خطبة خاص سمبٌتِ ىاسُ ساُ عْذ اىفطشُ
1 / 2021 ِِ 13عٕاه 1112
اٌٍََّوُ أَوَْبشُ ،اٌٍََّ ُو َأوَْبشَُ ،اٌٍَّوُ أَوَْبشُ،
اٌٍََّ ُو أَوَْبشُ ،اٌٍََّوُ أَْوَبشُ ،اٌٍََّ ُو َأْوَبشُ،
اٌٍََّ ُو َأوَْبشَُ ،اٌٍَّوُ َأوَْبشُ ،اٌٍََّوُ َأوَْبشًٌٍََُِِّ ،و اٌْ َحّْذُ.
اٌٍََّ ُو أَوَْبشُ وَِبيًراًَ ،اٌْ َحّْذٌٍَُِِّو َوِثيرًاًَ ،سُْبحَاَْ اٌٍَّوِ ُب ْىشَةً ًََأصِْلًا.
لاِٰإٌَ َو إِلا اٌٍَّ ُو ًَلا َٔعْبُذُ إِلا َِإّاُه ُِ ْخٍِصِينَ ٌَوُ اٌ ِّذََّٓ ًٌٌَْ ،وِشهَ ٱٌْ َىاِفشًَُْ .
لاِٰإٌَ َو إِلا اٌٍَّ ُو ًَحْ َذهُ ،صَ َذقَ ًَعْ َذهَُ ًََٔ ،ص َش عَبْ َذهًَُ ،أَ َعَضّ ُجنْ َذُهَ ًَ ،ىضََ الأَ ْح َضابَ ًَحْذَهُ.
َاٌْ َحّْذٌٍَُِّوِ َاٌّزُِ بِِنْعَِّخوِ حَِخ ُُّ اٌ َصّاٌِ َحاثًَُ ،بِفَ ْضٍِِو حَخََنَضّيُ اٌْخَْ َشا ُث ًَاٌَْب َشوَاثًَُ ،بَِخٌْفِِْموِ حََخحََّمكُ اٌََّْماصِذُ ًَاٌْ َغاّاث.
ﭝﭞﭟﭠﭡﭢ ﭣﭤﭥﭦﭧﭨﭩﭪﭫﭬﭭﭮ
(سورة الحشر ) 18 : ﭯﭰ
َأ ْشيَذُ َأ ْْ لاِٰإٌَ َو إِلا اٌٍَّ ُو ًَحْ َذُه لا َششِّ َه ٌَوًََُ ،أ ْشيذُ َأ َّْ ُِ َحَّّذًا عَبْذُهُ ًَ َس ُسٌٌُوُ َ ،اٌٍَّيُ َُّ صَ ًِّ ًَ َسٍُِّْ َعٍَََٰ َسِّْذَِٔا
ُِ َحَّّذٍ ًَ َعٍَََٰ آٌِوِ ًََأصْ َحاِبِو ًََِْٓ َحِبَعيُُْ ِبئِحِسَاٍْ ِإٌَََٰ ٌََِّْ اٌ ِّذّ ِٓ .
أََِّا َبعْذَُ ،فَْا ُأََّيا اٌُّْسٍِْ ٌَُّْ ،اَِحّمٌُا اٌٍَّوَ ،أًُ ِصْىُُْ ًََإِّاَُ بَِخْمٌٍَ اٌٍَّوَِ ،فمَذْ َفاصَ اٌَُّْخُّمٌ َْ.
1
جابتن اضام اسلام نضري ملاك
اٌٍََّ ُو َأوَْبشَُ ،اٌٍَّ ُو َأوَْبشَُ ،اٌٍَّ ُو أَوَْب ُش ًٌٍََِّ ،وِ اٌْ َحّْذُ،
َصًُين َصًُات ٜغ درحمتي الله،
الحُد لله ،فٛد ٞدإ ظهٛر كحضرة الله شبشاْ٘ ٚتعالى اتض شضالا ْعُت دإ
نٛرْٝاْ٤ح ،نٝت برفًٛاغ لاضَ ٞجُبٛت شات ٛظٛاٍٖ ،ار ٟنُٓاغٔ دإ ٖارٟ
نضُبيرا ٕ٤اَٚت اشلاّ .برظهٛري٘ نرإ فاض ٞا ٜٔنٝت دافت برتهبير دإ َْٓٛاٜهٔ
صلا ٠شٓ ١عٝد الفطر ٟدَصذد دإ شٛرا ٚدغٔ َغهًهٔ بٛدٜا ْٛرَا بٗار .ٚنٝت
ضُبيرا فد ٖار ٟا ٜٔنرإ برفًٛاغ َٓعُتي رزقَ ٞانٓٔ فد شٝاغ ٖار ٟشتً٘ شبٛئ
رمضإ نٝت برفٛاشا .دَهين دٛض ،نٝت تٛرٚت ضُبيرا دغٔ فٛاشا نٝت افابٝلا
برشٛا دغٔ الله شبشاْ٘ ٚتعالى داخيرْٓ ٠تي ،إ ظا ٤الله .ا ًٜ٘ٓدٚا ْعُت بصر باض ٞاٚرغ
ٜغ برفٛاشا ٜغ دشبٛتهٔ اٚي ٘ٝبضٓٝدا ْبي صً ٢الله عًٚ ٘ٝشًِ.
