ITI11_ISSU

Há mais de 30 anos no mercado, a Geparzza oferece
soluções criativas e personalizadas, que agregam
valor a todos os tipos de ambientes. Trabalhamos
com materiais de alta qualidade e equipamentos com
tecnologia e precisão. O nosso objetivo consiste em
oferecer aos clientes uma empresa moderna, focada
na qualidade do atendimento, produção e entrega.

16 3703 0818 - Rua Frei Agostinho de Jesus, 920 - Franca, SP - www.geparzza.com.br

SÃO JOSÉ DO RIO PRETO | 550 m2
Pintura e revestimentos pretos
anunciam o interior arrojado da
fachada e formam uma moldura
sofisticada para a vitrine do
showroom de veículos novos

102

IDENTIDADE VISUAL

FOTOS_MICHELI ZINGARO

Comandei esta reforma com o objetivo de adequar a concessionária
ao novo padrão mundial de uma renomada marca de veículos, que

apostou nos revestimentos pretos para remeter à modernidade e
revoluções tecnológicas. A obra também ampliou o showroom.

Nayhana Rodrigues

103

SÃO JOSÉ DO RIO PRETO | 550 m2

Acima, o lounge na área
de vendas ficou mais
aconchegante com as
paredes revestidas com
laminado de madeira (M.O.
Marcenaria), o piso vinílico e
a pintura cor cinza antracite.
Acessórios decorativos da
Vera Orsi. Na foto maior, a
estrutura de alumínio preta,
suspensa por cabos de aço,
personaliza o ambiente de
entrega técnica. A obra foi
executada pela J. Azevedo
Construção e Incorporação

Arquitetura e Interiores
Nayhana Rodrigues
R. Ipiranga, 2857,
São José do Rio Preto/SP
(17) 3014.7162 e 99713.2039
[email protected]
www.enrparquitetura.com.br
Fornecedores
J.Azevedo Construção e
Incorporação_17 3233.5446
M.O. Marcenaria_17 3238.1200
Vera Orsi_17 3222.5310

104



fotos: Ricardo Milani

17 99721.9557, 99198.7557 e 99636.9557
Rua Dr. Presciliano Pinto, 1411 | Sl 21
São José do Rio Preto | SP
[email protected]

Parceiros:

ROTEIROS Em um universo repleto de opções, saber
exatamente onde encontrar as melhores
peças de decoração e acabamentos é para
poucos. Por isso, nesta seção, convidamos
profissionais sempre antenadas às novidades
para dividir suas dicas de compras. Aproveite!

ARTEMIS FONTANA GIULIANE MIDORIKAWA

BAURU E REGIÃO | PÁG. 108 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO | PÁG. 132

107

ROTEIRO BAURU | ARTEMIS FONTANA

UM ROTEIRO COM

Art emis Fon tana

A alma de artista da arquiteta Artemis Fontana se revela em suas obras
criativas e na música, outra de suas paixões. Com formação acadêmica
completa, desde 2008 é Doutora em Arquitetura e Urbanismo pela FAU

USP e Columbia University em Nova York, EUA. O escritório Artemis
Fontana atua nas áreas de urbanismo, arquitetura e interiores.

FOTOS_CALIL NETO E LEANDRO FARCHI

Rua Maria José, 11-16
Bauru/SP

[email protected]
www.artemisfontana.com
(14) 3208.5020

108

109

ROTEIRO BAURU | ARTEMIS FONTANA

proje to 1

A vista para o sereno lago do condomínio
norteou a arquitetura desta casa, que teve

os dormitórios e ala social abertos para o
horizonte. Com volumetrias bem definidas,
o projeto mescla o concreto aparente com

pedras naturais e grandes panos de vidro.
110

A fachada frontal prima pela liberdade visual, favorecida pelo
uso do vidro nas aberturas e guarda-corpo (Alumimaster). Em
contraponto ao concreto aparente, portas de alumínio padrão

madeira e revestimento em mosaico de pedra conferem
um toque natural. Destaque para a parede interna do hall
de entrada em mármore Palomino, da Marmoraria Pires. O
paisagismo é de Roger Asano. Na foto menor, detalhe do
espelho d’água revestida com pedra Hijau, que conecta a

área interna da casa com a varanda gourmet

111

ROTEIRO BAURU | ARTEMIS FONTANA

No alto, a integração da casa com a
bela paisagem do entorno. Acima e na
página ao lado, a fachada do lazer traz

piscina com miscelânea de pastilhas
da Eco Portinari e um convidativo Spa.

