคมภภภ กระผมในฐานะที่ปรึกษากิตติมศักด์ิของสมาคมการค้าวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี ขอแสดงความยินดี
ในโอกาสที่สมาคมฯ ได้ก่อต้ังมาครบรอบ 25 ปี ซึ่งตลอดระยะเวลาท่ีผ่านมา สมาคมการค้าวิทยา-
ศาสตร์และเทคโนโลยี ได้ดำเนินงานด้วยความมุ่งม่ันท่ีจะเป็นส่วนหน่ึงที่มีความสำคัญในการปรับปรุง
และพัฒนาด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีให้มีความทันสมัย และสร้างสรรค์ผลงานอันเป็นประโยชน์
ต่อสงั คมและประเทศไทยอย่างตอ่ เน่ือง
สมาคมการค้าวิทยาศาสตร์ภายใต้การบริหารงานของนายกสมาคมฯ ทุกวาระ ได้รับความร่วมแรง
ร่วมใจจากคณะกรรมการและสมาชกิ สมาคมฯ ทุกท่าน ซ่งึ ผมขอชนื่ ชมในความทุม่ เทและความเสยี สละ
ของทุกท่านที่มาร่วมกันบริหารจัดการสมาคมฯ จนสามารถสร้างสรรค์กิจกรรมและผลงานท่ีเป็น
ประโยชน์ตอ่ มวลสมาชิก และส่งเสริมความสมั พนั ธอ์ ันดรี ะหว่างมวลสมาชิก จนถงึ วันนส้ี มาคมฯ ยังคง
มุ่งม่ันท่ีจะดำเนินโครงการต่างๆ ท่ีจะก่อให้เกิดการพัฒนาและก่อคุณูปการให้แก่สมาชิกสมาคมฯ
ผ้ทู อ่ี ยใู่ นวงการวิทยาศาสตร์ และสงั คมโดยส่วนรวม
ในโอกาสนี้ ผมขอขอบคุณทุกท่านท่ีมีส่วนร่วมสนับสนุนและให้ความร่วมมืออย่างดียิ่ง ในการดำเนิน
งานของสมาคมฯ เสมอมาจนประสบความสำเร็จในทุกกิจกรรมท่ีจัดข้ึน ตลอดจนกิจกรรม
เพ่ือสาธารณประโยชน์ที่จะจัดขึ้นอย่างต่อเนื่องในอนาคต และขออัญเชิญคุณพระศรีรัตนตรัย และ
สิ่งศักดิ์สิทธิ์ทั้งหลายในสากลโลก จงประทานพรให้แก่ทุกท่านที่มีส่วนในการดำเนินงานของสมาคม
การค้าวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี ประสบความสุข ความสำเรจ็ และมีความเจรญิ โดยทั่วกนั ตลอดไป

(นายธวชั ชยั ตันตพิ จน)์
ท่ีปรกึ ษากติ ติมศกั ดิ์ สมาคมการค้าวทิ ยาศาสตรแ์ ละเทคโนโลยี
8 Member Directory 2015-2016

MESSAGE BOARD

สารทปี่ รกึ ษากติ ติมศักด์สิ มาคม

ผมขอแสดงความยินดีในโอกาสครบรอบการก่อต้ัง 25 ปี ของสมาคมการค้าวิทยาศาสตร์ คุณอรัญภพึง฼จรญิ พงศ์ภ
และเทคโนโลยี โดยสมาคมฯ ได้มีการเจริญเติบโตและก้าวหน้ามาโดยตลอด อันเป็นผลมาจากความ
เสยี สละของสมาชกิ สมาคมฯ คณะกรรมการบริหาร และนายกสมาคมฯ ในช่วงระยะเวลานบั ต้งั แต่กอ่ ต้งั ทไปี รึกษากิตติมศกั ดิ่สมาคมภภภ
สมาคมฯ มาเพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์ของสมาคมฯ ในการท่ีจะให้สังคมตระหนักถึงความสำคัญของ
วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีและนำความรู้ทางด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีมาเป็นส่วนหนึ่งใน
การพฒั นาประเทศ เพอ่ื ใหส้ ามารถแขง่ ขนั กับนานาประเทศได้
ผมขอขอบคุณสมาคมการค้าวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี ในการรักษาเจตนารมณ์ และเป็น
ศูนยร์ วมความช่วยเหลอื และสนับสนนุ สมาชกิ สมาคมฯ ในด้านความรู้ ช่วยประสานงาน และจดั ประชมุ
ร่วมกับภาครัฐ ลดอุปสรรคในการประกอบธุรกิจ เพื่อให้สมาชิกสมาคมฯ ในฐานะผู้ประกอบการค้า
สามารถเจรญิ เตบิ โตในธรุ กจิ ด้วยดี
สุดท้ายนี้ ผมขอกราบอาราธนาคุณพระศรีรัตนตรัยและสิ่งศักด์ิสิทธ์ิ ขอประทานพรให้ทุกท่าน
จงประสบความสุขความสำเร็จตลอดไป

(นายอรญั พงึ เจรญิ พงศ)์
ทีป่ รึกษากิตตมิ ศักดิ์ สมาคมการค้าวทิ ยาศาสตร์และเทคโนโลยี

Member Directory 2015-2016 9

MESSAGE BOARD

คณุ นิ฼วศน์ภประยูร฼ธียรภ สารทป่ี รึกษากติ ติมศักดส์ิ มาคม

ทไปี รึกษากิตตมิ ศกั ดส่ิ มาคมภภ ในโอกาสที่สมาคมการค้าวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี มีอายุครบ 25 ปีของการก่อต้ัง ในปี พ.ศ.
ภ 2558 นี้ ตลอดระยะเวลาท่ีผ่านมานับได้ว่าเป็นสมาคมหน่ึงที่มีบทบาทสำคัญที่ให้ความร่วมมือกับ
หน่วยงานต่างๆ ทั้งภาครัฐและเอกชนในการพัฒนางานด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีของประเทศ
ผมมีความยินดีเป็นอย่างยิ่งท่ีสมาคมฯ มีความเจริญก้าวหน้าอย่างม่ันคง ในฐานะท่ีผมเคยดำรง
ตำแหน่งนายกสมาคมการค้าวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี ได้เห็นความตั้งใจของสมาชิกท่ีทุ่มเท
ความสามารถช่วยกันบริหารงาน ร่วมกันจัดกิจกรรมต่างๆ เพ่ือส่งเสริมสนับสนุนให้วงการค้าของเรา
จัดหาผลิตภัณฑ์ท่ีมีมาตรฐาน และมีคุณภาพให้แก่นักวิจัย นักวิทยาศาสตร์ อันจะนำประโยชน์
ไปสกู่ ารพฒั นาเศรษฐกจิ สงั คม และสิ่งแวดล้อมของประเทศอย่างยั่งยืน
ในโอกาสน้ีผมขอส่งความปรารถนาดี ขออวยพรให้คณะกรรมการบริหาร สมาชิก และเจ้าหน้าที่
สมาคมฯ ทุกท่าน ประสบแต่ความสุข ความเจริญ เพื่อจะได้เป็นกำลังสำคัญในการพัฒนางานของ
สมาคมฯ ให้เจรญิ ก้าวหนา้ สบื ไป

(นายนิเวศน์ ประยรู เธยี ร)
ทป่ี รกึ ษากิตติมศักดิ์ สมาคมการคา้ วทิ ยาศาสตรแ์ ละเทคโนโลยี
10 Member Directory 2015-2016

MESSAGE BOARD

สารทีป่ รกึ ษากติ ตมิ ศกั ด์ิสมาคม

ก่อนอื่นผมต้องขอแสดงความยินดีกับสมาคมฯ ของพวกเราที่ก่อต้ังมาจนถึง 25 ปี แลว้ และสมาคม คณุ ปรชี าภภยง฼จรญิ ภ
ของพวกเราจะย่ังยืน ก้าวหน้า และพัฒนาต่อไป คลื่นลูกใหม่จากสมาชิกสมาคม จะช่วยกันผลักดัน
สมาคมของพวกเราให้กา้ วไกลออกไปเร่ือยๆ ดัง่ ฟองคลน่ื ที่พดั พาน้ำออกไปจนสุดหูสุดตา ทไปี รกึ ษากิตติมศักด่สิ มาคมภภภ
และอีกครั้งต้องขอขอบคุณท่านสมาชิกสมาคมทุกท่านที่ได้ให้ความร่วมมือและร่วมใจ สมัยท่ีผมดำรง
ตำแหน่งนายกสมาคม และก่อนท่ีผมจะอำลาจากตำแหน่ง ท่านก็ยังกรุณาช่วยกันเลือกกรรมการ
สมาคมปี 2558-2559 เพ่ือพัฒนาสมาคมต่อไป ขอได้โปรดเป็นกำลังใจและร่วมมือร่วมใจกับ
ทา่ นกรรมการใหมน่ ี้ เพือ่ พฒั นาสมาคมฯ ให้ก้าวไกลไปอย่างไม่ส้นิ สุด
สุดท้าย ผมขออาราธนาคุณพระศรีรัตนตรัยและสิ่งศักด์ิสิทธ์ิในสากลโลก จงโปรดประทานพร
ให้สมาชิกสมาคมทุกท่านทำการค้ารุ่งเรือง มีอายุยืนนานปราศจากโรคา และมีสัมพันธ์อันดีใน
หมสู่ มาชกิ ด้วยกนั ตลอดกาลนานเทอญ

(นายปรีชา ยงเจริญ)
ท่ีปรึกษากติ ตมิ ศักด์ิ สมาคมการค้าวทิ ยาศาสตรแ์ ละเทคโนโลยี

Member Directory 2015-2016 11

MESSAGE BOARD

สารนายกสมาคมการคา้ วิทยาศาสตรแ์ ละเทคโนโลยี

คณุ พศู กั ดภ์ิ หริ ัณยตระกูลภ เนื่องในวาระโอกาสที่สมาคมการค้าวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี ได้ก่อตั้งมาจนครบรอบ 25 ปีในปีนี้
ผมขอแสดงความยินดีเป็นอย่างยิ่งที่สมาคมฯ ได้มีการเจริญเติบโตก้าวหน้า เและพัฒนามาโดยตลอด
นายกสมาคมการคา๥ วทิ ยาศาสตร์฽ละ฼ทค฾น฾ลยภี ท้ังน้ี ด้วยความมุ่งมั่นและความร่วมมือร่วมใจเป็นอย่างดีจากท่านนายกสมาคมและคณะกรรมการ
ภ บริหารสมาคมทุกวาระสมัย ตลอดจนมวลสมาชิกทุกท่าน ในการร่วมส่งเสริมและเผยแพร่ความรู้
นวัตกรรมด้านเคร่ืองมือวิเคราะห์วิจัยทางด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี ตลอดจนเป็นศูนย์กลาง
ในการติดต่อประสานงานกับหน่วยงานภาครัฐและภาคเอกชน ทั้งภายในประเทศและต่างประเทศ
เพอื่ ร่วมสง่ เสริมและพฒั นาการศกึ ษาวจิ ยั ทางดา้ นวทิ ยาศาสตร์ เทคโนโลยี และนวตั กรรมของประเทศ
อนั เปน็ การสรา้ งศกั ยภาพในการแขง่ ขันของประเทศไดเ้ ปน็ อยา่ งดี
ทั้งน้ี ผมในฐานะนายกสมาคม และคณะกรรมการบริหารสมาคมทุกท่านมีความมุ่งม่ันที่จะดำเนิน
กิจกรรมอันเป็นประโยชน์ร่วมกับมวลสมาชิกในลักษณะ “สานงานต่อ ก่องานใหม่ รวมใจพัฒนา
สมาคม” เพ่ือพัฒนากิจการของสมาคมให้เจริญก้าวหน้าและบรรลุผลสำเร็จตามเจตนารมย์ของ
สมาคมฯ ทุกประการ ตลอดจนร่วมกับหน่วยงานท้ังภาครัฐและภาคเอกชน ในการสง่ เสริมและพัฒนา
องคค์ วามรู้ดา้ นวทิ ยาศาสตร์และเทคโนโลยี เพอ่ื นำมาประยกุ ตใ์ ช้ในการพัฒนาเศรษฐกจิ และสังคมของ
ประเทศให้เจรญิ กา้ วหนา้ อย่างยงั่ ยนื สบื ไป
ในวาระอันเป็นมงคลนี้ ผมขออาราธนาคุณพระศรีพระรัตนตรัยและสิ่งศักด์ิสิทธ์ิทั้งหลายในสากลโลก
โปรดดลบันดาลให้ท่านที่ปรึกษากิตติมศักดิ์ คณะกรรมการบริหารสมาคม มวลสมาชิก ตลอดจน
ผูเ้ กย่ี วข้องทกุ ทา่ นประสบแต่ความสขุ ความสำเรจ็ โดยทวั่ กนั

(นายพูศักด์ิ หิรัณยตระกูล)
นายกสมาคมการค้าวทิ ยาศาสตร์และเทคโนโลยี
12 Member Directory 2015-2016

SCIENCE AND TECHNOLOGY TRADE BOARD

คณุ พูศักด์ิ หริ ณั ยตระกูล
นายกสมาคม
Mr. Phoosak Hirunyatrakul
President
คณะกรรมการบรหิ ารสมาคมการค้าวทิ ยาศาสตรแ์ ละเทคโนโลยี ประจำปี 2558—2559

