َ ١أ ْﻗ َﺴﺎ ُم ا ْﻟ َ ِﻠ َﻤﺔ
BAHAGIAN-BAHAGIAN PERKATAAN
َ ٣ﺣ ْﺮ ٌف ِ ٢ﻓ ْﻌ ٌﻞ ِ ١إ ْﺳ ٌﻢ
Kata Sendi Kata Kerja Kata Nama
ﺗﻨﺪا ٢إﺳﻢ
٢اد ﺗﻨﻮ ﻦ دأﺧ اد ال دأول ١
ﭬﺮ ﺎﺗﺎءن ﭬﺮ ﺎﺗﺎءن
ِﻛﺘَﺎ ٌب اﻟﻘَﻠَ ُﻢ
٣ﺎت ﻨ ﻧﺎم
)ﺿﻤ (
ھﻮ ،ھﻰ ،أﻧ َﺖ ،أﻧ ِﺖ ،أﻧﺎ ،ﻧﺤﻦ
٤ﺎت ﻧﺎم ﺧﺎص ٥اﺳﻢ إﺷﺎرة
ھﺬا ،ھﺬه ،ذﻟﻚ ،ﺗﻠﻚ ﻛﻮاﻻ ﻟﻤﭭﻮر ،ﻛﻮﺗﺎ ﺑﮭﺎرو
1
اﻟـﻤﺬﻛﺮ و اﻟـﻤﺆﻧﺚ ٢
PL
اﻟـﻤﺆﻧﺚ
P
اﻧﺘﺎرا ﺗﻨﺪا ٢ﻣﺆﻧﺚ اﯾﺎﻟﮫ :
١ﺑﺮاﺧﯿﺮ د ﻦ ﺗﺎء ﺗﺄﻧﯿﺚ ﻣﺮﺑﻮطﺔ ) ــــﺔ ،ة (
ﭼﻮﻧﺘﻮه :ﺗﻠﻤﯿﺬة ،ﺑﻘﺮة.
٢ﺑﺮاﺧﯿﺮ د ﻦ اﻟﻒ ﺗﺄﻧﯿﺚ ﻣﻘﺼﻮرة ) .ـــﻰ (
ﭼﻮﻧﺘﻮه :ﺳﻠﻮى ،ﻧﺠﻮى.
ﺑﺮاﺧﯿﺮ د ﻦ اﻟﻒ ﺗﺄﻧﯿﺚ ﻣﻤﺪودة ) ـــــﺎء ( ٣
٤
L ﭼﻮﻧﺘﻮه :ﺻﻔﺮاء ،ﺻﺤﺮاء. ٥
ا ﻮﺗﺎ ﺗﻮﺑﻮه ﺑﺎدن ﯾ ﺑﺮﭬﺎﺳ ﻦ. ٦
اﻟـﻤﺬﻛﺮ ٧
ﺗﻨﺪا ٢ﻣﺬﻛﺮ اﯾﺎﻟﮫ ﺳﻼﺀﯾﻦ ﭼﻮﻧﺘﻮه :ﯾﺪ ،رﺟﻞ.
ﯾ دﺳﺒﻮت داﻟﻢ ﻣﺆﻧﺚ ﻋﺎﻟﻢ ﭼﻜﺮاواﻻ.
دان ﻣﻤﭭﻮﭘﺎﺀي ﻧﺎم
ﺧﺼﻮص ﻟﻼﻛﻲ ﭼﻮﻧﺘﻮه :اﻷرض ،اﻟﻘﻤﺮ.
واﻻوﭬﻮن ﺗﺮداﭬﺖ ﺗﺎء ﺟﻤﻊ ﯾ ﺗﯿﺪق ﺑﺮﻋﻘﻞ.
ﻣﺮﺑﻮطﺔ )ﺣﻤﺰة( ،اﺗﺎو ﭼﻮﻧﺘﻮه :ﻛﺘﺐ ،أﻗﻼم
اﻟﻒ ﻣﻘﺼﻮرة )ﻣﻮﺳﻰ(
ﺧﺼﻮص اوﻧﺘﻮق ﭬﺮﻣﭭﻮان.
ﭼﻮﻧﺘﻮه :أم ،زﯾﺘﻮن.