Esquadrias da Alumimaster
112

113

ROTEIRO BAURU | ARTEMIS FONTANA

A linguagem arquitetônica com
linhas retas e o efeito de concreto

aparente conferem à residência
um ar contemporâneo. No piso
superior, o detalhe em porcelanato
amadeirado ressalta a sacada

proje to 2

Entre os pedidos deste projeto, estava o
de uma residência praticamente térrea
e, ainda, o de uma área de lazer que
pudesse ser admirada já da porta de
entrada. Para o projeto de interiores, a
ideia foi criar um visual aconchegante e
ao mesmo tempo sofisticado e casual.

Dois quadros do artista Marlon
alegram a sala de estar, com sofás
e poltronas Guria. O tapete de sisal
destaca a mesa central de madeira

com pés em vidro, assinada por
Pedro Petry. Nas laterais, mesa

Órbita e abajur Galileu

114

As salas de estar e jantar estão integradas. O desenho
da escada de acesso ao piso superior é marcado pela
iluminação de arandelas embutidas. Na parede, a
arquiteta criou uma composição de quadros assinados

pela artista plástica Lairana Barreira. No jantar, o grande
quadro do artista Marlon acompanha a mesa oval

Saarinen, cadeiras Tenreiro e o buffet Fifty de fibra natural
e madeira. Para filtrar a luz, cortina rolô em tela solar

Panamá, da Hunter Douglas, e cortina em Gaze de Linho

115

ROTEIRO BAURU | ARTEMIS FONTANA

Abaixo, a cozinha tem acesso
direto ao espaço gourmet/varanda,

projetada na parte frontal da
residência. Os móveis modulados
ganharam a companhia das cadeiras
em polipropileno e da cortina rolô
em tela solar Panamá, da Hunter
Douglas. Ao lado, as portas que dão
acesso à piscina são em esquadria

de alumínio com pintura preta

116

Integrada aos ambientes sociais
e de lazer, a varanda gourmet é
o coração da residência. A mesa
Noronha e as cadeiras Rio, do

designer Carlos Motta, são utilizadas
nas principais refeições da família

117

ROTEIRO BAURU | ARTEMIS FONTANA

proje to 3

O projeto bem elaborado deste
escritório dá uma lição de arquitetura,

design, forma e função. O foco foi
conectar os ambientes e, ao mesmo

tempo, respeitar a privacidade de
cada setor. Panos de vidro trazem a

luminosidade e a paleta de cinzas
formou a base para uma decoração

inspiradora, com peças de design.

118

Nesta, o rasgo envidraçado com esquadria de alumínio
(BAuluxminihmoassteemr) juumntojaardoimpiscoommapnetdervisecaosluazcdoomSpaonl heaomverde
adorajaiarddime nnaatasçaãlao ddea epsispceinraa., Preavraesotisdaccaobmampednrtoas, lâminas
HdeijaCuadrvaaPlhaolimnaatnuaranl.(NDaNpInátgeirnioareaso) leadton, alifdaacdheasdade concreto
cteomnsuemguiemmpounneirnetelepgaânnocidaeevaidcroonmchaergcaon. dNoa apáegntirnaadao lado, no
daaltoc,aasafa.cOhapdisaocéomemjocgiomdeentvícoiloumdaesZeupsa. iNsaagvisamraonedsacultural
(gRoougrmereAt,soanpoisoPaéiseamgimsmáorm).oNrea Mseognut nDdoarefofltaom, oeajadrod,im vertical,
dnoa Besaprsaoçtoti dMeárremlaoxredsaeeGquraipneit,opso.dTeodsoerocpoanitseamgpislamdoo das
dcoancfoasrtaávéedisapGolatrodneansCMeerrxi erica, do Estudiobola