1 23 45

6 7 8 9 10

11 12 13 14 15

ะอภภดรอภอดุ มภชนะสทิ ธิ่ภฮภอปุ นายกสมาคมคนทภีไ ะภ ุอภ คณุ สุธรรมภวงั ยายฉมิ ภฮภผช๥ู ๤วยปฎิคมภภ
ภ ็rอภU์o่ภๆh้้้sitภฮภVi๋่ภPr่si์่้tภ ภ MrอภSuth้่ภW้้๊y้i๋hi่ภฮภไssist้้tภR่๋่ptio้istภ
ัอภ คณุ สุวรรณภพงษส์ ังขภ์ ฮภอุปนายกสมาคมคนทีภไ ัภภ ะฯอภ คุณสริ นิ ดาภวงิ สวุ รรณภฮภประชาสัมพนั ธ์ภภ
ภ MrอภSuw้้ภPo้๊su้kฮภVi๋่ภPr่si์่้tภ ภ MsอภSiri้์้ภWi้๊suw้้ภฮภPub็i๋ภR่็้tio้ภ
าอภ คุณยงยทุ ธภกิดาธนพนตภ์ ฮภ฼ลขาธกิ ารภภ ะะอภ คุณพรรณวดภี อรรคลีพนั ธภุ์ ฮภผชู๥ ๤วยประชาสัมพนั ธ์ภภ
ภ MrอภYo้๊yutภภ๊i์้์h้้้pho้ภฮภS่๋r่t้ryภ๊่้่r้็ภ ภ MsอภPh้้v้์่่ภไrk้็่่ph้้ภฮภไssist้้tภPub็i๋ภR่็้tio้ภ
ำอภ คณุ สกุ านดาภลีลามะลิภฮภ฼หรัญญิกภภ ะัอภ คณุ วัฒนาภผาสขุ ภฮภบรรณาธกิ าร฽ละสารสน฼ทศภภ
ภ MsอภSuk้้์้ภL่่็้่้็iภฮภTr่้sur่rภ ภ MrอภW้tt้้้ภPh้sookภฮภ่์itorภลภ์้้or่้tio้ภT่๋h้o็o๊yภ
ิอภ คณุ ชพู งษ์ภ฽ตงม฽ี สงภฮภผู๥ช๤วย฼หรญั ญกิ ภภ ะาอภ คุณณัฐฐิญาภบญุ ฼จริญภฮภผชู๥ ๤วยบรรณาธิการ฽ละสารสน฼ทศภ
ภ Mrอภๆhoopo้๊ภT้้๊่่s้้๊ภฮภไssist้้tภTr่้sur่rภ ภ MsอภN้tthiy้ภBoo้๋h้ro่้ภฮภไssist้้tภภ่์itorภลภ์้้or่้tio้ภT่๋h้o็o๊yภภ
ีอภ คุณวิทยาภ฽ซต๤ งัๅ ภฮภนายทะ฼บียนภภ ะำอภ คุณจารึกภมขี ันทองภฮภว฼ิ ทศสัมพันธ์ภภ
ภ MrอภVit้y้ภS้่t้้๊ภฮภR่๊istr้rภ ภ Mrอภํ้r่ukภM่่kh้้tho้๊ภฮภ้or่i๊้ภR่็้tio้ภ
ึอภ คุณสุชยั ภสตั ยานวุ ฒั น์ภฮภผช๥ู ๤วยนายทะ฼บียนภภ ะิอภ คณุ ขวญั สุดาภจนั กลินไ ภฮภภผู๥ชว๤ ยว฼ิ ทศสมั พันธ์ภภ
ภ MrอภSu๋h้iภS้tt้y้้uw้tภฮภไssist้้tภR่๊istr้rภ ภ MsอภKw้้su์้ภๆh้้k็i้ภฮภไssist้้tภ้or่i๊้ภR่็้tio้ภภภ
ือภ คณุ สมพงษ์ภวาทนิ ชัยภฮภปฎคิ มภภ
ภ MrอภSo่po้๊ภV้ti้๋h้iภฮภR่๋่ptio้istภ Member Directory 2015-2016 13

สปมราคะมวกัตารกิค้าาวิทรยกาศ่อาสตตรัง้ ์และเทคโนโลยี

บทบาทของสมาคมการการคา้ วทิ ยาศาสตรแ์ ละเทคโนโลยี
ในการร่วมพัฒนาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีของประเทศ

History of Science and Technology Trade Association of Thailand
and its 25-Year Role in Jointly Developing Thailand’s Science and
Technology

พศู กั ดิภ์ หิรณั ยตระกูลภ

Phoosak Hirunyatrakul

วิทยาศาสตร฀์ เทคโนโลย฀ี และนวัตกรรม฀ เป็นปัจจัยสำคัญในการพัฒนา จาก฼หตุผลดังกล๤าวข๥างต๥นภ กลุ๤มนักธุรกิจภ
เ ศ ร ษ ฐ กิ จ แ ล ะ สั ง ค ม ข อ ง ป ร ะ เ ท ศ ใ ห้ เ จ ริ ญ ก้ า ว ห น้ า แ ล ะ ก้ า ว ทั น ก า ร ผู๥จัดจำหน๤าย฼ครไืองมือ฽ละวัสดุอุปกรณ์ทาง
เปล่ียนแปลงของกระแสโลกได้อย่างย่ังยืน฀ การนำวิทยาศาสตร์และ ด๥านวิทยาศาสตร์฽ละ฼ทค฾น฾ลยภี เด๥฼ลใง฼หในถึง
เทคโนโลยีมาใช้ในการขับเคล่ือนการพัฒนาประเทศน้ันจำเป็นต้องอาศัย ค ว า ม ส ำ คั ญ ข อ ง ก า ร ป ร ะ ยุ ก ต์ ฿ ช๥ อ ง ค์ ค ว า ม ร๥ู ด๥ า น
ความร่วมมือจากทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้อง฀ ท้ังภาครัฐ฀ ภาคเอกชน฀ และภาค วิทยาศาสตร์฽ละ฼ทค฾น฾ลยี฿นการพัฒนาประ฼ทศภ
ประชาชนโดยทั่วไป฀ ในการผลักดันและส่งเสริมการนำผลงานวิจัยด้าน จึงเด๥รวมตัวกันจัดตๅัง฼ป๫นภ ชมรมวิทยาศาสตร์฽ละ
วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีไปใช้ให้เกิดประโยชน์ท้ังเชิงเศรษฐกิจและสังคม ฼ทค฾น฾ลยภี ขๅึน฿นป๜ภ ัิาัภ ฾ดยมภี คุณ฼ครือวัลยภ์ สมณะภ
เพ่อื พัฒนาประเทศใหเ้ จรญิ เตบิ โตอย่างย่งั ยืนต่อไป฀฀ ฼ป๫นประธานชมรมภ ฾ดยมีวัตถุประสงค์฼พไือ฼ผย฽พร๤ภ
฽ลก฼ปลีไยนความร๥ูทางวิชาการภ พร๥อมทัๅงร๤วมกันภ
Science, technology, and innovation are key factors in ฼สนอ฽นะข๥อคิด฼หในทไี฼ป๫นประ฾ยชน์ต๤อการพัฒนา
Thailand’s economic and social development that drive วิทยาศาสตร์฽ละ฼ทค฾น฾ลยี฿ห๥กับหน๤วยงานภาครัฐ฽ละ
progress and allow the nation to keep pace with global change ภาค฼อกชนทไี฼กีไยวข๥องภ ซไึงต๤อมาชมรมวิทยาศาสตร์฽ละ
and sustainability. Utilizing science and technology to propel ฼ทค฾น฾ลยีเด๥฼จริญก๥าวหน๥า฽ละพัฒนาจนจดทะ฼บียน
the country’s development requires the cooperation of all ก๤อตัๅง฼ป๫นภ สมาคมการค๥าวิทยาศาสตร์฽ละ฼ทค฾น฾ลยภี
parties concerned, including the public sector, the private ขึๅน฿นวันทภไี ัภ สิงหาคมภ ัิาาภ มีวัตถุประสงค์฼พืไอภ ะศภ
sector, and the general public. These parties are all needed to ส๤ง฼สริมการประกอบวิสาหกิจประ฼ภททไี฼กีไยวกับการผลิตภ
promote research in science and technology to benefit both การจำหน๤ายภ การซ๤อมบำรุง฼ครไืองมือ฽ละอุปกรณ์ทาง
the economic and social development of the country, and to วิทยาศาสตร์฽ละ฼ทค฾น฾ลยภี ัศภส๤ง฼สริม฽ละ฽ลก฼ปลไียน
provide future sustainable growth.

14 Member Directory 2015-2016

ความรู๥ระหว๤างมวลสมาชิก฼พไือร๤วมกันพัฒนาวงการวิทยาศาสตร์฽ละ For these reasons, a group of business people who were
฼ทค฾น฾ลยขี องประ฼ทศภาศภร๤วมมือกับหนว๤ ยงานตา๤ งโภของภาครฐั ฼พือไ distributors of scientific instruments and equipment
พัฒนาการศึกษา฽ละวิจัยด๥านวิทยาศาสตร์฽ละ฼ทค฾น฾ลยภี recognized the importance of applying knowledge in
ซึไงสมาคมเด๥ดำ฼นินกิจกรรมอัน฼ป๫นประ฾ยชน์฾ดยรับความร๤วมมือ science and technology to develop the country. They therefore
จากมวลสมาชิก฽ละผ๥ูทีไ฼กีไยวข๥อง฼พไือร๤วมดำ฼นินกิจกรรมต๤างโภ ฿ห๥ came together which was chaired by Mrs.Kruewal Somana to
บรรลุผลตาม฼จตนารมยข์ องสมาคมเดด๥ ีอย๤างต๤อ฼นไอื งภภ establish the Association for Science and Technology in 1989
for the purpose of disseminating and exchanging academic
ปัจจุบันสมาคมการค๥าวิทยาศาสตร์฽ละ฼ทค฾น฾ลยีมีจำนวน knowledge—along with suggestions beneficial in the development
สมาชิกกว๤าภ ะีฯภ บริษัทภ ซึไงประกอบด๥วยบริษัท฽ละห๥างร๥านภ of science and technology—to relevant government and the
ทีไประกอบวิสาหกิจการจัดจำหน๤าย฽ละ฿ห๥การบริการ฼กีไยวกับภ private sector. Later, the Association for Science and Technology
฼ครไืองมือวิ฼คราะห์วิจัยขัๅนสูงภ รวมถึง฼ครไืองมือ฽ละวัสดุอุปกรณ์ต๤างโภ progressed and developed, and was incorporated as the
ทีไ฿ช๥฿นห๥องปฏิบัติการพืๅนฐานภ ตลอดจน฼ฟอร์นิ฼จอร์฽ละระบบ Science and Technology Trade Association on August 2, 1990.
฾ครงสร๥างของห๥องปฏิบัติการทไีทันสมัย฽ละอืไนโภ อีกหลากหลายชนิดภ The association’s objectives are: 1) to promote enterprises
฼พไือนำ฼สนอ฿ห๥กับลูกค๥าภาคราชการ฽ละภาคอุตสาหกรรมต๤างโภ involved in the manufacturing, distribution, and maintenance
สำหรับ฿ช๥฿นการศึกษาวิจัยทางด๥านวิทยาศาสตร์฽ละ฼ทค฾น฾ลยภี of scientific instruments and equipment; 2) to promote and
ทัๅง฿นด๥านวิทยาศาสตร์ทไัวเปภ วิทยาศาสตร์ประยุกต์ภ วิทยาศาสตร์ exchange knowledge among the members to collectively develop
การ฽พทยภ์ ฼ทคนิคการ฽พทยภ์ สไิง฽วดล๥อมภ ฽ละอไืนโภ ฾ดยมีมูลค๤า science and technology in Thailand; 3) to cooperate with various
ทางการตลาดรวมประมาณภ ำฯหฯฯฯภ ล๥านบาทต๤อปภ๜ ซไึงจากตัว฼ลขภ government sector to develop education and research in science
ดังกล๤าวสามารถ฽สดงเด๥ถึงพัฒนาการของการ฿ช๥งบประมาณ฼พืไอ and technology, and to undertake joint beneficial activities with the
การวิจัย฽ละพัฒนาภวRภลภ็ศภวงการวทิ ยาศาสตร์฽ละ฼ทค฾น฾ลยขี อง collaboration of members and related associates in order to fulfill
ประ฼ทศซไงึ มีการพฒั นามา฾ดยตลอดภ the association’s objectives on an ongoing basis.