اٚيٜ ٘ٝغ دَهينَ ،ار ًٜ٘نٝت ترٚط إشتكاَ ١اْٚتٛم َٓٝغهتهٔ ايمإ دإ تك ٣ٛنفد الله
شبشاْ٘ ٚتعالى .يكصاْهًٓ٘ شضالا فرٜٓتٗح دإ تٝغضًهًٓ٘ شضالا لارغٓحَٛ .دَٛ-ٙدٖٔ
شضالا عُائ نٝت شفٓذغ رمضإ ٜغ لاي ،ٛدإ فد بٛئ-بٛئ ٜغ شترٚشح دتريما اٚي٘ٝ
الله شبشاْ٘ ٚتعالى .فد فاض ٞعٝد الفطر ٟاَ ،ٜٔار ًٜ٘نٝت َغشٝات ٞخطبة ٜغ برتادٛم:
"َٓعهٛرْ ٟعُت نُٓاغٔ".
اٌٍََّوُ َأْوَبشُ ،اٌٍََّ ُو َأوَْبشُ ،اٌٍََّ ُو أَْوَب ُش ًٌٍََِّ ،وِ اٌْ َحّْ ُذ،
َصًُين َصًُات ٜغ بربٗاضٝا،
2
جابتن اضام اسلام نضري ملاك
عٝد الفطرَ ٟرٚفانٔ فراٜإٔ ٜغ فايٝغ بصر باض ٞاَٚت اشلاّ .ا ٟاداي٘ ٖار ٟرا ٟفرتاّ
دالم شذار ٙاشلاّ دإ َٓذاد ٟشباٖاضين درفد ظعار اشلاّ شٗٝغض نٝني .شبًّٛ
نداتاغٔ اشلاَّ ،عارنت دْٝا شٛد ٙف ٕٛممفٛثا ٟ٤فراٜإٔ ٜغ ترشٓدٜر .ٟافابٝلا اشلاّ
برنُبغ ،سمٛا فراٜإٔ داًٖ ١ٝدضٓتي نفد عٝد الأضحى دإ عٝد الفطر ٟشباضا ٟتٓدا
نُٛيٝا ٕ٤اضاّ اشلاّ .اََْض بٔ َايِو رَ ِض الله عٓ٘ َرٜٚتهٔ بٗٛا" :شٛقت ٛرش ٍٛالله
صً ٢الله عًٚ ٘ٝشًِ تٝبا دنٛتا َد ،ٜ٘ٓبضٓٝدا صً ٢الله عًٚ ٘ٝشًِ َٓدافتي فٓدٚدٚم
َدَ ٜ٘ٓاشَ ٘ٝجُبٛت دٚا ٖارٜ ٟغ َرٜو رعٝهٔ اْٚتٛم برشرْٛٚم دإ برشٓغ-يٓٝغ.
َو رش ٍٛالله صً ٢الله عًٚ ٘ٝشًِ برتاخ" :افان٘ دٚا ٖار ٟأٜ؟"َ .رٜو َٓذٛاب:
"ناَ ٞشلاي ٛبرشٛى رٜا فدخ شذل زَإ داًٖ ١ٝلاض ."ٞلاي ٛرش ٍٛالله صً ٢الله عً٘ٝ
ٚشًِ برشبدا:
ِإ َّْ اٌٍَّوَ لَ ْذ أَبْذٌَىُُْ ِبِيَّا خَْشًا ِْنيُ َّا ٌََّْ :الَأ ْضحََ ًٌََّْ ،اٌْفِ ْطِش.