119

ROTEIRO BAURU | ARTEMIS FONTANA

Acima, espelho e bancada
de mármore acompanham a
extensão da parede do lavabo
com papel de parede escuro
e luminotécnica intimista. O
quadro é de Alberto Oliveira. Em
todos os ambientes do projeto,
design e arte aguardam a equipe para
participar como coadjuvantes dos
processos criativos. Ao lado, junto à
escultura de skyline na parede, banco
Platform, também do designer George
Nelson. Na foto maior, a sala da
arquiteta, com mesa em Corian branco
com design de Artemis Fontana,
fotos, gravuras e serigrafia de Victor
Vasarely. O piso do escritório foi
revestido com porcelanato que remete
às pedras naturais (Eco Portinari)

120

Buxinhos em um jardim com pedriscos acompanham
a raia de natação da piscina, revestida com pedras
Hijau da Palimanan. Na página ao lado, a fachada
tem um imponente pano de vidro marcando a entrada
da casa. O piso é em cimentício da Zeus. Na varanda
gourmet, o piso é em mármore Mont Dore flameado,
da Barsotti Mármores e Granitos. Todo o paisagismo
da casa é da Garden Cerri

121

ROTEIRO BAURU | ARTEMIS FONTANA

A Alumimaster conta com o know-how 01
de 27 anos de experiência em esquadrias 02
de alumínio e vidros temperados. Sempre

empenhada em proporcionar soluções
inteligentes e inovadoras, garante

qualidade, segurança e respeito aos
clientes, colaboradores e fornecedores.
Nestes projetos de Artemis Fontana, a
Alumimaster executou: 01 | Portas-camarão
em alumínio madeira; 02 | Portas de correr
em alumínio preto e vidro temperado;

03 | Pano de vidro e alumínio preto e
porta pivotante em alumínio.

ESQUADRIAS DE ALUMÍNIO
Rua Pedro Merline, 306
Jaú/SP

14 3626.6655 e 3625.1149
www.alumimaster.com.br

122

03
123

ROTEIRO BAURU | ARTEMIS FONTANA

Há 32 anos em Bauru, a DN Interiores 01
confecciona móveis com os mais rigorosos 02

padrões de qualidade, que se encaixam
em todos os tipos de projeto, tanto

residenciais, quanto comerciais. Conta
com uma loja de fábrica para atender com

maior rapidez e eficiência o pedido de
cada cliente. Nas fotos, Artemis Fontana

desenhou os móveis sob medida em
lâminas de Carvalho natural executados

pela DN Interiores: 01 | Pilares no
workoffice; 02 e 03 | Painéis que revestem

as paredes da área de circulação.

MÓVEIS PLANEJADOS
Av. Comendador José da S. Martha, 2-28

Bauru/SP
14 3879.1020
www.dninteriores.com.br

124

03
125

ROTEIRO BAURU | ARTEMIS FONTANA

A Marmoraria Pires traz o que há de mais 01
moderno e tecnológico na produção e 0012

comercialização de mármores e granitos,
nacionais e importados. Localizada em
Lençóis Paulista, interior de São Paulo,

atende a todo Estado com pontualidade
e excelente custo-benefício. Nas fotos, o
know-how da empresa se reflete na beleza

dos acabamentos usados por Artemis
Fontana: 01 | Revestimento e bancada
da sala de banho da suíte em mármore
Marrom Light; 02 | Nicho de sala de banho
em mármore Marrom Light; 03 | Parede do
living revestida com mármore Palomino.

MÁRMORES E GRANITOS
Rua Lafayette Muller Leal, 1143

Lençóis Paulista/SP
14 3264.4215

www.marmorariapires.com.br

126

03
127

ROTEIRO BAURU | ARTEMIS FONTANA

MÓVEIS A Mobiliarium Home é o endereço perfeito para quem
Av. Getúlio Vargas, 19-96 busca diversidade, qualidade e beleza em móveis e
acessórios decorativos para áreas externas, living, jantar,
Bauru/SP quarto e home theater. Na foto, a área de circulação do
14 3202.8580 escritório da arquiteta Artemis Fontana ganhou mais
www.mobiliarium.com.br conforto e personalidade com a Poltrona Moleco, que faz
parte da série ´Viralata´, da Lattoog, composta por diversas
peças que são resultado de “cruzamentos” diretos entre
diferentes móveis e objetos. Nesse caso, a fusão foi feita
entre a poltrona Mole, de Sérgio Rodrigues, e a Coconut
Chair, desenho de George Nelson