นับตัๅง฽ต๤สมาคมการค๥าวิทยาศาสตร์฽ละ฼ทค฾น฾ลยีเด๥ก๤อตๅังมา Currently, the Science and Technology Trade Association
จนครบรอบภัิภป๜ภ฿นปภ๜ ัิิืภนภๅี ทางสมาคมฯภเด๥มีความมุง๤ มนัไ ฽ละ has a total membership of over 160 companies. These include
เด๥รับความร๤วมมือร๤วม฿จ฼ป๫นอย๤างดีจากท๤านนายกสมาคม฽ละ companies and stores that operate distribution businesses and
คณะกรรมการบริหารสมาคมทุกวาระสมัยภ ตลอดจนมวลสมาชิกทุก provide service for advanced research analytical instruments
ท๤าน฿นการร๤วมส๤ง฼สริม฽ละ฼ผย฽พร๤นวัตกรรมของ฼ครไืองมือดังกล๤าว including various instrument and materials used in basic
ข๥างต๥น฿ห๥กับภาครัฐภ ทๅังสถาบันการศึกษา฽ละสถาบันวิจัยต๤างโภ laboratories as well as furniture and a variety of modern laboratory
ตลอดจนส๤ง฼สริม฿ห๥ภาค฼อกชนเด๥฿ช๥฼ครไืองมือวิ฼คราะห์฽ละทดสอบ systems. These companies offer products and services to
฿นการควบคุม฽ละประกันคุณภาพการผลิตสินค๥า฿ห๥เด๥ตาม customers in government and industry for use in education and
มาตรฐานภ วQๆภ ลภ Qไศภ รวมทัๅงการวิจัย฽ละพัฒนานวัตกรรมภ research in general science, applied science, medical science,
ของภาคอุตสาหกรรมต๤างโภ อัน฼ป๫นการ฼พไิมขีดความสามารถ฿นการฬ medical technology, environmental technology, and other fields
฽ขง๤ ขันของประ฼ทศเด๥฼ป๫นอยา๤ งดภี with a total market value of approximately THB 40 billion per year.
This figure shows the development of budgeting for research and
นอกจากนีภๅ สมาคมฯภยงั ฼ป๫นศูนย์กลาง฿นการติดตอ๤ ประสานงาน development (R & D) in the fields of science and technology,
กับหน๤วยงานต๤างโภ ของภาครัฐ฽ละภาค฼อกชนภ ทัๅงภาย฿น฽ละต๤างฬ which has evolved in Thailand over the years since the Science
ประ฼ทศ฼พไือร๤วม฽ลก฼ปลไียนข๥อมูลทางวิชาการ฽ละข๥อคิด฼หในภ and Technology Trade Association, was established 25 years ago.
ทไีสำคัญ฿นการกำหนดน฾ยบาย฽ละมาตรการต๤างโภ ฼พไือส๤ง฼สริมภ In 2015, the STTA has the full commitment
การวิจัย฽ละพัฒนาด๥านวิทยาศาสตร์฽ละ฼ทค฾น฾ลยีของประ฼ทศ of and has received the wholehearted
อยา๤ งตอ๤ ฼นไอื งภอาทิ฼ช๤นภภ cooperation from the association’s presidents
and board of directors of every term as well
•ภการติดต๤อประสานงานกับภาครัฐ฿นอดีตจนถงึ ปัจจบุ ันภ฼พือไ ฿ห๥ as of all members in the joint promotion
รัฐมีมาตรการลดภาษีอากรนำ฼ข๥า฼ครไืองมือวิทยาศาสตร์มาอย๤างภ and dissemination of innovation in scientific
ต๤อ฼นไืองภ ฼พืไอส๤ง฼สริม฿ห๥มีการนำ฼ข๥า฼ครืไองมือวิทยาศาสตร์สำหรับ฿ชภ๥ instruments to the government, academic
฿นการศึกษาวิจัยทางด๥านวิทยาศาสตร์฽ละ฼ทค฾น฾ลยีเด๥อย๤างภ institutions, and research institutes; this
฽พรห๤ ลายมากขนๅึ ภภ includes encouraging the private sector to use
analytical and testing instruments for quality
•ภ การร๤วมมือกับหน๤วยงานทๅังภาครัฐ฽ละภาค฼อกชน฼พไือร๤วมภ control and assurance to ensure their
ผลักดัน฿ห๥ภาครัฐมีมาตรการทางภาษี฼พไือส๤ง฼สริม฿ห๥ภาค฼อกชนเด๥มี products meet standards (QA & QC),
การลงทนุ ทางด๥านการวิจัย฽ละพฒั นาภวRภลภ็ศภ฼พมิไ ขึๅนภ in addition to promoting innovative
research and development in
various industries with the
goal of increasing Thailand’s
competitiveness.

In addition, the
association serves as
a hub for coordinating
with various government

Member Directory 2015-2016 15

•ภ การร๤วมประสานงานกับหน๤วยงานทๅังภาครัฐ฽ละภาค฼อกชน฼พืไอร๤วม and private sectors both domestically and internationally to
ผลักดันมาตรการทีไสำคัญต๤อการพัฒนาวิทยาศาสตร์฽ละ฼ทค฾น฾ลยีของ share important technical information and commentaries in
ประ฼ทศ฿ห๥ทันสมยั ฽ละเดม๥ าตรฐาน฿นระดับสากลภอาท฼ิ ชน๤ ภการรว๤ มสนับสนนุ formulating policies and measures to promote ongoing research
ข๥อมูลสำหรับการจัดทำข๥อตกลง฼สรีทางการค๥าภ ว้r่่ภ Tr้์่ภ ไ๊r่่่่้tศภ and development in science and technology. Examples
ข๥อมูลประกอบการจัดทำพระราชบัญญัติ฼ครืไองมือ฽พทย์ภ ฽ละข๥อมูลทีไ฼ป๫น follow:
ประ฾ยชน์฿นการ฼ตรียมความพร๥อมด๥านวิทยาศาสตร์฽ละ฼ทค฾น฾ลยีของ
ประ฼ทศ฿นการ฼ข๥าส๤ูประชาคม฼ศรษฐกิจอา฼ซียนภ วไS่ไNภ ่๋o้o่i๋ภ • Liaising with the government in order to urge the
ๆo่่u้ityภหรอื ภไ่ๆศภภภ government to take continuous measures to reduce import
duties on scientific instruments; the reason behind this is
•ภ การร๤วมทำงานกับหน๤วยงานทๅังภาครัฐภาค฼อกชน฿นการจัด฽สดง to encourage the import of scientific instruments for more
นิทรรศการ฼ครืไองมือวิทยาศาสตร์ภ วTh้i็้้์ภ L้bศภ ฼พไือ฽สดงนวัตกรรมภ widespread use in research, science, and technology.
฼ครไืองมือวิ฼คราะห์วิจัยภ ฼ครไืองมือทดสอบ฽ละวัสดุอุปกรณ์ทางด๥านวิทยาศาสตร์ฬภ
฽ละ฼ทค฾น฾ลยภี จากผ๥ูผลิตทีไมีชไือ฼สียงระดับ฾ลกภ พร๥อมทัๅงมีการจัดประชุม • Partnering with both government and private sectors to
สัมนาวิชาการภ ฼พืไอ฽ลก฼ปลไียนข๥อมูลทางวิชาการ฿นการศึกษาวิจัยทางด๥าน push for government tax measures which encourage increased
วิทยาศาสตร์฽ละ฼ทค฾น฾ลยี฿นหลากหลายสาขาภ ระหว๤างนักวิชาการของภ private sector investment in research and development
ภาครัฐ฽ละภาค฼อกชนภ ทๅังภาย฿นประ฼ทศกับนักวิชาการต๤างประ฼ทศภ รวมถึง (R & D).
การ฿ช๥องค์ความรู๥ดังกล๤าวมาประยุกต์฿ช๥฼ป๫นประ฾ยชน์ต๤อการวิ฼คราะห์
ทดสอบ฼พไือควบคุมคุณภาพของสินค๥าหรือการวิจัย฽ละพัฒนานวัตกรรมภ • Coordinating with the government and private entities to
ต๤างโภ ของภาคอุตสาหกรรมภ ตลอดจนการ฼ป๫น฼วที฽ลก฼ปลีไยนการค๥าของภ jointly support measures that are essential to the development
ผท๥ู ฼ไี กียไ วขอ๥ งต๤างโภทงๅั ฿นระดบั ภมู ภิ าค฽ละระดับสากลภ of science and technology to meet modern international
standards—for example, providing information supporting
•ภ สมาคม฼ป๫นศูนย์กลาง฿นการติดต๤อประสานงานกับหน๤วยงาน฿นภ the establishment of the Free Trade Agreement; contributing
ต๤างประ฼ทศภ อาทิ฼ช๤นภ สมาคมทีไ฼กีไยวข๥องกับการค๥าวิทยาศาสตร์฽ละ information for the enactment of the Medical Device Act; and
฼ทค฾น฾ลยี฿นต๤างประ฼ทศภ ทๅัง฿นประ฼ทศญไีปุ๟นภ ฼กาหลีภ เต๥หวันภ ฽ละประ฼ทศภ presenting useful information related to science and technology
฿นกลุ๤มอา฼ซียนภ รวมถึงผ๥ู฽ทนการค๥าภ ฽ละทูตพาณิชย์ของประ฼ทศต๤างโภ ฼พืไอภ in preparation of Thailand’s entry into the ASEAN Economic
ส๤ง฼สริมความร๤วมมือการวิจัย฽ละพัฒนาภ รวมทๅังความร๤วมมือทางการค๥า฽ละ Community, or AEC.
การลงทุนทางดา๥ นวิทยาศาสตร฽์ ละ฼ทค฾น฾ลยขี องประ฼ทศภ
• Working together with both government and private
•ภพรอ๥ มกันนีภๅ สมาคมยัง฼ปน๫ ศูนยก์ ลาง฿นการรบั ฼รไืองขอ๥ ฽นะนำหรอื ขอ๥ รอ๥ ง sectors to hold the scientific instruments exhibition called
฼รียนของมวลสมาชิกภ ฼พไือ฼ป๫นตัว฽ทนของสมาชิก฿นการติดต๤อหน๤วยงานภ Thailand Lab in order to showcase innovative research,
ทัๅงภาครัฐ฽ละภาค฼อกชนภ ฼พไือร๤วม฽ก๥ปัญหา฽ละร๤วมส๤ง฼สริมกิจกรรมอัน฼ป๫น analytical instruments, testing instruments, and materials and
ประ฾ยชน์฿นการประกอบวสิ าหกจิ ของมวลสมาชิกภภภ equipment for science and technology from world-renowned
manufacturers. In addition, academic conferences and seminars
ด๥วยความร๤วม฽รงร๤วม฿จกัน฼ป๫นอย๤างดีจากคณะผู๥บริหารสมาคม฿นทุก are held to exchange science and technology information and
วาระสมัยภมวลสมาชิกภตลอดจนทุกฝ๟ายทไี฼กไียวข๥องภ฿นการดำ฼นนิ กิจกรรมอัน academic research studies in a variety of fields among Thai
฼ปน๫ ประ฾ยชน์มาอยา๤ งต๤อ฼นไอื งกว๤าภัิภป๜ภจนทำ฿หส๥ มาคมการคา๥ วิทยาศาสตร์ and foreign scholars in the academic, government, and private
฽ละ฼ทค฾น฾ลยี฼ป๫นองค์กรทไีสำคัญองค์กรหนไึงทไีมีบทบาท฿นการส๤ง฼สริม฽ละ sectors. Also included is the application of such knowledge that
พัฒนาการนำ฼อาองค์ความรู๥ด๥านวิทยาศาสตร์฽ละ฼ทค฾น฾ลยภี มาประยุกต์฿ช๥ is beneficial for the industrial sector in product quality control
testing or for innovative research and development. These
meetings also provide a forum for the exchange of trade related
information, both regionally and internationally.

• The STTA also serves to liaise with foreign agencies, for
example science and technology trade associations abroad
in Japan, Korea, Taiwan and the ASEAN countries—including
various foreign trade representatives and embassy commercial
sections—to promote cooperation in research and development
and in trade and investment in science and technology.

16 Member Directory 2015-2016

฿นการวิจัยขๅันพืๅนฐาน฽ละงานวิจัยประยุกต์ภ In addition, the association also serves as a central collection point for suggestions
฼ พไื อ น ำ เ ป ฿ ช๥ ป ร ะ ฾ ย ช น์ ฿ น ฼ ชิ ง พ า ณิ ช ย์ ฽ ล ะภ or complaints of the membership and to represent members in both government and
พัฒนาอตุ สาหกรรมของประ฼ทศภภ private sectors in solving problems and promoting activities beneficial to members’
enterprises.
ทๅังนภีๅ สมาคมการค๥าวิทยาศาสตร์฽ละ฼ทค฾น฾ลยีภ
มีความยินดีภ ฽ละมีความมุ๤งมัไนทีไจะร๤วมมือกับ The wholehearted cooperative efforts of the association’s board of directors,
หน๤วยงานต๤างโภ ของภาครัฐ฽ละภาค฼อกชนภ ทัๅง฿น members, and all concerned parties in carrying out beneficial activities continuously for
฽ละต๤างประ฼ทศ฼พอไื รว๤ ม฼สริมสร๥าง฽ละพฒั นาดา๥ น over 25 years has enabled the Science and Technology Trade Association to become a
วิทยาศาสตร์฽ละ฼ทค฾น฾ลยีของประ฼ทศ฿ห๥฼จริญ major organization that plays an important role in promoting, developing, and applying
ก๥าวหน๥าภ ฼สริมสร๥างศักยภาพ฿นการ฽ข๤งขันของ knowledge in science and technology to basic and applied research, which then can
ประ฼ทศอัน฼ป๫นการพัฒนา฼ศรษฐกิจ฽ละสังคมของ be used in the commercial and industrial development of Thailand.
ประ฼ทศเด๥อย๤างยงัไ ยืนสบื เปภ
However, the STTA is committed to collaborate with other government and private
entities both at home and abroad in order to strengthen the development of Thailand’s
scientific and technological progress, and to strengthen the competitiveness of the
country for future sustainable social and economic development.

