หลงกรุง

ch3thailand น อ ก จ า ก น ี ้ ห ล า ย ค น อ า จ ส ง ส ั ย ว่ า
“เมียกลางเมือง” ที่ปรากฏอยู่ในบทละครในตอนที่พี่
หม่ืนพดู กับแมก่ าระเกดน้ันคืออะไร มนั หมายความว่า
อย่างไร เพราะในปัจจุบันก็เห็นจะมีแต่ เมียหลวง
เมียน้อยเท่านั้น ในทางของกฎหมายตราสามดวงว่า
ด้วยครอบครัว พระไอยการลักษณะผัวเมีย ได้ระบุ
การแบ่งชั้นภรรยาออกเป็น 3 ประเภท ซึ่งแท้ที่จริง
แล้ว เมียกลางเมือง เป็นประเภทที่ 1 เมียกลางเมือง
หรือ หญิงอันบิดามารดา “กุมมือ” ให้เป็นเมียชาย
ถูกต้องตามประเพณีและได้รับเกียรติสูงสุดในบ้าน
หรือที่เรียกกันว่า เมียหลวง ในยุคปัจจุบันนั่นเอง
ประเภทที่ 2 เมียกลางนอก หรือ ชายขอหญิงมาเลี้ยง
เป็นอนุภรรยาหลั่นเมียหลวงลงมา หรือที่รู้จักกันว่า
เมียน้อย และประเภทที่ 3 เมียกลางทาษี หรือ
เมียทาส หญิงที่ทุกข์ยากและฝ่ายชายช่วยไถ่ตัวมา
ซึ่งนอกจากนี้ก็ยังมีการจัดลำดับชั้นของภรรยาใน
อกี หลายรปู แบบอกี ดว้ ย

คำศัพท์และภาษาอยุธยาในบุพเพสันนวิ าสที่กล่าวมาทั้งหมดน้ี ยังมอี กี มากมายหลายคำให้เราได้ค้นหา
ความหมาย และเบื้องหลังประวัติศาสตร์ที่น่าสนใจ ทั้งนี้จะตอ้ งรับชมละครอยา่ งสร้างสรรค์ ใช้วิจารณญาณใน
การไตรต่ รองคำศัพทห์ รือข้อมูลตา่ งๆ ในบทละครเสมอ เพราะใชว่ า่ ทุกเร่อื งจะเปน็ เรือ่ งจรงิ บุพเพสันนิวาสเป็น
เพียงเรื่องที่แต่งอิงประวัติศาสตร์เพียงส่วนหนึ่งเท่านั้น ตัวละครบางตัวก็ไม่ได้ปรากฏในหลักฐานใดเลย ผู้ชม
หรือผู้อ่านทุกท่านก็ควรจะไตร่ตรองข้อมูลต่างๆ ให้กระจ่างชัดมากยิ่งขึ้น ก่อนจะเชื่อในสิ่งที่ปรากฏ
บนจอโทรทศั น์

รวมคำศพั ทส์ มยั อโยธยาจากละครบพุ สนั นิวาส ch3thailand
รู้ไว้ซะ จักได้ไมผ่ ดิ แผกแปลกแยก.
[ออนไลน์]. สืบคน้ เมือ่ วนั ท่ี 26
กนั ยายน 2564. จาก
https://sistacafe.com/summaries

โสรยา รุ่งแสง

ราชธานีเก่าเป็นคำเรียกชื่อของอาณาจักรอยุธยาหรือที่ปัจจุบันกลายเป็นจังหวัดหนึ่งของประเทศไทยนั่นคือ
จังหวัดพระนครศรีอยุธยา ตั้งแต่แรกเริ่มในการก่อตั้งอาณาจักรอยุธยาเป็นราชธานีในพื้นที่บริเวณที่ตั้งนั้นอยู่ติดกับแม่น้ำสาย
สำคญั ท่ีใช้ในการติดตอ่ คา้ ขาย สิ่งเหลา่ น้ีล้วนทำใหอ้ ทิ ธิพลของวัฒนธรรมจากทตี่ า่ งๆ เขา้ มาผสมกบั ความเป็นอยุธยา แน่นอนว่า
การติดต่อค้าขายกับผู้คนต่างเมืองต้องใช้ตัวกลางในการติดต่อสื่อสารที่สำคัญนั่นคือ “ภาษา” ซึ่งราชธานีเก่าแห่งนี้มีเรื่องราว
ทางภาษามากมายทีร่ อใหผ้ อู้ า่ นได้ลองมาศกึ ษา วันนีด้ ิฉันจะพาผ้อู ่านมาทำความรจู้ กั กับภาษาสมยั อยุธยายงั เปน็ ราชธานีเก่า

สมัยก่อนอยุธยาเป็นราชธานีที่มีความเจริญรุ่งเรืองเพราะมีการติดต่อค้าขายกับต่างชาติ และจากการขยายการปกครอง
กวาดตอ้ นหวั เมอื งนอ้ ยใหญใ่ ห้มารวมเป็นทองเนื้อเดียวกนั ทำให้อยธุ ยาได้รับเอาวัฒนธรรมของอาณาจกั รนอ้ ยใหญ่ที่ถูกกวาดต้อน
มาผสมผสานกับความเป็นอยู่ของคนอยุธยา สิ่งที่สำคัญในการติดต่อค้าขาย และการขยายการปกครองที่เป็นตัวกลางใน
การสือ่ สารที่ทำใหใ้ นสมยั อยุธยาสื่อสารกบั คนนอกเมอื งได้ นน่ั คือ “ภาษา”

https://pxhere.com/th/photo/175683

ภาษาและตัวอักษรทีใ่ ช้ในการติดต่อสื่อสารและบันทึก https://pxhere.com/th/photo/175683
เรอ่ื งราวต่างๆ ของคนในสมยั อยุธยาน้ัน มอี ทิ ธพิ ลของตัวอักษร
อินเดียที่ได้ถ่ายทอดมาจากการเผยแพร่ศาสนาพุทธและยังมี ต่อมาในช่วงของสมัยอยุธยาตอนกลาง เป็นช่วงที่
อิทธิพลของตัวอักษรขอมโบราณและอาณาจักรอื่นๆ ที่เป็น อาณาจักรอยุธยามีความเจริญรุ่งเรืองเป็นอย่างมากเพราะ
อาณาจักรโบราณก่อนท่ีอยุธยาจะมีการก่อตั้ง นอกจากน้ีภาษา เป็นช่วงที่อยุธยามีการทำการค้ากับชาวต่างชาติหลาย
และตัวอักษรที่ใช้ในสมัยอยุธยาได้รับการถ่ายทอดมาจาก เชื้อชาติทำให้ภาษาในช่วงนี้มีความเจริญก้าวหน้าและ
สมัยสุโขทัยจะได้มีการปรับเปลี่ยนเพื่อให้เข้ากับความเป็นอยู่ แน่นอนว่าเมื่อการค้า มีการขยายตัวทำให้คนในสมัยอยุธยา
และการใช้ชีวติ ของคนอยุธยา ตอนกลางเริ่มที่จะมีการใช้ภาษาที่สอง ในการที่จะสื่อสาร
แลกเปลี่ยนความรู้และแลกเปลี่ยนสินค้า โดยในสมัยของ
ในช่วงแรกตอนสมัยอยุธยาตอนต้นในช่วงสมเด็จ สมเดจ็ พระนารายมหาราช มชี าวตา่ งชาติเข้ามาอาศัยและมา
พระรามาธิบดีที่ 1 พระเจ้าอู่ทอง กษัตริย์ผู้ก่อตั้งสถาปนา รับราชการในแผ่นดินกรุงศรีอยุธยาจำนวนมากทำให้ชาวเริม่
กรุงศรีอยุธยาเป็นราชธานี ภาษาและตัวอักษรที่ในช่วงนี้ยัง ที่จะเรียนรู้ภาษาที่สอง โดยหลักๆ แล้วชาวต่างชาติที่เข้ามา
มีการใช้ภาษาในสมัยสุโขทัยอยู่เพราะก่อนที่อยุธยาจะเป็น จะเป็น ฝรั่งเศส และจีน ซึ่งเราจะเห็นหลักฐานทาง
ราชธานีนั้นเดิมทีมีอาณาจักรสุโขทัยที่เคยรุ่งเรืองอยู่ช่วงระยะ ความสัมพันธ์นี้ในการทำสัญญาทางการค้า และหนังสือ
หนึ่งก่อนที่อยุธยาจะกลายเป็นราชธานีทำให้อาณาจักรสุโขทัย ราชการที่ใช้ติดต่อกับชาวต่างชาติ ซึ่งในช่วงนี้ชาวอยุธยา
และอาณาจักรอยุธยามีความสัมพันธ์กันทำให้ชาวอยุธยายังคง ได้มีการคิดคำศัพท์จากคำต่างประเทศมาใช้เพื่อเป็น
ใช้ภาษาตัวอักษรแบบสุโขทัยอยู่แต่มีการปรับเปลี่ยนเพียง การทับศัพท์จะมีการปรับเปลี่ยนให้เรยี บง่ายขึ้นให้เหมาะกับ
เล็กน้อย โดยจำนวนอักษรและรูปอักษรนั้นจะมีความเค้าโครง ชาวอยุธยา คำเหล่านี้จะใช้สำหรับการติดต่อค้าขายหรือ
ของสุโขทัยนั้นคือ พยัญชนะมี 42 ตัว ยังไม่พบ ตัว ฑ และ ฮ การเจริญสัมพันธไมตรีระหว่างกรุงศรีอยุธยากับชนชาติอ่ืน
สำหรับสระมี 27 ตัว ในส่วนของวรรณยุกต์พบ 2 รูป ซึง่ ทำใหเ้ ราเหน็ ว่าในชว่ งของสมยั อยธุ ยาตอนกลางเป็นช่วงท่ี
คือ วรรณยุกต์เอก และวรรณยุกต์โท รูปแบบตัวอักษรมี อยุธยาได้รับวัฒนธรรมจากชาวต่างชาติที่เข้ามาค้าขายและ
ความโค้งมน เข้ามาอยู่อาศัยในอยุธยามากที่สุด จากการที่มีการติดต่อ
ค้าขายกับต่างชาติทำให้เกิดการใช้เครื่องหมาย 2 รูป คือ
http://registrar.ku.ac.th เครอ่ื งหมายไม้ไต่คู้ และเครอ่ื งหมายฟนั หนู

ในส่วนของรูปแบบตัวอักษรได้มีการพัฒนาเป็นทรงเหลี่ยม นี่เป็นรายละเอียดคร่าวๆ เกี่ยวกับเรื่องราวทาง
ชัดเจนขึ้น เส้นอักษรไม่โค้งมน และตัวอักษรมีการเอนไป ภาษาในสมัยของอยธุ ยาที่ยังเป็นราชธานี เรื่องราวทางภาษา
ทางขวาเล็กนอ้ ย ที่เกิดขึ้นทำให้เราเห็นถึงความเจริญรุ่งเรืองของอาณาจักร
อยุธยา ที่มีการติดต่อค้าขายกับชาวต่างชาติ ทำให้ได้รับ
วัฒนธรรม และการใช้ภาษา จากการติดต่อค้าขายกับ
ชาวต่างชาติที่นำมาปรับใช้ให้เข้ากับความเป็นอยุธยา
และบ่งบอกถึงความสนใจในการที่จะเรียนรู้ภาษาที่สอง
ท่ชี ว่ ยในการตดิ ตอ่ กบั ผูค้ นนอกราชธานไี ด้

http://www.thailaws.com/historythailand/thailand_letter_5.htm

สมัยอยุธยาตอนปลายภาษาและตัวอักษรที่ใช้ใน https://www.matichon.co.th/columnists/news_893074
สมัยอยุธยาตอนปลายก็ยังคงมีการใช้ตัวอักษรในสมัยของ
อยุธยาตอนกลางอยู่แต่มีการปรับเปลี่ยนเล็กน้อยแต่ตัวอักษร ภาษาเหล่านี้เป็นตัวเบิกทางให้ชีวิตได้พบกับความ
ในช่วงนี้จะมคี วามปราณตี และมีความงดงามมากขึ้นและภาษา เจริญก้าวหน้าไปในภายภาคหน้า จากที่กล่าวมาเป็นเพียง
จากชาวต่างชาติในสมัยนี้ยังมีการใช้อยู่แต่อาจจะน้อยในสมัย เนื้อหาบางส่วนที่ดิฉันต้องการที่จะถ่ายทอดความรู้ที่พอเป็น
ของสมเด็จพระเพทราชาเพราะในช่วงน้ีมีการขบั ไล่ชาวฝร่ังเศส เกร็ดสาระให้กับผู้อ่านเพื่อที่จะได้ความรูแ้ ละเข้าใจในเรื่องราว
ออกจากกรุงศรีอยุธยาทำให้ความสัมพันธ์กับชาวต่างชาติ ของภาษาในสมัยทก่ี รุงศรอี ยุธยายงั เปน็ ราชธานี
ในช่วงนี้สั้นคอน แต่หลังจากหมดสมัยของพระเพทราชาแล้ว
ความสัมพันธ์กับชาวต่างชาติของคนกรุงศรีอยุธยาก็กลับมาดี
ข้นึ ตวั อักษรในสมยั อยุธยาตอนปลายน้มี ีความเปน็ ตวั บรรจงขึ้น
ตัวอักษรเป็นทรงเหลย่ี มและมมุ อกั ษรหักเป็นเหลี่ยมชดั เจน

www.thailaws.com/historythailand.th https://pxhere.com/th/photo
s

ททท.

