ENERJİ GRUBU’NDAN
Bu zor günleri de dayanışma ruhuyla,
hep beraber atlatacağız Opet’in Temiz Tuvalet
Kampanyası’nın öyküsü
kitap haline geldi
Opet tarafından hayata geçirilen Temiz
Tuvalet Kampanyası, 23. yılında “Tür-
kiye’nin ‘Uygarlık Projesi’: Opet Temiz
Tuvalet Kampanyası’nın Öyküsü” adıyla
kitap haline getirildi. Türk medyasının 49
deneyimli isimleri Jale Özgentürk ve
Nebil Özgentürk tarafından hazırlanan
kitapta Opet Yönetim Kurulu Kurucu
6 Şubat’ta meydana gelen ve 11 ilimizi doğrudan etkileyerek büyük
tahribata neden olan Kahramanmaraş merkezli depremler sonrasında Üyesi Nurten Öztürk’ün büyük bir
Tüpraş, ilk saatlerden itibaren resmi makamlar ve Koç Holding Kriz Ko- kararlılıkla kamuoyunun gündemine
ordinasyon Merkezi’yle birlikte afet bölgesine desteğini sürdürdü. Akar- taşıdığı kampanyayla gerçekleştirilen
yakıt başta olmak üzere diğer yaşamsal ihtiyaç malzemelerinin temini dönüşümün yolculuğu, yazı ve fotoğ-
için AFAD ile koordinasyon halinde ilerledi. Tüpraş’ın Rafineri Arama raflarla ölümsüzleştirildi.
Kurtarma (RAK) ekipleri deprem bölgesine intikal eden ilk ekipler ara-
sında yer aldı. Zorlu ve riskli saha koşullarına rağmen durup dinlenme- 2000 yılında Opet istasyonlarında
den büyük bir mücadele ortaya koydular. RAK ekipleri deprem bölge- başlatılan ve zamanla kamu kuruluşla-
sinde çalışmalarını gayretle sürdürürken Tüpraş, afet bölgelerindeki en rının da katılımıyla bir temizlik ve hijyen
önemli ihtiyaç olan akaryakıtı bölgeye ulaştırmaya devam etti. 11 ilimizde bilinci hareketine dönüşen kampanyay-
AFAD tarafından belirlenen noktalarda ve mobil istasyonlarla bedelsiz la bakteri ve virüslerin nasıl üreyip yayıl-
yakıt desteği sağlandı. Arama kurtarma ve enkaz kaldırmada kullanılan dığı, küçük büyük demeden, kentlerde,
iş aletleri, jeneratör, aydınlatma gibi ekipmanlar ve temel ihtiyaçlar da
AFAD kanalıyla bölgeye sevk edildi. Ayrıca Tüpraş çalışanlarınca çeşitli kasabalarda ve köylerde Nurten Öztürk
destek kampanyaları çerçevesinde toplanan ihtiyaç malzemelerin yanı ve Opet eğitim ekipleri tarafından
sıra; İzmit, Kırıkkale ve Batman’da, Tüpraş’ın mesleki ve teknik Anadolu bizzat anlatıldı. Hijyen konusu projey-
liseleri ile iş birliği yaparak depremzedelerin ısınma ihtiyacı için ürettiği le medyanın, politikacıların ve geniş
sobalar bölgeye yönlendirildi. Koç Topluluğu tarafından yaklaşık 20.000 kesimlerin gündemine girdi. Kitapta
kişinin yaşayacağı, içinde sosyal imkanları da barındırması planlanan, projenin yolculuğu boyunca yaşanan-
5.000 adet konteynerden oluşan geçici yaşam alanlarının kurulması lar, elde edilen başarılar ve kazanılan
projesinin bir parçası olarak Tüpraş, afet bölgesine katkı sağlamaya ödüller bu büyük değişime tanık olanlar
devam edecek. tarafından anlatıldı.
HOBİ
Dominik’in tutkulu dansı
İnsanın içgüdülerinin, yaratıcılığının ve bir arada
olmasının beraberinde getirdiği dans, gündelik
hayatı bambaşka bir şekilde deneyimlemeye
imkan tanıyor. Bachata gibi duyumsal, hareketli
ve melez bir niteliğe sahip olan bir deneyim
ise daha soluk kesici karşılaşmalara kapı
aralayabiliyor.
Dansın ve koreografinin değişmez teknik ve kurallardan değil,
hayatın içinden doğduğundan söz ediyordu ünlü koreograf Pina
Bausch. Sabitlikten uzakta, bedenin ve hayatın ritminden ilham
50 alarak vücuda geliyor, diğer bedenlerin kendine özgü ritmiyle sen-
tezlenerek zenginleşiyordu dans. İnsanın en kendiliğinden, doğasına
özgü denebilecek içgüdülerinden biri olan bu ahenkli hareket, çağlar
içinde her coğrafyada özgül biçimler kazandı; insanlar birbiriyle etkileş-
tikçe, melezlendi; yeni coğrafyalara ve bambaşka eklemlenmelere kapı
araladı. Güzel zaman anlamına gelen bachata da bu melezlenmelerin
bir örneği olarak Dominik Cumhuriyeti ve Karayipler’de gün yüzüne
çıkarak gündelik hayatın bir parçasına dönüştü; caddelerde kendine yer
buldu, küçük yaştan itibaren öğrenilir oldu.
Nasıl gelişti?
Ağırlığını kalça hareketlerinin oluşturduğu, üst gövdeninse daha az
hareketli olduğu bu eşli dans, zaman içinde farklı türlere ayrılarak
kimi zaman daha da modernleştirildi, kimi zaman geleneksel
biçimine sadık kalınarak sergilendi, kimi zaman tangoyla
birleşti, kimi zaman da sokağa taşındı. Duyumsal bir dans
olarak tasvir edilen bachata’nın en temel özelliklerin-
den biri, müzikle kurduğu sıkı bağ oldu. Çoğunlukla
iki gitarın yönlendiriciliğindeki bachata müziği,
perküsyon aletleriyle zenginleştirilen, farklı
kaynaklardan beslenen, melankolik sözlere
sahip bir tür olarak hafızalara kazındı. Or-
taya çıktığı dönemde hem müziği hem de
dansı toplumun geniş kesimleri tarafından
yaygın kabul görmese de 1960’larla birlikte
bu durum değişti.
İSG Uyum ve Veri
Yönetim Uzmanı
Büşra Çimen’den
bachata yolculuğuna
Yeni yorumlar
Geçmişte yerel bir niteliğe dair…
sahip olan bu dans, bugün tüm
dünyada büyük beğeni toplu-
yor. Bu da bachata’nın yeni yo-
rumlarını beraberinde getiriyor.