รายนามของนายกสมาคมในอดตี จนถึงปจั จุบัน
ดังตอ่ ไปน้ี

ดร.เครอื วัลย์ สมณะ คณุ สมนกึ ลิมกุล คุณดเิ รก วงศ์ชนิ ศรี
Dr.Kruewal Somana Mr.Somnuk Limkul Mr.Derake Vongchinsri

ปี 2534-2537 ปี 2538-2539 ปี 2540-2543

คณุ ฉตั รชยั ฉนั ทวงศ์วฒุ ิ คณธวัชชัย ตันตพิ จน์ คณุ อรญั พงึ เจริญพงศ์
Mr.Chatchai Chantawongvuti Mr.Thavatchai Tantipoj Mr.Aran Pungcharoenpong

ปี 2544-2547 ปี 2548-2549 ปี 2550-2553

คณุ นิเวศน์ ประยูรเธยี ร คณุ ปรชี า ยงเจริญ คณุ พศู ักดิ์ หิรัณยตระกูล
Mr.Nivest Prayoonthien Mr.Preecha Yongcharoen Mr.Phoosak Hirunyatrakul

ปี 2554-2555 ปี 2556-2557 ปี 2558-ปจั จบุ ัน

Member Directory 2015-2016 17

Science and Technology

กิจกรรมสมาคม อันเป็นประโยชนแ์ ละเสรมิ สร้างความสัมพนั ธอ์ ันดีของสมาชิกสมาคมฯ

น า ย ก ส ม า ค ม พ ร้ อ ม ทั้ ง
ค ณ ะ ก ร ร ม ก า ร บ ริ ห า ร แ ล ะ
สมาชิกสมาคมฯ เขา้ รว่ มถวาย
พระพรพระบาทสมเด็จพระ-
เจ้าอยู่หัว และสมเด็จพระ-
นางเจ้าพระบรมราชินีนาถ ณ
โรงพยาบาล ศริ ริ าช
สมาคมฯ ร่วมกับ VNU Exhibition (Asia Pacific)
Co., Ltd. จัดงานนิทรรศการแสดงเครื่องมือวิทยาศาสตร์
Thailand Lab 2014 ณ ศูนย์แสดงสินค้าไบเทค โดยมี
ดร. วีระพงษ์ แพสุวรรณ ปลัดกระทรวงวิทยาศาสตร์และ
เทคโนโลยใี หเ้ กียรตเิ ปน็ ประธานในพิธเี ปดิ งาน
การจดั สมั นา เร่อื งแนวทางการดำเนนิ การออกหนังสอื รบั รอง ประกอบการนำเข้าเครอ่ื งมอื แพทยท์ ั่วไป
สมาคมฯ จัดสัมนาการตลาด เร่ือง
Digital & Loyalty Marketing
3.0 อ. ชูศักดิ์ เดชเกรียงไกรกุล
ผู้เช่ียวชาญด้านการตลาดและโหงวเฮ้ง
เพื่อการตัดสินใจ โดยวิทยากรจาก
สมาคมโหราศาสตร์แหง่ ประเทศไทย

สมาคมฯ จัดงานแขง่ ขนั โบวล์ ิงเชือ่ มความสัมพนั ธ์ สมาชิกสมาคมฯ ณ เมเจอร์ซีนีเพล็กซ์ รชั โยธิน
โดยมสี มาชิกเข้ารว่ มการแข่งขัน 42 ทมี
การประชุมคณะกรรมการบริหารสมาคมประจำปี 2558

การประชมุ ใหญ่สามญั ประจำปี 2557

18 Member Directory 2015-2016

Trade Association Activities

กิจกรรมสมาคม เพ่ือเสรมิ สร้างความสัมพนั ธ์อนั ดกี ับหน่วยงานตา่ งๆ ภายในประเทศ

สมาคมฯ ส่งผู้แทนเข้าร่วมประชุมกับสภาหอการค้าแห่ง
ประเทศไทย

นายกสมาคม ร่วมประชุมสัมนาการจัดทำยุทธศาสตร์เจาะลึกอุตสาหกรรมเป้าหมายฯ กับสำนักงาน
สง่ เสริมการลงทุน และสถาบันบัณฑิตบรหิ ารธุรกิจ ศศินทร์แห่งจฬุ าลงกรณม์ หาวทิ ยาลัย

กิจกรรมสมาคม เพ่อื เสรมิ สร้างความสัมพนั ธอ์ นั ดีกบั หน่วยงานต่างประเทศ

สมาคมฯ รว่ มตอ้ นรับ Mr.Shimodaira, Vice President พร้อมคณะผบู้ รหิ าร
ของ JASIS ในโอกาสท่ีเข้าร่วมงาน Thailand Lab 2014 ณ ศูนย์แสดงสินค้า
ไบเทค

นายกสมาคมและคณะกรรมการบริหารสมาคมฯ เข้าร่วมงานเล้ียงสังสรรค์
ของสถานฑูตสหรัฐอเมริกาประจำประเทศไทย โดยท่านเอกอัครราชฑตู ครสิ ตี้
เคนนยี ์ ให้การต้อนรบั เปน็ อย่างดี

สมาคมฯ ส่งผู้แทนเข้าร่วมงาน Taipei International Instruments Show,
Taipei

นายกสมาคมและคณะกรรมการบริหารสมาคมฯ เข้าร่วมงานเฉลิมฉลอง
102 ปี สำนักงานเศรษฐกิจวัฒนธรรมไทเป โดยมี Mr. Henry Chen
ผู้อำนวยการใหญ่ สำนักงานเศรษฐกิจวัฒนธรรมไทเป และภริยาให้
การต้อนรับเป็นอย่างดี

Mr.Berton Chiu, Director of Economic Division สำนักงานเศรษฐกิจ
วัฒนธรรมไทเป เขา้ เย่ียมนายกสมาคมและคณะกรรมการบริหารสมาคมฯ

สมาคมฯ สง่ ผู้แทนเข้าร่วมงาน JASIS 2014 (Japan Analytical Scientific
Instruments Show) ณ ประเทศญป่ี ุ่น

Member Directory 2015-2016 19

สมาคมการค้าน้ีจัดตั้งข้ึนตามพระราชบัญญัติ
สมาคมการค้า฀ พ.ศ.฀ 2509฀ และอยู่ในความ
ควบคุมดูแลของสำนกั งานทะเบียนสมาคมการคา้
ประจำกรุงเทพมหานคร฀

กฎระเบยี บและขอ้ บังคบั

สมาคมการค้าวทิ ยาศาสตร์และเทคโนโลยี

1หมวดท่ี บทความทวั่ ไป

ข๥ออภ ะภ ชืไอของสมาคมภ มีชไือว๤าภ “สมาคมการค๥าวิทยาศาสตร์฽ละ฼ทค฾น฾ลยี”ภ ฼ขียนชืไอ฼ป๫นภาษาอังกฤษว๤าภ
“Sๆ์่Nๆ่ภ ไN็ภ T่ๆHNOLO๊Yภ TRไ็่ภ ไSSOๆ์ไT์ON”ภ คำว๤าภ “สมาคม”ภ ต๤อเป฿นข๥อบังคับนีๅ฿ห๥หมายภ
ความถงึ ภ“สมาคมการค๥าวทิ ยาศาสตร฽์ ละ฼ทค฾น฾ลย”ี ภ
ข๥อภ ัอภ สำนักงานของสมาคมภ ตัๅงอย๤ภู ณภ ฼ลขทภีไ าฯืฮะภ ถนนพหล฾ยธินภ ฽ขวงสาม฼สน฿นภ ฼ขตพญาเทภ
กรงุ ฼ทพมหานครภ
ขอ๥ ภาอภตราของสมาคมภม฼ี ครอไื งหมาย฼ป๫นรูปดังนๅี

20 Member Directory 2015-2016

2หมวดที่ วัตถุประสงค์

ขอ๥ ภำอภวตั ถุประสงค์ภ ภ กจิ กรรมด๥านวิทยาศาสตร์฽ละ฼ทค฾น฾ลยีภ
วะศภ ส๤ง฼สริมการประกอบวิสาหกิจประ฼ภททไี฼กไียวกับการผลิตภ วำศภ รวบรวม฼อกสารข๥อมูลต๤างโภ ตลอดจนสถิติของสมาชิก฼กไียวกับภ
ภ การจำหน๤ายภ การซ๤อมบำรุง฼ครไืองมือ฽ละอุปกรณ์ทางวิทยาฬภ ภ การประกอบวสิ าหกจิ ภทๅังนีภๅ ดว๥ ยความยินยอมจากสมาชกิ ภ
ภ ศาสตร฽์ ละ฼ทค฾น฾ลยีภ วิศภ ส๤ง฼สริม฽ละสนับสนุนสมาชิก฼พืไอผลิตสินค๥า฿ห๥เด๥มาตรฐานภ ตลอดจนภ
วัศภ สนับสนุน฽ละช๤วย฼หลือสมาชิก฽ก๥เขอุปสรรคข๥อขัดข๥องต๤างโภ ภ วจิ ัยภ฽ละปรบั ปรงุ การผลิต฽ละการคา๥ ฿ห๥เดผ๥ ลดียไงิ ขนึๅ ภ
ภ รวมทๅัง฼จรจาทำความตกลงกับบุคคลภายนอก฼พืไอประ฾ยชน์ภ วีศภภรว๤ มมือกับรฐั บาล฿นการส๤ง฼สรมิ วทิ ยาศาสตร์฽ละ฼ทค฾น฾ลยีภ
ภ ร๤วมกนั ภ
วาศภ ประสานความสามัคคี฽ละ฽ลก฼ปลีไยนความรู๥ภ ความคิด฼หในภ
ภ ซึไงกนั ฽ละกัน฿นทางวิชาการภขา๤ วสารภตลอดจนการวจิ ัย฼กไยี วกบั ภ

3หมวดที่ สมาชกิ และสมาชิกภาพ

ข๥อภิอภประ฼ภทสมาชิกภ สมาชิกของสมาคมภ ฽บ๤งออก฼ป๫นสามประ฼ภทภ ฽ละมี ข๥อภ ุอภ วัน฼ริไมสมาชิกภาพภ สมาชิกภาพ฼รไิมตๅัง฽ต๤วันทภไี
คุณสมบัติดงั นภๅี คอื ภ ผ๥ูสมัครเด๥ชำระค๤าลงทะ฼บียน฼ข๥า฼ป๫นสมาชิก฽ละภ
วะศภ สมาชิกสามัญภเด๥฽กภ๤ บุคคลธรรมดาหรือนิติบุคคลทไีประกอบวิสาหกิจภอัน฼กีไยวกับภ คา๤ บำรงุ ประจำป๜ของสมาคม฼รียบร๥อย฽ลว๥ ภ
ภ วิทยาศาสตร฽์ ละ฼ทค฾น฾ลยภี ซึไงเดจ๥ ดทะ฼บยี นถูกตอ๥ งตามกฎหมายภ ข๥อภ ะ0อภ สมาชิกทีไ฼ป็นนิติบุคคลภ ฿ห๥฽ต๤งตๅังผู๥฽ทนซไึง
วัศภ สมาชกิ วสิ ามัญภเด฽๥ ก๤ภพนกั งานของสมาชิกสามญั ภ฽ละผสู๥ น฿จ฿นกิจกรรมของสมาคม ฼ป๫นนิติบุคคลทีไมีอำนาจกระทำการ฽ทนนิติบุคคลนๅันเด๥
วาศภ ภสมาชิกกติ ติมศักดภิ่ เด๥฽กภ๤ บคุ คลซงึไ คณะกรรมการ฼หในว๤า฼ป๫นผทู๥ รงคณุ วุฒภิ หรอื ฼ป๫นภ เม๤฼กินสองคนภ ฼พไือปฏิบัติการ฿นหน๥าทีไ฽ละ฿ช๥สิทธิ฽ทน
ภ ผ๥ูทีไมีอุปการคุณ฽ก๤สมาคมภ ซไึงคณะกรรมการมีมติ฿ห๥฼ข๥า฼ป๫นสมาชิกภ ฽ละผู๥นัๅนภ นิติบุคคลนัๅนเด๥฼พียง฼ท๤าทีไสมาชิกบุคคลธรรมดาประ฼ภท
ภ ตอบรบั คำ฼ชิญภ ฼ดียวกันจะพึงมี฿นการนีๅผ๥ู฽ทนจะมอบหมาย฿ห๥บุคคลอไืน
ข๥อภีอภคุณสมบัติของสมาชิกภ สมาชิกของสมาคมภนอกจากคุณสมบัติตามข๥อภิภ฽ล๥วภ กระทำ฽ทนภ หรือ฽ต๤งตัๅง฽ทนช๤วงมิเด๥บุคคล฼ดียวกันภ
ยงั ตอ๥ งประกอบดว๥ ยคุณสมบัติภดงั ต๤อเปนีภๅ คอื ภ จะ฼ป๫นผู๥฽ทนทีไมีอำนาจกระทำการ฽ทนสมาชิก฼กินหนึไง
วะศภภ฿นกรณีทไ฼ี ปน๫ บคุ คลธรรมดาภ รายมเิ ด๥ภ
ภ วะอะศภ ฼ป๫นผบ๥ู รรลุนิตภิ าวะ฽ล๥วภ ข๥อภ ะะอภ การขาดจากสมาชิกภาพภ สมาชิกภาพย๤อมภ
ภ วะอัศภ เม๤฼ป๫นบุคคลล๥มละลายภ บุคคลเร๥ความสามารถภ หรือบุคคล฼สมือนเรภ๥ สนๅิ สดุ ลงภ฿นกรณีดงั ต๤อเปนีภๅ
ภ ภ ภ ความสามารถภ วะศภ ตายภหรอื ภสๅินสภาพนติ ิบุคคลภ
วัศภ ขาดคณุ สมบตั ติ ามขอ๥ ภิภ
วะอาศภ เม๤฼คย฼ป๫นบุคคลทไี฼คยต๥อง฾ทษจำคุกภ พิพากษาถึงทไีสุดของศาลมาก๤อน฼ว๥น฽ต๤ภ วาศภ ลาออกภ฾ดยยืนไ หนังสอื ลาออกตอ๤ คณะกรรมการภภ
ความผิดลหุ฾ทษภ หรือภ ความผิดทไีอัตรา฾ทษเม๤สูงกว๤าความผิดลหุ฾ทษภ หรือภ ภ ฽ละคณะกรรมการ฼หในชอบภ
วำศภ ตอ๥ งคำพพิ ากษาถึงทีไสุด฿ห฼๥ ปน๫ บคุ คลล๥มละลายภ
ภ ภ ภ ความผิดซึไงกระทำ฾ดยประมาทภ วิศภ ถกู ศาลสไัง฿ห๥฼ป๫นบคุ คลเรค๥ วามสามารถภหรือบคุ คลภ
ภ วะอำศภ เม๤฼ป๫น฾รคอันพงึ รัง฼กยี จ฽กส๤ ังคมภ ภ ฼สมอื นเร๥ความสามารถภ
ภ วะอิศภ ฼ปน๫ ผ๥มู ีความประพฤติ฼รียบรอ๥ ยภ วีศภ ต๥องคำพิพากษาถึงทไีสุด฿ห๥ลง฾ทษจำคุกภ฼ว๥น฽ต๤฼ป๫นภ
วัศภ ฿นกรณที ีไ฼ป๫นนติ บิ คุ คลภ ภ ความผิดลหุ฾ทษภ หรือความผิดทไีอัตราเม๤สูงกว๤าภ
ภ วัอะศภ เม๤฼ปน๫ บคุ คลล๥มละลายภ
ภ วัอัศภ มีฐานะมไันคงพอสมควรภ ฿ห๥นำความ฿นข๥อภ ีภ วะศภ มา฿ช๥บังคับ฽ก๤คุณสมบัติภ ความผิดลหุ฾ทษภหรือความผดิ ทไเี ด๥กระทำ฾ดยประมาท
ภ ภ ภ ของผ฽๥ู ทนนิติบคุ คลทเไี ดร๥ บั ฽ต๤งตัๅง฿ห๥มอี ำนาจกระทำการ฽ทนนิตบิ ุคคลท฼ไี ปน๫ ภ
ภ ภ ภ สมาชิกตามขอ๥ ภะฯภด๥วยภ Member Directory 2015-2016 21
ข๥อภ ึอภ การสมัคร฼ข๥า฼ป็นสมาชิกภ ผู๥ทไีประสงค์จะสมัคร฼ข๥า฼ป๫นสมาชิกสามัญภ หรือ
สมาชิกวิสามัญของสมาคมภ จะต๥องยืไนความจำนงต๤อ฼ลขาธิการภ หรือภ กรรมการผ๥ูทไีทำ
หน๥าทไ฽ี ทน฼ลขาธกิ ารภตาม฽บบพมิ พท์ สีไ มาคมเดก๥ ำหนดเวภ๥
ข๥อภ ือภ การพิจารณาคำขอสมัคร฼ข๥า฼ป็นสมาชิกภ หลังจากทีไเด๥รับ฿บสมัคร฿ห๥
฼ลขาธกิ ารนำ฿บสมัคร฼สนอตอ๤ ทปไี ระชุมภคณะกรรมการ฿นคราวต๤อเปภ฼มอไื คณะกรรมการ
มีมติ฿ห๥รับหรือเม๤รับผ๥ู฿ด฼ข๥า฼ป๫นสมาชิก฿ห๥฼ลขาธิการมีหนังสือ฽จ๥ง฿ห๥ผู๥นัๅนทราบภาย฿น
฼จใดวนั นับ฽ต๤วันลงมตภิ