โรตีสายไหม อยุธยาเมืองมรดกโลก เมืองที่รวบรวมไว้ท้ัง

ของอร่อยขึ้นชื่อของจงั หวดั พระนครศรีอยธุ ยา ความงดงามของประวัติศาสตร์ ความงามของธรรมชาติ
สภาพแวดล้อมในบริเวณสถานที่ทอ่ งเท่ียว และความงาม
อสิ แนน สารฝี ีน ของร้านอาหารทเี่ ปดิ ให้บรกิ ารแก่นักท่องเทีย่ ว เม่ือมาถึง
อยุธยา ขนมขึ้นชอ่ื ที่เปน็ ได้ทั้งของทานเล่นและของฝากท่ี
โด่งดังที่สุดคงจะหนีไม่พ้น โรตีสายไหม ที่สามารถพบได้
ตามสถานที่ท่องเที่ยวทั่วประเทศ ไม่ได้มีเพียงแค่ใน
อยุธยา แต่ทำไมโรตีสายไหมของอยุธยาถึงกลับเป็นท่ี
นิยมล่ะในเมื่อพบได้ทั่วไป นั้นเพราะโรตีสายไหมของที่นี่
เป็นต้นตำหรับของโรตีสายไหมทั่วประเทศ อีกทั้งยังมี
วิธีการทำทีแ่ ตกตา่ งจากทีอ่ ืน่ ทำให้มีกลิ่นและรสสมั ผัสที่
อร่อยกว่าที่อื่นเป็นอย่างมาก อีกทั้งยังมีของฝากขึ้นช่ือ
อย่างปลาตะเพียน งานสานที่ใช้ฝีมือทำให้เกิด
ความสวยงามจนเปน็ ที่โด่งดงั ไปทว่ั อยุธยา

ความเป็นมาของโรตีสายไหม ก็เริ่มต้นมาจาก อยุธยาริมถนนอู่ทอง เส้นทางไปโรงพยาบาล
นายบังเปีย แสงอรุณ เป็นผู้นำเข้ามาในจังหวัด พระนครศรอี ยุธยา ช่วยกันทำโรตีสายไหมขายเป็น
อยุธยา นายบังเปียเกิดในครอบครัวที่ประกอบ อาชีพของครอบครัว ชีวิตความเป็นอยู่ดีขึ้นเรื่อยๆ
อาชีพทางการเกษตร คอื ทำนา มีพ่นี ้อง 10 คน ชอื่ เป็นลำดบั ไมย่ ากแคน้ เช่นในวัยเดก็
จริงคือ นายซาเล็ม แสงอรุณ เกิดวันพุธ เดือน
ธันวาคม พ.ศ. 2489 ณ บ้านวงแหวน บางปะอิน บังเปียไม่หยุดนิ่งในฝีมือ หมั่นปรับปรุง
คลอง 1 อำเภอวังน้อย จังหวัดพระนครศรีอยุธยา รสชาติแป้งโรตีอยู่เสมอให้ถูกใจผู้บริโภค เช่น
ด้วยฐานะทีย่ ากจน เด็กชายซาเล็มจึงตัดสินใจออก จากสูตรดั้งเดิม ตัวแป้งมีส่วนประกอบ แป้งสาลี
จากบ้าน เมื่ออายุได้ 11 ขวบ ไปรับจ้างทั่วไปตาม นำ้ เกลอื ก็เพ่ิมรสชาติด้วยการใส่นม กะทิ งา และ
ต่างจังหวัด จนกระทั่งไปอาศัยอยู่กับอาที่อำเภอ ธัญพืช กิจการขยายตัวขึ้นเป็นที่รู้จักของ
สัตหีบ จังหวัดชลบุรี ช่วยทำขนมหวาน เช่น ชาวอยุธยา และจังหวัดใกล้เคียง ขายได้ 200-300
โรตีกรอบ โรตีใส่นม แล้วนำไปขายที่บริเวณ กิโลกรัม ต่อวัน จึงชักชวนพี่น้อง จำนวน 6 คน
วัดหลวงพ่ออี๋ ในแต่ละวันเมื่อขายขนมเสร็จแล้ว ให้มายึดอาชีพทำโรตีสายไหมขาย ทำให้ตระกูล
จะต้องกลับไปเคี่ยวน้ำตาล เพื่อนำไปหยอดที่ แสงอรุณขยายกิจการกระจายไปทั่วถนนอู่ทอง
แป้งกรอบ มีบางครั้งเคี่ยวน้ำตาลนานไปน้ำตาลจะ และขยายวงกว้างไปตามเส้นทางสายเอเชีย
แข็ง บังเปียจึงทดลองดึงน้ำตาลให้ยืดขึ้น เพื่อให้ ถนนมิตรภาพ ผ่านไปมาจะเห็นร่มกางสีสวยข้าง
น้ำตาลอ่อนตัว หยอดที่โรตีกรอบได้ นับว่าเป็น ทางพร้อมป้ายปักโรตีสายไหมอยุธยา สร้างรายได้
จุดเริ่มต้นของการทำโรตีสายไหม และฝึกหัดดึง ให้กับครอบครัว ญาติ ไม่หวงวิชาถ่ายทอดด้วย
น้ำตาลเคี่ยวให้เป็นเส้นไหมอยู่หลายปี จนมี ความเต็มใจ จึงกลายเป็นขนมชื่อดังของจังหวัด
ความชำนาญ ตอ่ มาไดย้ า้ ยไปเชา่ บา้ นอยู่ในตัวเมือง พระนครศรีอยธุ ยาในเวลาต่อมา

โรตีสายไหม เจา้ ดังอยธุ ยา. [ออนไลน์]. สบื คน้ เมือ่ วนั ที่ 23 กนั ยายน 2564. จาก https://plan.rmutsb.ac.th

บงั ดสี โรตสี ายไหม thestandard

1. โรตีสายไหม อาบดี ีน-ประนอม 2. โรตีสายไหม บังอิมรอน 3. บังดินโรตีสายไหม อีกหน่ึง

แสงอรุณ ร้านนี้เป็นร้านโรตี เป็นอีกหนึ่งร้านโรตีสายไหม ร้านโรตีสายใหม่เจ้าอร่อย แป้ง
สายไหมเจ้าดังของอยุธยา เจ้าดัง หน้าโรงพยาบาลอยุธยาที่ ทำสดใหม่ทุกวัน ร้านอยู่ก่อนข้ึน
เอกลักษณ์ของร้านนี้คือ ตัว ห้ามพลาด แป้งโรตีของร้านนี้ทำ สะพานวัดกษัตราธิราชวรวิหาร
แผ่นแป้งที่ไม่เหมือนใคร แป้งแผ่น สดใหม่ แป้งหอมนุ่ม เน้น แปง้ ที่นีแ่ ผ่นใหญ่ เปน็ ร้านที่เหล่า
ใหญ่เหนียวนุ่ม กลิ่นหอมชวนให้ ความสะอาด ยูทปู เบอร์ตา่ งพากนั มารีวิวหลาย
ลิ้มลอง ช่องถือเป็นอีกหนึ่งร้านที่ได้รับ
ความนยิ มไมแ้ พ้กนั

ททท.

ปลาตะเพียนสาน

นอกจากโรตีสายไหมแล้ว ยังมีของดังข้ึน เชื่อกันว่าปลาตะเพียน เป็นปลาที่แทนสัญลักษณ์
ชื่ออีกหนึ่งชนิดคือ ปลาตะเพียนสาน ซึ่งหากได้มี ของความอุดมสมบูรณ์ เราจึงเห็นคนเฒ่า คนแก่
โอกาสเดินทางมาที่จังหวัดพระนครศรีอยุธยาก็ไม่ นำปลาตะเพียนสานมาแขวนไว้บนเปลของเด็กเล็ก
ควรที่จะพลาดซื้อติดไม้ติดมือไปเป็นของฝากท่ี เพื่อความเป็นสิริมงคลสำหรับเด็ก เปรียบเป็น
ระลึก ปลาตะเพยี นสานมีจดุ กำเนดิ เร่มิ ต้นที่ ตำบล การอวยพรให้เด็กเจริบเติบโตอย่างสมบูรณ์ หาก
ท่าวาสุกรี ซึ่งเป็นที่ผลิตปลาตะเพียนสานที่มี บ้านไหนที่นำปลาตะเพียนไปแขวนไว้ที่หน้าบ้าน
ความงดงาม และมีสีสันที่สวยงามเป็นเอกลักษณ์ ก็จะส่งผลให้บ้านนั้นเกิดความมั่งมี ร่ำรวย
ของปลาตะเพียนสานอยุธยา โดยการสาน มีความเป็นอยู่ที่สุขสบาย
ปลาตะเพียนสานนี้เป็นอาชีพที่เก่าแก่ของคนใน
ชุมชนท่าวาสุกรี ที่สืบทอดกันมารุ่นต่อรุ่นนานกวา่ หากผู้อ่านสนใจที่อยากจะได้ปลา
100 ปีเลยทีเดียว เชื่อกันว่าสมัยก่อนนั้น ชาวไทย ตะเพียนสานไวแ้ ขวนที่ เรามรี ้านท่ีจะแนะนำผู้อ่าน
มุสลิมที่ล่องเรือมาค้าขายอยู่ตามแม่น้ำเจ้าพระยา นั้นคือร้าน “โมบายปลาตะเพียนสานใบลาน”
และอาศัยใช้ชีวิตบนเรือ เป็นผู้ประดิษฐ์ เจ้าของร้านชื่อ คุณชลวิภา สงวนน้อย ตำบล
ปลาตะเพียนสานด้วยใบลานเป็นครั้งแรง โดยมี ประตูชัย อำเภอพระนครศรีอยุธยา จังหวัด
แรงบันดาลใจมาจากการทำอาชีพที่ผูกพันกับ พระนครศรีอยุธยา
การอยูก่ ับสายนำ้ และส่ิงแวดล้อมรอบตัว ผนวกกับ
ความที่คุ้นชินปลาตะเพียนที่แหวกว่ายตามสายนำ้
เพราะปลาชนิดนี้เราจะพบเห็นได้ง่ายในแม่น้ำ
และคุ้นชินกับรปู ร่างของปลาตะเพียนจนทำให้เกดิ
การประดษิ ฐ์เปน็ ปลาตะเพยี นสานข้ึน

วัสดุอุปกรณ์ที่ใช้ประดิษฐ์ปลาตะเพียน
สานก็เป็นสิ่งที่หาง่ายตามธรรมชาติ เช่น ใบลาน
ใบตาล และทางมะพร้าว ในสมัยที่ประดิษฐ์ใน
ช่วงแรกๆ สีของปลาตะเพียนสานจะเป็นสี
เหลืองอ่อนนั้นเพราะเป็นสีจากใบลานหรือใบตาล
นั้นเอง แต่ปัจจุบันปลาตะเพียนสานมีขนาดและ
สสี ันทส่ี วยงามเพ่ือตอบโจทย์ ตอ่ ความต้องการของ
ลูกค้า และเปน็ การเพ่มิ มูลคา่ อีกดว้ ย

https://khunnaiver.blogspot.com

โสรยา รุ่งแสง https://khunnaiver.blogspot.com
https://khunnaiver.blogspot.com
ตลาดเจ้าพรหมเป็นตลาดที่ความสำคัญ https://khunnaiver.blogspot.com
กับคนอยุธยาที่มีความหลากหลายของสินค้า
รวมไปถึงชีวิตของผู้คนที่อยู่ในตลาดมีจุดเด่น
ไม่แพ้ตลาดหัวรอ ที่เป็นตลาดที่มีชื่อเสียงและมี
นักท่องเที่ยวให้ความสำคัญมากกว่า แต่วันน้ดี ิฉนั
จะพาผู้อ่านมาสัมผัสความพิเศษของตลาด
เจ้าพรหมตลาดท่าเล็กๆ ที่หลายๆ คนอาจจะ
มองข้ามว่าไม่มีส่ิงที่น่าสนใจ และมุมมองใหม่ของ
ตลาดเจ้าพรหม ที่เปรียบดังสารธารชีวิตของชาว
อยุธยา ซึ่งจะเป็นการทำให้ผู้อ่านเห็นถึง
สิ่งที่น่าสนใจของความเป็นตลาดเจ้าพรหม
ที่ใครหลายๆ คนมองว่าเป็นสิ่งที่แสนจะธรรมดา
แต่ในความธรรมดานี้มีหลายสิ่งที่หลายคนอาจ
ไมร่ ู้