َكصٛدخ" :شصٛغضٖٛح الله تً٘ َغضٓتٝهٔ بٛات نايٝإ دغٔ دٚا ٖارٜ ٟغ يبًَٝ ٘ٝا
(رٚا ١ٜاب ٛداٚد) درفد دٚا ٖار ٟاٜتٜ ،اٜ٤ت عٝد الأضحى دإ عٝد الفطر".ٟ
سديث ا ٜٔممبرٜتاٖ ٛنٝت بٗاٚا ٖار ٟفراٜإٔ دٛض برصفة عبادٜ ٙغ َغٝغتهٔ نٝت اضر
تٝدم لالا ٟدرفد َغٝغات ٞالله شبشاْ٘ ٚتعالىَ .و شٛد ٙسمصتٝح ا ٟدسمبٛت دغٔ
ادب-ادب ترتٓتَٛٓ ٛرٚت ظرٜع ١نرإ ممفٛثاْٝ ٟ٤لا ٟعباد ٙدإ دبر ٟضٓذرٕ فاٖلا.
اْتارا ادب اشلاّ دالم َجُبٛت عٝد الفطر ٟا ٜٔاٜاي٘ دغٔ باثل برتهبير ،برتحُٝد دإ
برتًٗ ٌٝشباضا ٟممٛد ٞدإ َغاضٛغهٔ نبصرٕ الله شبشاْ٘ ٚتعالى برشصٛا ٜٔدغٔ
فرَاْح دالم شٛر ٠ايبكر ٠ا:581 ١ٜ
3
جابتن اضام اسلام نضري ملاك
ﮘ ﮙﮚﮛﮜﮝﮞﮟ ﮠﮡﮢ
ﮣﮤﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩﮪ ﮫﮬ ﮭ ﮮ ﮯ ﮰ ﮱ
﮲ ﮳ ﮴﮵ ﮶ ﮷ ﮸ ﮹ ﮺ ﮻ ﮼ ﮽ ﮾ ﮿
﯀ ﯁ ﯂
دأْتارا َكصٛدخ ..." :دإ دٛض شٛفا ٟناَ ٛخٛنٛفهٔ بًٝغٔ فٛاشا (شبٛئ رمضإ)،
دإ شٛفا ٟناَ ٛممبصرنٔ الله نرإ َٓدافت فتٛنجٛقح ،دإ شٛفا ٟناَ ٛبرظهٛر".
اٌٍََّوُ أَْوَبشَُ ،اٌٍَّوُ أَوَْبشُ ،اٌٍََّوُ أَْوَبشُ ًٌٍََِّ ،وِ اٌْ َحّْذُ،
َصًُين َصًُات ٜغ درحمتي،
عٝد الفطر ٟاَ ٜٔغٝغتهٔ نٝت انٔ قٝص٘ نُٓاغٔ اَٚت اشلاّ دالم ففراغٔ بدر ٜغ
برلان ٛفد تغضٌ 51رمضإ ،تاٖ ٕٛندٚا ٖذر .٠فد نتٝو اٜت ،اَٚت اشلاّ ٜغ شداغ
برفٛاشا شغضٛف بردٛاغ َٓٓتغ َٛش ٙٛاشلاّ ٚالاٚف ٕٛدغٔ بًٝغٔ ٜغ نخ ٌٝدَٞ
َٓضكهٔ اضاّ اشلاّ .نصٔ درفد عكٝدٜ ٠غ َٓتف ،نا٤يمأْ دإ نتكٛإٔ ٜغ نٛن،ٙٛ
دٜصٝفًين ٜغ تٝغض ٞشرتا طاع ١نفد فرٜٓت٘ الله دإ رش ٍٛالله ،أخيرخ اَٚت اشلاّ
َٓدافت فرتٛيٛغٔ الله شبشاْ٘ ٚتعالى دإ َٓخافا ٟنُٓاغٔ .فرَإ الله شبشاْ٘ ٚتعالى
دالم شٛر ٠آٍ عُرإ ا:521 ١ٜ
ﭟﭠﭡﭢ ﭣ ﭤﭥﭦﭧﭨﭩﭪ
4
جابتن اضام اسلام نضري ملاك
َكصٛدخ" :دإ شصٛغضٖٛح الله تً٘ َٓٛيٛغ نآََ ٛخافا ٟنُٓاغٔ دالم ففراغٔ بدر،
شداغ ناَ ٛبرنأدإٔ لم٘ (نرإ ناَ ٛشدٜهٝت بًٝغٓح دإ نهٛراغٔ ايت فراغ) .اٚي٘ٝ
اٜت برتكٛاي٘ ناَ ٛنفد الله ،شٛفا ٟناَ ٛبرظهٛر (انٔ نُٓاغٔ اٜت)".