Örneğin dansın orijinal versiyo-
nu doğaçlamaya çok daha fazla Bachata’yla ilgilenmeye nasıl başladınız? adımlar uyuşmuyorken denemeye devam
alan tanırken modern stildeki Bu hikaye aslında 1992 yapımı “Kadın edenlerin, sonunda çok güzel gelişim
bachata’da tango ve Küba dan- Kokusu” filmini izlememle başladı. Filmde sağladıklarını gözlemledim.
sı olarak bilinen bolero etkileri- her şeyden vazgeçmiş ve pesimist bir hayat
ne rastlanıyor. Bugün dünyanın yaşayan emekli albayın (Al Pacino) müthiş Bu dansla ilgilenmenizin iş hayatınıza
pek çok bölgesinde bachata tango performansını ve müziği bir ruh haline yansımaları nasıl oluyor?
dansını odağına alan festival ve getirdiğini görünce dans etmeye başlama Aslında sadece bachata değil, tüm dans
yarışmalar da düzenleniyor. kararı aldım. Asıl amacım tango kursuna türleri için söyleyebilirim; karşınızdaki
yazılmaktı. Bu konuda mesafe olarak bana insanın düşünceleri daha önemli hale geliyor.
Öğrenmek için seçenekler yakın olmasını temenni ederek internetten Çünkü dansla aslında partnerinizin o an 51
Dansa ilgi duyan ve gündelik kursları ve akademileri araştırmaya başladım. ne hissettiğini ve müziği nasıl duyduğunu
hayatında Dominik esintili ritim Hem konum hem de profesyonellik anlamında anlamaya çalışıyorsunuz. Böylelikle iş
ve hareketlere yer açmak iste- ideal görünen bir kursun deneme dersine hayatında da olması gereken empati
yen herkesin bachata’yı haya- katılma kararı aldım. duygunuzu beslemeye başlıyorsunuz. Diğer
tının bir parçası haline getire- taraftan bu dans sayesinde hatanın tek
bilmesi mümkün. Meraklılara, Neden bachata? kişiye mahsus olmadığını, tarafların hepsine
çevrim içi ortamda erişilebilen Latin dansta hem salsa hem bachata sorumluluk düştüğünü görüyorsunuz;
başlangıç düzeyindeki dersler- öğreniyorduk. Her ikisinde de iyiydim ancak partneriniz ayağınıza bastıysa bu sadece
den tutun da dans akademi- bachata’da kendimi daha mutlu hissettiğimi onun hatası değil. Sorunu beraber bulmak
lerine kadar pek çok seçenek fark ettim. Kitaplar, müzikler ve evcil ve beraber çözmek gerekiyor. Özellikle sınıf
sunuluyor. Tüm dans türlerinde hayvanlarımız gibi dans türünün de bizi derslerinde diğer katılımcıların da sizinle aynı
olduğu gibi burada da tekrar seçtiğini düşünüyorum. seviyeye gelebilmesini beklemek sabrı, daha
gerekiyor dolayısıyla ister evde kolay öğrenmeleri için çabalamak ise birlikte
ister dans okulunda öğrenilsin, Bu dansı iyi bir şekilde icra etmenin olmazsa çalışmanın güzelliğini hatırlatıyor.
sürekli olarak pratik yapmadan olmazları sizce neler?
bachata’da ustalaşmak müm- İyi bir ritim duygusu ve pes etmemek. Ritim Dans etmek iş ve özel yaşamınızda
kün değil. Bununla birlikte, ders duygusu, dansın zamanlaması ve seyirciye motivasyonunuzu nasıl etkiliyor?
haricindeki dans buluşmalarına o ruhu hissettirmesi için çok önemli. İyi bir Dans ederken mutlu ve özgür hissetmek
katılmak da pratik için harika müzik kulağınız varsa her dans için daha hızlı dans ettikten sonra da benimle geliyor.
bir fırsat olarak görülebilir. Bu ilerlemeniz söz konusu olabilir. Hatta ritim Çünkü müziği nerede duyduğum belli
tür etkinlikler hem sosyalleşmek duygunuz sayesinde şarkıda geçen sözleri olmaz! Motivasyonumu artırdığını net bir
hem de farklı dansçı ve eğit- anlamazsınız bile duyguyu hissetmeniz ve şekilde söyleyebilirim. Özellikle yeni figürler
menlerle tanışarak yeni stiller bunu dansa yansıtmanız daha kolay oluyor. üretebilmek benim için mutluluk kaynağı
öğrenmek için oldukça keyifli Kurs arkadaşlarımdan bunun zamanla oluyor.
bir ortam sunuyor. geliştiğini öğrendim. Başlangıçta ritim ile
SAĞLIK
Nereden nereye?
ESTETİK
CERRAHİNİN
EVRİLDİĞİ
52
NOKTA
Günümüzde plastik cerrahinin nasıl
geliştiğini ve nasıl bir yöne evrildiğini
hep birlikte gözlemleyebiliyoruz.
Tabii bu gelişimi bir de uzmanından
dinlemek gerekiyor. Plastik,
Rekonstrüktif ve Estetik Cerrahi
Uzmanı Dr. Esin Aksungur, konuya
dair sorularımızı yanıtlıyor.
Plastik, rekonstrüktif ve estetik göğüs estetiğidir. Rekonstrüktif
cerrahi arasındaki ayrım nedir? kısımda göğüsle ilgili tüm uygu-
Aslında plastik, rekonstrüktif ve lamaları yapıyoruz. İstanbul’da
estetik cerrahi bölümünde hep- genel cerrahlarla ortak çalışmalar
sinin eğitimini alıyoruz. Estetik yapan pek çok ekip var. Meme
cerrahi, kozmetik anlamda ger- kanserlerinde rekonstrüksiyon ge-
çekleştirilen göz kapağı, meme, rekiyorsa genel cerrahi ve plastik
karın estetiği gibi işleri kapsıyor. cerrahiden oluşan ekipler has-
Rekonstrüktif ise yeniden yapılan- tayı değerlendirerek eş zamanlı
dırma ve onarım demek; uzuv ka- onarımlar yapabilmek için birlikte
yıplarında ya da bir alanın tümör hareket edebiliyor çünkü geç
gibi cerrahi bir sebeple bozulması onarımlarda iş zorlaşıyor. Ortak
durumunda plastik cerrahi devre- hareket edildiğinde hasta uzuv
ye giriyor. Rekonstrüktif, parmağı kaybı hissetmiyor. Ameliyatta me-
kopan bir hastanın parmağını dik- mesi alınıyor; psikolojik açıdan bu
me ya da yan parmağı kaydırarak konu çok önemli olduğundan eş
o parmağın fonksiyonunu yeniden zamanlı rekonstrüksiyon yapılıyor.
sağlama, dudak tümörü sebebiyle
dudağı alınmış bir hastaya dudak Bugün plastik cerrahinin
yapma, meme kanseri sebebiyle geldiği noktayı nasıl
memesi alınmış bir hastaya meme değerlendiriyorsunuz?
yapma gibi vücutla ilgili problem- Ülke olarak dünya genelinde çok
lerin onarımının yapıldığı bir dal. iyi bir yerdeyiz, iyi eğitimler alıyo-
İkisi de plastik cerrahinin içeri- ruz. Yurt dışı bağlantılarımız çok 53
sindedir. Rekonstrüktif işler, biraz fazla. Ekipler çok iyi çalışıyorlar.
daha ağır, zor ve uzun işlerdir. O yüzden de plastik cerrahinin
Genellikle üniversite ve devlet bugün dünyada geldiği yer de
hastanesi gibi alanlarda daha yo- Türkiye’de plastik cerrahların
ğun olarak yapılır. Özel sektörde konumu da çok iyi. Tabii sağlık
işler daha çok estetik üzerinedir turizmi de çok gelişti, bununla
ama aslında bütün plastik cer- birlikte yapılan işler çok güzel-
rahlar ikisinin de eğitimini alarak leşti. Türkiye’ye saç ekiminden
okullarını tamamlıyorlar. diğer estetik ameliyatlara kadar
pek çok plastik cerrahi uygula-
Uzmanlık alanınız hangi tarafta ması için bütün dünyadan hasta
yoğunlaşıyor? akımı devam ediyor. Bu kadar
Özel sektörde çalıştığım için başarılı sonuç alınınca sektör de
estetik uygulamalarım çok daha gelişiyor.