ตลาดเจ้าพรหมเปน็ ตลาดเก่าตั้งอยู่บริเวณ ถนนอู่ทอง https://khunnaiver.blogspot.com
ตำบลหอรัตนไชย อำเภอพระนครศรีอยุธยา จังหวัด
พระนครศรีอยุธยา เป็นตลาดที่อยู่คู่กับคนอยุธยามาช้านาน ในช่วงเช้าไปจนถึงเวลาสายจะเป็นตลาดสดที่ขายกับข้าว
ตลาดแห่งนี้ถือเป็นตลาดที่มีความสำคัญไม่น้อยไปกว่า ของสดต่างๆ รวมไปถึงดอกไม้พวงมาลัยที่ใช้ใส่บาตร
ตลาดอื่นๆ โดยตลาดเจ้าพรหมแห่งนีม่ ีของมากมายวางขายให้ ช่วงเวลานี้จะมีแสงจากดวงอาทิตย์ท่ีค่อยๆ ขึ้นกับบรรยากาศ
ผคู้ นเลือกซื้อ ไม่ว่าจะเปน็ อาหารสดเช่น หมู ไก่ ปลา รวมไปถงึ ของกับจบั จ่ายของคนในตลาด มีเสียงของพ่อค้าแมค่ ้าส่งเสียง
อาหารทะเล ยังมีเสื้อผ้า ของใช้ต่างๆ อาหารสัตว์ และสินค้า เรียกลกู คา้ อย่างคกึ คกั รวมไปถึงรอยย้ิมของผู้คนในตลาดที่มา
ประเภทอื่นๆ อีกมากมายที่มีราคาไม่แพง จึงทำใหต้ ลาดแห่งนี้ พบปะกันสำหรับดิฉันแล้ว มันคือมนตร์เสน่ห์ที่แสนจะอบอุ่น
มีผู้คนที่ต่างมาซื้อของกันอย่างหนาตา นอกจากจะเป็นตลาด ใจในความเปน็ กันเองของคนในตลาดแหง่ น้ี
แล้ว ยังเป็นท่ารถที่สำคัญของคนอยุธยาอีกด้วย มนตร์เสน่ห์
ของตลาดเจ้าพรหมแห่งนี้คือ ตลาดที่ไม่หลับใหล ที่เรียกอย่าง ช่วงสายไปจนถึงบ่าย ตลาดเจ้าพรหมจะกลายเป็น
นี้ก็เพราะตลาดแห่งนี้มีภาพของวิถีชีวิตของผู้คนบริเวณตลาด ตลาดที่ดึงดูดนักท่องเที่ยวทั้งคนไทยและชาวต่างชาติ
และผู้คนท่ีมาจบั จา่ ยซ้ือของกนิ ของใช้ตลอดทั้งวนั ในช่วงนี้ผู้คนส่วนใหญ่จะมาเดินตลาดมากที่สุด เพราะในช่วง
นี้เป็นช่วงพักเที่ยงและเป็นเวลาที่ท้องของใครหลายๆ คน
เริ่มร้องต้องการอาหาร แน่นอนว่าตลาดเจ้าพรหมคือหนึ่งใน
จุดหมายของคนในตัวอำเภอและนักท่องเที่ยวต่างเลือกจะมา
หาของกินทีน่ ้ี โดยในช่วงสายๆ ไปจนถงึ เย็นบรรดาร้านอาหาร

จะเปิด นอกจากจะเป็นตลาดสดในตอนเช้าแล้วก็ยัง
เป็นตลาดที่เป็นแหล่งร้านอาหารอร่อยๆ ที่ให้เราได้
เลือกสรร บรรยากาศของช่วงเวลานี้เราจะเห็นผู้คน
มากมายทต่ี า่ งออกมาซ้ือของกนิ ในมือก็จะถือของกินไม่
ตำ่ กว่าหนงึ่ อย่างแนน่ อน

https://thailandtourismdirectory.go.th

ในเวลาเย็นบริเวณตลาดเจ้าพรหมก็จะมีร้านอาหาร
ที่เปิดให้บริการรวมไปถึงร้านค้าที่ยังเปิดให้ผู้คนมาซื้อของ
ช่วงเวลานี้เป็นช่วงเวลาที่เราจะเห็นชีวิตของผู้คนจับจ่ายซ้ือ
ของและคนบริเวณตลาดแห่งนี้มากที่สุด เราจะได้เห็นภาพ
ของนักเรียน นักศึกษา หรือคนในวัยต่างๆ มาขึ้นรถที่ท่ารถ
ตลาดเจ้าพรหมแห่งนี้ เห็นภาพของพ่อค้าแม่ค้าที่บางร้านก็
กำลังเก็บของบางร้านก็กำลังเปิดร้านรับลูกค้า เห็นภาพ
การทักทายของลุงคนขับรถที่ยืนเรียกผู้โดยสารจนเราคิดว่า
เปน็ ญาตกิ นั จรงิ ๆ เหน็ รอยยม้ิ ของ

https://thailandtourismdirectory.go.th

https://thailandtourismdirectory.go.th และความพิเศษของตลาดเจ้าพรหมอีก
หนึ่งอย่างที่ยังคงไม่เปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลา
ของผู้คนที่เลิกงานที่มารอรถที่ท่าซึ่งเป็นบรรยากาศที่ดูแล้ว คือสถาปัตยกรรมของร้านค้าและบ้านเรือนที่มี
มีเสน่ห์ หลายคนๆ อาจจะมองว่าภาพบรรยากาศแบบนี้ที่ ความเก่าแก่เราจะเห็นได้จากร้านค้าที่ยังคง
ไหนก็มี ก็แค่ภาพของผู้คนมาซื้อของก็เท่านั้นไม่ได้มี ความดั้งเดิมของสถาปัตยกรรมแม้เวลาจะผ่านมา
ความพิเศษอะไร แต่อยากให้ผู้อ่านทุกท่านได้ลองมาสัมผัส น า น ห า ก ผ ู ้ อ ่ า น ไ ด ้ ไ ป ส ั ม ผ ั ส แ ล ะ ไ ด ้ เ ห็ น
ถึงมนต์เสน่ห์ของตลาดแห่งนี้ที่เป็นมากกว่าตลาดที่มีของ สถาปัตยกรรมผ่านกาลเวลาก็จะต้องตกหลุมรัก
ค้าขาย หากแต่ยังมีวถิ ีชีวิตของผู้คนมากมายที่มาตลาดแหง่ ตลาดแห่งน้ี
นีร้ วมไปถงึ คนทีอ่ าศยั มบี า้ นเรือนอยู่ในบริเวณน้ี
สิง่ ท่ีดฉิ นั ไดก้ ลา่ วมาเปน็ เพยี งการนำเสนอ
เรื่องราวของตลาดเจ้าพรหมให้ผู้อ่านได้เปิดใจ
และอยากที่จะเดินทางมาสัมผัสกับตลาดแห่งนี้
ลองมาสัมผัสกับบรรยากาศการใช้ชีวิตของผู้คนใน
ตลาดแห่งนี้ที่น่าสนใจ หลายคนอาจจะนึกภาพ
ไม่ออก ดิฉันขอแนะนำหากมีเวลาหรือมีโอกาสได้
เดินทางมาที่ จังหวัดพระนครศรีอยุธยานอกจาก
มาเที่ยววดั หรือสถานทีท่ ่องเท่ียวแล้วก็อยากจะให้
ผู้อ่านได้ลองมาเดินตลาดเจ้าพรหมสักครั้งหน่ึง
รับรองว่าผู้อ่านทุกคนจะตื่นตาต่ืนใจกับสินค้าและ
ความมีน้ำใจของคนในตลาดแห่งนี้รอยยิ้มจาก
พ่อค้าแม่ค้า หรือคุณลุงขับรถโดยสาร ที่จะ
มองเห็นได้เป็นเรื่องที่ปกติ และสิ่งที่พิเศษสิ่ง
สุดทา้ ยของตลาดแหง่ นค้ี ือ ผ้คู นในตลาดเจา้ พรหม
แห่งนี้มีน้ำใจมากๆ ถึงจะเป็นคนแปลกหน้าแปลก
ถิ่นหากคุณต้องการความช่วยเหลือ พวกเขาก็จะ
พร้อมช่วยเหลือคุณเสมอเปรียบเหมือนคุณเป็น
ลูกหลานของเขา นี้จึงเป็นมนต์เสน่ห์ที่อบอุ่น
หากคณุ ลองเปิดใจและลองใช้เวลา คณุ กจ็ ะเห็นถึง
สิ่งพิเศษที่ซ่อนอยู่ในตลาดแห่งนี้ที่รอให้ทุกคน
เดนิ ทางมาสมั ผัสด้วยตวั ของคุณเอง

ตลาดนัด

หน้าวังจนั ทรเกษม

ภาพ Ayutthaya Station



เมือ่ มาเท่ยี วยงั ตวั เมอื งอยุธยาสถานทร่ี วบรวมประวตั ศิ าตร์
และแหล่งของกินแลว้ ก็ต้องพลาดไมไ่ ด้กับตลาดนัดหน้า
วังจนั ทรเกษม ทอ่ี ย่คู ู่กบั คนอยุธยามาอยา่ งช้านาน ไมต่ ่าง
จากตลาดหัวรอและตลาดเจ้าพรหม ถงึ แม้ว่าตลาดนดั หน้า
วังจนั ทรเกษมแห่งนี้ จะตั้งอยู่ติดกบั ตลาดนดั หวั รอแตผ่ ู้คน
ในจังหวัดพระนครศรอี ยธุ ยาก็ไมไ่ ดเ้ รยี กตลาดนดั แห่งน้รี วม

ไปกับตลาดนัดหวั รอ นน่ั เพราะอะไรล่ะ?

นริ ชั ภร เน่ืองฤทธิ์

ตลาดนัดหน้าวังจันทรเกษม หรือท่ี ซ่งึ เป็นจงั หวดั โดยรอบของอยธุ ยา ท่ีสามารถเดิน
คนท่ัวไปรู้จัก ตลาดหน้าวัง ตั้งอยู่ติดกับ ทางผ่านแม่นา้ เขา้ มาได้ โดยเรือเมล์ ท่ีไม่มีใหใ้ ช้
ถนนอู่ทอง เทศบาลเมืองพระนครศรีอยุธยา บริการแลว้ ในปัจจบุ นั ในบรเิ วณตลาดพระเครอ่ื ง
จังหวัดพระนครศรีอยุธยา อยู่บริเวณดา้ นหนา้ ในสมยั ก่อนจะเป็นพืน้ ดินมีตน้ ไมใ้ หญ่ตรงกลาง
ของพระราชวงั จนั ทรเกษม และพิพิธภณั ฑส์ ถาน ป ก ค ลุ ม ใ ห้ค ว า ม ร่ ม ร่ื น แ ก่ ผู้ท่ี เ ข้า ม า ซื้อ ข า ย
แห่งชาติ ซ่ึงอดีตเคยเป็นวังหน้าในสมัยสมเด็จ พระเคร่ืองในตลาด ก่อนจะพฒั นามาเป็นพืน้ ปนู
พ ร ะ ม ห า ธ ร ร ม ร า ช า ธิ ร า ช แ ห่ ง ก รุ ง ศ รี อ ยุ ธ ย า แบบลานกวา้ ง เม่ือ 10 ปีก่อนนีเ้ อง เม่ือวนั เวลา
เปิดให้บริการทุกวัน วันอาทิตย์ อังคาร เสาร์ ผ่านไป ความนิยมขอ’พระเคร่ืองก็ลดลงไปตาม
เวลา 6.00 - 21.00 น. และวนั จนั ทร์ พธุ พฤหสั บดี ผูท้ ่ีศรทั ธาในดา้ นนีท้ าใหต้ ลาดพระเคร่ืองกลาย
ศุกร์ เวลา 16.00 - 21.00 น. สามารถจอดรถ มาเป็นตลาดโต้รุ่งในเวลาต่อมา และเปิดเป็น
รมิ ถนนไดฟ้ รี ไม่มคี า่ บรกิ ารเพ่มิ ตลาดพระเคร่อื งแค่วนั องั คาร ตงั้ แต่เวลา 6.00 –
15.00 น.
แต่เดิมตลาดนดั หนา้ วงั ไม่ไดเ้ ป็นตลาด
ขายสินคา้ ท่วั ไปอย่างในปัจจุบนั เม่ือ 60 ปีก่อน หลังจากการพัฒนาปรับสภาพพื้นดินและ
สถา น ท่ีแห่งนี้ถูกจัดขึ้นเพ่ือทาเป็ นตลาด ทางเดินบริเวณตลาดนัดหน้าวังจัทรเกษม ก็เกิด
พระเคร่ือง มีผูค้ นจากต่างจังหวดั เขา้ มาซือ้ ขาย จากเปลี่ยนแปลงของตลาดขึ้นเช่นเดียวกัน
พระเป็นจานวนมากตั้งแต่ นนทบุรี ปทุมธานี จากตลาดพระเครื่องกลายมาเป็น “ตลาดโต้รุ่ง
อ่างทอง สพุ รรณบุรี สิงหบ์ ุรี ลพบุรี และนครปฐม แห่งแรกในจังหวัดพระนครศรีอยุธยา” ที่มี