قٝص٘ ا ٜٔتٛرٚت َغادر نٝت بٗاٚا نصٛشٗٔ ،نلافرٕ دإ داٖض نتٝو برفٛاشا
بٛنًٓ٘ شبب اْٚتٛم َٓذادٜهٔ نٝت لم٘ دإ َايض .بٗهٔ شبٓرخ فٛاشاي٘ ٜغ ممبٓٝا دإ
َٓٝغهتهٔ نتكٛإٔ نٝت نفد الله شبشاْ٘ ٚتعالى .تٓفا ايمإ ٜغ تض ٙٛشٛد ٙفصتي نٝت
انٔ َٓٛرٚت نٗٓدم ٖاٚا نفسو دإ نخْٛداغ دالم فردٛاغٔ .دٛشتر ،ٚعٝد الفطري أٜ
شٗارٚشح دظٛنٛر ٟبٛنٔ ٖاخ شباضا ٟتٓدا نُٓاغٔ نٝت َغٗادفي اٚدين دإ
دٚضا ٕ٤رمضإ ،بٗهٔ يب ٘ٝدرفد اٜت آَ ٟذاد ٟدتٝل فرَٛلإٔ ترتضكح اضاّ الله دَٛى
ب َٞٛا.ٜٔ
اٌٍََّ ُو أَوَْبشَُ ،اٌٍَّ ُو َأوَْبشُ ،اٌٍََّوُ َأوَْبشُ ًٌٍََِِّ ،و اٌْ َحّْ ُذ،
َصًُين َصًُات ٜغ درحمتي الله،
شباضايمإ تاٖ ٕٛتردٖٛي ،ٛعٝد الفطر ٟناي ٞا ٜٔدٛض ممباٚا برشاّ نٝت فردٛاغٔ َٓٓتغ
فٓٛلارٕ ؤٜرٚط نٛؤٜد .51-اٜغتً٘ ،فٓٛلارٕ نٝض فوشٝتٝف نٛؤٜد 51-سمانين برتمب٘
در ٟسماط ى سماطَ ،اْهالا بٝلاغٔ ٜغ َٓذاد ٟقٛربإ دٛض تٛرٚت َٓٝغهت.
دٛشتر ،ٚنٝت داٜغتهٔ اضر ترٚط برٚشفادا دالم شتٝاف فرضرقٔ ٖار ٜٔنتٝو َٛشِٝ
فراٜإٔ ا .ٜٔداغًٓ٘ ٖٓدقح عٝد الفطرٜ ٟغ نٝت راعٝهٔ فد ٖار ٟآَ ٜٔذادَٝ ٟدٕ
5
جابتن اضام اسلام نضري ملاك
اٚتاّ نفد ًَٛنجكح نٝض-نٝض فوشٝتٝف .فات ًٖ٘ٝٛشضالا ارٖٔ فٗٝل نرادإٔ دالم
تُٝف ٙٛضرورت دإ فرٜٓت٘ ناٚئ فرضرقٔ فُٛي ٔٗٝا.ٜٔ
اٜغتًْ٘ ،بي محُد صً ٢الله عًٚ ٘ٝشًِ فرْ٘ برفصإ ٜغ برَكصٛد":دو نآََ ٛدغر
فجانٝت طَا ُعًَٓ ِٕ ٛدا دشٛات ٛناٚشٔ ،داغًٓ٘ ناََ ٛاشٛم ى-ناٚشٔ اٜت .دإ دو
(رٚا ١ٜالبخار)ٟ ناَ ٛبرادا دناٚشٔ ترشبٛت ،داغًٓ٘ ناَ ٛنًٛار در ٟشٝت".ٛ
دالم َٓدفني ٚابل نٛؤٜد 51-ا ،ٜٔنٝت دتْٛتٛت اضر باثل برصبر .عًُهًٓ٘ براستغفار،
برتٛب ،١برَٓادات دإ بردعا مم ٕٖٛٛرحم ١دإ بٓتٛإ الله شبشاْ٘ ٚتعالى شرتا َلانٛنٔ
عٌُ نبادٝهَٔٛ .دَٛ-ٙدٖٔ دغٔ رحم ١الله شبشاْ٘ ٚتعالى ،دٜر ،ٟنًٛارض دإ
شًٛرْ ٙٚضارا نٝت ترٖٓٝدر درفد ٚابل ٜغ ممضرتهٔ ا.ٜٔ
اٌٍََّوُ َأْوَبشُ ،اٌٍََّ ُو َأوَْبشُ ،اٌٍََّ ُو أَوَْبشُ ًٌٍََِِّ ،و اٌْ َحّْ ُذ،
َصًُين َصًُات ٜغ درحمتي الله،
عٝد الفطر ٟاداي٘ ٖار ٟنٝت نُباي ٞسمٛلا نفد نادإٔ فطرٜ ،ٙاٜ٤ت برش ٘ٝدإ شٛخٞ
شأَٚفاّ باٜ ٜٞغ بار ٚشٗاز دلاٖيرنٔ .اٜغتً٘ ،باضايماْا شٛخٝح نٝت نتٝو لاٖير،
بضٝتٛي٘ دٛا نأدإٔ نٝت فد ٖار ٟا .ٜٔنٝت نُباي ٞشٛخ ،ٞبرش ٘ٝدإ ٖٓٝغ عبارت
نا ٜٔبرٚرْا فٛت ٘ٝنصٔ درفد رحم ١الله شبشاْ٘ ٚتعالى دإ نبرنتن بٛئ رمضإ.