128

O arquiteto paisagista Roger Asano é um 01
especialista em transformar jardins em
obras de arte que agregam harmonia 02
e beleza aos mais diversos tipos de 129
arquitetura. Com especialização pelo
Centro Paisagismo Gustaaf Winters, o
profissional cria e executa projetos de

paisagismo exuberantes e de acordo com
as necessidades do local e do cliente. Nas

fotos, Roger desenvolveu dois jardins de
inverno em projetos de Artemis Fontana:

01 | Espécies frutíferas e aromáticas em
vasos com pintura Corten; 02 | Jardim
vertical, com irrigação automatizada,

com variadas espécies de samambaias,
pleomele e pacová.

PAISAGISMO
Bauru/SP

14 98125.2545
[email protected]

ROTEIRO BAURU | ARTEMIS FONTANA

AUTOMAÇÃO A SpumPalah oferece soluções
Rua 7 de Setembro, 10-26, Sala 6 personalizadas de automação, sistemas
de entretenimento e aspiração central
Bauru/SP residenciais e comerciais. A empresa acredita
14 3276.3084 e 99860.3464 na domótica, tecnologia que permite a
spumpalah-domotica.com gestão de todos os recursos habitacionais,
como uma solução, um meio atual e eficaz
para tornar a vida das pessoas melhor, mais
confortável e mais prática. Na foto, espaço
corporativo assinado por Artemis Fontana
com soluções da SpumPalah.

130

Bauru - SP Compor um estilo de vida e deixar espaço para
14 3235.0440 que cada família crie a sua história é o que inspira
Alameda Octávio Pinheiro Brisolla, 3-69 a equipe da Eco Portinari. A empresa começou na
Botucatu - SP cidade de Bauru e hoje conta com um showroom
14 3354.5660 de 500 m² e mais uma loja na cidade de Botucatu.
Rua Dr. Ranimiro Lotufo, 27 Paralelo a isso, a Eco executa projetos de corte de
Breve em Ibitinga porcelanatos e iluminação. A diversidade e alta
qualidade dos produtos da loja fazem parte dos
ecoportinari.com.br projetos de Artemis Fontana, como nesta cozinha
gourmet, com piso em porcelanato Urban Tartan
90 x 90, da Cerâmica Portinari, e pastilhas pretas
da Porcelanosa nas paredes.

ROTEIRO SÃO JOSÉ DO RIO PRETO | GIULIANE MIDORIKAWA

UM ROTEIRO COM

Giuliane Midorikawa

A arte sempre fez parte da vida da arquiteta Giuliane Midorikawa.
Formada em arquitetura pela UEL - Universidade Estadual de

Londrina, aprimorou seu traço e seu olhar com cursos de design de
móveis e de joias. Com habilidade ímpar para combinar cores, formas

e texturas, tem como marca registrada a sofisticação.

FOTOS_MARCO TIÊ, MICHELI ZINGARO E MYRA LUARA

Rua Cap. Francisco de Paula Lisboa
2057, Santos Dumont,

São José do Rio Preto - SP
[email protected]

www.giulianemidorikawa.com
(17) 3231.1717

132

133

ROTEIRO SÃO JOSÉ DO RIO PRETO | GIULIANE MIDORIKAWA
A fachada suntuosa traz pórtico,
molduras clássicas e guarda-
corpo de ferro com desenhos
de arabescos. A iluminação traz
arandelas em estilo colonial.
Paisagismo assinado por Luiz
Felipe Rudge Leite, da BioDomus

proje to 1

Nesta residência, a arquiteta participou da escolha do terreno à concepção arquitetônica
e de todo design de interiores, incluindo o projeto do gesso e da marcenaria. Clássico e
surpreendente, o sobrado apresenta elementos imponentes, como a escada, a passarela e
os papéis de parede adamascados, que refletem a personalidade sofisticada da moradora.
134

A tela do artista Araguaí Garcia e o piso em quartzo
Negro Stellar pontuam o hall de entrada. No living,

a composição traz poltrona com encosto em palhinha
portuguesa e duas releituras da icônica poltrona Berger.