2
٣اﻟﻤﻔﺮد واﻟﻤﺜﻨﻰ واﻟﺠﻤﻊ
اﻟﻤﻔﺮد
اﻟﻤﻔﺮد اﯾﺎﻟﮫ ﭬﺮﻛﺎﺗﺎﺀن ﯾ ﻣﻨﻮﻧﺠﻮﻗﻜﻦ ﺳﺎﺗﻮ اﺗﺎو ﺗﻮ ﻞ.
ﺳﺎم اد اي ھﯿﺪوڤ اﺗﺎو ﺗﯿﺪق ھﯿﺪوڤ.
ﻣﺎﺀﻧﺴﻲ اﺗﺎو ﺑﻮﻛﻦ ﻣﺎﺀﻧﺴﻲ.
ﺑﮭﺎ ﯿﻦ ٢ﻛﺎت ﻧﺎم ﻣﻔﺮد اداﻟﮫ ﺗﺮدﯾﺮي درﭬﺪ :
ﻣﺎﺀﻧﺴﻲ
ﭼﻮﻧﺘﻮه :ﻋﺎﺋﺸﺔ ،ﻧﺒﯿﻞ ،أﺳﺘﺎذ
ﺑﯿﻨﺎﺗ اﺗﺎو ﺣﯿﻮان
ﭼﻮﻧﺘﻮه :ﺑﻘﺮة ،ﺳﻤﻚ ،ﺛﻌﺒﺎن.
ﺑﻨﺪا ،ﺗﻮﻣﺒﻮھﻦ ،ﺑﻮاه-ﺑﻮاھﻦ
ﭼﻮﻧﺘﻮه :ﻛﺘﺎب ،ﻣﻮز ،ﻓﺮاوﻟﺔ.
اﻟﻤﺜﻨﻰ
اﻟﻤﺜﻨﻰ اﯾﺎﻟﮫ ﭬﺮﻛﺎﺗﺎﺀن ﯾ ﻣﻨﻮﻧﺠﻮﻗﻜﻦ دوا.
داﻟﻢ ﺑﮭﺎس ﻋﺮب اي دﺗﻤﺒﮫ )ان( دأﺧﯿﺮ ﭬﺮﻛﺎﺗﺎﺀن ﻣﻔﺮد.
ﭼﻮﻧﺘﻮه ) :ﻣﻌﻠﻢ – ﻣﻌﻠﻤﺎن( ) ﻣﺴﻠﻤﺔ – ﻣﺴﻠﻤﺘﺎن (
3
اﻟﺠﻤﻊ
ﭼﻮﻧﺘﻮه ﭼﯿﺮي٢ ﺟﻨﯿﺲ ﺟﻤﻊ
ﻣﺴﻠﻢ -ﻣﺴﻠﻤﻮن
ﭬﻨﻤﺒﮭﻦ )ون /ﯾﻦ(
ﺟﻤﻊ ﻣﺬﻛﺮ
ﺳﺎﻟﻢ ﻣﺎﺀﻧﺴﻲ )ﻟﻼﻛﻲ(
طﺎﻟﺒﺔ -طﺎﻟﺒﺎت ﭬﻨﻤﺒﮭﻦ )ات(
ﻣﻌﻠﻤﺔ -ﻣﻌﻠﻤﺎت
ﺟﻤﻊ ﻣﺆﻧﺚ ﻣﺎﺀﻧﺴﻲ )ﭬﺮﻣﭭﻮان(
ﺳﯿﺎرة -ﺳﯿﺎرات ﺳﺎﻟﻢ ﺳﻼﺀﯾﻦ ﻣﺎﺀﻧﺴﻲ
رﺟﻞ -رﺟﺎل ﻣﺎﺀﻧﺴﻲ )ﻟﻼﻛﻲ(
اﻣﺮأة -ﻧﺴﺎء
ﻗﻠﻢ -أﻗﻼم ﺟﻤﻊ ﺗﻜﺴﯿﺮ ﻣﺎﺀﻧﺴﻲ )ﭬﺮﻣﭭﻮان(
ﺳﻼﺀﯾﻦ ﻣﺎﺀﻧﺴﻲ
ﭬﻨﻤﺒﮭﻦ " ات " ﭬﺪ ﺟﻤﻊ ﻣﺆﻧﺚ ﺳﺎﻟﻢ اﯾﺎﻟﮫ ﺳﻠﭭﺲ دﺑﻮاڠ
ﺗﺎء ﻣﺮﺑﻮطﮫ )ة( ﭬﺪ ﻛﺎت ﻣﻔﺮد.