วึศภ คณะกรรมการลงมติ฿ห๥ลบชไอื ออกจากทะ฼บียนสมาชกิ ภ฾ดยคะ฽นนภ ข๥อภ ะัอภ ทะ฼บียนสมาชิกภ ฿ห๥นายทะ฼บียนสมาชิก฼กใบเว๥ภ ณภ
ภ ฼สียงเม๤นอ๥ ยกว๤าสาม฿นสขไี องจำนวนกรรมการทังๅ หมดด๥วยภ฼หตุหนไงึ ภ สำนกั งานสมาคมภ฾ดยอย๤างน๥อย฿หม๥ ีรายการภดงั ตอ๤ เปนภีๅ
ภ ฼หต฿ุ ดดังต๤อเปนีภๅ วะศภภชไือ฽ละสัญชาติของสมาชกิ ภ
วัศภภชอไื ที฿ไ ช฿๥ นการประกอบวิสาหกจิ ภ฽ละประ฼ภทของวิสาหกจิ ภ
วึอะศภ กระทำการ฿ดโภทไีทำ฿หส๥ มาคม฼สืไอม฼สียชอไื ฼สยี ง฾ดย฼จตนาภ วาศภภทตีไ ังๅ สำนักงานของสมาชิกภ
ภ วึอัศภภกระทำการละ฼มิดข๥อบงั คับ฾ดย฼จตนาภ วำศภภวนั ทไี฼ขา๥ ฼ป๫นสมาชกิ ภ
ภ วึอาศภ เม๤ชำระ฼งินคา๤ บำรุงประจำป๜ภ฽ละเดร๥ บั ฿บ฼ตอื นจาก฼จา๥ หนา๥ ทีไภ
ภ ภ ภ ครบสามสบิ วัน฽ลว๥ ภ

4หมวดที่ สทิ ธิและหนา้ ทขี่ องสมาชกิ

ข๥อภะาอภสทิ ธิของสมาชิกภ 6หมวดที่
วะศภภ เด๥รบั ความชว๤ ย฼หลือ฽ละการสง฼คราะห฿์ น฼รไือง฼กีไยวกบั กจิ การอนั อยู๤฿นวตั ถปุ ระสงคภ์
ภ ของสมาคม฼ทา๤ ทไีจะอำนวยเด๥ภ คณะกรรมการของสมาคม
วัศภ ฼สนอความคดิ ฼หนใ หรอื ฿หค๥ ำ฽นะนำต๤อสมาคมภหรือคณะกรรมการ฿น฼รไือง฿ดโภอนั อยภู๤ ข๥อภ ะึอภ ฿ห๥มีคณะกรรมการขึๅนคณะหนไึงภ ฼ป๫นภ
ภ ฿นวัตถุประสงคข์ องสมาคม฼พือไ นำมาซไึงความ฼จริญร๤งุ ฼รอื งของสมาชิกภ ผ๥ูบริหารงาน฿ห๥฼ป๫นเปตามวัตถุประสงค์ของ
วาศภ ขอตรวจสอบกิจการ฽ละทรพั ย์สนิ ของสมาคมเด๥ภ฾ดยทำ฼ปน๫ หนงั สือยไนื ต๤อ฼ลขาธิการภภ สมาคมภ ฽ละ฼ป๫นผู๥฽ทนของสมาคม฿นกิจกรรมอันภ
ภ หรอื กรรมการผ๥ทู ำหน๥าท฽ไี ทน฼ลขาธกิ ารภ ฼กีไยวกับบุคคลภายนอกภ ประกอบด๥วยสมาชิก
วำศภ ฼ขา๥ รว๤ มประชุมภอภปิ รายภ฽สดงความคดิ ฼หนใ ภซกั ถามกรรมการภ฼สนอญตั ติ฿นการภ สามัญซไึงเด๥รับ฼ลือกตๅังจากทีไประชุม฿หญ๤จำนวนภ
ภ ประชมุ สมาชกิ ภ เม๤น๥อยกว๤า฼ก๥าคนภ ฽ละเม๤฼กินยไีสิบห๥าคนภ ฼ว๥น฽ต๤ทีไ
วิศภภ มสี ิทธิประดบั ฼ครอืไ งหมายสมาคมภ ประชุมครัๅงนๅันโภ จะมีมติ฼ป๫นอย๤างอืไนภ การ฼ลือกตัๅง
วีศภภ สมาคมสามญั มสี ทิ ธ฿ิ นการ฼ลือกตงๅั ภหรือ฽ต๤งตๅงั ฼ป๫นกรรมการภ฽ละมีสิทธิออก฼สียงลงภ กรรมการ฿ห๥กระทำด๥วยวิธีลงคะ฽นนลับภ ฾ดย฿ห๥
ภ มติตา๤ งโภ฿นทไีประชมุ ฿หญ๤เด๥รายละหนไึง฼สียงภ สมาชิกสามัญอืไนรับรองอย๤างน๥อยห๥าคนภ ฽ล๥วทไี
วึศภ สมาชิกสามญั มสี ิทธิ฼ข๥าชอไื ร๤วมกันอยา๤ งนอ๥ ยหนงไึ ฿นสามของสมาชกิ ทๅงั หมดภร๥องขอต๤อภ ประชุม฿หญ๤ลงมติ฼ลือกตัๅง฿ห๥ผ๥ูเด๥รับคะ฽นนสูงสุด
ภ คณะกรรมการ฿ห๥จัดประชุม฿หญว๤ สิ ามัญเดภ๥ ตามลำดับเด๥฼ป๫นกรรมการตามจำนวนทไีกำหนดเว๥
ข๥อภะำอภหน๥าทขีไ องสมาชกิ ภ ฿นวรรค฽รก฽ละตามมติทีไประชุม฿หญ๤ครัๅงนๅันโภ
วะศภ ปฏบิ ตั ติ ามข๥อบงั คบั ของสมาคมภมติของทไปี ระชุม฿หญภ๤ มติของคณะกรรมการภ฽ละภ ถ๥ามีผู๥฿ดคะ฽นน฼ท๤ากัน฿นลำดับสุดท๥ายทีไจะเด๥฼ป๫น
ภ หน๥าทไีซงไึ ตนเดร๥ บั มอบหมายจากสมาคมด๥วยความซอืไ สตั ย฾์ ดย฼คร๤งครัดภ กรรมการคราวนัๅน฿ห๥ทไีประชุม฿หญ๤ลงมติ฿หม๤฼ฉพาะภ
วัศภภ ดำรงรกั ษา฼กยี รติ฽ละผลประ฾ยชน์สว๤ นเดส๥ ๤วน฼สยี ของสมาคมภตลอดจนตอ๥ งรักษาความลับภ ผู๥ทไีเด๥คะ฽นน฼ท๤ากันภ หากปรากฏว๤าเด๥คะ฽นน฼ท๤ากัน
อีก฿ห๥฿ช๥วิธีจับฉลาก฿ห๥กรรมการ฼ลือกตัๅงกัน฼อง฼พไือ
฿นข๥อประชมุ หรือวธิ ีการของสมาคมเม๤฼ป๛ด฼ผยขอ๥ ความซไงึ อาจจะนำความ฼สไือม฼สยี มาภ ดำรงตำ฽หน๤งนายกสมาคมหนไึงคนภ อุปนายกสองคน
ภ ส๤สู มาคม฾ดย฼ดใดขาดภ ฼ลขาธิการภ ฼หรัญญิกภ นายทะ฼บียนภ ปฏิคมภ ประชาฬ
วาศภภ สง๤ ฼สริม฽ละสนับสนุนกิจการของสมาคม฿ห฼๥ จริญรงุ๤ ฼รอื ง฽ละมีความกา๥ วหน๥าอย฼๤ู สมอ สัมพันธภ์ ตำ฽หน๤งละหนึไงคนภ ฽ละตำ฽หน๤งอไืนโภ
วำศภภ รกั ษาเว๥ซึงไ ความสามัคคธี รรมภระหว๤างสมาชิก฽ละปฏิบัตกิ ิจการค๥า฿นทำนองชว๤ ย฼หลือกันภ ตามความ฼หมาะสมด๥วยความ฼หในชอบของกรรมการ
ทีไจะเด๥กำหนดหน๥าทไีตามทไี฼หในสมควรภ คณะกรรมฬ
ด๥วยความซไือสัตย์สจุ รติ ภ การของสมาคมอยู๤฿นตำ฽หน๤งกรรมการเด๥คราวละ
วิศภภ ชำระคา๤ บำรงุ ฿ห฽๥ ก๤สมาคมตามกำหนดภ สองป๜ภาย฿ต๥บังคับของมาตราภ ะุภ ฽ละภ าาภ ฽ห๤ง
วีศภ สมาชิกผู฿๥ ด฼ปลยไี นชอืไ ภชือไ สกุลภสัญชาติภยา๥ ยทไีอยภ๤ู ยา๥ ยทไีตงๅั สำนกั งานภ฼ปลีไยน฽ปลงภ พระราชบัญญัติสมาคมการค๥าภ พอศอภ ัิฯุภ กรรมฬ
ภ ประ฼ภทวิสาหกจิ ภหรอื ฼ปลไยี นผ฽๥ู ทนนติ บิ ุคคลภจะตอ๥ ง฽จง๥ ฿ห฼๥ ลขาธิการทราบ฼ป๫นภ การทีไพ๥นจากตำ฽หน๤งกรรมการเป฽ล๥วอาจเด๥รับ
ภ หนังสอื ภาย฿นกำหนด฼วลา฼จใดวนั นับ฽ต๤฼ปลไียน฽ปลงภ