6
جابتن اضام اسلام نضري ملاك
اٚي ٘ٝاٜت ،برسمفٓا ٖار ٟفطر ٙنٝت اَ ،ٜٔار ًٜ٘نٝت شرلههٔ نٗٓٝغٔ دٛٝا دغٔ
عُائ برَعافَ-عافن دإ برلافغ دادا .نٝت شايٝغ َغٛخفهٔ تٗٓٝئ٘ دإ دعا٤
نصذٗترإٔ .نٝت رافتهٔ سمٛلا ُاخو ٙدإ ٖٛبٛغٔ فرشاٚدارإٔ .نٝت شٝبارنٔ شلاّ
دإ يٝبرنٔ شج .َٔٛنٝت برٜهٔ بٓتٛإَ ،انٓٔ ،صدق٘ دإ درَا نفد ضٛيٛغٔ ض ِعيف
دإ ممريٛنٔ .شلا ٜٔاٜت ،نٝت فًٗٝارا دٛض عباد ٙفرض دإ شٓ ١شخارا برترٚشٔ
شرتا ٖٝاش ٞر َ٘ٚنٝت دغٔ باخا ٕ٤ا ١ٜشٛخ ٞايكر٤إ .شبدا ْبي محُد صً ٢الله عً٘ٝ
ٚشًِ:
َّا َُأّيَا اٌَنّا ُط! أَْفشٌُا اٌ َسّلاًََ ،أَ ْطعٌُِّا اٌ َّطعَاَِ ًَ ،صٌٍُا الَأسْحَاََ ًَ ،صٌٍُّا بِاٌٍَّْ ًِ ًَاٌَنّا ُط َِْٔاٌَ ،حَذْ ُخٌٍُا
اٌْجََنّتَ ِبسَلاٍََ
َكصٛدخٚ" :اٖا ٟشهايين َأْص ،ٞشٝبارنًٓ٘ شلاّ ،بر ًٜ٘داَٛإ َانٖٓٔٛ ،بٛغهًٓ٘
تاي ٞفرشاٚدارإٔ ،صلاتً٘ فد ٚقتَ ٛالم نتٝو َأْص ٞشداغ تٝدٚرْ ،صخا ٟناَٛ
(رٚا ١ٜابٔ َاد٘) َاشٛم ظرض دغٔ شذٗترا".
دٛشتر ،ٚدالم نصُفتن اَ ،ٜٔار ًٜ٘نٝت شايٝغ َغٛخفهٔ "َتقَبّ َو اىَّيوُ ٍَِّنا ًٍَِْننًٌَُْ ،اْجَعْيَناٍَِِ
اْىَعائِِذَِّ ًَاىَْفاِئزَِِّ"" .سمٛض الله َٓريما عباد ٙناَ ٞدإ دٛض عباد ٙناَ ،ٛدإ َٓذادٜهٔ
نٝت دالم نايغٔ اٚرغ ٜغ نُباي ٞنفد فطر ٙدإ َٓخافا ٟنذاٜإٔ" .سمٛض عٝد الفطرٟ
ا ٜٔممبرَ ٟعٓا نُٓاغٔ ٜغ بصر بٛات نٝت سمٛا دسمفٝغ َٓذادٜهٔ نٝت اَٚت ٜغ
برايمإ دإ شٓتٝاط برعُاٍ صالح.