ön plandadır. Plastik cerrahi diğer
bütün branşlarda olduğu gibi Dünyaya baktığınız zaman da
giderek spesifik hale gelmeye plastik cerrahiyle ilgili uygula-
başladı. Eskiden bir plastik cerrah maların popülaritesinin her geçen
tüm uygulamaları yaparken şimdi, gün arttığını görürsünüz. İşlemler
“Ben yalnızca burun yapıyorum, daha erişilebilir oldukça ve insan-
spesifik olarak bununla ilgileniyo- lar iyi sonuçları gördükçe, “Neden
rum.” diyerek tek bir branşa yo- olmasın?” diyorlar. Bütün teknoloji
ğunlaşanlar da var. Benim en çok bu sektörü daha da iyi hale getir-
yaptığım uygulamalar ise yüz ve mek için uğraşıyor.
SAĞLIK
Hastalar, plastik cerrahi
Dr. Esin Aksungur’dan öneriler konusunda bilinçli mi?
İnsanlar aynaya baktıklarında
kendilerini rahatsız eden alan-
larla ilgili çözüm arıyor. “Onu da
yapalım, bunu da yapalım…” tavrı
azaldı. Botoks ve dolgunun popü-
ler olmaya başladığı dönemde bu
tutum daha yaygındı. Şimdi hem
doktor ekibi hem de hasta popü-
lasyonu daha bilinçli.
Bir de kendini günümüzün sabit-
lenmiş güzellik algısına göre şekil-
lendirmek isteyen hastalar var…
Plastik cerrahide hastayı değer-
lendirirken nasıl bir psikoloji ve
beklenti içinde olduğuna bak-
manız lazım. Bizim hocalarımız
hep, “Plastik cerrahinin yüzde
90’ı doğru hasta seçimi, yüzde
• Hepimiz yaşlanıyoruz. Bu durdurulabilir bir süreç değil ama yavaşlatılabilir 10’u işlemdir.” der. Mutsuz hastayı
bir süreç. Yaşam tarzınız bu süreci çok etkiliyor; sağlıklı beslenmeniz, ameliyatla mutlu edemezsiniz.
54 su tüketiminiz, spor yapmanız, uykunuz. Anti-aging dediğimiz alan çok Çok mutsuz olduğu bir dönemde
Fiziksel koşullar açısından bütünsel sağlığı sağlamanın gereklilikleri neler? kompleks ve işin içerisine birçok faktör giriyor. Uyku saatiniz bile önemli hastanın yüksek beklentileri varsa
bu ameliyat sürecini zorlaştırır.
Hayatın çoğu seçimlerimiz neticesinde şekillenir. Ben her zaman şöyle derim: “Her hareket bir fırsat, her ısırık bir seçimdir.” çünkü melatonin sentezlenen saatte uyumanız anti-aging’i çok artırıyor. Mesela bir ara badem göz estetiği
Fiziksel sağlığın ilk şartı şüphesiz her gün sirkadiyen ritimlere göre kaliteli bir uyku düzenine sahip olmakla başlar. Hareket Bununla birlikte beslenme düzeniniz, saat kaçta yemek yediğiniz, aralıklı ve Russian lip popülerdi. Bu tür
etmek, dengeli beslenmek, stres yönetimi egzersizlerinden en az bir tanesini düzenli uygulamak, kendimize masaj yapmak beslenmeniz gibi pek çok etmen var işin içinde. O yüzden yalnızca estetik dönemlerde hastaları durdurmak
veya yaptırmak, yaşamımızda sevgi ve şefkat bulundurmak tüm bedenlerimizde dengeleyici ve sağlığı tesis edici kalıcı cerrahiye güvenilecek bir süreçten söz etmiyoruz. lazım. Herkesin bir göz yapısı var
etkileri oluşturur. ve bu herkese yakışabilecek bir stil
• Genetik potansiyeliniz ve kolajen senteziniz gibi unsurlara dikkat ettikten
Bunu sağlamak için nasıl bir iş yaşamına sahip olmak gerekir? sonra bakımla ilgili adımlar devreye giriyor. Güzel cilt bakımları ve kremler değil. Hasta bu taleple geldiğinde
önce konuşup tartışmak gerek.
İş yaşamınız ne kadar yoğun olursa olsun kendinize her gün iş-yaşam dengenizi sağlayacak 10 dakikayı ayırmanız tamamen var. Mucize yaratmasa bile sağlıklı bir kreminiz olsun, cildinizi nemlen- Sosyal medya özellikle genç nesli
sizin tercihinize bağlıdır. Siz kendinizi iyi hissetmezseniz ne kendinize ne başkasına ne de şirketinize katma değer yaratacak dirin. Tabii ki sürdüğünüz krem cildinizi ömür boyu gergin tutmayacak. bu konuda çok fazla yönlendiriyor.
bir fayda sağlayabilirsiniz. Bu nedenle günümüzde büyük önem verilen kurumsal wellbeing programları iş-yaşam dengesi Beklentilerinizin de yerinde olması gerekiyor.
için sürdürülebilir çözümler sunuyor. Peki, bu sektör önümüzdeki
• 30’lardan sonra kolajen üretimimiz her yıl yüzde 1 azalıyor. Cildi besleyen süreçte de güzellik ve doğallık
Bunu sağlamak için nasıl bir sosyal hayata sahip olmak gerekir? ve cilt altında gerginliği sağlayan hyalüronik asitler gibi maddeler giderek algısını etkilemeye devam
Sevdiğiniz, birlikte vakit geçirmekten keyif aldığınız, heyecanlarınızı paylaşan, hedeflerinizi, hayallerinizi yüreklendiren azalmaya başlıyor. Bunları yavaş yavaş desteklemek, var olan kırışıklıkları edecek mi?
insanlarla sosyalleşmek her anlamda sağlık ve mutluluk halinizi yükseltir. azaltmak, kolajen üretimini artırmak için birtakım basit tedaviler var. Plastik cerrahide bir işlem başarılı
Bunu düzenli kuaför bakımı gibi düşünebilirsiniz. bir sonuç verdiğinde o hasta size
• Destek anlamında, geleceğe yatırım gibi düşünebileceğiniz, var olan prob- 10 hasta daha getiriyor. Güzel so-
nuçlar arttıkça iş giderek büyüyor.