thetrippacker

ความเก่าแก่ทัง้ สินคา้ สถานท่ี และบรรยากาศ ถศาสนาอิสลามเป็นส่วนใหญ่ภายในบริเวณนั้น
โดยรอบ โดยตลาดโต่รุง่ แห่งนีก้ ็ไดจ้ าหนา่ ยสินคา้ แต่ทงั้ นี้
หลากหลายชนิด ทั้งอาหาร ข้าวของเคร่ืองใช้
เสอื้ ผา้ เคร่อื งแตง่ กาย เคร่อื งประดบั แฟช่นั ตา่ งๆ foursquare
เหมาะสาหรบั ผคู้ นทกุ เพศทกุ วยั มากย่ิงขนึ้ ไม่ว่า
จะเป็นผคู้ นในวยั ทางาน ท่ีมกั จะออกมาหาอะไร ร้อยละ 70 ต่างก็นับถือศาสนาอิสลามเป็นส่วนใหญ่
ทานในยามค่าคืน หรือแมก้ ระท่งั เด็กนักเรียนทงั้ ภายในบริเวณนั้น แต่ทั้งนี้ก็ถือว่าการได้เข้ามาน่ัง
โรงเรียนจอมสรุ างคอ์ ุปถมั ภแ์ ละโรงเรียนอยุธยา รบั ประทานอาหารและชมวิวโดยรอบก็คุม้ ค่าต่อการเขา้
อนุสรณ์ท่ีตั้งอยู่ใกล้กัน ก็แวะมาหาอะไรทาน มาเยอื นในสถานท่แี หง่ นีแ้ ลว้
ระหว่างรอผปู้ กครองมารบั กลบั บา้ น
ในช่วงเทศการลอยกระทง ตลาดนัดหน้าวัง
แ ส ง ไ ฟ ท่ี ป ร ะ ดับ ท่ัว ทั้ง ต ล า ด แ ล ะ จนั ทรเกษมก็จะคึกคกั เป็นพิเศษ ท่ามกลางความงามของ
บรรยากาศท่ีเต็มไปด้วยความเก่าแก่ กาแพง โบราณสถาน ท่ีประดบั ไฟไวอ้ ยา่ งงดงาม ดมู ีเสนห่ ์
พระราชวังก่ออิฐสีขาวและตัววดั มณฑปท่ีตงั้ อยู่
บนชมุ ชนเกาะลอยมาตงั้ แต่อดีต ปัจจบุ นั บูรณะ
วัดใหม่เป็ นศิลปะยุครัตนโกสินทร์ อุโบสถ
ทรงไทยประเพณี อาคารปริยธรรมปั้นหยา
มขุ หนา้ สานปนู ปั้นแบบยโุ รป หนั ดา้ นหนา้ มาทาง
ฝ่ังตลาด ซ่ึงช่วยทาใหต้ ลาดแห่งนีม้ ีเอกลักษณ์
และความพิเศษท่ีแตกต่างจากตลาดอ่ืนๆ เพราะ
ไม่เพียงแต่จะขายสินคา้ ท่ัวไปแลว้ ยังมีอาหาร
มากมายให้เลือกทานได้อย่างหลากหลาย ทั้ง
อาหารแนว street food เคบับ ขนมปังสังขยา
เนือ้ สะเต๊ะรสเด็ด รา้ นราดหนา้ รา้ นผดั ไทยและ
อาหารตามส่งั อีกมากมาย พรอ้ มทงั้ วิวริมคลอง
คูเข่ือหน้า ท่ีมีให้ชมฟรีไม่คิดรวมในรายการ
อาหาร แต่ถา้ หากสังเกตดีๆ จะพบว่าตลาดนัด
แห่งนีอ้ าหารส่วนใหญ่จะเป็นอาหารฮาลาลหรือ
อาหารท่ีปรุงมาเพ่ือทกุ คนสามารถทานได้ เพราะ
เนื่องจากประชากรท่ีอาศัยอยู่ในบริเวณนั้น

และมนต์ขลังแปลกตาไปกว่าสถานที่ลอยกระทงที่อื่นๆ โดย ของคู่รักอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ เพราะเมื่อทำ
ตลอดทงั้ วนั ท่ตี ลาดแหง่ นีจ้ ะขายกระทงสาเรจ็ รูปท่ีสวยงาม กิจกรรมเสร็จแล้วก็สามารถเดินชอปปิงชมวิวชิม
และสินค้าตกแต่งท่ีหลากหลาย ทาให้ผู้ท่ีสนใจจะทา อาหารต่อได้ตลอดจนจบงาน
กิจกรรมลอยกระทงหล่งั ไหลเขา้ มาในตลาดแห่งนีอ้ ย่างไม่
ขาดสาย ไม่ว่าจะเป็นผใู้ หญ่ วยั ทางาน หรือแมก้ ระท่งั เด็ก ตลาดนดั หนา้ วงั จันทรเกษมจึงเป็นอีกตลาด
นักเรียนท่ีอยากมาลอยกระทงกับเพ่ือนๆ และเนื่องจาก นัดแห่งหน่ึงในจังหวัดพระนครศรีอยุธยามี
ตลาดแห่งนีต้ ั้งอยู่ติดกับครองคูเข่ือหน้าและวัดมณฑป ความแตกต่างจากตลาดแห่งอ่ืน ไม่แพ้ตลาด
ทาใหส้ ถานท่แี ห่งนีก้ ลายเปน็ ที่นยิ มสำหรับการลอยกระทง หัว ร อ ห รือ ต ล า ด เ จ้า พ ร ห ม ด้ว ย ป ร ะ วัติ
ความเป็นมาจากตลาดพระเคร่ือง มาเป็นตลาด
โต้รุ่ง จนมากลายเป็ นตลาดนัดกลางคืนใน
ปัจจุบัน มีสินค้าท่ีเหมาะกับผู้คนทุกช่วงวัย
ตั้งแต่วัยรุ่นท่ีมีความสนใจด้านแฟช่ัน เสือ้ ผ้า
วยั ทางานท่ีออกมาหาอาหารอรอ่ ยทานในช่วงค่า
จนถึงวยั ผูใ้ หญ่ท่ีช่ืนชอบในพระเคร่ืองก็ออกมา
เดินซือ้ ขายพระกันในตลาดแห่งนี้ นับไดว้ ่าเป็น
อี ก ส ถ า น ท่ี ห น่ึ ง ท่ี มี ค ว า ม ผู ก พั น ธ์ ทั้ ง ค น ใ น
พื้น ท่ี แ ล ะ ค น ใ น อ า เ ภ อ พ ร ะ น ค ร ศ รี อ ยุ ธ ย า
เป็นอย่างมาก เพราะนอกจากเป็นสถานท่ีซือ้
สนิ คา้ แลว้ ยงั เป็นสถานท่ใี นความทรงจาของใคร
หลายคนท่ีอาศัยอยู่ในบริเวณนีอ้ ีกด้วย นั้นจึง
เป็นเหตุผลท่ีว่า ทาไมตลาดนัดวังจันรเกษมท่ี
ตั้งอยู่ใกล้กับตลาดหัวรอ จึงไม่สามารถเรียก
รวมกันได้ น่ันเพราะความเป็นเอกลักษณ์และ
คุ ณ ค่ า ท า ง ป ร ะ วั ติ ศ า ส ต ร ์แ ล ะ ส ถ า น ท่ี ข อ ง
ต ล า ด นั ด แ ห ่ ง น ี ้ ท ี ่ ไ ม ่ เ ห ม ื อ น ใ ค ร ใ น จ ั ง ห วั ด
พระนครศรีอยุธยา

oerb ayutthyathairetreat
องั กูร
BKK.EAT

Rex @ Love

คาเฟไ่ ทยในเมอื งอฐิ livinginsider.com

ภัทธิญาภรณ์ ศาสตรส์ าระ เมืองอยุธยาเมืองท่องเที่ยวของ
ประเทศไทยที่มีความสวยงามทางด้านวัฒนธรรม
Jojo BarOil ดินแดนมรดกโลกที่ดึงดูดให้นักท่องเที่ยวทั่วโลกได้
เข้ามาสัมผัสวัฒนธรรมไทยและสถาปัตยกรรมของ
เมืองเก่า โบราณสถานที่เล่าประวัติเมืองที่เคย
รุ่งเรืองนี้ยังสามารถดึงดูดนักท่องเที่ยวในประเทศ
ให้เข้ามาเยี่ยมชม ที่ไหนมีที่เที่ยวย่อมมีร้านคาเฟ่
เป็นของควบคู่กัน แต่ถ้าจะแนะนำคาเฟ่ธรรมดา
นั้นก็คงไม่แตกต่างอะไรจากการรีวิวตามเพจทั่วไป
ดังนั้นเราจึงนำเสนอ 6 คาเฟ่ที่แฝงกลิ่นอาย
ความอยธุ ยาแต่สวยไม่แพ้ท่ีใด

อยุธยา รีทรีต (Ayutthaya Retreat)
รีสอร์ทสไตล์เรือนไทยโบราณ ตั้งอยู่ใกล้กับ
วัดท่าการ้อง มีพื้นที่กว้างขวางให้บรรยากาศ
เหมือนกับได้อาศัยอยู่ในบ้านเรือนไทยหลังใหญ่
มเี ฟอรน์ ิเจอร์และของตกแต่งใหก้ ล่ินอายความเป็น
ไทยที่แท้จริง ชาวต่างชาติเห็นมีอันต้องหลงใหล
นอกจากจะเปน็ รสี อรท์ สไตล์เรือนไทยแลว้ ยังมสี ว่ น

ที่ให้บริการเป็นร้านอาหารและคาเฟ่ที่รู้จักกัน ppeam
ในชื่อ“คาเฟ่รีทรีต” อยู่ในที่เดียวกันอีกด้วย ayutthyathairetreat
คาเฟ่(ไม)่ ลบั แห่งน้ีสามารถรองรับนักท่องเที่ยว
ในบริเวณนอกเกาะเมืองจากการเยี่ยมชมวัด Tanyaluk Asawayonchai
ไชยวัฒนาราม วัดพุทไธสวรรค์ วัดท่าการ้อง
และวดั กษัตราธิราชวรวิหาร

เอกลักษณ์ของคาเฟ่นี้ทีส่ ามารถดงึ ดดู
นักท่องเที่ยวได้แม้จะอยู่นอกเกาะเมืองคือ
ความสวยงามของเรือนไทยที่ภายในมีสระบัว
ขนาดใหญ่ให้บรรยากาศเหมือนกับสภาพ
ความเป็นอยู่ของชาวอยุธยา เรือแตะ และ
เรือสำปั้น สวนที่ลอยอยู่ริมท่าให้นักท่องเที่ยว
ได้นั่งถ่ายรูปสวยๆ สะท้อนชวี ิตของชาวอยุธยา
ทอ่ี ยู่เคียงกบั น้ำมาตั้งแตโ่ บราณ ลกู ค้าสามารถ
เลือกที่นั่งทานอาหารได้ทั้งโซนด้านนอกเพ่ือ
ดื่มด่ำกับบรรยากาศเรือนไทย และโซนด้านใน
แช่แอร์เย็นๆ เหมาะกับการสังสรรค์ใน
อากาศร้อน และมีของหวานแนะนำจากทาง
ร้านคือ “เค้กมะพร้าว” ชิ้นเค้กสีขาวสะอาด
ตกแตง่ หน้าดว้ ยชน้ิ เน้อื มะพรา้ ว พาร์สลีย์ และ
ชิ้นช็อกโกแลตทรงเหลี่ยมทีม่ ีลายโลโก้จากทาง
ร้านเปน็ รูปเจดยี ส์ ีทอง ของหวานขึ้นชื่อนี้อยู่ใน
ราคาชิ้นละ 100 บาทเท่านั้น นอกจากนี้ยังมี
เมนูทั้งของคาวและของหวานอีกมากมาย
ท ี ่ ถ ู ก ร ั ง ส ร ร ค ์ ใ ห ้ ล ู ก ค ้ า ไ ด ้ ช ิ ม ใ น ร า ค า ที่
สมเหตุสมผล เรียกได้ว่าอยุธยา รีทรีตเป็นร้าน
แบบครบครันทั้งอาหารคาวทั้งของหวาน
อิม่ ในมอ้ื โดยไมต่ อ้ งแวะรา้ นขนมท่ีไหนอีกเลย

ayutthyathairetreat

wongnai.com

บุษบา คาเฟ่ แอนด์ มีล (Busaba Cafe และสายไหมซึ่งเป็นของดีอยุธยาเช่นเคย
& Meal) หรือรู้จักในชื่อสั้น ๆ คือบุษบาคาเฟ่ ร้านบุษบาคาเฟ่แห่งนี้จำหน่ายอาหารทั้งคาวและ
ร้านคาเฟ่สขี าวสะอาดตาสไตล์โมเดริ ์น ตั้งอยู่ท่ีตรง หวาน เป็นราคาที่จับต้องได้ เป็นร้านคาเฟ่อีกหน่ึง
ขา้ มประตเู ทคนิคอยุธยา ฝ่งั ถนนอทู่ องซึง่ อยู่ไม่ไกล ที่ที่ถูกใจสายถ่ายรูป และผู้ที่ต้องการลอง
จากวัดธรรมิกราช วัดราชบูรณะ และวัดมหาธาตุ ประสบการณอ์ าหารแบบใหม่อย่างแนน่ อน
ร้านสีขาวที่มีความโดดเด่นในสไตล์โมเดิร์นนี้อยู่ใน
พื้นที่ส่วนหนึ่งของโรงแรมบุษบาอยุธยา โดยคาเฟ่ wongnai.com
บุษบานี้เป็นร้านคาเฟ่สาขา 2 และมีสาขาแรกเป็น
คาเฟ่ในชื่อ “บุษบาคาเฟ่” ที่อยู่บริเวณหน้า Rex @ Love
วัดมหาธาตุ คอนเซปต์ของร้านทั้งสองนั้นเป็น
คอนเซปต์ที่นำกาแฟซึ่งเป็นเครื่องดื่มประจำวัน
มารวมกับของดีจังหวัดอยุธยา เช่น สายไหม
มาสร้างสรรค์เป็นเมนูใหม่ ๆ ให้ลูกค้าได้ลองชิม
ในส่วนของสาขาที่ 2 นั้นยังคงคอนเซปต์แบบเดิม
เอาไว้ แต่ใส่ความเป็นแฟชั่นของอยุธยาให้มากขึ้น
และมีการสร้างสรรค์เมนูฟิวชั่นทั้งของคาวและ
ของหวานหลากหลายเมนู