ﻛﺎت ﺟﻤﻊ ﺳﻼﺀﯾﻦ ﻣﺎﺀﻧﺴﻲ )دﺳﺒﻮت ﻏﯿﺮ ﻋﺎﻗﻞ( دأ ﭫ
ﺳﺒﺎ ﺎي ﻣﻔﺮد ﻣﺆﻧﺚ )ﭬﺮﻣﭭﻮان(
ﭼﻮﻧﺘﻮه " :ھﺬه ﻛﺘﺐ "
4
٤إﺳﻢ اﻹﺷﺎرة
إﺳﻢ اﻹﺷﺎرة اﺗﺎو ﻛﺎت ﻧﺎم ﺗﻮﻧﺠﻮق ﺗﺮﺑﮭﺎ ﻲ ﻛﭭﺪ دوا:
١إﺳﻢ اﻹﺷﺎرة ﻟﻠﻘﺮ ﺐ ٢إﺳﻢ اﻹﺷﺎرة ﻟﻠﺒﻌﻴﺪ
KATA TUNJUK UNTUK JAUH KATA TUNJUK UNTUK DEKAT
١إﺳﻢ اﻹﺷﺎرة ﻟﻠﻘﺮ ﺐ
ﻣﺬﻛﺮ ﻣﺜﺎل ﻣﺆﻧﺚ ﻣﺜﺎل
ﻣﻔﺮد ھََﺬا ھﺬا ِﻛﺘَﺎ ٌب ھَ ِﺬِه ھﺬه ﻓﺎطﻤﺔ
ﻣﺜﻨﻰ ھََﺬاِن ھﺬاِن ﺗﻠﻤﯿﺬاِن ھَﺎﺗَﺎِن ھﺎﺗﺎِن ﺳﯿﺎرﺗﺎِن
ﺟﻤﻊ ھَُﺆَﻻِء ھﺆﻻء ﻣﻌﻠﻤﻮَن ھَُﺆَﻻِء ھﺆﻻء ﻣﻌﻠﻤﺎت
اوﻧﺘﻮق ﺟﻤﻊ ﺑﻨﺪا ﯾ ﺗﯿﺪق ﺑﺮﻋﻘﻞ ،ھﻨﺪﻗﻠﮫ ﻣ ﻮﻧﺎﻛﻦ إﺳﻢ إﺷﺎرة
" ھﺬه " :ھَ ِﺬِه ُﻛﺘُ ٌﺐ.
٢إﺳﻢ اﻹﺷﺎرة ﻟﻠﺒﻌﻴﺪ
ﻣﺬﻛﺮ ﻣﺜﺎل ﻣﺆﻧﺚ ﻣﺜﺎل
ﻣﻔﺮد َذﻟِ َﻚ ذﻟﻚ ﻛﺘﺎب ﺗِﻠ َﻚ ﺗﻠﻚ ﺗﻠﻤﯿﺬة
ﻣﺜﻨﻰ َذاﻧِ َﻚ ذاﻧِﻚ ﻗﻠﻤﺎن ﺗَﺎﻧِ َﻚ ﺗﺎﻧِﻚ ﺑﻘﺮﺗﺎن
ﺟﻤﻊ أُوﻟَﺌِ َﻚ اوﻟﺌﻚ ﻣﻌﻠﻤﻮن أُوﻟَﺌِ َﻚ اوﻟﺌﻚ ﻣﺴﻠﻤﺎت
اوﻧﺘﻮق ﺟﻤﻊ ﺑﻨﺪا ﯾ ﺗﯿﺪق ﺑﺮﻋﻘﻞ ،ھﻨﺪﻗﻠﮫ ﻣ ﻮﻧﺎﻛﻦ إﺳﻢ إﺷﺎرة
" ﺗﻠﻚ " :ﺗﻠﻚ ﻛﺘﺐ.