lemleri minik minik aşabileceğiniz adımlar var. Dolgu ya da botoks gibi Sektörü büyüten aslında biziz.
sekiz ayda veya yılda bir yapılacak dokunuşlarla, ara ara gerçekleştirilecek
doktor ziyaretleriyle çok stabil ilerlemek mümkün. Diğer yandan yaşlanma, devam
eden bir dönem; bir bölgeye işlem
yaptırdığınızda diğer bölgeler yaş-
lanmaya devam ediyor. Yer çekimi- reddeden hastalar oluyor. Gere- yaşın üstündeki erkek doktorlarda
ne maruz kalan bölgeler sarkıyor. kiyorsa ameliyat yapılmalı. Has- belki çok dikkat etmiyorlardır ama
Bu nedenle sektör giderek büyü- tanın sizi çok fazla yönlendirmesi minimal uygulamalarda hastalar,
yecek ve güzelleşecek. işi biraz zorlaştırıyor. Maalesef “Sizin dudağınızda bir uygulama
bizim işimiz, “Karaciğerinizde kist var mı?”, “Kırışıklığınız yok, cildi-
Alanınızda uzman bir isim olarak var, bunu almam lazım.” şeklin- nize ne yapıyorsunuz?” sorularını
kötü örnekleri de gözlemliyor de ilerlemiyor. Ben bir problemi çok soruyorlar. Zaten sonucunu
musunuz? düzeltmek için farklı alternatifler bildiğiniz ve mutlu olacağınıza
Bu kadar büyük işlerin, bu kadar sunuyorum ve hastanın seçimle- inandığınız uygulamaları kendi-
çok hastanın olduğu bir alanda rine kulak veriyorum. Bazı hasta, nize de yapıyorsunuz ve güzel
pek çok kötü örnek de var ta- “Hiç uğraştırmayın beni, gerelim sonuçlar aldığınızda bu size hasta
bii. Memedeki kötü sonuçları ya bitsin, 10 yıl boyunca rahat rahat olarak geri dönüyor. İlk uygulama-
da asimetriyi biz doktor olarak kullanayım.” derken başka bir has- da olumsuz bir tecrübe yaşayan
görüyoruz ama yüzle ilgili yapılan ta, “Ben ameliyattan çok uzağım, hastalar ise çok zor ikna oluyorlar.
işlemlerde kötü sonuçlar herkesin hiç istemiyorum ama bu halimden Derdimiz zaten ikna etmek değil,
gözüne çarpıyor. Dudak ve yüze de mutsuzum.” diyebiliyor. Hasta hasta geldiğinde ne derdi olduğu-
yapılan dolgu uygulamalarındaki hangisini isterse ona göre bir yol nu kendisi söylüyor. “Gözünüzün
yanlışlar çok ağır sonuçlara yol haritası çiziyorum. altına dolgu lazım, burnunuza o
açabiliyor. lazım, çenenize bu lazım…” gibi bir
Sizin görünüşünüz hastalarınız değerlendirme çok irite edici. He-
Kötü sonuç alan bir hasta size üzerinde bir etkiye sahip mi? pimizin yüzünde birtakım asimet-
gelirse… Hasta ilk geldiğinde karşılaştığı riler var. Derdimiz prototip gibi bir
Kötü sonuç alınınca hasta, “Ben doktor estetik anlamda onu ne yüz yaratmak değil. Tek derdimiz
yaptırdım, çok kötü oldu, bir daha kadar tatmin ediyorsa hastanın hastanın aynaya baktığında mutlu
asla yaptırmam.” deyip ken- o işleme karar verme olasılığı olması. Dolayısıyla, öncelikle 55
di kabuğuna dönebiliyor ya da o kadar artıyor. Bakımsız, hiç hastaya “Nedir problem?” diye
“Kötü oldu, düzeltebilir miyiz, ne botoks ve dolgu yaptırmamış sormak lazım. Ben görmüyorum
yapabiliriz?” diyebiliyor. Elbette birini gördüğünde karar verme problemi, aynaya bakınca hasta
düzeltilebilecekler kadar düzeltile- oranı azalıyor. Karşısında bakımlı, görüyor. Beni ilgilendiren hastayı
meyecekler de var. Bizi zorlayan- hoş, doğal bir görüntü varsa çok ne rahatsız ediyorsa odur.
lar ameliyat düzeyine gelip bunu daha hızlı karar veriyor. Belli bir
Dr. Esin Aksungur kimdir?
Plastik, Rekonstrüktif ve Estetik Cerrahi Uzmanı Dr. Esin Aksungur,
1995-2001 yılları arasında Dokuz Eylül Üniversitesi Tıp Fakültesi’nde
eğitimine devam edip 2002’de İzmir Atatürk Eğitim Araştırma Hasta-
nesi’nde Plastik Rekonstrüktif ve Estetik Cerrahi Asistanlığı’na başladı.
2006’da Londra Queen Victoria Hospital’da bir süre çalışıp mikrocerrahi
ve el cerrahisi konularında eğitim aldı. 2009’da uzmanlık eğitimini
tamamlayan Aksungur, 12 yıldır İstanbul’daki muayenehanesinde
hizmet veriyor. Türkiye’de plastik cerrahinin duayenlerinden biri olan
Atilla Oymak’ın ardından oğlu Osman Oymak’ın işleri devam ettirdiği
Oymak Plastik Cerrahi Kliniği'nde çalışmalarına devam ediyor.
GEZİ
Türkiye’nin
rotaları
56 Her yaştan spor tutkununu cezbedecek
bir spor yelkencilik. Meraklılarını dalgaların
arasında kimi zaman huzurlu kimi zaman
çetin yolculuklara çıkaran bu spor, hem
fiziksel güç ve denge kabiliyetinin hem
Türkiye’nin kıyı bölgeleri gerek yurt de zeka unsurunun dahil olduğu meşak-
içi gerek yurt dışından yelken tutkunu katli ve zevkli bir aktivite. Yelkenciliğin
nevi şahsına münhasır özelliklerinden bir
pek çok turisti kendine çekiyor. diğeri ise ister grup olarak ister tek başına
denize açılabilmenize izin vererek geniş
Yelkenciliğe elverişli rüzgarı, eşsiz bir özgürlük alanı tanıması. Daima öğren-
meye ve gelişmeye açıklığıyla yelkencilik,
doğası ve uzun sezon dönemiyle sınırlarını zorlamak, yepyeni dünyaları
keşfe çıkmak, doğayı çok daha yakından
Türkiye’nin yelkenli tekne rotaları hem tanımak isteyen herkes için heyecan verici
bir deneyim vadediyor.
su sporlarına meraklı olanları hem de
Tüm bunlar göz önünde bulundurulduğun-
tatilini büyüleyici koyları keşfederek da yelkencilik sporunun bu denli ilgi ve
geçirmek isteyenleri cezbediyor. heyecan uyandırması kaçınılmaz. Tutkun-
larının şehrin, gündelik hayatın doğurduğu
kaosun, trafiğin, sıkışık takvimlerin, yetiştirilme-
si gereken işlerin yarattığı karmaşadan sıyrıla-
rak denizin ve rüzgarların zaman zaman hırçın,
bazen sakin ama hep sadelikle dolu ritmine
kendini kaptırabilmesine izin veriyor yelkenci-
lik. Tedbiri elden bırakmamayı, birlikte hareket
edebilmeyi, öngörülerde bulunmayı gerektir-
diğinden odaklanmayı, karar alma yeteneğini,
öz güveni de geliştiriyor. Dalgaların hareketine
odaklanmak meditatif bir etki yaratıyor.