ภายในร้านถูกตกแต่งด้วยความเรียบหรู
แบบโมเดิร์น สว่างโปร่งแสงเอาใจสายถ่ายรูป
โดยเฉพาะในส่วนมุมถ่ายรูปของร้านบริเวณ
หนา้ โรงแรมบษุ บาอยุธยา มีฉากเป็นสถาปัตยกรรม
ไทยโมเดิร์นเป็นที่นิยมของลูกค้าไม่น้อย
ความไมเ่ หมอื นใครของร้านบุษบาคาเฟน่ ้ันสามารถ
ดึงดูดให้ลูกค้าได้ลองทาน อย่าง “สปาเกตตี
ผัดไทย” ในราคา 165 บาท ผัดไทยซึ่งเป็นของดี
ป ร ะ จ ำ ป ร ะ เ ท ศ ไ ท ย ก ล ั บ ใ ช ้ เ ส ้ น ส ป า เ ก ต ตี
ในการปรุงอาหาร และตกแต่งด้วยสายไหม
หรอื แมแ้ ต่ “กรานิต้าชาไทย” ซง่ึ เป็นเมนขู นมแบบ
ฝรง่ั ทถ่ี ูกปรบั เปลี่ยนเปน็ รสชาติคุ้นปากของคนไทย
ในราคา 95 บาท นอกจากจะมีน้ำแข็งให้ความเย็น
ช่ืนใจแล้ว ยงั มาพร้อมกับเฉาก๊วย มะพรา้ วแก้ว

ห ว า น ก ร ุ ง ( Waan Krung) ค า เ ฟ่ องั กรู
น้องใหม่ในอยุธยา อยู่ฝั่งตรงข้ามกับวัดตึกและ องั กรู
ไม่ไกลไปจากเจดีย์ภูเขาทองมากนัก เป็นคาเฟ่อยู่
ในตึกแถวที่มพี ้ืนที่แคบกว่าร้านอ่ืนทีเ่ ราได้นำเสนอ
แต่มีบรรยากาศที่อบอุ่น ภายในร้านเน้นโทนสีขาว
ตัดเหลืองและตกแต่งด้วยต้นไม้แบบมินิมอล
น่ามอง แม้จะไม่ได้มีพื้นที่รองรับลูกค้ามากนัก แต่
บรรยากาศการตกแต่งในร้านนัน้ ก็ไม่ได้ดอ้ ยไปกว่า
คาเฟร่ า้ นใหญ่ท่ไี ด้รบั ความนยิ มแหง่ อ่ืนเลย

เอกลักษณ์ที่แปลกมากกว่าคาเฟ่ร้านไหน
ของหวานกรุงคือ เมนูของหวานในร้านนี้มีแต่
“ลอดช่อง”เท่านั้น ที่เริ่มในราคาเป็นมิตรกับ
กระเป๋าตังค์เพียงแค่ 49 บาท และสามารถเพ่ิม
เคร่ืองตา่ งๆ เข้าไปในราคา 10 บาท อาทิ มะพร้าว
กะทิ แตงไทย เผือก และแปะก้วย โดยทางร้าน
การันตีว่านี่คือลอดช่องแบบโฮมเมดแท้ และ
มีวัตถุดิบมาจากธรรมชาติอย่างแน่นอน ลอดช่อง
ทำมาจากใบเตยหอมคั้นสดไม่ผสมสีอาหารและทำ
สดใหม่ในทุกวัน ใช้น้ำกะทิสด เคี่ยวกับน้ำตาล
มะพร้าวไม่ผสมน้ำตาลทราย และไม่มีการใส่สี
แต่งกลิ่นเพิ่มแม้แต่น้อย ทั้งยังมีบริการขาย
เครื่องดื่มซึ่งเป็นน้ำสมุนไพรใหช้ ื่นใจแบบไทย อาทิ
อัญชันใบเตย น้ำแก่งฝาง น้ำกระเจี๊ยบส้มจี๊ดโซดา
และอื่นๆ โดยเริ่มในราคาแก้วละ 35 บาท เรียกได้
ว่าคาเฟ่แห่งนี้เป็นคาเฟ่เมนูแบบไทยอีกแห่งที่
นา่ สนใจไมน่ อ้ ยเลยทเี ดยี ว

ปรางวิว (PRANG VIEW) คาเฟ่สีขาว อาหารไทยและฝรั่งได้อย่างลงตัว มีตั้งแต่เซ็ต
สไตล์โมเดิร์นอีกแห่งในอยุธยาซึ่งอยู่ใจกลางเมือง อาหารเช้าอย่างดี เครื่องดื่มกาแฟ ชาต่างๆ
ของอยุธยา ทำเลร้านที่ทำให้ลูกค้าจะได้ชม นอกจากเมนอู าหารฟิวช่ันแล้ว ยงั มเี มนอู าหารไทย
บรรยากาศของวัดราชบูรณะที่อยู่ฝั่งตรงข้าม และ โบราณอย่าง “แตงโมโบราณ” ในราคา 150 บาท
สามารถเห็นวัดมหาธาตุที่อยู่เคียงกันได้อีกด้วย เป็นเมนูเสิร์ฟแตงโมเป็นชิ้นโรยด้วยปลาแห้ง และ
วิวแบบกว้างของวัดราชบูรณะที่เห็นพระปรางค์ใน “เมี่ยงคำกลีบบัว” 120 บาท และมีเมนูของหวาน
สภาพสมบูรณ์นั้นเป็นที่มาของชื่อคาเฟ่แห่งน้ี แนะนำเป็น “บิงซูชาไทยไข่เค็ม” เกล็ดน้ำแข็ง
ร้านที่เน้นโทนสีขาวทั้งหมด และโปร่งแสง บิงซูชาไทย ตกแต่งด้วยฝอยทองและบัวลอยเคียง
เหมือนกับได้อยู่ในสตูดิโอถ่ายรูปขนาดย่อม ซอสไข่เค็มรสเข้มข้นให้ลูกค้าได้ทานแบบตามใจ
การตกแต่งของร้านนั้นรองรับลูกค้าสายถ่ายรูป ชอบในราคา 230 บาท แม้เมนูปรางวิวจะมีราคา
ด้วยบรรยากาศแบบสบายๆ มินิมอลเข้ากันอย่างดี ค่อนข้างสูงในระดับของการเป็นร้านคาเฟ่
ปรางวิวมีอาหารทั้งคาวและหวานรองรับลูกค้าทั้ง แ ต ่ ร ส ช า ต ิ ข อ ง อ า ห า ร น ั ้ น เ ป ็ น ต ั ว ก า ร ั น ต ี ถึ ง
ไทยและตา่ งชาติ เปน็ อาหารสไตล์ฟวิ ชั่นระหวา่ ง ความเหมาะสมของราคาที่ถูกรังสรรค์มาจากครัว
อย่างพิถีพถิ นั

oerb

ปรางคว์ วิ

oerb
oerb

BKK.EAT

Silp-pa

BKK.EAT BKK.EAT

ส ิ ป ป ค า เ ฟ ่ ( Silp-Pa Cafe) ค า เฟ่ เป็นการตกแต่งแบบร่วมสมัยและมีผลงานศิลปะ
ใจกลางเมืองอีกแห่งที่ให้บรรยากาศแตกต่างจาก และเครื่องใช้โบราณมากมายที่แสดงความเป็น
คาเฟ่แห่งอื่นและเป็นคาเฟ่ที่อยู่ในส่วนเดียวกับ อยุธยาได้เป็นอย่างดี มีความเย็นร่มรื่นจากต้นไม้
โรงแรมที่มีชื่อเดียวกันคือโรงแรมสิปป ตั้งอยู่ สามารถเลือกที่นั่งได้ทั้งโซนด้านนอกและ
ข ้ า ง ว ั ด ร ะ ฆ ั ง ซ ึ ่ ง เ ป ็ น โ บ ร า ณ ส ถ า น ข น า ด เ ล็ ก โซนด้านใน คาเฟ่นี้ไม่ได้เน้นความเป็นอยุธยาเก่า
ความเป็นเอกลักษณ์ของคาเฟ่แหง่ นี้เริ่มจากการต้ัง แค่สถาปัตยกรรมเท่านั้น เมนูอาหารส่วนมากยัง
ชื่อว่า “สิปป” ภาษาบาลีที่แปลว่าศิลปะ สะท้อน เป็นเมนูอาหารไทยเดิม แบบฟิวชั่น และขนมไทย
ออกมาเป็นสถาปัตยกรรมที่สมกับชื่อ ลักษณะ โดยมีเมนูแนะนำอย่าง “ข้าวผัดอยุธยา” ราคา
อาคารภายนอกตกแต่งให้สอดคล้องกับความเป็น 125 บาทเป็นข้าวผัดกับดอกโสน รับประทานคู่กบั
กรุงเก่าอยุธยาคือ มีหลังคาเป็นแบบเรือนไทยสีดำ น้ำพริกกะปิและปลาทูทอด เรียกได้ว่าเป็น
และผนังภายนอกปูด้วยอิฐเหมือนกับสภาพ เมนูอาหารไทยโบราณแบบง่ายๆ แต่รสชาติครบ
โบราณสถานภายในจังหวดั อยธุ ยา แตภ่ ายในน้ัน เครือ่ งเปน็ ท่ีชนื่ ชอบของคนไทยอย่างแนน่ อน

บ้านข้าวหนม ( Baan-Kao-Nhom) จากคาเฟ่ทั้ง 6 แห่งนี้ เป็นเพียงส่วนหนึ่งจาก
ร้านคาเฟ่ที่เมื่อพูดถึงขนมไทยจะต้องนึกถึงร้านน้ี คาเฟ่ในอยุธยาที่มีความน่าสนใจเท่านั้น ไม่เพียงแค่จะ
เป็นชื่อแรกในทันที ด้วยอายุร้านคาเฟ่ที่อยู่ ทำให้เราได้อิม่ เอมไปกับรสชาติของคาว และของหวาน
มาหลายปี และรสชาติความอร่อยของขนมไทยที่ ที่ถูกปรุงและรังสรรค์ด้วยความตั้งใจของร้าน แต่คาเฟ่
ไม่ธรรมดา บ้านข้าวหนมตั้งอยู่ไม่ไกลจาก ไทยเหล่านี้ยังทำให้นักท่องเที่ยวได้สัมผัสบรรยากาศท่ี
ป้อมเพชรซึ่งเป็นโบราณสถานอีกแห่งที่อยู่ แตกต่างจากที่อื่น และกลิ่นอายแบบไทยที่หาที่เปรียบ
ติดกับริมแม่น้ำเจ้าพระยา เป็นร้านขนาดเล็ก ได้ยาก ดังนั้นเมื่อได้ชื่นชมความสวยงามในสถานที่
สีเขียวเข้มโดดเด่นตกแต่งด้วยต้นไม้หลากหลาย ท่องเที่ยวและโบราณสถานต่างๆ แล้ว ก็อย่าลืมที่จะ
ภายในร้านเป็นบรรยากาศอบอุ่นที่สร้างกลิ่นอาย แวะเวยี นรา้ นคาเฟท่ น่ี ่าสนใจเหลา่ นก้ี ่อนกลบั บ้านกนั
ความเป็นอยุธยาด้วยผนังที่มีลักษณะเหมือนกับ
ผนังอิฐฉาบปูนซึ่งเป็นภาพคุ้นตาของโบราณ Baan kao nhom
สถานท่ตี ่างๆ ในอยธุ ยา ไปดว้ ยกัน. รวี ิวคาเฟ่ รา้ นอาหาร. [ออนไลน]์ . สืบค้นเม่ือวันที่
26 กนั ยายน 2564. จาก https://www.paiduaykan.com
เอกลักษณ์ของบ้านข้าวหนมคือ เป็นร้าน
ที่ขายเฉพาะขนมไทยเท่านั้น มีขนมไทยที่คุ้นช่ือ
และไม่คุ้นชื่อมากมายที่ถูกทำอย่างประณีตจาก
เจ้าของร้าน อาทิ ขนมสอดไส้ ขนมกล้วย
กระเชา้ สดี า ทองเอก เสน่ห์จนั ทร์ จ่ามงกุฎ ช่อมว่ ง
และเมนูอื่นๆ อีกมากมายที่มีราคาคละกันไปท่ี
ลูกค้าสามารถจับต้องได้สบายกระเป๋า โดยขนาด
ของชิ้นขนมจะเล็กกว่าปกติ และมีการปรับ
ความหวานลงเพื่อให้ลูกค้าสามารถชิมขนมได้
หลากหลายชนิด โดยมีเมนูที่น่าสนใจคือ
“ไอติมหลงยุค” ราคา 125 บาท เป็นไอศกรีม
ชาไทยปรับรสชาติให้ไม่หวานจนเกินไป โรยด้วย
ฝอยทองและถั่วเหลืองกรอบรสเค็มกำลังดี เคียง
กับขนมทองม้วน บ้านข้าวหนมเหมาะสำหรับผู้ท่ี
สนใจ และอยากจะเปิดใจกับขนมไทยอย่างย่ิง ดว้ ย
บรรยากาศอบอุ่นเป็นกันเอง และราคาที่ถูกใจไม่
ว่าจะของหวานหรือเครื่องดื่มแก้เล่ยี น