5หมวดท่ี คา่ ลงทะเบยี นเข้าเปน็ สมาชิก
และค่าบำรงุ สมาคม

ข๥อภะิอภค๤าลงทะ฼บียน฼ขา๥ ฼ป็นสมาชิก฽ละคา๤ บำรุงสมาคมภ
วะศภ สมาชิกสามญั ชำระค๤าลงทะ฼บยี นภะฯฯภบาทภวหนไงึ รอ๥ ยบาทถว๥ นศภ฽ละคา๤ บำรุงสมาคม฼ป๫นภ

รายป๜โภละภัหฯฯฯภบาทภวสองพันบาทถว๥ นศภ฽ละตลอดชพี ภัฯหฯฯฯภบาทภวสองหมไนื บาทถ๥วนศ
วัศภภสมาชิกวิสามัญชำระคา๤ ทะ฼บียนภะฯฯภบาทภวหนงึไ รอ๥ ยบาทถว๥ นศภภ
วาศภภสมาชิกกิตติมศักด่ิเมต๤ ๥องชำระค๤าลงทะ฼บียนภหรือค๤าบำรงุ อยา๤ ง฿ดทๅังสๅินภ
ข๥อภ ะีอภ ค๤าบำรุงพิ฼ศษภ สมาคมอาจ฼รียก฼กใบค๤าพิ฼ศษจำนวน฼ท๤า฿ดจากสมาชิกเด๥฼ป๫นภ
ครๅังคราวภ ฾ดยทีไประชุม฿หญ๤ลงมติด๥วยคะ฽นน฼สียงเม๤น๥อยกว๤าสาม฿นสีไของจำนวนสมาชิก
สามัญทไมี าประชุมทัๅงหมดภ

22 Member Directory 2015-2016

การ฼ลือกตๅังภ หรือ฽ต๤งตัๅง฼ป๫นกรรมการอีกกใเดภ๥ สมาชิกผ๥ูหนึไงผ๥ู฿ดจะ ผู๥อาวุ฾สตามลำดับปฏิบัติหน๥าทีไ฽ทนภ ถ๥าทๅังนายกสมาคม฽ละอุปนายกภ
เด๥รับการ฼ลือกตๅัง฿ห๥ดำรงตำ฽หน๤งกรรมการ฼กินกว๤าสองคราวติดต๤อ เม๤อยูภ๤ หรือเม๤อาจปฏิบัติหน๥าทไีเด๥฿ห๥ทีไประชุม฼ลือกกรรมการคน฿ดคนหนไึง
กันมิเดภ๥ ฼ป๫นประธาน฿นทไีประชุม฼ฉพาะ฿นการประชมุ คราวนันๅ ภ
ข๥อภ ะือภ การพ๥นจากตำ฽หน๤งกรรมการภ กรรมการย๤อมพ๥นจาก ข๥อภ ัาอภ การประชุมคณะกรรมการภ ฿ห๥มีการประชุมคณะกรรมการอย๤าง
ตำ฽หน๤ง฿นกรณดี ังตอ๤ เปนๅีภ น๥อยสาม฼ดือนต๤อครัๅงภ อนึไง฿นกรณีจำ฼ป๫นนายกสมาคมภ หรือกรรมการผู๥ทไี
วะศภ ครบกำหนดออกตามวาระภ ทำหน๥าทไี฽ทนภหรือกรรมการรวมกันเม๤นอ๥ ยกวา๤ ห๥าคนภจะ฼รียกประชมุ พิ฼ศษ
วัศภ ลาออก฾ดยกรรมการเด๥ลงมติอนุมัติ฽ล๥วภ ฼ว๥น฽ต๤การลาออกภ ขึนๅ กใเด๥ภ
ภ ฼ฉพาะตำ฽หน๤งภตามขอ๥ ภะึภวรรคสามภ ข๥อภ ัำอภ การ฼ข๥ารับหน๥าทไีของคณะกรรมการภ ฼มไือมีการ฼ลือกตๅังคณะฬ
วาศภ ขาดจากสมาชกิ ภาพภ กรรมการชุด฿หม๤฿ห๥คณะกรรมการซึไงพ๥นจากตำ฽หน๤งภ ยืไนจดทะ฼บียนภ
วำศภ ทีไประชมุ ฿หญ๤มีมต฿ิ ห๥ถอดจากการ฼ปน๫ กรรมการภ คณะกรรมการชุด฿หม๤ต๤อนายทะ฼บียนสมาคมการค๥าประจำกรุง฼ทพฬ
วิศภ ฼มไือรัฐมนตรวี า๤ การกระทรวงพาณชิ ยส์ ไงั ฿ห๥ออกตามมาตราภาาภภ มหานครภ ภาย฿นสามสิบวันนับ฽ต๤วัน฼ลือกตๅังภ ฽ละส๤งมอบหน๥าทไีคณะ
ภ ฽ห๤งพระราชบญั ญตั ิสมาคมการคา๥ ภพอศอภัิฯุภ กรรมการชุด฿หม๤ภาย฿นสามสิบวันนับ฽ต๤วันทไีนายทะ฼บียนสมาคมการค๥า
วีศภ ต๥องคำพิพากษาถึงทไีสุด฿ห๥ลง฾ทษตามพระราชบัญญัติสมาคมภ รับจดทะ฼บียนภ ฿นกรณีทไีนายทะ฼บียนสมาคมการค๥าประจำกรุง฼ทพฬ
ภ การค๥าภพอศอภัิฯุภ฿นกรณีทผีไ ู฽๥ ทนสมาชิกซงไึ ฼ป๫นนติ ิบคุ คลตามภ มหานครยังมิเด๥รับจดทะ฼บียนคณะกรรมการชุด฿หมภ๤ ฽ละคณะกรรมการภ
ภ ข๥อภ ะฯภ ทีไเด๥รับการ฼ลือกตๅังหรือ฽ต๤งตัๅงตายภ หรือพ๥นจากภ ทไีพ๥นจากตำ฽หน๤งยังมิเดภ๥ ส๤งมอบหน๥าทไีตามวรรค฽รก฿ห๥คณะกรรมการทไี
ภ ตำ฽หน๤งผู๥฽ทนของสมาชิกนัๅนภ ผ๥ู฽ทนคน฿หม๤ของสมาชิกรายภ พ๥นจากตำ฽หน๤งนๅันมีอำนาจหน๥าทไีบริหารกิจการของสมาคมต๤อเปจนกว๤าภ
ภ นันๅ โภจะ฼ขา๥ ฼ป๫นกรรมการ฽ทนกเใ ดภ๥ นายทะ฼บียนสมาคมการค๥าประจำกรุง฼ทพมหานครจะรับจดทะ฼บียนภ
ข๥อภ ะุอภ กรณีทไีกรรมการพ๥นจากตำ฽หน๤งกรรมการก๤อนครบ คณะกรรมการชดุ ฿หม๤ภ฽ละคณะกรรมการชดุ ฿หมน๤ ันๅ ฼ข๥าภรับหน๥าท฽ไี ล๥วภ
กำหนดออกตามวาระภ คณะกรรมการอาจตๅังสมาชิกสามัญคน฿ด ข๥อภัิอภอำนาจ฽ละหน๥าทไขี องคณะกรรมการภมดี ังนๅีภ
คนหนไึง฿ห๥฼ป๫นกรรมการ฽ทนเด๥ภ ฽ต๤กรรมการทีไเด๥รับ฽ต๤งตัๅง฽ทนนๅี฿ห๥ วะศภ จัดดำ฼นินการ฽ละทรัพย์สินของสมาคม฿ห๥฼ป๫นเปตามข๥อบังคับ฽ละภ
฼ป๫นกรรมการอยู๤เด๥ตามวาระผู๥ทีไตน฽ทนภ กรณีทไีกรรมการพ๥นจาก ภ มตขิ องทปไี ระชมุ ภ
ตำ฽หน๤งทัๅงคณะก๤อนครบกำหนดออกตามวาระภ ฿ห๥คณะกรรมการ วัศภภ ฼ลอื กตัๅงกรรมการ฿หด๥ ำรงตำ฽หน๤งต๤างโภ฿นคณะกรรมการภ
ซึไงพ๥นจากตำ฽หน๤งนัๅนดำ฼นินการจัดประชุมสมาชิก฼พืไอ฼ลือกตๅัง วาศภ วางระ฼บียบการ฿นการปฏิบัติงานของสมาคม฿ห๥฼ป๫นเปตามวัตถุภ
คณะกรรมการชุด฿หมภ๤ ฿นกรณีนๅี฿ห๥นำความ฿นข๥อภ ัำภ มา฿ช๥บังคับ ภ ทีไประสงคภ์
฾ดยอนุ฾ลมคณะกรรมการซึไงเด๥รับ฼ลือกตๅังตามวรรคก๤อนภ อย๤ู฿น วำศภ ว๤าจ๥างภ ฽ต๤งตๅังภ ฽ละถอดถอนภ ทีไปรึกษาของคณะกรรมการภ
ตำ฽หน๤งเดต๥ ามวาระของคณะกรรมการทีพไ ๥นจากตำ฽หน๤งเปภ ภ อนุกรรมการภ ฼จ๥าหน๥าทีไ฽ละพนักงานภ ฿นการทำกิจการ฼ฉพาะอย๤างภ
ข๥อภ ั0อภ องค์ประชุม฿นการประชุมของคณะกรรมการภ องค์ประชุม ภ หรือพิจารณา฼รืไองต๤างโภ อันอยู๤฿นขอบ฼ขตหน๥าทไีของสมาคม฼พืไอภ
ประกอบด๥วยคณะกรรมการมาประชุมเม๤น๥อยกว๤าครึไงหนึไงของจำนวน ภ ฿ห๥การดำ฼นินงานของสมาคม฼ป๫นเป฾ดย฼รียบร๥อยภ ทไีปรึกษาของภ
กรรมการทังๅ หมดภ฿นกรณที ไมี จี ำนวนกรรมการ฿นคณะกรรมการน๥อยกวา๤ ภ คณะกรรมการ฽ละอนุกรรมการดังกล๤าวจะ฽ต๤งตัๅงจากกรรมการภหรือภ
ครึไงหนไึงของจำนวนกรรมการทๅังหมดกรรมการทไี฼หลืออย๤ูย๤อมทำ ภ สมาชิกของสมาคมภหรอื บคุ คลภายนอกกใเด๥ภ
กิจการเด๥฼ฉพาะ฽ต๤฿น฼รไืองทีไจะตัๅงสมาชิกสามัญคน฿ดคนหนึไงภ หรือ ข๥อภัีอภอำนาจหน๥าทกีไ รรมการตำ฽หนง๤ ต๤างโภมีดงั นภๅี
หลายคน฼ป๫นกรรมการ฼พิไมขๅึน฿ห๥ครบจำนวนหรือนัด฼รียกประชุม฿หญภ๤ วะศภ นายกสมาคมภมีหน๥าทไอี ำนวยการ฼พไือ฿หด๥ ำ฼นินการของสมาคม฼ป๫นเปภ
หรือกระทำกิจการอันสมควรทุกอย๤างภ ฼พไือปกป๠องผลประ฾ยชน์ของ ภ ตามขอ๥ บังคบั ฽ละระ฼บียบการ฿นการปฏิบัตงิ านของสมาคม฼ปน๫ ผู฽๥ ทนภ
สมาคม฼ท๤านันๅ ภ ภ ของสมาคม฿นกิจกรรมอันควร฼กไียวกับบุคคลภายนอกภ ฽ละ฼ป๫นภ
ข๥อภ ัะอภ มติของทไีประชุมคณะกรรมการภ ฿ห๥ถือ฼อาคะ฽นน฼สียงภ ภ ประธาน฿นทปไี ระชมุ คณะกรรมการตลอดจน฿นทีปไ ระชุม฿หญ๤ภ
ข๥างมากภ กรรมการคนหนไึงมี฼สียงหนึไง฼สียง฿นการลงคะ฽นน฼สียง฼ท๤ากัน วัศภ อุปนายกภมีหน๥าทไี฼ป๫นผ๥ูช๤วย฼หลือนายกสมาคม฿นกิจการทๅังปวงอยู๤฿นภ
฿ห๥ผู๥฼ป๫นประธาน฿นทีไประชุมมีคะ฽นนอีก฼สียงหนึไง฼ป๫น฼สียงชีๅขาดภ ภ อำนาจหน๥าทีไของนายกสมาคม฽ละ฼ป๫นผู๥ทไีทำหน๥าทไี฽ทนนายกภ
฿นกรณีทีไทไีประชุมคณะกรรมการลงมติอัน฼ป๫นการฝ๟าฝ๞นกฎหมาย ภ สมาคม฼มอไื นายกสมาคมเมอ๤ ย๤ภู หรอื เม๤อาจปฏบิ ัติหนา๥ ทเไี ดภ๥ ภ
฽ละหรอื ข๥อบังคับนๅี฿ห๥ถอื วา๤ มตินนัๅ ฿ช๥บังคบั มิเด๥ภ วาศภ ฼ลขาธิการภ มีหน๥าทีไทำการ฾ต๥ตอบหนังสือภ ฼กใบ฼อกสารต๤างโภ ของภ
ข๥อภ ััอภ ประธาน฿นทไีประชุมภ ฿ห๥นายกสมาคม฼ป๫นประธาน฿นทีไ ภ สมาคมภ ฼ป๫น฼ลขานุการ฿นทีไประชุมคณะกรรมการ฽ละทีไประชุม฿หญ๤ภ
ประชุมภ ถ๥านายกสมาคมเม๤อยู๤หรือเม๤อาจปฏิบัติหน๥าทีไ฿ห๥อุปนายกภ ภ ตลอดจนปฏิบัตหิ นา๥ ทอีไ ืไนโภตามทนีไ ายกสมาคมมอบหมายภ
วำศภ ฼หรัญญิกภ มีหน๥าทไีรักษา฽ละจ๤าย฼งินสมาคมภ ทำบัญชีการ฼งิน฼กใบภ
ภ รักษา฽ละจ๤ายพัสดุของสมาคมภ ตลอดจนปฏิบัติหน๥าทีไอไืนโภ ตามทภีไ
ภ คณะกรรมการมอบหมายภ
วิศภ นายทะ฼บียนภมีหน๥าทไี฼กีไยวกับการจัดทำทะ฼บียนสมาชิก฽ละทะ฼บียนภ
ภ ต๤างโภ อันมิ฿ช๤ทะ฼บียน฼กีไยวกับการ฼งินของสมาคมภ ตลอดจนปฏิบัตภิ
ภ หนา๥ ทอไี นไื โภตามทไนี ายกสมาคมมอบหมายภ
วีศภ ปฏิคมภ มีหน๥าทีไรักษาสำนักงานภ รักษาความ฼รียบร๥อยของสถานทภไี
ภ รกั ษาสมุด฼ยไียมภจัดสถานทีปไ ระชุมด฽ู ลต๥อนรบั ภตลอดจนปฏบิ ัตหิ นา๥ ทไภี
ภ อืนไ โภตามทไีนายกสมาคมมอบหมายภ