Bu konuda eğitim alarak yelkencilik alanın-
da uzmanlaşacak fırsatı bulamayanlar içinse
yelkenli tekne tatili heyecan verici bir seçenek
olarak öne çıkıyor. Keşfedilen koylarda yüz-
menin, denizle kesintisiz bir bağ kurmanın,
doğanın dinginliğine kendini bırakmanın, nefes
kesen maceralara atılmanın, gürültüden ve
kalabalıklardan uzakta huzur bulmanın tadını
çıkarmak isteyenler tercihi yelkenli teknelerden
yana kullanıyorlar. Eğer siz de hareketi, keşfi
ve merakı önceliklendiriyorsanız bir sonraki 57
tatilinizi yelkenli teknede geçirmeyi şimdiden
planlayabilirsiniz.
Türkiye, bu sporun yapılabileceği oldukça el-
verişli güzergahlara sahip. Mayıs ve ekim ayları
arasında kıyıları yelkenciliğe imkan veren Türki-
ye’de Bodrum, Alaçatı, Göcek gibi beldeler bu
alanda listede ilk sırada yer alıyor. Haziran ve
eylül aylarında yelkencilik için oldukça elverişli
koşulların bulunduğu Türkiye, yelkene yeni baş-
layacaklar için de uygun bir güzergah olarak
görülüyor. Rüzgarın çoğu durumda istikrarlı
karakteri ve koylar arasındaki mesafenin çok
uzun olmaması, bu spora henüz adım atacak-
ları teşvik ediyor. Yalnızca hava koşullarının ve
sıcaklıkların yelken sporuna uygunluğu dola-
yısıyla değil, kıyı bölgelerindeki antik kentlerin
sunduğu kültürel zenginlik ve doğal dokunun
büyüleyiciliğiyle de Türkiye, yerli ve yabancı
ziyaretçiler için dikkat çekici bir uğrak noktası
haline geliyor. Yelkenciliğe ilgi duyanlar, bu
spora profesyonel bir şekilde gönül verenler ve
tatilini teknede geçirmek isteyenler için ideal
rotaları derledik.
GEZİ
Alaçatı ve bu sporu yaygınlaştır-
İzmir’in Çeşme ilçe- mak üzere hizmet veriyor.
sinde bulunan Alaçatı, Bununla birlikte, Göcek’in
rengarenk sokakları eşsiz koylarını yelkenle
ve yel değirmenleriyle dolaşarak tatilin tadını
öne çıkmakla kalmıyor, doyasıya çıkarabilir, koy-
yelken meraklılarının larda bulunan restoranları
Türkiye’deki en gözde ziyaret edebilirsiniz.
uğrak noktalarından biri
olarak da adından söz Bodrum
ettiriyor. Hem oldukça Türkiye’nin en gözde tatil
elverişli rüzgarı hem de beldesi olarak adlandırıla-
Sakız Adası’nın dalga bilecek Bodrum’u Bodrum
kıran görevi görmesi yapan özelliklerden biri
sayesinde Alaçatı, yel- de yelkenciliğe oldukça
kene ilgi duyan herkesin elverişli bir rüzgara sahip
dikkatini üzerine çekiyor. olmasıdır. Özellikle Güllük
Aynı zamanda rüzgar ve Körfezi, Bitez ve Akyarlar
uçurtma sörfünün de ya- sakinliği dolayısıyla yoğun
pılabildiği bölge tüm bu olarak tercih edilen nokta-
özellikleriyle turistler için lar. Uluslararası katılımcıla-
cazibe merkezi haline rın yer aldığı yelken yarış-
geliyor. Henüz bu sporla malarına ev sahipliği yapan
tanışmamış olanlar Bodrum’un bu niteliğinin
58 yalnızca yelkenle profesyo-
Alaçatı’da yelken eğitimi
alabiliyor, dileyenlerse nel olarak ilgilenenleri değil,
antrenman yapabiliyor. tüm tatilcileri cezbettiğini
belirtmek gerek. Ziyaretçi-
Göcek lerini pek çok yelkenli tekne
Muğla’nın Fethiye ilçe- kiralama seçeneğiyle buluş-
sinde bulunan Göcek, turan Bodrum’da doğanın
korunaklı koylarıyla yat derinliklerini keşfe çıkabilir
turizmi ve yelkencilik için ve pek çok koy keşfede-
sıklıkla tercih edilen ro- rek tatilinize bambaşka
talar arasında bulunuyor. bir boyut katabilirsiniz.
Koy ve plajları, ağaçlarla Yelken sporuyla yakından
çevrili dokusu ve çevre- ilgiliyseniz Bodrum’da
sindeki antik kentlerle düzenlenen şampiyo-
gözde bir tatil beldesine naları seyredebilir, yeni
dönüşen Göcek’te yelken başlamak istemeniz du-
eğitimi alabilir, gençler ve rumunda Türkiye Yelken
yetişkinler için düzenlenen Federasyonu tarafından
etkinlik ve yarışmalara sertifikalandırılan eğitim-
katılabilirsiniz. 1999’dan lere katılabilirsiniz.
bu yana varlığını sürdü-
ren Göcek Yat Kulübü, Didim
bu sporla tanışmak Aydın’da bulunan Didim
isteyen her yaştan ilgiliyi ilçesi plajları, koyları ve
yelkencilikle buluşturmak antik yapılarıyla olduğu
kadar yelkenciliğe imkan sporcunun yelkencilikle
sunan doğal yapısıyla da tanışmasını sağlayan
turistlerin gözdesi konu- Kalamış Yelken Spor
munda. Türkiye şampiyo- Kulübü, bugün hâlâ hem
nası gibi etkinliklere ev şampiyonalar düzenli-
sahipliği yapan Didim’de yor hem de çocuklara,
bulunan Yat ve Yelken gençlere ve yetişkinlere
Kulübü’nde yetişkinler yelken eğitimi veriyor.
için yat eğitimi verilirken
yelkenciliğe meraklı her Haliç de İstanbul’da yel-
yaştan kişi yelken eği- kenciliğin mümkün oldu-
timiyle buluşturuluyor. ğu bölgelerden biri. Haliç
Didim’in elverişli rüzgar Yelken Kulübü, sahip
yapısı yalnızca yelken olduğu yelken alanında
tutkularını değil, rüzgar eğitmenler eşliğinde me-
sörfü meraklılarını da raklılara yelken sporu ve
cezbedecek bir ortam diğer su sporlarına dair
sunuyor. eğitim fırsatı sunuyor.