ตระกาลตาด้วยควางงามของกรงุ ศรีอยธุ ยา
ในยามค่ำท่เี ตม็ ไปดว้ ยแสงไฟ

นาย...ส่ตี า

อิสแนน สารีฝีน

กรุงศรีอยุธยาเป็นราชธานีแห่งราชอาณาจักรไทยนานกว่า 417 ปี ตลอดระยะเวลา
อันยาวนาน ได้ผ่านการสั่งสมทางวัฒนธรรม ประเพณีต่างๆ มาอย่างต่อเนื่อง จนเกิดเป็น
เอกลักษณ์เฉพาะอนั ทรงคุณค่า กลายเป็นรากฐานทางวฒั นธรรม ตลอดจนวถิ ชี วี ิตของคนไทย
เรื่อยมา ความโดดเด่นของอารยธรรม ทำให้คณะกรรมการมรดกโลกแห่งองค์การ
สหประชาชาติได้ขึ้นทะเบียนให้มหานครแห่งประวัติศาสตร์พระนครศรีอยุธยาเป็นมรดกโลก
ทางวัฒนธรรม เมื่อวันที่ 13 ธันวาคม 2534 และเพื่อเป็นการเฉลิมฉลองการขึ้นทะเบียนเป็น
มรดกโลก จังหวัดพระนครศรีอยุธยา การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย กรมศิลปากร องค์กร
ปกครองส่วนท้องถิ่น ภาครัฐ และภาคเอกชน จึงกำหนดให้มีการจัดงาน “ยอยศยิ่งฟ้าอยุธยา
มรดกโลก” ขนึ้ อย่างตอ่ เน่ืองเป็นประจำทกุ ปี

งานยอยศยิ่งฟ้าอยุธยามรดกโลกกำลังเป็นงานแสงสีเสียงที่มาแรงและได้รับ
ความนิยมเป็นอย่างมากในช่วงทศวรรษที่ผ่านมานี้ อาจเป็นเพราะว่างานมีความเป็น
เอกลักษณ์ฉบับกรุงเก่าที่เดินไปทางไหนก็มีกลิ่นอายของก้อนอิฐรายล้อมรอบจึงทำให้ดึงดูด
นักท่องเที่ยวได้เป็นอย่างมาก ไม่ว่าจะเป็นคนไทย หรือฝรั่งมังค่า หรือชนชาติอื่นๆ ก็ให้
ความสนใจกบั งานน้ี

ตอ้ งบอกเลยว่างานยอยศยงิ่ ฟ้าอยุธยามรดกโลกทาใหเ้ ราทุกคนนนั้ ตอ้ งหลงเสน่หไ์ ปกบั ตวั งา

ภายในงานผู้ร่วมงานจะตื่นตา ถนนกินเส้น หน้าคุ้มขุนแถนตลอด กิจกรรมการจัดแสดงและจำหน่ายสินค้า
ตื่นใจกับการแสดงแสงสีเสียง สาย ไม่ว่าจะเป็น กุ้งแม่น้ำอยุธยา ผลิตภัณฑ์ชุมชน (OTOP) จากกลุ่มผู้ผลิต
ต ล า ด ย ้ อ น ย ุ ค ก า ร อ ั ญ เ ชิ ญ ก๋วยเตี๋ยวเรือ ขนมจนี ผดั ไทย เป็น ผู้ประกอบการ OTOP ท้ัง 16 อำเภอ ได้แก่
พระบรมสารีริกธาตุจากพิพิธภัณฑ์ การกินเส้นที่บอกได้คำเดยี วว่าจุใจ ท่าเรือ นครหลวง บางซ้าย บางไทร
แห่งชาติเจ้าสามพระยา มาให้ มากๆ เพราะมีเส้นครบครันให้ บางบาล บางปะหัน บางปะอิน บ้านแพรก
ประชาชนได้สักการบูชา การแสดง เลือก มีแม่ค้าแม่ขายมากมายที่ เมืองพระนครศรีอยุธยา ภาชี มหาราช
และจำหน่ายสินค้า การออกร้าน คอยใหบ้ รกิ ารและรสชาติทถี่ กู ปาก ล า ด บ ั ว ห ล ว ง ว ั ง น ้ อ ย เ ส น า อ ุทั ย
กาชาด ใครหลายๆ คนอย่างแน่นอน ทั้งนี้ มี การสาธิตภูมิปัญญาท้องถิ่น การจัด
ผู้ที่สนใจและชอบในการกินเส้นคง แสดงผลสำเร็จการพัฒนาผลิตภณั ฑ์ OTOP
จะชน่ื ชอบงานนี้มากแนๆ่ นำเสนอผลงานสุดยอดภูมิปญั ญา

Readme.me

ส่งิ ทขี่ าดไมไ่ ดแ้ ละร้สู กึ วา่ เปน็ บรรยากาศท่ี ประกวดทั้งหมด 3 รุ่น ท่านใดที่ลูกหลานมี
ย้อนยุคไปถึงสมัยอยุธยาคือการได้พายเรือใน ความสามารถก็สามารถส่งเข้าประกวดได้ และผู้ที่
บึงพระรามกิจกรรมนี้ทำให้ซึมซับบรรยากาศครั้ง เดินชมงานก็อย่าลืมมาให้กำลังใจเด็กๆ กันด้วย
เมื่อยังใช้เรือเดินทางไปในที่ต่างๆ สำหรับคนที่มี นอกจากนี้ยังมีการประกวดวงดนตรี Ayutthaya
คู่รักต้องลองมาพายเรือด้วยกันรับรองว่าฟินกัน Music Challenge เป็นการประกวดร้องเพลงท่ี
สุดๆ มีการเก็บค่าบริการพายเรือ มีชูชีพให้พร้อม เป็นวงดนตรีประกอบไปด้วย นักร้อง มือกีต้าร์
บอกเลยกิจกรรมน้หี ้ามพลาด มือเบส มือกลอง และอื่นๆ ส่วนใหญ่จะร้องเพลง
แนว Pop Rock หรือ Rock สำหรับคนที่ชอบวง
มาถึงตอนนแ้ี ล้วหวังว่าทุกทา่ นคงอยากจะ อ ย ่ า ง Bodyslam Potato Labanoon น ่ า จ ะ
มาเยี่ยมชมและเที่ยวงงานมรดกโลกกันมากขึ้น ตอบโจทย์การมาชมการประกวดนี้อย่างแน่นอน
มีสิ่งที่น่าสนใจเยอะขนาดนี้ไม่มาก็คงจะเป็นไป เวทีกลางยังมียังมกี ารเชิญศิลปินดารามาร่วมแสดง
ไม่ได้ มีลูกชวนลูก มีหลานชวนหลาน ไม่ว่าจะเป็น ในงานเพื่อดึงดูดแฟนคลับให้มาเที่ยวงานกันอย่าง
สินค้า OTOP ที่รอให้ทุกท่านเป็นเจ้าของ ล้นหลาม ซึ่งแต่ละวันก็จะมีดาราหลากหลายท่าน
ถนนกินเส้นที่รอให้ทุกท่านเข้าไปชิมรสชาติคง มารว่ มแสดง
ถูกใจใครๆ หลายๆ คนอย่างแนน่ อน
งานมรดกโลกยังมีสภากาชาดที่คอยให้
มาต่อกันที่โซนเวทีกลางข้างวัดพระราม รายละเอียดการรับบริจาคของ จำหน่ายฉลาก
มีการประกวดกันอย่างมากมาย ซึ่งแต่ละวันนั้นก็ การกุศล เพื่อรับของรางวัลมากมายจาก
จะประกวดแตกต่างกันออกไป เริ่มกันที่การ สภากาชาดไทย เป็นกจิ กรรมตกั ไขเ่ สย่ี งโชคนี้ได้รับ
ประกวด MISS AYUTTHAYA เป็นการประกวด ความนิยมจากผู้คนในงานอย่างล้นหลาม เรียกได้
นางงามของจังหวัดพระนครศรีอยุธยาที่จัดข้ึน วา่ ตอ้ งตอ่ คิวยาวหลายนาทกี วา่ จะได้ตกั ไขเ่ สยี่ งโชค
ภายในงานนี้ ใครทีช่ อบดูการประกวดนางงามหา้ ม ในราคา 20 บาท
พลาด เพราะผู้เข้าประกวดแต่ละท่านนั้นมี
ความสวยที่ไม่แพ้กัน รอให้ทุกท่านลุ้นไปพร้อมกัน กลับไปเรื่องของกินกันต่อ นอกจากจะมี
ในเวทกี ารประกวดประกวดแหง่ น้ี ถนนคนเดินภายในตัวงานแล้ว ยังมีโซนอาหาร
ฟาสต์ฟู้ดที่มาในรูปแบบของรถฟู้ดทรัค ที่ทำให้
ก า ร ป ร ะ ก ว ด THE BEST TO BE ผู้บริโภคนั้นใช้บริการอย่างสะดวกสบาย รวดเร็ว
NUMBER ONE TEEN DANCERCISE เป็นหนึ่งใน แถมได้อาหารท่ีอร่อย และถกู อกี ด้วย
โครงการรณรงค์ป้องกันและแก้ไขปัญหายาเสพตดิ
ชงิ ถ้วยพระราชทาน เปน็ หนึ่งการประกวดประเภท ตวั งานนน้ั จะมตี ้งั แต่หน้าศาลากลางเก่าไป
ทีมที่น่าสนใจและชว่ ยให้ลูกหลานของเรานั้นอยู่ใน จนถึงวงเวียนศาลหลักเมืองและไปทางขวาก็จะ
การดูและอยู่ในแนวทางของการเป็นเยาวชนที่ดีได้ ผ่านเสน้ หน้าโรงเรยี นอยุธยาวทิ ยาลัย ตรงขา้ มก็จะ
ยงั มกี ารประกวดรอ้ งเพลงไทยลูกทงุ่ เยาวชนคนเก่ง มีการตั้งเวทีและถนนย้อนย้อนยุคตรงวัดไตรตึง
เป็นการประกวดร้องเพลงลูกทุ่งของเยาวชน มีการ จากนั้นก็จะมขี องเลน่ เชน่ มา้ หมนุ รถบั๊ม

งานนี้ผู้สนใจสามารถร่วมเป็นส่วนหนึ่ง ยอยศยิ่งฟ้าอยธุ ยามรดกโลก ทา่ มกลางกลน่ิ ไอแห่ง
ของความยิ่งใหญ่ของนครแห่งประวัติศาสตร์ และ ความรุ่งเรืองครั้งอดีตที่ยังคงตั้งตระหง่านเผย
ส ั ม ผ ั ส บ ร ร ย า ก า ศ ค ว า ม ร ุ ่ ง เ ร ื อ ง ใ น อ ด ี ต กั บ ความยง่ิ ใหญม่ าหลายศตวรรษ
ประวตั ศิ าสตร์แห่งกรุงศรอี ยุธยาครง้ั สำคัญในงาน

เทยี่ วงานมรดกโลก. [ออนไลน]์ . สืบคน้ เมอ่ื วนั ท่ี 5 ตุลาคม 2564.
จาก https://www.77kaoded.com/news/samrit/2044089

เที่ยวอยุธยา งานยอยศยง่ิ ฟ้าอยธุ ยามรดกโลก 2564 ฉลอง 30 ปี อยธุ ยา มรดกโลก. [ออนไลน์]. สบื คน้ เม่ือ
วันที่ 5 ตุลาคม 2564. จาก https://travel.trueid.net/detail/RPMDxvDopN90

travel.kapook นาย...ส่ตี า

travel.kapook

วดั ไชยวัฒนาราม

จังหวัดพระนครศรีอยุธยา

sanook

กรุงเก่า

บทเพลงแหง่

ความทรงจา

wallpaperflare

อิสแนน สารฝี นี

อยุธยาเป็นจังหวัดที่มีเสน่ห์และมีประวัติศาสตร์
โบราณสถานที่เคารพมากมาย และสิ่งที่เล่าถึงความเป็น
อ ย ุ ธ ย า น ั ้ น โ ด ย ไ ม ่ ใ ห ้ ผ ู ้ ค น ล ื ม เ ล ื อ น ก็ ม ี อ ย ู ่ ห ล า ย ห ล า ย ว ิ ธี
การแต่งกลอน การถ่ายภาพ การบันทึกเรื่องราวผ่านหนังสือ
นำเท่ยี ว ท้ังน้กี ารเผยแพรค่ วามเป็นอยธุ ยาท่ีไดเ้ ป็นอย่างดีและ
เข้าถึงผู้คนทุกเพศทุกวัยก็คือ บทเพลง แต่จะมีบทเพลงซักก่ี
เพลงที่กล่าวถึงอยุธยาในแนวทางที่เป็นเมืองมรดกโลก
เมืองแห่งประวัติศาสตร์ที่รุ่งเรืองมาแต่ก่อน และถ้าพูดถึง
บทเพลงที่สะท้อนความเป็นอยุธยา มีเรื่องราวมีความทรงจำ
sanook อะไร หลายๆ อย่างที่อยู่ในเพลง ก็คงจะไม่พ้นเพลงที่ชื่อว่า
“อิฐเก่าเล่าตำนาน” มีความยาวประมาณ 5 นาที 30 วินาที
วันที่เผยแพร่เพลงนี้ไม่ทราบอย่างแน่ชัด ขับร้องโดย
ชนิ ฝา้ ยเทศ (ชินกร ไกรลาส)