7
جابتن اضام اسلام نضري ملاك
فرَإ الله شبشاْ٘ ٚتعالى دالم شٛر ٠الحر ،اٜ 11 ١ٜغ برَكصٛدٚ" :اٖا ٟاٚرغ ٜغ برايمإ،
رٚنٛعً٘ شرتا شٛدٛدي٘ (َغردهٔ سمبٗٝغ) ،دإ برعبادتً٘ نفد ت ٖٔٛناَ( ٛدغٔ
َٓتٛسٝدنٓح) ،شرتا نردهًٓ٘ عٌُ-عٌُ نبادٝهٔ; شٛفا ٟناَ ٛبردا( ٟددْٝا دإ
داخير".)٠
ﭷﭸﭹﭺﭻ
ﮕﮖﮗﮘﮙﮚ ﮛﮜﮝ
ﮞﮟﮠﮡ
َباسَ َن اللهُ ٌِ ِْ ًٌََىُ ُْ بِاٌْمُْش َءا ِْ اٌَْع ِظُِْ ًَََٔفَعِنِ ًََإِّاوُُْ بِ َّا ِفْوِ َِٓ ْالاّت ًَاٌ ِزّوْشِ اٌْحَ ِىْ ًََُِ ،حَمَبًَّ ِِّنِ ًَِنْىُ ُْ حِلاًَحَوُ َإِّٔوُ ُىٌَ اٌ َّسِّْعُ
اٌَْعٍُُِْ .أَلٌُْ ُي َلٌٌِِْْ ىَ َزا ًََأ ْسَخغِْف ُش اللَه اٌَْع ِظْ َُ ٌِِْ ًٌََىُ ُْ ًٌَِ َسائِِش اٌُّْ ْسٍَِِّْٓ ًَاٌُّْ ْسٍَِّا ِث ًَاٌُّْْؤِِنْ َٓ ًَاٌْ ُّْؤِنَاثِ ْالَأ ْحَْاءِ ِْنيُ ُْ ًَاْلَأٌَِْاث،
فَاسَْخْغفِ ُشًُْه َإِّٔ ُو ىٌَُ اٌْ َغ ُفٌْ ُس اٌَّش ِحُُْ.
اَىَّيُو َأْمَبُش َ ،اىَّيُو َأْمبَُش َ ،اىَّيُو أَمْبَشُ ،لاِإََٰىَو إِلا اىَيّوُ ًَاىَّيُو َأمَْبُش َ،اىَّيُو َأمْبَشُ ًَِ،ىَيِّو اْى َََُْذ
8
جابتن اضام اسلام نضري ملاك
*** خطبت خاص وذًا عْذ اٌفطشُ ***
اَىَّيُو أَْمبَُش َ ،اىَّيُو أَْمبَُش َ ،اىَّيُو َأمَْبشُ ،
اَىَّيُو أَْمَبُش َ ،اىَّيُو أَْمبَُش َ ،اىَّيُو َأْمبَشُ ،
اَىَّيُو َأْمبَشُ ًَِ،ىَّيِو اْى َََُْذ
َاْى َََُْذِىَّيِو َاىّزُِ ىٌَْ ََّّتخِزًَْىًَذاًَ،ىٌَْ َّ ُنَِْىُو َششِّ ٌل فِِ اْىَُيْلًَِ،ىٌَْ َّ ُنَِْىوًَُىِ ٌِّ ٍَِِ اى ُزّ ِهّ ًَ ،مَِّبْشهَُتنِْبيرًا
أَ ْشيَُذ َأُْ لاَ ِإََٰىوَ إِلَّا اىَّيوًَُحَْذُه لاَ َششِّلََىُو ًََ ،أ ْشيَذُ أٍََُُّ ََََّذًا َعبُْذُه ًََسسٌُىُُو ،اَىَّييٌَُّ صَ ِوًَّ َسِيٌّْ ًَبَاسِكْ َعيَ ََٰ َسِّْذَِّاٍٍََََُّذ
ًََعيَََٰ آِىوًَِ َصَْبِِو أَْجَعِيَن
أٍَّاَبعُْذ َ ،فَْا عَِباَد اىَّيِو ،اَِتّقٌُْا اىَّيَو ،أًُ ِصْنٌُْ ًََإِّّاَُ بَِتْقٌٍَ اىَّيوًَِ َطاعَِتِو ىََعَّينٌُْ تُْفِي ٌََُُ
اٌٍََّ ُو أَْوَبشُ ،اٌٍََّ ُو أَوَْبشُ ،اٌٍََّ ُو أَْوَبشًٌٍََُِّ ،وِ اٌْ َحّْذُ،
َصًُين َصًُات ٜغ درحمتي،
برتكٛاي٘ نفد الله شبشاْ٘ ٚتعالى دغٔ شبٓر-بٓرخ .طاعت ً٘ٝشضالا تٝت٘ فرٜٓتٗح دإ
دا ًٖ٘ٝٚشضالا تضآٖحَٛ .دَٛ-ٙدٖٔ نٝت برٚي ٘ٝرحم ١دإ شبصر-بصر نذاٜإٔ.