Samsun Kalamış ve Haliç’e ek
Ülkemizin yalnızca Ege olarak Tuzla da İstan-
kıyılarında değil, Ka- bul’un yelkenciliğe
radeniz kıyılarında da elverişli alanları arasında
yelkencilik yapılabiliyor. sıralanabilir. Tuzla Yelken
Üstelik Türkiye’deki ilk ve Su Sporları Kulübü, 59
yelkencilik kulüplerinden gerek yelken sporcuları
biri Samsun’da kuru- yetiştirmek için çocuk-
luyor. Yelken tutkunu lara eğitim verilen yaz
iki kişinin kuruluşuna okulu gerek yetişkinlere
öncülük ettiği kulüp sunulan denizcilik ve
hızla gelişerek bu sporun yelkenli yat eğitimiyle bu
Samsun’da kalıcılaşma- alanda yetkinliğiyle öne
sını sağlıyor. 60 yıldan çıkıyor.
uzun süredir faaliyetleri-
ne devam eden Samsun
Yelken Kulübü, düzen-
lediği eğitimler ve yaz
okullarıyla genç yelken
sporcuları yetiştiriyor ve Biliyor musunuz?
kentte yelken yarışmaları
düzenliyor. Aygaz’ın deniz tutkunlarına yönelik olarak
hayata geçirdiği, teknelere özel ürünü
Aygaz Marin, ergonomik ve kalkansız
İstanbul
İstanbul’da yelkencilik- olmasıyla dikkat çekiyor. Ayrıca LPG
ten söz edildiğinde akla Güvenlik ve Kontrol Hizmetleri servisiyle
ilk gelen uğraklardan İstanbul’un yanı sıra, Ege ve Akdeniz’de
biri elbette Kalamış. 6 tekne kullanıcılarının en güvenli yol
Eylül 1954’te kurulduğu arkadaşı oluyor.
günden bu yana pek çok
TEKNOTUR
Fiziğin gizemli dünyasının yeni bir bilgisayar
türüne ışık tutmasıyla birlikte son yıllarda
teknoloji devi şirketler, dünyanın önde gelen
üniversiteleri ve gelişmiş hükümetlerin
odağındaki en önemli konu kuantum
bilgisayarlar.
Kuantum devriminde son nokta:
KUANTUM
60
BİLGİSAYARLAR
Kuantum fiziği ilkeleri kullanılarak olma özelliğini koruyor. Peki, kuan- daha gelişmiş ve hızlı işlem gücüy-
teorize edilen kuantum bilgisa- tum bilgisayarlar ne zamandır ha- le klasik bilgisayarlardan ayrılan
yarlar, klasik bilgisayarların aksine yatımızda, nasıl çalışıyor ve neleri kuantum bilgisayarlar, her fırsatta
çok daha hızlı ve üst düzeyde değiştirecek gibi görünüyor? hayret uyandıran potansiyelleriyle
denilebilecek bir işlem kapasitesi- karşımıza çıkıyor.
ne sahip oluşuyla biliniyor. Evren Tarihi
simülasyonlarından yapay zeka 20. yüzyılda üretilen ve hızla ha- Kuantum bilgisayarların serüve-
uygulamalarına, şifre çözümleme- yatlarımıza giren, neredeyse her ni fizikçi Paul Benioff’un, 1980’li
lerinden biyoteknoloji uygulamala- konuda daha kolay yoldan bilgi yılların başında aynı anda birçok
rına, gen haritalamasından uzayda edinebilmemizi sağlayan bilgisa- hesaplamanın yapılabildiği Turing
yaşam arayışlarına, gezegenlerin yarlar, ortaya çıktığı ilk günden makinesinin kuantum mekanik
keşfinden ışınlanmaya kadar pek bu yana çığır açan bir nitelikte. İlk modelini önermesiyle başlıyor.
çok sıra dışı alanda çalışmala- etapta neredeyse bir oda büyüklü- Bu süreç, 1982’de fizikçi Richard
rın yapılmasına hız kazandıran ğündeyken bugünlerde küçüldük- Feynman’ın kuantum hesaplama-
bu bilgisayarlar, farklı düşünme çe küçülüp taşınabilir özellikleriyle nın klasik hesaplamadan çok daha
olanakları da yaratıyor. Haliyle dikkat çekiyor. Hesaplama ve bilgi verimli olabileceğini ortaya koyan
hem bugünün hem de geleceğin depolama kapasiteleri de aynı bilimsel araştırmalarıyla, 1994’te
dünyasında önemli bir paya sahip hızda gelişiyor. Son 40 yıldır çok ise matematik profesörü Peter
Shor’un tam sayıları klasik algoritmalardan çar-
panlarına daha hızlı ayıran bir kuantum algoritması
geliştirmesiyle devam ediyor. Klasik bilgisayarlarda
şifreleme işleminin büyük bir sayının asal faktörle-
rini bulma noktasında binlerce yıla ihtiyacı olduğu
belirtilirken kuantum bilgisayar için geliştirilen
algoritmalar, işlemlerin sadece birkaç milisaniyede
yapılabilmesini sağlıyor. Peki, bu nasıl oluyor?
Nasıl çalışıyor?
Kuantum bilgisayarların kısa sürede en hızlı şekilde
yanıt üretebilmesinin mucizesi, çalışma biçimin-
de gizli. Normal bilgisayarlarda 1 veya 0’larla yani
bitlerle kodlanan işlem gücünün yerine kuantum
bitlerinin (kubit) kullanımıyla ve bu kubit’lerin hem
1 hem de 0 olabilme imkanından ötürü aynı anda
birden fazla halin bir arada etki etmesi sayesinde
işlem gücünün katlanarak arttığı bir çalışma pren-
sibinden söz ediyoruz. Bu özellik, kubit’leri kulla-
nan bir bilgisayarın klasik bir bilgisayardan daha
fazla bilgi depolayabilmesini ve daha az enerji har-
cayarak istenilen bilgilere ulaşabilmesini sağlıyor.
Milyonlarca hesaplamayı aynı anda yaparak hayal
gücümüzün sınırlarını zorlayan kubit işlem gücü
neleri değiştirebilir, gelin daha detaylı bakalım.
Neleri değiştirecek? 61
Gelişmiş bir kuantum bilgisayar, hiç bilmediğimiz
11 dikleri başta olmak üzere buralarda yaşamanın
dünyalar hakkında verileri işleyerek neye benze-
yapı taşlarını arıyor ve imkansızı olanaklı hale geti-
BİLİYOR MUSUNUZ?
riyor. Dahası bununla da kalmayıp akla gelebilecek
her alanda ileri çözümler üretmeyi başarıyor ve
2018’de paylaşılan verilere göre
söz konusu konularda bir sıçrama olarak nitelendi-
Amerika Birleşik Devletleri, İngiltere,
rilebilecek önemli değişimlerin yaşanmasına katkı
Çin ve Avustralya’da olmak üzere
sunuyor. Bu alanlardan bazılarını inceleyelim…
dünya genelinde halihazırda
11 kuantum bilgisayar mevcut.