5
ِﻣ ْﻤ َﺤﺎ ٌة٤ َا ْ َﻷ َد َوا ُت اﻟ ِّﺪ َرا ِﺳ ﱠﻴ ُﺔ ٥
ِﻣ ْﺮ َﺳ ٌﻢ١
PERALATAN UNTUK PEMBELAJARAN
ٌ َ َد ْﻓ٣ ِﻛ َﺘﺎ ٌب٢
pemadam buku tulis buku pensel
(pensel) ِﻣ ْﻘ َﻠ َﻤ ٌﺔ٧ ِﻣ ْ َا ٌة٦ َﻗ َﻠ ٌﻢ٥
ِﻣ َﻠ ﱞﻒ٨
fail kotak pensel pengasah pen
ﻣ ْﻤ َ َ ٌﺔ١ِ ٢ ِﻣ ْﺴ َﻄ َﺮ ٌة١١ pensel َﺣ ِﻘﻴ َﺒ ٌﺔ٩
ُ َﻃ َﺒﺎ ِﺷ١٠
pemadam pembaris kapur beg
(papan hitam) ٌ ْ ِﺣ١٥ َﺻ ْﻤ ٌﻎ١٤ ِﻟ َﺼﺎ ٌق١٣
ُﻓ ْﺮ َﺷﺎ ٌة١٦
berus dakwat gam gam
َو َر َﻗ ٌﺔ٢٠ ﻗ َﻠ ُﻢ َﻣﺎ ْر َﻛﺮ١َ ٩ َﻛ ﱠﺮا َﺳ ٌﺔ١٨ ِﻣ َﻘ ﱞﺺ١٧
kertas marker pen lembaran gunting
ِﻣ ْﺮ َﺳ ٌﻢ ُﻣ َﻠ ﱠﻮ ٌن٢٢ َأ ْﻗ َﻼ ُم َﺗ ْﻠ ِﻮ ٍﻦ٢١
pensel warna 6 pensel warna
َﻣ ْﻜ َﺘ ٌﺐ٣ ِ ا ْﻟ َﻔ ْﺼ ِﻞ ٦
ُﻛ ْﺮ ِ ﱞ١
DI DALAM KELAS
kerusi
َﺳ ﱡﺒﻮ َر ٌة٢
َﺑﺎ ٌب٤
meja papan hitam
pintu
ِﻣ ْﺮَو َﺣ ٌﺔ٦ َﻧﺎ ِﻓ َﺬ ٌة٥
ِﻣ ْﺼ َﺒﺎ ٌح٧
kipas tingkap
lampu
َﺳ ﱠﻠ ٌﺔ٩ ُﺻﻮ َر ٌة٨
ُدوﻻ ٌب١٠
bakul sampah gambar
almari
َﻟ ْﻮ َﺣ ٌﺔ١٢ ِﻣ ْﻜ َ َﺴ ٌﺔ١١
َﺟ ْﺪ َو ٌل١٣
papan iklan penyapu
jadual
ُﻛﻤ ِﺒ ُﻴﻮَﺗﺮ١٥ َأ ْر ِﺿ ﱠﻴ ٌﺔ١٤
َﺗ ْﻘ ِﻮ ٌﻢ١٦
komputer lantai
kalendar
آ َﻟ ُﺔ اﻟ ِ ّﻄ َﺒﺎ َﻋ ِﺔ١٨ َﺳﺎ َﻋ ٌﺔ١٧
printer jam
7
ِﻣ ْﺮ َﺣﺎ ٌض٤ ِ ا ْﻟـ َﻤ ْﺪ َر َﺳ ِﺔ٧
DI SEKOLAH
tandas
َﻣ ْﻠ َﻌ ٌﺐ٣ ِإ َدا َر ٌة٢ َﻣ ْﻄ َﻌ ٌﻢ١
َﺿﺎ ِﺑ ٌﻂ٨
padang pejabat kantin
pengawas permainan
َﻣ ْﻘ ِﺼ ٌﻒ٦ َﺣ ِﺪﻳ َﻘ ٌﺔ٥
َﻣ ْﺨ َﺰ ٌن١٢ ُﻣ ِﺪﻳ ٌﺮ٧
Guru Besar koperasi taman
ُﻏ ْﺮ َﻓ ٌﺔ١١ ُﻣ َﺼ ﱠ١٠ َﺎ ِﺗ ٌﺐ٩
stor bilik musolla kerani
ُﻏ ْﺮ َﻓ ُﺔ ا ْﻟـ ُﻤ َﻌ ِّﻠ ِﻤ َن١٤ ُﻏ ْﺮ َﻓ ُﺔ ا ْﻟـ ُﻤ ِﺪﻳ ِﺮ١٣