Touronthai.com

เพลงอิฐเก่าเล่าตำนานเป็นเพลงถ่ายทอด เนือ้ เพลง อฐิ เก่าเลา่ ตำนาน
เรื่องราวของอยุธยาถูกสร้างขึ้นโดยพระเจ้าอู่ทองเปน็ ชิน ฝา้ ยเทศ
เ ม ื อ ง ท ี ่ เ พ ี ย บ พ ร ้ อ ม ไ ป ด ้ ว ย ค ว า ม อ ุ ด ม ส ม บ ู ร ณ์
ทั้งสภาพแวดล้อมทุ่งนา และสายธารทีไ่ หลผ่าน ดั่งได้ กรุงเอย กรุงศรอี ยธุ ยา
อยู่บนสวรรค์มีทุกอย่าง ยังมีแม่น้ำไว้เป็นกำแพง ทัศนาปูชนียสถาน
ป้องกันภัย ผู้คนภายในกรุงศรีมีความปรองดอง ไม่ว่า
ยุคใดก็มีความสามัคคีน่ีแหละคืออยุธยา แต่ใน อิฐเก่า ๆ เหล่าน้ีมตี ำนาน
ชว่ งท้ายเพลงผูแ้ ต่งไดห้ ยิบเอาเหตกุ ารณก์ ารเสียกรุงที่ วาดวิมาน บนดิน ถ่นิ รกั ฉนั
ศ ั ต รู เ ข ้ า ม า โ จ ม ต ี แ ล ้ ว แ ต ่ ค น ใ น ก ล ั บ ห ล ง ร ะ เ ริ ง คนกรุงเก่าเล่าใหฟ้ ัง วดั เวยี งวงั ดงั่ สวรรค์
ไม่รับรู้ถึงภัยอันตรายที่กำลังใกล้เข้ามา จนทำให้ นำ้ รอบมีขอบคัน กำแพงกั้นป้องกันภยั
ข้าศึกผ่านเข้ามาได้อย่างง่ายดาย เข้ามาปล้นชิง ล้นเกล้าเจ้าอทู่ อง ครองนครสขุ สดใส
เผาทรัพย์สินและถูกจบั ไปเป็นเชลย ชอื่ เสียง ธ เกรยี งไกร แผข่ ยายพระบารมี
ทรงธรรมส์ วรรคตโศกสลดทั้งกรุงศรี
จุดประสงค์ของการแต่งเพลงนี้คือเพื่อให้คน ความรกั สามัคคี เสนาบดเี ส่ือมทรามลง
ยุคใหม่ได้มองเป็นแบบอย่างของบ้านเมืองที่รุ่งเรือง ข้าศึกจงึ ฮึกหาญ มารกุ รานเพอ่ื ประสงค์
บ้านเมืองที่มีชื่อเสียง และเป็นที่รู้จัก แต่อีกนัยหนึ่งก็ มใิ ห้ไทยมั่นคง สง่ ไส้ศกึ ซ่อนกายา
บอกว่าบ้านเมืองที่เจริญรุ่งเรือง ต่างก็มีจุดด้อย ยคุ ใดไทยสามคั คี ไพรีหวาดผวา
เหมือนกัน คือมัวแต่หลงเมามัวในอำนาจ เกียรติยศ ยคุ ไหนในพารารษิ ยาแตกแยกกนั
ที่ไม่ว่าจะในยุคสมัยใดเรื่องแบบนี้เกิดขึ้นได้เสมอ เครอื ญาติหวาดระแวง เน่อื งจากแยง่ ครองเขตคนั
เกิดความแตกแยก แย่งชิงความชอบกันภายใน จึงจบ ดุจช้างทชี่ นกนั หญ้าแพรกน้ันยอ่ มล้มตาย
ลงด้วยหายนะและโดนศตั รูทำลายบ้านเมอื งในที่สุด คนดมี ฝี ีมอื คนซือ่ กส็ ญู หาย
ถกู ฆ่าน่าเสยี ดาย บา้ งแยกยา้ ยหนซี านซม
เ น ื ้ อ ค ว า ม ข อ ง เ พ ล ง น ี ้ มี เ ค ้ า โ ค ร ง ม า จ า ก ราชการงานเมืองมแี ต่เรอ่ื งทขี่ น่ื ขม
ประวัติศาสตร์ที่เราได้ศึกษากันมาแล้ว ตั้งแต่อดีตท่ี สมบตั ิผลดั กนั ชม เปน็ สงั คมเฉพาะกาล
อยธุ ยานัน้ มคี วามรงุ่ เรอื งทางเศรษฐกจิ และสน้ิ สุดการ ศัตรูอยูน่ อกร้ัว ขุนนางมวั สนกุ สนาน
เป็นราชธานีเพราะโดนทัพศัตรูตีแตกจริงๆ ด้วย ไส้ศึกส่งสญั ญาณ ขา้ ศกึ ผ่านเขา้ สบาย
สาเหตอุ ะไรก็ตามแต่ เนือ้ เพลงจงึ สอนให้คนท่ีฟังเพลง ทัพโจรปลน้ ธานินทร์เผาทรพั ย์สินจนเสยี หาย
นี้ได้มีอทุ าหรณเ์ ตือนใจว่าอยา่ ทำผิดพลาดแบบนอ้ี กี ต้อนคนไปมากมายถูกรอ้ ยหวายเปน็ เฉลย
อดตี ปัจจบุ นั คล้ายคลึงกนั พีน่ ้องเอย๋
Touronthai.com จะเทียบนำเปรียบเปรยตามท่ีเคยรเู้ หน็ มา
คนซ่ือฝมี อื ดีมกั จะมคี นอจิ ฉา
ย้ายไปให้ไกลตาเพราะเหตวุ า่ ชอบขัดใจ
ความรกั สามคั คีเป็นสงิ่ ดที กุ สมยั
แบ่งสรรปนั นำ้ ใจเปน็ ผูใ้ หญเ่ อ้อื อาทร
อิฐเก่าท่ีเราเหน็ ดูไวเ้ ป็นอนสุ รณ์
มองไปใจสะทอ้ นภาพมาหลอนถงึ ปจั จบุ ัน

อย่างไรกต็ ามเพลงนเ้ี ป็นที่นิยมกนั อย่างมากในกลุ่ม pxhere.com
คนทช่ี น่ื ชอบเพลงอนุรักษน์ ยิ ม เพราะเป็นเพลงที่แต่งมาเพ่ือ
ยกย่องให้เป็นเพลงเตือนใจแก่คนรุ่นหลังที่ได้รับฟัง คุณค่าทางสังคม เพลงนี้ก่อให้เกิดประโยชน์ต่อผู้คน
นอกจากนี้เพลงอิฐเก่าเล่าตำนานยังมีคุณค่าด้านต่างๆ ในสังคมมาก ช่วยให้ผู้คนทราบถึงเรื่องราวเหตุการณ์ต่างๆ ที่
อีกด้วย คอื เกิดขึ้นในอดีต ว่ากรุงศรีอยุธยาเป็นเมืองเก่าท่ีทำให้ผู้คนใน
สังคมได้พิจารณาเรือ่ งของไส้ศกึ ท่ี อันเกิดจากคนใกล้ตัว เป็น
คุณค่าทางด้านจิตใจ คนที่ฟังเพลงนี้ก็จะภูมิใจใน อุทาหรณ์ให้กับสังคมได้ เพราะในเพลงนี้ก็สอนให้ว่าอย่าทำ
วัฒนธรรมและอดตี ของความเปน็ ไทย เป็นเมืองท่ีบรรพบุรุษ ผิดพลาดแบบผู้คนในอดีต นอกจากนี้ยังสามารถนำมาปรับ
ยืนหยัดรักษาไว้ให้ลูกหลานได้เห็นถึงความรุ่งเรืองในอดีต ใช้ได้จนถึงยุคปัจจุบัน ในเรื่องของการทำงานท่ีคนดีในสังคม
เป็นท่ีเชิดหน้าชูตาความเป็นสยาม และอีกนัยหนึ่งคือเป็น มักจะถูกคนอิจฉา แต่สิ่งที่สำคัญที่สุดคือความสามัคคีของ
บทเพลงที่สอนให้รู้ว่าคนที่ทำผิดพลาดอะไรมาแล้ว อย่าได้ ผู้คนในสังคม ที่แม้ว่าจะขัดแย้งกันแต่ก็ต้องร่วมมือกันเพื่อท่ี
กลับไปทำผิดเป็นครั้งที่สอง เพราะมีตัวอย่างหรือ จำดำเนินงานต่างๆ ใหผ้ า่ นลลุ ว่ งไปไดด้ ้วยดี
ประสบการณ์ที่ผ่านมาแล้วโดยถือว่ามีคุณค่ากับจิตใจของ
ผู้ฟังอย่างแท้จรงิ การใช้ภาษาที่อ่านงา่ ย ใช้คำง่ายๆ อ่านแล้วเข้าใจได้
โดยทันทไี ม่ต้องตคี วามอะไรมากสามารถสือ่ อารมณค์ วามรสู้ กึ
คุณค่าทางด้านอารมณ์ เป็นเพลงที่มีจังหวะทำนอง ผ่านเสียงของถ้อยคำและภาพที่เกิดขึ้นได้ ใช้ภาษาระดับสูง
ไพเราะ ดนตรีหนักแน่นฟังแล้วให้อารมณ์ ผ่อนคลาย ใช้คำ แต่เข้าใจง่าย มีคำคล้องจอง ฟังแล้วร่ืนหู ถือได้ว่าเป็นเพลงที่
ที่มีสัมผัสไพเราะนำมาเปรียบเทียบและมีความหมายที่ดี ใช้ภาษาได้อย่างวิจติ ร ด้วยเนื้อหาของเพลงที่ว่าด้วยเมืองเกา่
มกี ารใช้กลอนในการนำร้องซึง่ ไม่มีเพลงไหนมากนักที่แบบนี้ เมอื งท่มี คี วามรงุ่ เรอื งแตก่ อ่ นจึงทำใหก้ ารใชภ้ าษานั้นคอ่ นข้าง
ทำให้ช่วงแรกได้ฟังความไพเราะของกลอนที่ผู้แต่ง ทจี่ ะมมี าตรฐาน
แต่งขึ้นมา และผู้ขับร้องทำได้อย่างไพเราะ ทำให้ได้อารมณ์
เหมือนได้ดูหนังจักรๆ วงศ์ๆ ในตอนเช้า ฟังแล้วรู้สึกได้ วรรณศิลป์ มีการเล่นเสียงเล่นคำในเพลงเป็นเล่น
อรรถรสมากข้นึ เสียง ว. คือ “วัดเวียงวังดั่งสวรรค์” และยังเล่นคำคล้องจอง
อีกด้วย และยังมีการเล่นเสียง ส. คือ “ครองนครสุขสดใส”
การใช้คำในท่อน “ส่งไส้ศึกซ่อนกายา” แสดงให้เห็นว่ามีการ
ใช้ภาษาขึน้ มาอกี หนง่ึ ระดับทำให้ดไู พเราะน่าอ่านมากย่ิงขนึ้