Işınlanma: Bilimkurgu filmlerinde ve kitaplarında
karşılaştığımız, “Keşke hayatta da böyle bir şey
mümkün olabilseydi…” dediğimiz ışınlanma özelli-
ğine sahip karakterlerin gerçekte olabileceği fikri
kuantum fiziğinden hareketle düşünülen “kuantum
KLASİK Toronto merkezli dolanıklık” kavramıyla açıklanıyor ve kuantum
bilgisayarlar yoluyla destekleniyor.
Xanadu Quantum
Technologies’in Genetik: İnsan embriyolarının genetiğini değiştirerek
BİLGİSAYARLARIN geliştirdiği Borealis kalıtsal rahatsızlıkların ortadan kaldırılması ve fiziksel
isimli kuantum
bilgisayar, en gelişmiş özelliklerin ebeveynlerin isteklerine göre tasarlana-
bilmesi gibi konular son zamanlarda sıkça tartışılı-
HIZINI klasik bilgisayarların yor. Bu konunun gerçekleşmesi zaman alacak gibi
görünse de kuantum bilgisayarlarla işlerin kolaylaşa-
dahi 9.000 yılda
UNUTUN! tamamlayacağı görevi cağı tahmin ediliyor.
36 mikrosaniyede
Uzay: Bilim insanlarına dünya dışı yaşamı araş-
tamamladı.
tırmak için yeni olanaklar sunan kuantum bilgi-
sayarların uzayda yaşamanın yapı taşlarını tespit
edebileceği öngörülüyor.
KİTAP
HAYAL Victor Frankenstein’ın
canavarı
GÜCÜNÜN Günümüzde edebiyattaki yaratıklar-
SINIRLARINA dan söz edilir edilmez akla gelen ilk
kurmaca yapıt Frankenstein’dır. Mary
YOLCULUK Shelley’nin 18 yaşında kaleme almaya
başladığı bu eser, 1818’de okurlarla bu-
EDEBİ luşur. Victor Frankenstein tarafından
yaratılan canavarın hikayesinin anlatıl-
YARATIKLAR dığı yapıtın kurgusu, öykü içinde yeni
bir öykü içerir ve mektuplardan oluşur.
Tarihteki ilk bilim kurgu örneği olarak
da nitelenen eseri, kaleme alındığı
Edebi kurmacanın hayal gücünün sınırlarını dönemin Gotik ve Romantik ögeleri
karakterize eder. Kaptan olan Robert Walton ile kız kardeşi ara-
bambaşka evrenlere taşıdığı noktada sındaki yazışmalar çerçevesinde ilerleyen romanın ana temasını
bugüne dek hiç bilmediğimiz, tahayyül oluşturan canavar figürünün, Shelley’nin yaşadığı çağdaki bilim-
sel gelişmelerle doğrudan bağlantılı olduğu düşünülür. Bu eserle
dahi etmediğimiz varlıklar, mekanlar, ilgili bir diğer dikkat çekici nokta, alt başlığının “modern Pro-
metheus” olarak seçilmesidir. Prometheus’un çamurdan yarattığı
dünyalar karşılar bizi. Onlarla tanışarak insana gönderme niteliğindeki bu başlık, insanlığın sahip olduğu
kendi dünyamıza, birlikte yaşadığımız bilimsel ve teknik gelişimin yaratmaya muktedir olduklarından
duyulan kaygı ve korkuyu temsil eder.
canlılara, onlarla kurduğumuz ilişkilere Frankenstein
yepyeni bir gözle bakmayı öğrenir, Mary Shelley
62 bambaşka bağlar kurar, mevcut olanın Çeviri: Duygu Akın
sınırlarının sandığımız kadar değişmez Can Yayınları
olmadığını görerek yenileniriz. Başka olana,
şimdiki zamanın dönüşebilme, olduğundan Cheshire kedisi
çok daha farklı bir biçimde kavranabilme Lewis Carroll’ın 1865’te kaleme aldığı
imkanına açılan kapı, insanlığın ilk “Alice Harikalar Diyarında”, yayın-
landığı tarihten bugüne dek yalnızca
çağlarından bu yana zorlanmış, pek çok çocukları değil, yetişkinleri de büyüle-
yazarın edebi üretimiyle her yüzyılda yerek 170’ten fazla dile çevrildi. Eserin
sahip olduğu sembolizm ve kullanılan
daha da aralanmıştır. Çocuk masallarından dil oyunları yapıtın bugüne dek çok
destanlara her türe sızmıştır bu yaratıcı farklı şekillerde yorumlanmasını bera-
berinde getirdi. Eserin başkahramanı
çaba; milattan önce başlayıp günümüze Alice, tavşan deliğinden düşmesiyle
uzanmıştır. Dolayısıyla insanlığın belleğinin adım attığı evrende pek çok kurmaca varlıkla karşılaşır. Bunlar
arasında en çok iz bırakan karakterlerden biriyse Cheshire kedi-
sayısız edebi yaratığı ağırladığı, her sidir. Alice’in Düşes’in evinde tanıştığı bu karakterin karakteristik
niteliği gülüşünün kendisi kaybolduktan sonra dahi havada asılı
geçen gün yenilerinin doğumuna kucak kalmasıdır. Bu özelliği dolayısıyla “Cheshire kedisi” ifadesi ast-
açtığı ifade edilebilir. Bunların en meşhur ronomi, fizik, dil bilim gibi bilimsel literatürlerde de varlığı sona
erdikten sonra etkisi süren maddelere işaret eden elverişli bir
olanlarına göz atarak gerçekliğin sınırlarını metafor olarak sıkça kullanılmıştır.
zorlayan kurmaca canlıların evrenine doğru Alice Harikalar Diyarında
heyecan verici bir yolculuğa koyulacağız. Lewis Carroll
Çeviri: Selçuk Işık
Mundi
Kanatlı maymunlar Smaug
L. Frank Baum’un 1900’de yayınlanan Dünyaca ünlü fantastik eserlerin sahibi
çocuk kitabı “Muhteşem Oz Büyü- J. R. R. Tolkien’in 1937’de yayınlanan
cüsü”, yayınlandığı tarihten itibaren romanı “Hobbit”, bu tarihten itibaren
büyük beğeni topladı, yayınladıktan iki büyük ilgiyle karşılanarak pek çok
yıl sonra Broadway’de müzikal olarak dile çevrildi. Bu romandaki önemli
sahnelendi ve 1939’da da sinemaya figürlerden biri olan Smaug, kurma-
uyarlandı. Kitabın bu kadar yoğun ilgi ca yaratıklar evreninin de unutulmaz
görmesi ve okur çocuklardan gelen karakterleri arasında bulunur. Roman-
istekler sonucunda Baum serinin deva- daki Orta Dünya evreninde yer alan
mını da kaleme aldı. Dorothy Gale’in Erebor’u işgal eden bir ejderha olan
Oz Diyarı’ndaki maceralarına tanık Smaug, sahip olduğu hazineyi koru-
olduğumuz, pek çok hayali varlığın yer aldığı kitaptaki dikkat mak üzere yaşamını sürdürür. Smaug romanda oldukça güçlü,
çekici yaratıklardan biri de kanatlı maymunlardır. Batının Kötü zeki ve acımasız bir karakter olarak tasvir edilir. Kızıl renkteki bu
Cadısının yönlendirdiği bu maymunlar uçmanın yanı sıra, konuş- ejderha, ihtişamlı bir görünüme ve etkileyici bir kuyruğa sahiptir.
ma kabiliyetine de sahiptir. Tolkien’ın bu karakteri yaratırken “Beowulf” destanından ilham
aldığı düşünülür.