ظٛاٍ اداي٘ بٛئ اْٚتٛم نٝت َٓرٚشهٔ نصُٓٝبٛغٔ عباد ٙفد بٛئ رمضإْ .بي صً٢
الله عًٚ ٘ٝشًِ َغادرنٔ نٝت اضر برفٛاشا انم ٖار ٟدالم بٛئ ترشبٛت شباضايمإ شبدا
بضٓٝدا ٜغ برَكصٛد":شصٝافا ٜغ برفٛاشا رمضإ ،نُٛد ٜٔدَ ٟغيرٜغٝح دغٔ انم ٖارٟ
(رٚاَ ١ٜصًِ) برفٛاشا دالم بٛئ ظٛاٍ ،شأٚي٘-اٚي٘ د ٟبرفٛاشا شفٓذغ تاٖ".ٕٛ
9
جابتن اضام اسلام نضري ملاك
شلانجٛتح ،باثكهًٓ٘ اٚخافٔ صًٛات دإ شلاّ نفد ْبي محُد صً ٢الله عًٚ ٘ٝشًِ
شباضايمإ فرَإ الله شبشاْ٘ ٚتعالى دالم شٛر ٠الأسساب ،ا:15 ١ٜ
ﭷﭸﭹﭺﭻ
ﭲ ﭳ ﭴ ﭵ ﭶ ﭷﭸ ﭹ ﭺ ﭻ ﭼ ﭽ ﭾ
ﭿﮀ
اٌٍَُيَُّ صَ ًِّ َعٍََ َسِّْ ِذَٔا ُِ َحَّّ ٍذ ًَ َعٍََ آيِ سَِّْ ِذَٔا ُِ َحَّّذٍ وَ َّا َصٍَّْ َج َعٍََ َسِّْ ِذَٔا ِإْبشَاىَُِْ ًَ َعٍََ آ ِي سَِّْ ِذَٔا ِإْبشَاىَُِْ
ًََباسِ ْن َعٍََ َسِّْذَِٔا ُِ َحَّّذٍ ًَ َعٍََ آيِ َسِّْ ِذَٔا ُِ َحَّّذٍ َو َّا َباسَْو َج َعٍََ َسِّْ ِذَٔا ِإْبشَاِىْ َُ ًَ َعٍََ آ ِي سَِّْ ِذَٔا إِْبشَاِىْ َُ فِِ
اٌَْعاٌَِّْ َٓ َِإّٔهَ َحِّْ ٌذ َِجِْذٌ.
ًَاسْضَ اٌٍَّيُ َُّ َعِٓ اٌ َّص َحاَبتِ ًَاٌَْم َشاَبتِ أَ ْج َّعََِْٓ ًَ ،عِٓ اٌَّخاِبعَِْٓ ًََِْٓ َحِبَعيُُْ ِبِئحْسَا ٍْ ِإٌََ ٌََِّْ اٌ ِذِّّْٓ.
اٌٍََّيُ َُّ ا ْغِفشٌٍُِّْْ ْسٍِِّْ َٓ ًَاٌُّْ ْسٍَِّاثِ ًَاٌْ ُّْؤِنَِْٓ ًَاٌْ ُّْؤِنَاثِ اْلَأحَْْاءِ ِْنيُُْ ًَالَأٌَِْاثِ.
ٖا الله ٖا رحمَ ٖا رحٗي،
لٗىفّلٍمْ رحمت داُ كأوفٌَٕ كفد كبأٓ دًلي ٖغ ِيا ٍِْا سشُ فذًن بضٍٗدا ٖغ
دفزتٕاُ اضٕغ ،اٌَ ُّسٍطَا ْْ عَبْذُ الله ِس َعاَّتُ اٌ ِذّّ ْٓ اَلُمصْطََفَ باِلله شَاْه ِإْبِٓ المشحٌَ ُسٍْ َطاْْ حَاجِ أَ ْحَّذْ
َشاْه اَلمُسَْخعِيْن بِالله ،داْ كبأٓ دًلي ٖغ ِيا ٍِْا سشُ فذًن بضٍٗدا راج فزواٖضٕر ٙاضٕغ،
تٌٕلٕ حاجْ عش ٖش ٚأوٍْٗ وٗىٌْٕ إصلٍدارْٖ بٍت المزحًٕ المَُتَٕ ِّكن عم ٜالله صمطاُ
10
جابتن اضام اسلام نضري ملاك
إصلٍدار الحاج ،صزتا تٕاُ ٖغ تزأٔتما تُٕ صز ٙصتٗا (دٔكتٕر) حاج محىد عم٘ بَ محىد
رٔصتيٖ ،غ دفزتٕا ٌضز ٙولاك.