Member Directory 2015-2016 23

วึศภ ประชาสัมพนั ธ์ภมหี นา๥ ทไี฼กยไี วกบั การ฼ชิญชวนสมาชกิ ภ฾ฆษณากจิ การภภ
ภ ฽ละผลงานด๥านต๤างโภ ของสมาคมภ ตลอดจนปฏิบัติหน๥าทไีอไืนโภ
ภ ตามทีไนายกสมาคมมอบหมายภ
ข๥อภ ัึอภ ภาย฿ต๥บังคับ฽ห๤งความ฿นหมวดนภๅี ฿ห๥นำความ฿นหมวดทภีไ ึภ
การประชมุ ฿หญม๤ า฿ช๥บังคบั ฾ดยอนุ฾ลมภ

7หมวดท่ี การประชุมใหญ่

ข๥อภ ัือภ การประชุม฿หญภ๤ ฿ห๥คณะกรรมการภ จัด฿ห๥มีการประชุม฿หญ๤ ขึๅน฼ป๫นประธาน฿นทีไประชุมภ ถ๥าเม๤มีกรรมการอยู๤฿นทไีประชุม฿ห๥ทีไ
สมาชิกอย๤างน๥อยทุกระยะ฼วลาสิบสอง฼ดือนภ การประชุม฼ช๤นนๅี฼รียกว๤าภ ประชุม฿หญ๤฼ลือกตๅังสมาชิกคนหนไึงคน฿ดขๅึน฼ป๫นประธานทไีประชุม
การประชุม฿หญ๤สามัญภ การประชุม฿หญ๤คราวอไืนนอกจากการประชุม ฼ฉพาะการประชุมคราวนนัๅ ภ
฿หญต๤ ามวรรคก๤อนภ฼รยี กว๤าภการประชุม฿หญ๤วิสามญั ภ ข๥อภ าำอภ วิธีออก฼สียงลงคะ฽นน฿นทีไประชุม฿หญ๤ภ สมาชิกสามัญ
ขอ๥ ภัุอภกำหนดการประชุม฿หญ๤ภ ฼ท๤านๅันมีสิทธิออก฼สียงลงคะ฽นน฽ละสมาชิกสามัญ฽ต๤ละรายมี
วะศภ ฿ห๥มีการประชมุ ฿หญส๤ มยั ประจำปภ๜ ภาย฿นกำหนดหนงไึ รอ๥ ยยไสี บิ วันภภ ภ คะ฽นน฼สยี งภหนงึไ ฼สียงภ฿นการประชุม฿ดโภขอ๥ มติอนั ฼สนอ฿หม๥ กี ารลง
ภ นับ฽ต๤วนั ทีไสนๅิ ปก๜ ารบัญชีของสมาคม฼ป๫นประจำทกุ ปภ๜ คะ฽นนตัดสิภ ด๥วยวิธีชูมือภ หรือวิธีอืไน฿ดอัน฼ป๫นการ฼ป๛ด฼ผยว๤าสมาชิก
วัศภ ถ๥ามี฼หตุ฿ด฼หตุหนไึงซไึงคณะกรรมการมีมติ฼หในสมควรภ หรือสมาชิกภ ฿ดลงคะ฽นน฼ช๤นเรภ ฼ว๥น฽ต๤฼มไือก๤อนหรือ฿น฼วลาทีไ฽สดงผล฽ห๤งการภ
ภ สามัญมีจำนวนเม๤น๥อยกว๤าหนึไง฿นสามของจำนวนสมาชิกทๅังหมดภ ชูมือนัๅนคณะกรรมการ฼หในสมควรภ หรือเด๥มีสมาชิกสามัญสองคน
ภ ฽สดงความจำนงภ ฾ดยทำการร๥องขอ฼ป๫นลายลักษณ์อักษรยไืนต๤อภ ฼ปน๫ อยา๤ งน๥อยภติด฿จรอ๥ งขอ฿หล๥ งคะ฽นนลบั ภ
ภ ฼ลขาธกิ ารภหรอื กรรมการผ๥ูทำหนา๥ ทไ฽ี ทน฼ลขาธกิ าร฿หค๥ ณะกรรมการภ ข๥อภ าิอภ มติของทไีประชุมภ นอกจากทีไกล๤าวเว๥฼ป๫นอย๤างอไืน฿นภ
ภ นัดประชุม฿หญ๤วิสามัญภาย฿นกำหนดสิบห๥าวันภ นับ฽ต๤วันทไีลงมตภิ ข๥อบังคับภ ฿ห๥ถือ฼อาคะ฽นน฼สียงข๥างมาก฼ป๫นมติของทไีประชุม฿หญ๤
ภ หรือวันทีไเดร๥ ับหนังสอื ภ ถา๥ คะ฽นน฼สยี ง฼ทา๤ กันภจะ฼ปน๫ การชมู อื กดใ ีภการลงคะ฽นนลบั กใดภี หรอื
ข๥อภ า0อภ การส๤งหนังสือบอกกล๤าวการนัดประชุมภ ฿ห๥คณะกรรมการภ ด๥วยวิธีการอืไน฿ดกใดีภ ฿ห๥ผ๥ู฼ป๫นประธาน฿นทไีประชุมมีคะ฽นนประชุมมี
฽จ๥งวันภ ฼วลาภ สถานทไีภ ฽ละระ฼บียบวาระการประชุม฿หญ๤เป฿ห๥สมาชิกภ คะ฽นน฼สียงหนึงไ ฼ปน๫ ฼สยี งชๅีขาดภ
ทุกคนเด๥ทราบ฼ป๫นลายลักษณ์อักษรภ ณภ ทีไอย๤ูของสมาชิกทไีปรากฏอย๤ู฿น ขอ๥ ภาีอภกิจการอันพึงกระทำ฿นการประชมุ ฿หญ๤ภดงั นภๅี
ทะ฼บียนภ หรือส๤ง฿ห๥ถึงสมาชิกก๤อนกำหนดวันประชุม฿หญ๤เม๤น๥อยกว๤าภ วะศภภ รับรองรายงานการประชมุ ฿หญ๤คราวก๤อนภ
฼จดใ วนั ภการส๤งหนงั สือบอกกล๤าวตามวรรค฽รกภ฿หส๥ ง๤ สำ฼นาบนั ทึกรายงานภ วัศภภ พจิ ารณารายงานประจำปภ๜ ฽สงผลการดำ฼นินกจิ การของภ
การประชุมครัๅงทีไ฽ล๥วภ วถ๥ามีศภ เปด๥วยภ ฿นกรณีทไี฼ป๫นการนัดประชุม฿หญ๤ ภ สมาคมทไผี ๤านมา฿นรอบปภ๜ วถา๥ มีศภ
สามัญประจำป๜จะต๥อง฽นบสำ฼นารายงานประจำป๜ภ ฽ละสำ฼นางบดุลภ วาศภภ พจิ ารณาอนมุ ตั งิ บดุลภวถ๥ามศี ภ
รวมทัๅงสำ฼นาบัญชีรายรับรายจ๤ายภ ซึไงผ๥ูสอบบัญชีเด๥ตรวจสอบ฽ล๥วภ วำศภภ ฼ลือกตๅงั คณะกรรมการภว฿นปท๜ ไคี รบวาระศภ
฼พมไิ ฼ตมิ เปด๥วยภ วิศภภ ฼ลือกตๅงั ทไปี รึกษาของสมาคมประจำป๜ภผูส๥ อบบัญชีภ
ขอ๥ ภ าะอภ องคป์ ระชมุ ฿นทีไประชมุ ฿หญ๤ภ ฿นการประชุม฿หญ๤ภองคป์ ระชมุ วีศภภ กิจการทไีต๥องกระทำ฾ดยกระทำมติจากทไปี ระชุม฿หญภ๤
ประกอบด๥วยสมาชิกสามัญเม๤น๥อยกว๤าหนไึง฿นสามของจำนวนสมาชิก ข๥ออภ าึภ กิจการอันพึงกระทำ฿นการประชุมสมาชิกประจำ฼ดือนภ
สามัญทๅังหมดภ เด๥฽กภ๤ กจิ การอัน฼กยไี วกับการปฏิบัตธิ รุ กิจทไวั เปของสมาคมภนอกจาก
ข๥อภ าัอภ กรณีทีไการประชุม฿นครๅัง฽รกสมาชิกมาเม๤ครบองค์ประชุม กิจการทีไจำ฼ป๫นจะต๥องกระทำ฾ดยการประชุม฿หญ๤สามัญประจำป๜ภ
หากล๤วงพ๥นกำหนด฼วลานัดเป฽ล๥วหนึไงชัไว฾มงภ ยังมีสมาชิกมาเม๤ครบภ หรอื การประชุม฿หญว๤ ิสามัญภ
องค์ประชุมภ ถ๥าการประชุม฿หญ๤คราวนัๅนเด๥฼รียกนัด฼พราะสมาชิกร๥องขอ ข๥อภ าือภ การจัดรายงานบันทึกการประชุมภ รายงานการประชุมภ
฿ห๥฼ลิกการประชุมครัๅง฿หญ๤นๅันภ ถ๥ามิ฿ช๤฼พราะสมาชิกร๥องขอ฿ห๥฼ลืไอนการ คณะกรรมการประชุม฿หญภ๤ การประชุมสมาชิกอไืนโภ฽ละการประชุม
ประชมุ ภ฽ละ฿หท๥ ำการบอกกล๤าวนดั ประชุมภวนั ภ฼วลาภ฽ละสถานทไีประชุม อนุกรรมการภ ฿ห๥จดบันทึกเว๥ทุกครๅังภ ฽ละต๥อง฼สนอต๤อทีไประชุม฼พไือ
฿หญ๤นีๅอีกครัๅงภาย฿นกำหนด฼วลาสิบห๥าวันนับ฽ต๤วันประชุม฿หญ๤ภ รับรอง฿นคราวทีไมีการประชุมครัๅงต๤อเปภ รายงานการประชุมทไีผ๤าน
คราว฽รกภ ฿นการประชุม฿หญ๤คราวหลังนีๅจะมีสมาชิกมามากน๥อย฼พียง฿ดภ การรับรอง฽ล๥วภสมาชิกจะดเู ด฿๥ นวนั ฽ละ฼วลาทำการภ
฿หถ๥ ือ฼ปน๫ องคป์ ระชมุ ภ
ข๥อภาาอภประธาน฿นทไีประชุมภ฿ห๥นายกสมาคม฼ปน๫ ประธาน฿นทปไี ระชมุ
฿หญภ๤ ถ๥านายกสมาคมเม๤อยู๤หรือเม๤อาจปฏิบัติหน๥าทไีเด๥฿ห๥อุปนายกภ ผู๥มี
อาวุ฾สตามลำดับทำหน๥าทีไ฽ทนภ ถ๥าทๅังนายกสมาคม฽ละอุปนายกเม๤อยู๤
หรือเม๤อาจปฏิบัติหน๥าทไีเด๥ภ ทีไประชุม฿หญ๤฼ลือกตๅังกรรมการคนหนึไงคน฿ด