การใช้โวหารภาพพจน์ มีการใช้อุปมา คือ จากวิทยาลัยครูธนบุรี มีความสนใจในเพลงพื้นบ้าน
“ดุจช้างที่ชนกันหญ้าแพรกนั้นย่อมล้มตาย” เปรียบเปรย ตั้งแต่ยังเยาว์วัยโดยเป็นนักร้องเพลงเชียร์รำวง ชินกรน้ัน
วา่ คนชนชั้นสงู ทท่ี ะเลาะกันเองก็เหมือนช้างที่ชนกันจนส่ิง อาจจะชอบการรอ้ งเพลงและแต่งเพลงมาตง้ั แตส่ มยั เดก็ ๆ
ทเี่ ล็กๆ นั้นได้รบั ผลกระทบ นอกจากน้ียังมวี รรคที่กลา่ ววา่
“วัดเวียงวงั ดั่งสวรรค์” เป็นการเปรยี บใหเ้ ห็นว่าบ้านเมือง อาจเปน็ เหตผุ ลท่ีแตง่ เพลงน้ีขึน้ มาเพอ่ื อยุธยาและไม่
ในสมยั ก่อน สวงงานดั่งสวรรค์ แน่อาจจะมีความชอบสว่ นตวั กับเมืองโบราณแห่งนี้กไ็ ด้ เขามี
ผลงานหลายเพลง เช่น ยอยศพระลอ เพชรร่วงในสลัม
นับได้ว่าเพลงนี้เป็นผลงานชิ้นเอกของ เพชฌฆาตใจ เป็นต้น
ชิน ฝ้ายเทศ เป็นที่รู้จักในชื่อ ชินกร ไกรลาศ เป็นนักร้อง
ลูกทุ่งที่ประยุกต์เพลงพื้นบ้านมาผสมผสานกับการแสดง เพลงอิฐเก่าเล่าตำนานยังคงมีการเปิดให้ฟังกัน
ดนตรีลูกทุ่งในหลายลักษณะ ทั้งลำตัด เพลงฉ่อย เพลง โดยทั่วไปและเป็นเพลงที่สำคัญต่อจังหวัดพระนครศรีอยุธยา
เกี่ยวข้าว เพลงเรือ เพลงอีแซว และเป็นศิลปินแห่งชาติ จริงๆ เพราะถ้าจะพูดถึงเพลงของจังหวัดอยุธยาจริงๆ นั้น
สาขาศลิ ปะการแสดง เพลงนี้ก็ต้องติดโผมาเป็นอันดับต้นๆ แน่นอน อย่างไรก็ตาม
เพลงนี้ยังคงมีเน้อื หากนิ ใจและมอบความหมายดๆี ใหก้ บั ผู้ฟัง
ชินกรนั้นเกิดที่จังหวัดสุโขทัยได้รับปริญญา ได้อยา่ งดเี ลยทีเดียว
ดุษฏีกิตติมศักดิ์ สาขาศิลปศาสตร ดุษฏีบัณฑิต
จากวิทยาลัยครูธนบุรี มีความสนใจในเพลงพื้นบ้านตั้งแต่ อฐิ เกา่ เลา่ ตำนาน - ชินกร ไกรลาศ. [ออนไลน์]. สืบค้นเมื่อ
ยงั เยาว์วยั โดยเป็นนกั รอ้ งเพลงเชยี รร์ ำวง ชินกรนน้ั อาจจะ วันที่ 16 ตุลาคม 2564. จาก
ชอบการร้องเพลงและแตง่ เพลงมาตง้ั แต่สมยั เดก็ ๆ https://www.gotoknow.org/posts/429641

https://pxhere.com/th/photo/14414

23

นิรชั ภร เนอื่ งฤทธ์ิ

จังหวัดพระนครศรีอยุธยาในความทรงจำของใครหลายคนเป็นเมือง
มรดกโลกท่ีสำคญั ในแต่ละพ้นื ที่กจ็ ะมสี ถานที่ท่ีแตกต่างกนั ออกไป เช่น อำเภอเมืองก็
จะเต็มไปด้วยโบราณสถานที่เปน็ สถานทีส่ ำคัญในอดีตมากมาย ด้านรอบตวั เมอื งก็จะมี
หมู่บ้านของชาวต่างชาติในสมัยก่อนตั้งอยู่ ส่วนอำเภอบางปะอินก็มีพระราชวังที่
สวยงามตั้งตระหง่านอยู่ เป็นต้น นอกจากสถานที่สำคัญแล้ว ก็ยังมีสถานที่ท่องเที่ยว
อื่นๆ อีกที่น่าสนใจ ไม่ว่าจะเป็นร้านอาหาร พิพิธภัณฑ์ คาเฟ่ และสถานบันเทิงต่างๆ
ถ้าคนในปัจจุบันก็จะออกไปเที่ยวตามสถานบันเทิงอย่าง ห้างสรรพสินค้าอยุธยาซิตี้
พารค์ แต่คนในอยธุ ยาอดตี เมือ่ 30 ปีก่อนละ่ ใชช้ ีวติ แบบไหน จะท่องเที่ยวเหมือนคน
ในปัจจุบันหรือไม่ เราไปชมเรื่องราวในอดีต และภาพความทรงจำของคนในช่วง พ.ศ.
2520 – 2540 กันดีกว่า

Prasart Unluechai

อยธุ ยา-Ayutthaya Station

การเดินทางเข้ามายังตัวเมืองในอดีตไม่ใช่การเดินทางด้วยรถยนต์ หรือรถจักรยานยนต์แบบใน
ปัจจุบัน แต่เป็นการเดินทางด้วยเรือประจำทางหรือเรือเมล์ ที่จอดอยู่ตามท่าเรือต่างๆ รอบเกาะเมือง
อยุธยา โดยราคาค่าเดินทางก็จะมีราคาแล้วแต่ระยะทาง ตั้งแต่ 1 บาทขึ้นไป ซึ่งคนส่วนใหญ่ที่อยู่ด้าน
นอกไกลจากตัวเมือง ถา้ ไม่มงี านสำคัญหรอื งานประจำปีกจ็ ะไม่เดินทางเข้ามายงั ตวั เมอื ง แต่ถ้าหากมีงาน
สำคญั อยา่ งงานเทกระจาดของวดั พนัญเชงิ วรวิหาร ทจ่ี ดั ขนึ้ ทุกวันขึน้ 15 คำ่ เดือน 8 ทวี่ ัยรนุ่ ทั่วทงั้ จังหวดั
จะมารวมตัวกนั ในงานน้ี และถ้าเปน็ ผู้ชายทีอ่ ยูบ่ ้านไกลจากตัวเมอื งมากนัก ก็จะมาอาศัยหลบั นอนภายใน
วดั อยูห่ ลายวนั ก่อนทแี่ ยกย้ายกลับบา้ นกนั ไป

นอกจากนี้สถานที่ท่องเที่ยวของคนหนุ่มคนสาวในอยุธยาสมัยก่อน ไม่ได้มีห้างสรรพสินค้าท่ี
ทันสมัยหรือร้านคาเฟ่น่ารักๆ เหมือนในปัจจุบัน แต่กลับเป็นสถานที่ที่สมัยนี้กลายเป็นสถานที่ปิดหรือ
กลายเป็นพื้นที่สำคัญไปแล้วอย่างบึงพระราม และวังโบราณ(ชื่อเรียกของวังจันทรเกษมในอดีต) เรียกได้
ว่าเมอื่ ทกุ คนไดเ้ หน็ รูปภาพทใ่ี ส่เขา้ มา ก็คงจะนกึ ไม่ถงึ ว่าเปน็ บึงพระรามเป็นแน่ เพราะบริเวณโดยรอบจะ
เปน็ พนื้ ท่ีราบโคง้ จรดกบั บึงพระรามทำใหก้ ลายเปน็ พืน้ ท่ีนั่งเล่น และทำกิจกรรมอื่นๆ ไดอ้ ยา่ งหลากหลาย
นอกจากนี้ บริเวณบงึ พระรามก็ยังมีลานดอกไม้ที่จดั เปน็ รูปนาฬกิ าได้อย่างสวยงาม อีกท้ังยังมีร้านอาหาร
ตามสั่ง ร้านก๋วยเตีย๋ ว ร้านส้มตำ ตั้งให้บริการแก่คนทั่วไปที่เข้ามาพักผ่อนในบริเวณนี้ และช่วงท่ีวงดนตรี
แรมโบ้วาเลนไทน์จากสุพรรณมักมาจัดงานคอนเสิร์ตกลางแจ้งที่บึงพระราม สมัยนั้นวยั รุ่นชอบไปกนั มาก
ส่ิงที่วัยรุ่นชอบทำกค็ ือนำเหล้าขาวผสมนำ้ แดงห้ิวเขา้ ไปคนละถงุ พอเริม่ เมาก็จะทะเลาะเตะต่อยกนั แต่ถงึ
อย่างน้นั ในช่วงเวลาปกติ บงึ พระรามกย็ งั คงเปน็ สถานทย่ี อดฮิตที่สดุ ในเกาะเมอื งอยธุ ยา

Prasart Unluechai

วังโบราณ หรอื วังจันทรเกษม เปน็ อกี หนงึ่ สถานท่ีท่องเท่ียวยอดฮิต อยธุ ยา-Ayutthaya Station
ของวัยรุ่นและวัยทำงานสมัยนั้น ที่เปิดให้คนทั่วไปเข้าไปเดินเล่นและใช้ คนอยธุ ยา
สถานทีพ่ ักผ่อนไดอ้ ย่างอิสระ อกี ทงั้ ยงั มตี ลาดโตร้ ่งุ ตงั้ อยูห่ นา้ วงั จันทรเกษม
อกี ดว้ ย นับเปน็ ตลาดโตร้ ุ่งแหง่ แรกในอยธุ ยาเลยกว็ า่ ได้ และเนอ่ื งจากต้ังอยู่
ระหว่างโรงเรียนจอมสุรางค์อุปถัมภ์ และโรงเรียนอยุธยาอนุสรณ์ ทำให้มี
ผู้เข้ามาเยี่ยมชมและพักผ่อนหย่อนใจ หาอะไรรองท้องเป็นจำนวนมาก
ซึ่งในปัจจุบันสถานที่แห่งนี้ก็ได้ปรับเปลี่ยนให้กลายเป็นพิพิธภัณฑ์และ
โบราณสถานที่เปิดให้เข้าชมบางช่วงเวลาเท่านั้น นางทิพย์วริน ธัญเจริญ
อาจารยห์ มวดสงั คมศึกษา วิทยาลัยเทคโนโลยีภาณชิ ยการ เล่าว่า เมื่อก่อน
ตอนขุดค้นพบกระดูกท่ีหมูบ้านโปรตุเกศใหม่ๆ มีคนไปเที่ยวที่นั่นเยอะมาก
เพราะส่งิ ทีข่ ดุ พบไม่ได้มีเพยี งกระดกู คนแคร่ ่างเดยี ว แตย่ ่ิงขุดกย็ ่ิงเจอ ทำให้
คนที่สนใจและอยากรู้เดินทางไปยังหมูบ้านโปรตุเกศอย่างไม่ขาดสาย
แตน่ ่นั กเ็ ปน็ ที่นิยมอยูช่ ว่ งหนึง่ เทา่ นน้ั สถานที่ต่อไปทเ่ี มื่อก่อนได้ไปเที่ยวกัน
บอ่ ยๆ กม็ ีพระราชวังบางประอนิ ทเี่ ปิดใหเ้ ข้าชมอย่างอิสระเช่นเดียวกันกับ
พระราชวังจันทรเกษม ถึงอย่างนั้นสถานที่พักผ่อนหย่อนใจที่นิยมที่สุดก็
ยังคงเปน็ บงึ พระรามและวงั โบราณเหมือนเดมิ

แต่ความสนกุ ของวัยรุน่ ในชว่ งยคุ เกา๋ ก็ไมไ่ ด้มเี พียงสถานที่พักผ่อน
หย่อนใจเท่านั้น ยังมีสถานที่เริงรมณ์อย่างโรงหนังเจ้าพรหมที่เคยตั้งอยู่ใน
ซอย ตรงข้ามกับห้างอัมพรแต่ที่ไม่พบเห็นโรงหนังนี้ในปัจจุบันแล้ว
เป็นเพราะเกิดเหตุการณ์ไฟไหม้โรงหนัง ทำให้โรงหนังแห่งนี้ต้องปิดตัวลง
นอกจากนี้สถานที่เที่ยวสมัยปี 2532 สถานที่บันเทิง AY พวกวัยรุ่นชอบไป
วัยรุ่นเยอะมากเป็นพิเศษ มักมาเดินเที่ยวกันช่วงหลัง 16:00น. หรือเวลา
เลิกเรียน ผู้คนจะเริ่มมีจำนวนมากขึ้น ซึ่ง AY เป็นห้างสรรพสินค้าชื่อดังใน
สมยั ก่อนทใี่ นปัจจุบนั ปดิ ตัวลงเปน็ ท่เี รยี บร้อย

จะเห็นได้ว่าอยุธยาในความทรงจำของคนพื้นที่นั้นล้วนมาจาก
วิถีชีวิตดั้งเดิมตามสภาพสังคมในขณะนั้น ไม่ว่าจะเป็นการโดยสารด้วยเรอื
หรือชวี ติ ประจำวันของหนุ่มสาวท่ีมีจดุ นัดพบเป็นสถานท่ีทคี่ นในปัจจุบันนั้น
ยังต้องแปลกใจ แม้ว่าอยุธยาในอดีตไม่ได้มีความสะดวกสบาย และ
ความเจริญเทียบเท่าในปัจจุบัน แต่ผู้คนเหล่านั้นล้วนยังลงความเห็นว่า
ความทรงจำของตนต่ออยธุ ยาในอดตี มีเสน่ห์ และมีคณุ ค่าตอ่ จติ ใจเปน็ อย่าง
มากแม้ว่าสิ่งเหล่านั้นได้เปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลาและวิถีชีวิตถูกผันไป
ตามความเจริญของบ้านเมือง แต่ความทรงจำเหล่านี้จะไม่จางหายไปจาก
คนบ้านเกิดอยุธยาเลย

Burin Ruk



โอม กติ ตพิ งษ์