ٖا صتارٖ ،ا عمٗي،
كٕرٌٗاكَ كزحماتَ داُ كضلاوتن ،فٍااضأُ داُ فزلٍٗدٔنَ كأتط ٌضزٙ
كاو٘ ،جادٖلَ رعٗتث بزصاتٕ فادٔ ،بزعمىٕ فغتّٕاُ داُ بزاخلاق ومٗا ،لٍٗدٔن٘ كاو٘ درٙ
فزفخاَِ داُ فتنة-ممفتنة ،بزكاتٗمْ كّٗدٔفَ كاو٘ داُ ٍِٗدارٖمْ ٌضز ٙداُ ٌضزا
كاو٘ داُ أو ٛاصلاً كضمٕرٍِٔث در ٙبٍخاُ ،بّاٖا ،داُ ٔباء فثاكٗت.
َّا ًَ َىّا ُب َّ ،ا سَ َصّاقُ ،
كاو٘ بزعلٕر اتط صضالا ٌعىت داُ رسق٘-وٕ ٖغ تمْ كاو٘ ٌعىتي .جادٖلٍمْ
كمٕارض كاو٘ صباضا ٙصبٕآ كمٕارض ٖغ بّاضٗا داُ دكٕرٌٗاكَ صلٍْٗ
﴿كتٍغَ﴾َ ،وََّٕدْٓ ﴿خٍٗتا-وٍخٍٗتا ،﴾ٙرحمْ ﴿كاصْٗ-صاٖغ﴾ داُ صالٗغ حزوت وغخزوتي.
كٕرٌٗاكٍمْ كاو٘ رسق٘ ٖغ حلاه لاض٘ دبزكتي .جأِلٍمْ صمٕرٔٓ اِم٘
كمٕارض كاو٘ درفد وصٗب ٛداُ فثاكٗت ٖغ ممضرتلَ ،خصوصث ٔابق كٕۏٖدٖ 51-غ
وغضزٌٔلَ اَٖ .كاو٘ تٗدق ممفٕ وغّادفي أجين اَٖ ٖا الله ولاءٍٖلَ دنَ اٖذَٖ ،بٍتٕاُ داُ
11
جابتن اضام اسلام نضري ملاك
فزتٕلٕنَ-وٕ جٕاَٖ .ا غفا ْر ،اوفٌٕلٍمْ دٔصا داُ كضٗلافَ كاو٘ ،كدٔا اٖبٕ باف كاو٘،
فارا فىٗىفين كاو٘ داُ صمٕرٔٓ قًٕ وضمىين ٖغ تمْ بزجاظ كفد كاو٘ ،صاً اد ٖغ واصْٗ
ِٗدٔف اتأ ٖغ تمْ فزض٘ وٍٗغضملَ كاو٘.
اَىَّييٌَُّ َإِّا َُّعٌ ُر بِ َل ٍَِِ اىَْبَشصِ ًَاْىجُنٌُُِ ًَاْىجُزَاًِ ًٍَِِْ َس ِِّءِ الَاسْقَاًِ اَىَّييٌَُّ ادَْفعْ عََنّا اىْبَلاَءَ ًَاْىغَلَاَء ًَاْىٌَبَاَء
ًَاىَْف َْ َشاءَ ًَاىَُْْننَشَ ًَاىََََِِْ ًَسٌُءَ اىْفَِت ِِ ٍَا َظيَشَ ٍِْنيَا ًٍََا بَ َطَِ َعَِْبيَذَِّا ىَزَا خَا َصّ ًةًََعِْ َسائِشِ بلَاِد اْىَُ ْسيَِِيَن
َعاٍَّ ًة َّ ،ا سَ َّب اْىعَاَىَينَ
ﯜﯝﯞﯟﯠﯡﯢﯣﯤﯥﯦﯧ
عَِبا َد اللهِ!
ﭺﭻﭼﭽﭾ ﭿﮀﮁﮂﮃﮄﮅ
ﮆﮇﮈﮉﮊﮋ ﮌ
َفا ْروُشًُا اللهَ اٌْعَ ِظَُْ َّ ْزوُْشوُ ُْ ًَا ْشىُ ُشًُه َعٍََِٔعَِّوِ َِّضْدوُ ُْ ًَاسْأٌٌَُُْه ِْٓ َف ْضٍِوِ ُّعْ ِطىُ ُْ ًٌََ ِزوْشُ اللهِ َأوْبَشًَُ ،اٌٍَّ ُو
َّْعٍَ ُُ َِا حَصَْنعٌَُْ .
اَىَّيُو َأْمَبشُ ،اَىَّيُو أَْمَبشُ ،اَىَّيُو َأْمَبُش ،لَاِإََٰىَوِإلا اىَّيوُ ًَاىَّيُو َأمَْبشَُ ،اىَّيُو أَْمَبشُ ًَِ،ىَّيِو اْى َََْذُ
12
جابتن اضام اسلام نضري ملاك