Na página ao lado, a piscina revestida com pastilhas
verdes acompanha toda a lateral até o interior da casa. A
borda em quartzo negro Stellar delimita também o deck,
revestido com porcelanato Ecowood da Portobello Shop

135

ROTEIRO SÃO JOSÉ DO RIO PRETO | GIULIANE MIDORIKAWA

Acima, detalhe da escada com guarda-corpo de ferro e desenhos de arabescos sob a qual repousa
um relaxante espelho d’água. À frente, mesa de jantar em vidro serigrafado fendi. No alto e ao lado,

o espaço gourmet apresenta um estar com mesa de centro em fibra de bananeira, estofado e, ao
fundo, bancada em quartzo cinza Stellar e madeira de demolição

136

137

ROTEIRO SÃO JOSÉ DO RIO PRETO | GIULIANE MIDORIKAWA

proje to 2

Imponência e sofisticação refletem a
arquitetura e o design de interiores desta
residência. Os espaços amplos e iluminados

formam o cenário perfeito para peças
suntuosas, como o imenso lustre de cristais, a

escada escultural e os tapetes clássicos.
138

O belo lustre de cristal é o protagonista
do living com pé-direito imponente e

escada escultural com guarda-corpo em
inox. Sofás em capitonê (Decorativa)

acompanham a linguagem clássica do
tapete oriental (Cláudia Queiroz), cômoda

bombê e espelho veneziano. Aparador e
mesa espelhada da Decorativa

139

ROTEIRO SÃO JOSÉ DO RIO PRETO | GIULIANE MIDORIKAWA

Acima, a varanda encanta com a paleta azul
no papel de parede (Artenal) e nas poltronas

estofadas e com o aconchego da madeira
na mesa e cadeiras. Ao lado, a prainha

da piscina tem pastilhas claras pontuadas
por outras mais escuras (Portobello Shop).

Na página ao lado, a área gourmet com
revestimento da Portobello Shop e luminárias

ViaLight. Coifa da Refrigeração Araçatuba

140

141

ROTEIRO SÃO JOSÉ DO RIO PRETO | GIULIANE MIDORIKAWA

A fachada exibe um generoso painel em mármore
Travertino Romano Bruto (Marmoraria São Jorge)
destacado pelas luzes pontuais (ViaLight). A porta em
madeira com venezianas permite controlar a luz e a
ventilação na entrada da casa. Nas fotos menores, no
living, o lustre de bambu (Artenal) evoca descontração
em contraponto à escada com degraus em Limestone
(Marmoraria São Jorge). As poltronas são da Visual
Q e a mesa de centro e o tapete são da Sierra Perfil
Casa. No lazer, as janelas dos quartos em alumínio
bronze (L.A. Esquadrias) foram voltadas para a piscina
com borda em mármore Travertino Romano Bruto
(Marmoraria São Jorge). Do painel em Pasinato Green
Bali brotam três bicas d’água. Os móveis sobre o piso
amadeirado da Portobello Shop são da Perfil Casa e
as duas poltronas são da Artenal

142

A fachada exibe um generoso painel em mármore
Travertino Romano Bruto destacado pelas luzes

pontuais (ViaLight). A porta em madeira com venezianas
permite controlar a luz e a ventilação na entrada da

casa. Nas fotos menores, no living, o lustre de bambu
(Artenal) evoca descontração em contraponto à escada

com degraus em Limestone. No lazer, as janelas
dos quartos em alumínio bronze (L.A. Esquadrias)
foram voltadas para a piscina com borda em mármore
Travertino Romano Bruto. Do painel em Pasinato Green
Bali brotam três bicas d’água. Sobre o piso amadeirado

da Portobello Shop, duas poltronas da Artenal

proje to 3

Os estudos deste projeto em um terreno de esquina com 680 m²
foram pautados em diversas premissas, tanto técnicas, quanto de
ordem pessoal dos clientes. A insolação, por exemplo, ditou a posição
da piscina, fachada e quartos. Dos desejos dos moradores, surgiram as
linhas contemporâneas, a ala íntima mais reservada, a porta principal
de inspiração lusitana e o mix de acabamentos nobres e despojados,
que resultaram em uma casa com um ar “sofisticado despretensioso”.