24 Member Directory 2015-2016

8หมวดท่ี การเงนิ เงนิ ทุนพเิ ศษ ตรวจสอบ฼ช๤นว๤านนัๅ ภ
และการบญั ชขี องสมาคม ข๥อภ ำัอภ การ฼กใบรักษาสมุดบัญชี฽ละ฼อกสารการ฼งินภ จะต๥อง฼กใบภรักษาเวภ๥
ณภสำนักงานของสมาคมภ฽ละ฿หอ๥ ย฿ู๤ นความรับผิดชอบของ฼หรัญญกิ ภ
ข๥อภ าุอภ วันสๅินป๜ทางบัญชภี ฿ห๥ถือ฼อาวันทภไี าะภ ธันวาคมของทุกปภ๜ ข๥อภ ำาอภ การ฼งินของสมาคมภ ฼งินสดของสมาคมจะต๥องนำฝากเวภ๥ ณภ
฼ป๫นวนั สิๅนป๜ทางบญั ชีของสมาคมภ ธนาคารพาณิชย์฽ห๤ง฿ด฽ห๤งหนไึงภ ซไึงตัๅงอย๤ู฿น฼ขตท๥องทไีภ ทีไซไึงสมาคมนีๅตัๅงอยู๤
ขอ๥ ภำ0อภการจัดทำงบดลุ ภ฿หค๥ ณะกรรมการจัดทำงบดุลท฼ไี ปน๫ อยู๤ภณภ ฿นนามของสมาคมภ ฾ดยความ฼หในชอบของทีไประชุม฿หญ๤ภ ฿ห๥มี฼งินทดรอง
วันสๅินป๜ทางบัญชี฽ล๥วภ ส๤ง฿ห๥ผู๥สอบบัญชีเม๤฼กิน฼ดือนกุมภาพันธ์ของ จ๤าย฼กไียวกับกิจกรรมของสมาคมภ เม๤฼กินวง฼งินภ ิหฯฯฯภ บาทภ วห๥าพันบาท
ทุกปภ๜ ฽ละผู๥สอบบัญชีจะต๥องตรวจสอบ฿ห๥฽ล๥ว฼สรใจก๤อนวันประชุม ถ๥วนศภ ฿นการนภๅี ฼หรัญญิก฼ป๫นผ๥ูรับผิดชอบ฽ละ฼กใบรักษาตัว฼งินภ ถ๥า฼กินกว๤า
฿หญ๤ประจำป๜ภ เม๤น๥อยกว๤าสามสิบวันงบดุลภ ซึไงผ๥ูสอบบัญชีเด๥รับรอง จำนวนนีภๅ จะต๥องนำฝากธนาคาร฿นบัญชีของสมาคมทันทีทีไ฾อกาสอำนวยภ
฽ล๥วภคณะกรรมการตอ๥ งดำ฼นนิ การ฼สนอต๤อทไีประชุม฿หญ๤สามญั ฼พอไื ฿ห๥การฝาก฽ละถอน฼งินจากธนาคาร฿ห๥อยู๤฿นอำนาจของนายกสมาคมภ หรือ
พิจารณาอนุมัตภิ ภาย฿นหนึไงร๥อยยไีสิบวันภนับตๅัง฽ต๤วันสิๅนป๜ทางบัญชภี อุปนายกภ หรือกรรมการคน฿ดคนหนึไงภ ฾ดยมติของทไีประชุมคณะกรรมการภ
฼พืไอ฼สนองบดุล฿ห๥คณะกรรมการ฼สนอรายงานประจำป๜ภ ฽สดงผล ลงนามร๤วมกบั ฼หรญั ญกิ ภ
การดำ฼นินงานของสมาคมต๤อทไีประชุม฿หญ๤ด๥วยภ ฿ห๥สมาคมส๤ง ข๥อภ ำำอภ การจ๤าย฼งินของสมาคมภ ฿ห๥นายกสมาคมภ อุปนายกภ หรือ
สำ฼นารายงานการประจำปภ๜ ฽สดงผลการดำ฼นินงานของสมาคมกับ ฼ลขาธิการคน฿ดคนหนไึงมีอำนาจสไังจ๤าย฼งินทไี฼กไียวกับกิจการของสมาคมเด๥
งบดุลเปยังนายทะ฼บียนของสมาคมการค๥าประจำกรุง฼ทพมหานคร ครัๅงละเม๤฼กินภ ัฯหฯฯฯภ บาทภ วสองหมืไนบาทถ๥วนศภ ฿นการจ๤าย฼งินครัๅงละภ
ภาย฿นสามสิบวันนับ฽ต๤วันทไีมีการประชุม฿หญ๤ภ อนึไง฿ห๥฼กใบรักษา ฼กินกว๤าภ ัฯหฯฯฯภ บาทภ วสองหมไืนบาทถ๥วนศภ ฿ห๥กระทำ฾ดยมติจากทีไประชุม
รายงานประจำป๜ภ ฽สดงผลการดำ฼นินงานของสมาคมกับงบดุลเว๥ทไี คณะกรรมการ฼ป๫นคราวโภเปภ
สำนกั งานของสมาคม฼พอไื ฿หส๥ มาชิกขอตรวจดูเดภ๥ ข๥อภ ำิอภ ฼งินทุนพิ฼ศษภ สมาคมอาจหา฼งินทุนพิ฼ศษ฼พไือดำ฼นินกิจการ฽ละ
ข๥อภ ำะอภ อำนาจของผู๥สอบบัญชีภ ผู๥สอบบัญชีมีอำนาจ฼ข๥าตรวจสอบ ส๤ง฼สริมความก๥าวหน๥าของสมาคมเดภ๥ ฾ดยการ฼ชๅือ฼ชิญบุคคลภายนอก฽ละ
สรรพสมุดบัญชภี ฽ละบรรดา฼อกสาร฼กไียวกับการ฼งินของสมาคมภ ฽ละภ สมาชิกรว๤ มกันบรจิ าคภหรือกระทำการอไืน฿ดตามทีไคณะกรรมการ฼หนใ สมควร
มีสิทธิสอบถามกรรมการภ ตลอดจน฼จ๥าหน๥าทีไของสมาคมทุกคนทีไมีภ ฽ละเมข๤ ดั ตอ๤ กฏหมายภ
ส๤วน฼กีไยวข๥องกับบัญชี฽ละ฼อกสารดังกล๤าวภ ฿นการนีๅกรรมการ฽ละ
฼จ๥าหน๥าทไีจะต๥องช๤วย฼หลือ฽ละ฿ห๥ความสะดวกทุกประการ฼พไือการ

9หมวดท่ี การแกไ้ ขข้อบงั คบั
การเลกิ สมาคม
และการชำระบญั ชี

ขอ๥ ภำีอภการ฽ก๥เข฼ปลยีไ น฽ปลงภตดั ทอนภหรือภ฼พมิไ ฼ติมขอ๥ บงั คับภจะ 10หมวดท่ี บทเฉพาะกาล
กระทำเด๥฽ต๤฾ดยมติของทไีประชุม฿หญ๤ภ ซึไงมีคะ฽นน฼สียงเม๤น๥อยกว๤าภ
สอง฿นสามของจำนวนสมาชิกสามญั ทีไมาประชมุ ทงัๅ หมดภ ข๥อภ ำุอภ ฼มไือนายทะ฼บียนสมาคมการค๥าประจำกรุง฼ทพมหานครภ เด๥
ข๥อภ ำึอภ การ฼ลิกสมาคมภ สมาคมนๅีอาจ฼ลิกเด๥ด๥วย฼หตุหนไึง฼หตุ฿ดภ อนุญาต฿ห๥จัดตัๅง฼ป๫นสมาคมการค๥า฽ล๥วภ ฿ห๥ผ๥ู฼รไิมก๤อการจัดตๅังทุกคนทำ
ดังตอ๤ เปนีๅภ หน๥าทไีคณะกรรมการภ วชไัวคราวศภ จนกว๤าจะเด๥มีการ฼ลือกตัๅงคณะกรรมการ
วะศภ ฼มไือทีไประชุม฿หญ๤ลงมติ฿ห๥฼ลิกภ ด๥วยคะ฽นน฼สียงเม๤น๥อยกว๤าภ ตามข๥อบังคับนภีๅ ซไึงจะต๥องจัด฿ห๥มีขึๅนภาย฿นกำหนด฼วลาหนึไงร๥อยยไีสิบวันภ
ภ สาม฿นสไีของจำนวนสมาชิกสามัญทีไมาประชุมทัๅงหมดภ นับ฽ต๤วันทไีเด๥รับอนุญาต฿ห๥จัดตัๅง฼ป๫นสมาคมการค๥า฽ล๥วภาย฿นบังคับ฽ห๤ง
วัศภ ฼มืไอลม๥ ละลายภ ความ฿นวรรค฽รกภ กรณีทไีมีการประชุม฿หญ๤฼ลือกตๅังคณะกรรมการชุด฽รก
วาศภ ฼มืไอรัฐมนตรีว๤าการกระทรวงพาณิชย์สไัง฿ห๥฼ลิกตามมาตราภ าีภ ฿นช๤วง฼วลาน๥อยกว๤าสาม฼ดือนภ นับ฽ต๤วันสิๅนป๜ทางบัญชีของสมาคม฿ห๥ถือ
ภ ฽ห๤งพระราชบญั ญตั สิ มาคมการคา๥ ภพอศอภัิฯุภ ฼อาวันสๅินป๜ของสมาคม฼ป๫นวันตัๅงต๥นคำนวณวาระกรรมการตามข๥อภ ะึภ
ข๥อภ ำือภ การชำระบัญชภี ฼มืไอสมาคมนๅีต๥อง฼ลิกเป฼พราะ฼หตุหนึไงภ วรรคสไภี
฼หต฿ุ ดดงั กลา๤ ว฿นขอ๥ ภำึภการชำระบญั ชขี องสมาคม฿หน๥ ำบทบัญญัติ ข๥อภ ิ0อภ ฼พืไอประ฾ยชน์฽ห๤งความ฿นข๥อบังคับภ ึภ ฿ห๥ผ๥ู฼รไิมก๤อการจัดตัๅงภ
฽หง๤ พระราชบัญญัติสมาคมการค๥าภพอศอภัิฯุภมา฿ชบ๥ งั คับ฿นกรณีทไี ทกุ คนทำหนา๥ ท฼ไี ป๫นสมาชิกสามญั ภ
สมาคมต๥อง฼ลิกเปตามภ ข๥อภ ำึภ วะศภ ฿ห๥ทไีประชุม฿หญ๤คราวนัๅนลงมติ ข๥อภ ิะอภ ฿ห๥฿ช๥บังคับนีภๅ ตๅัง฽ต๤วันทีไนายทะ฼บียนสมาคมการค๥าประจำ
฼ลือกตัๅงกำหนดตัวผ๥ูชำระบัญชี฼สียด๥วยภ ฽ละหากต๥อง฼ลิกเปตามภ กรงุ ฼ทพมหานครเดอ๥ นญุ าต฿ห๥จดั ตังๅ ฼ป๫นสมาคม฼ป๫นตน๥ เปภ
ข๥อภ ำึภ วาศภ ฿ห๥กรรมการทุกคน฿นคณะกรรมการชุดสุดท๥ายทไีเด๥จดภ
ทะ฼บียน฼ป๫นกรรมการต๤อนายทะ฼บียนสมาคมการค๥าประจำกรุง฼ทพฬ
มหานคร฼ป๫นผู๥ชำระบัญชีภ หากมีทรัพย์สินของสมาคม฼หลือจากการ
ชำระบัญชีภ ฿ห๥ยก฿ห๥฽ก๤นิติบุคคล฿นประ฼ทศเทยทไีมีวัตถุประสงค์
฼กีไยวกับการกุศลสาธารณะ฽ห๤งหนไึง฽ห๤ง฿ดภ หรือหลาย฽ห๤งตามมติ
ของทปีไ ระชุม฿หญ๤

Member Directory 2015-2016 25

































METTLER TOLEDO

global leader in weighing solutions

เมทเล่อร์-โทเลโด ผ้นู ำดา้ นเทคโนโลยกี ารชัง่ น้ำหนกั ในห้องแลบ็ ในไลน์การผลติ
และเคร่ืองช่งั รถบรรทกุ รวมไปถึงเคร่อื งมือวเิ คราะห์ และเคร่ืองสังเคราะห์สาร
ยินดีให้คำปรึกษาและบรกิ าร ซอ่ ม ติดต้งั
และสอบเทียบดว้ ยมาตรฐาน ISO9001 และ ISO/IEC17025

เรามงุ่ มั่นพัฒนาผลิตภัณฑ์อย่างต่อเนือ่ ง เพ่ือให้ลกู คา้ ไดร้ ับประโยชน์อยา่ งเต็มที่ AutoChem
ดว้ ยเทคโนโลยอี ันลำ้ สมยั เชน่ หน้าจอ Touch Screen, One Click Titration
ที่ชว่ ยให้การทำงานง่ายดายขน้ึ พรอ้ มความเท่ียงตรงและไว้วางใจได้สงู สุด
• เครอ่ื งชงั่ ในหอ้ งแล็บ
• เครอ่ื งวิเคราะห์ความช้นื
• ตุ้มนำ้ หนักมาตรฐาน
• เคร่ืองวดั ค่า pH
• เครื่องไตเตรทอตั โนมตั ิ
• เคร่อื งวัดค่าดชั นีหักเห
• เครื่องวเิ คราะห์เชิงความรอ้ น
• เครื่องสังเคราะหส์ ารอัตโนมตั ิ
• ปิเปต และทิป

Thermal Analysis

Moisture Analyzer Laboratory Balances
& Standard Weights

pH Everywhere Pipettes & Tips

Electrodes & Density Meter &
Buffers Refractometer

ั7ัภซอ น  จ ภำภถนน ภุภบ งก ปภิ ข งภก ง ท ภภะฯาะฯภภภ ท ทภ ภฯภั7ัาภฯาฯฯภภภ ภภ กซภภฯภั7ะุภีำ7ุ
ข อง ัี7/ำุ-ิฯภถนน ข ทภต. บต ดภอ. องภจ. องภัะะิฯภภ ท ทภภฯภาืีฯภุิีะ-ัภภภภ กซภ ภฯภาืีฯภ77าื
ข ขอน ก่น 7ื/ิภถนน ฉล ก ตภต. น องภอ. องภจ.ขอน กน ภำฯฯฯฯภ ท ทภ ภฯภำาััภ7ัาฯภภ ภภ กซภภฯภำาััภ7ัาะ