Oz Büyücüsü
L. Frank Baum Hobbit
Çeviri: Volkan Yalçıntoklu J. R. R. Tolkien
Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları Çeviri: Gamze Sarı
İthaki Yayınları
63
Kiklop Kont Dracula
İnsanlığın hayal gücünün sınırlarını Balkanlar ve Doğu Avrupa başta ol-
keşfe çıkan, o sınırları mitle, mito- mak üzere dünyanın pek çok ülkesinde
lojiyle, tarihle harmanlayarak sunan vampir efsanesinin izine rastlanır. De-
Homeros’un evrenine uzanalım şimdi ride kabarcıklanma, diş eti çekilmesi
de. İthaka kralı Odysseus’un Truva ve ışığa duyarlılık gibi etkileri bulunan
Savaşı’ndan sonraki eve dönüş yol- porfiria hastalığının kaynaklık ettiği
culuğunu anlatan “Odysseia” destanı düşünülen bu efsane özellikle Transil-
24 bölümden oluşur ve Odysseus’un vanya’da oldukça yaygındır. Nitekim
İthaka’ya dönerken başından geçenleri Bram Stoker’ın romanı da ana karakter
konu edinir. Dönüş yolculuğunda Ody- Jonathan Harker’ın Transilvanya’ya
sseus, Polifimos adındaki bir kiklop’la yolculuğuyla başlar. Harker’ın ziya-
mücadele eder. Kitapta insan yiyen bir dev olarak tasvir edilen retine gittiği Kont Dracula yüzyıllardır hayatta olan bir vampir
bu varlık, alnının ortasında tek bir göz taşır. Yunan ve Roma mi- olarak resmedilir. Bununla birlikte her günkü yaşamında oldukça
tolojisindeki önemli figürlerden olan kiklop’ları karakterize eden zengin bir soyludur Dracula. Stoker’ın eseri ve Dracula imgesi
de bu gözdür. Yalnızca Homeros’un değil Hesiod, Euripides ve eserin yayınlandığı tarihten itibaren pek çok uyarlamaya konu
başka pek çok ismin anlatılarında da rastlanan kiklop’ların farklı olarak geniş etki uyandırmıştır.
türleri olduğu ve Sicilya’da bulundukları düşünülür.
Dracula
Odysseia Bram Stoker
Homeros Çeviri: Zeynep Bilge
Çeviri: Azra Erhat & A. Kadir (Çev.) Can Yayınları
İş Bankası Kültür Yayınları
İKONİK FOTOĞRAFLAR
KRALİÇENİN Takvimler 1958’in ilk gününü göstermeye hazırlanırken
televizyonda bir ilk gerçekleşiyor ve Kraliçe II. Eliza-
beth, Noel mesajını bu kez sözlü olarak değil, capcanlı
bir şekilde seyircilerin karşısına geçerek sunuyordu.
TARİHİ NOEL 1932’den itibaren süren Noel mesajı geleneği, o güne
dek radyo yayını aracılığıyla halkla buluşturuluyordu.
O günse kraliçe, Sandringham House’tan gülümsüyor-
MESAJI du ekranlara. Konuşmasında, o tarihe kadar çoğun-
lukla gazetelerden tanıdık olan simasının televizyon
ekranıyla buluşmasının yaşamının daha kişisel yönle-
rini paylaşabilmesini sağlayacağını umduğunu ifade
eden kraliçe, dünyanın geçirdiği hızlı dönüşüme dik-
Takvimler 1958’in ilk gününü göstermeye kat çekiyor ve görevinin geçmişte olduğu gibi savaş-
ları yönetmek ya da yasa yapmak gibi yönetsel bir
hazırlanırken televizyonda bir ilk niteliğinin olmadığını ancak halen manevi bir anlam
gerçekleşiyordu ve Kraliçe II. Elizabeth, taşıdığını vurguluyordu.
Noel mesajını bu kez sözlü olarak değil, 16,5 milyon insanın izlediği yayın, kraliçenin evinin sa-
kinliğini paylaşma arzusunun karşılık bulduğuna işaret
capcanlı bir şekilde seyircilerin karşısına ediyordu. Bununla birlikte, bu tarihi yayın, kraliyet ailesi-
geçerek sunuyordu. nin toplumla kurduğu ilişkide bir dönüm noktası olarak
da yorumlanıyordu. Tabii bu dönüm noktasının taşları
adım adım döşeniyordu. Örneğin, Kral V. George, radyo
64 yayınıyla gerçekleştirdiği ilk Noel konuşmasında modern
bilimin mucizelerinin tüm krallığa ulaşmasını sağladığı-
nı ifade ediyor ve bu mucizelerin yakınlaştırıcı etkisine
dikkat çekiyordu. Tüm krallığın, kraliyet ailesinin yalnızca
görüntüleriyle değil, onları çağıran sesiyle tanışması işte
böyle gerçekleşiyordu.
Ardından Kraliçe II. Elizabeth evindeki bir salondan,
etrafı pek çok fotoğrafla dolu bir şekilde ulaşıyordu
izleyicilerine. Kraliçe soylu, mesafeli, erişilemez biri
olmaktan çıkarak gündelik hayatı, yaşamının o güne
dek şeffaf olmayan yönleri görünür birine dönüşüyor;
mesafe yerini ekranda tebessüm eden bir yüze ve
masasının üzerindeki kitaptan bölümler okuyan birinin
yakınlığına bırakıyordu.
Bu dönüm noktasını yenileri izliyordu; kraliçe, 1967’de
ilk kez renkli bir televizyon yayınıyla iletiyordu Noel
mesajını. Tüm bu yıllar boyunca izleyicilerin sayısı da
giderek artıyordu, kraliyet ailesinin mesajları o günün
gözde teknolojik gelişmeleri izlenerek ulaştırılıyordu.
Öyle ki 2012’de kraliçenin mesajı üç boyutlu olarak
yayınlanıyordu. 1932’den itibaren kalıcılaşarak bir
geleneğe dönüşen ve her sene krallıkta neler yaşandı-
ğını aktararak iyi dileklerin paylaşıldığı Noel mesajları,
uzun yıllar BBC ekranlarından paylaşılıyordu.