143

ROTEIRO SÃO JOSÉ DO RIO PRETO | GIULIANE MIDORIKAWA

proje to 4

Tanto a arquitetura, quanto o projeto de
interiores desta casa remetem à sofisticação
das linhas clássicas, com pórticos, molduras,
boiseries e gradis trabalhados. Como o terreno
tem medidas mais enxutas, a construção foi
pensada em dois pavimentos para otimizar o

espaço de lazer com piscina.
144

O paisagismo com ciprestes (Plant Garden) acompanha a
atmosfera clássica da arquitetura com molduras e pórtico
de entrada. Gradis trabalhados e luminárias de estilo (NR
Iluminação) arrematam a proposta. Na página ao lado, a
sinuosa escada com degraus em mármore e guarda-corpo
de ferro é a estrela do hall de entrada. A pintura escura com
detalhes claros valoriza as boiseries. No living, o sofá em
capitonê (Decorativa) divide a cena com a mesa de centro
da Decorativa e banqueta da Marizza Prado. Cortinas em
shantung de seda suavizam a luz natural que invade o
jantar, com mesa e poltronas sob o lustre de cristais (NR
Iluminação). O piso é em porcelanato da Portobello Shop

145

ROTEIRO SÃO JOSÉ DO RIO PRETO | GIULIANE MIDORIKAWA 01

Referência quando o assunto é a arte de
decorar, a Artenal conta com diversas

opções de persianas da HunterDouglas
e móveis em madeira, fibras naturais,
alumínio e fibras sintéticas. Também

oferece aos clientes um espaço exclusivo
para apresentar as cores, texturas e

estampas dos melhores papéis de parede
nacionais e importados. Nos projetos de
interiores das fotos, Giuliane Midorikawa
apostou no charme do: 01 | Papel de

parede em nuances de azul; 02 | Poltronas
em fibras sintéticas.

MÓVEIS E PAPEL DE PAREDE
Av. Bady Bassitt, 4361
17 3233.5333

São José do Rio Preto/SP
www.artenal.com.br

02
146

A BioDomus Arquitetura Paisagística é 01
voltada para o segmento de Arquitetura
02
Exterior e Implementação Vegetal de 147
Ambientes Externos e Internos. Sob o
comando do arquiteto paisagista Luiz
Felipe Rudge Leite, a empresa elabora

e implanta projetos de paisagismo
residenciais, comerciais e industriais.
Nas fotos, Luiz Felipe complementou
a arquitetura de Giuliane Midorikawa
com: 01 | Alameda de resedás brancos e
canteiro de alho-social; 02 | Vasos com

temperos diversos e frutíferas.

PAISAGISMO
R. Dr. Presciliano Pinto, 2331

17 3235.7111
São José do Rio Preto/SP

www.biodomus.com.br

ROTEIRO SÃO JOSÉ DO RIO PRETO | GIULIANE MIDORIKAWA

Há mais de 30 anos no mercado de 01
materiais para construção em São José 02
do Rio Preto e região, a Casa das Portas é
especializada na fabricação e revenda de
portas de madeira, porta de correr, porta
pivotante, janelas de madeira, batentes,

dobradiças, fechaduras e puxadores.
Oferece produtos de qualidade, fabricados

com a melhor matéria-prima e por
profissionais de carpintaria e marcenaria
altamente capacitados. Nas fotos, para esses
projetos de Giuliane Midorikawa, a Casa das
Portas forneceu: 01 | Puxador e ferragens;
02 | Porta e batentes em madeira laqueada.

PORTAS E FERRAGENS
Avenida Murchid Homsi, 430

17 3222.3419
São José do Rio Preto/SP
www.casadasportasrp.com.br

148