bilik guru bilik guru besar
َﻣ ْﻌ َﻤ ُﻞ ا ْﻟ ُﻌ ُﻠﻮِم١٦ َرِﺋ ُﺲ ا ْﻟ َﻔ ْﺼ ِﻞ١٥
makmal sains ١٨ ketua kelas
٢٠
َد ْو َر ُة ا ْﻟـ ِﻤ َﻴﺎ ِﻩ ُد ﱠﺎ ُن ا ْﻟـ َﻤ ْﺪ َر َﺳ ِﺔ١٧
bilik air kedai sekolah
َﻣﻜ َﺘ َﺒ ٌﺔ ُﻣ ْﺨ َﺘ َ ُ ا ْﻟ ُﮑ ْﻤ ِﺒ ُﻴﻮَﺗ ِﺮ١٩
perpustakaan / pss makmal komputer
8
ُأ ُذ ٌن٤ َأ ْﻋ َﻀﺎ ُء ا ْ ِ ْﺴ ِﻢ ٨
َرْأ ٌس١
telinga ANGGOTA BADAN
َﻛ ِﺘ ٌﻒ٨ َﺷ ْﻌ ٌﺮ٣ َﻋ ْ ٌن٢
bahu rambut mata kepala
َﻳ ٌﺪ١٢ َﺻ ْﺪ ٌر٧ َأﻧ ٌﻒ٦ َﺧ ﱞﺪ٥
tangan dada hidung pipi
ِإ ْﺻ َﺒ ٌﻊ١٦ َﺟﺒْـ َ ٌﺔ١١ ِﻟ َﺴﺎ ٌن١٠ ِﺟ ْﺴ ٌﻢ٩
jari dahi lidah badan
َو ْﺟ ٌﮫ٢٠ َﻓ ٌﻢ١٥ َﺑ ْﻄ ٌﻦ١٤ ِر ْﺟ ٌﻞ١٣
muka mulut perut kaki
ُﻋ ُﻨ ٌﻖ١٩ َذ َﻗ ٌﻦ١٨ َأ ْﺳ َﻨﺎ ٌن١٧
leher dagu gigi
9
َﺳ ِﺮ ٌﺮ٤ ِ ا ْﻟ َﺒ ْ ِﺖ٩
katil DI DALAM RUMAH
َ ﺎ ِﺗ ٌﻒ٨ ُدوَﻻ ٌب٣ َﺛ ﱠﻼ َﺟ ٌﺔ٢ ِﺗ ِﻠ ِﻔ ْﺰُ ﻮن١
telefon almari peti sejuk televisyen
ِﻣ ْﻜ َﻮا ٌة٧ َﻛ َﻨ َﺒ ٌﺔ٦ َﻏ ﱠﺴﺎ َﻟ ٌﺔ٥
stereka sofa mesen basuh
َﺳ ْﻘ ٌﻒ١٢ َﺳﺎ َﺣ ٌﺔ١١ َﺑ ْ ٌﺖ١٠ ِﺟ َﺪا ٌر٩
bumbung halaman rumah dinding
ُﺳ ﱠﻠ ٌﻢ١٦ ُﺳﻮ ٌر١٥ َﻣ ْﻄ َﺒ ٌﺦ١٤ ُﻏ ْﺮ َﻓ ٌﺔ١٣
tangga pagar dapur bilik
َﻣ ْﺠ َﺮى ا ْﻟـ َﻤـﺎ ِء٢٠ ُﺷ ْﺮ َﻓ ٌﺔ١٩ َﻣ َﺠﺎ ٌر١٨ ِﺳ َﺘﺎ ٌر١٧
longkang balkoni longkang langsir
10
ِ َد ْو َر ِة ا ْﻟـ ِﻤ َﻴﺎ ِﻩ١٠ ١١ ا ْﻟ ُﻐ َﺮ ُف ِ ا ْﻟ َﺒ ْ ِﺖ
DI DALAM BILIK AIR BILIK-BILIK DALAM RUMAH
ِﻣ َﺸ َﻔ ٌﺔ٢ َﺻﺎ ُﺑﻮ ٌن١ َﺻﺎ َﻟ ُﺔ ا ْ ِﻹ ْﺳ ِﺘ ْﻘ َﺒﺎ ِل١
tuala sabun ruang tamu
ُﻣ ْﺸ ٌﻂ٤ ?ٓ ِﻣ ْﺮا٣ ُﻏ ْﺮ َﻓ ُﺔ ا ْﻟ ِﻘ َﺮا َء ِة٢
sikat cermin bilik bacaan
rambut
َﺻﺎ َﻟ ُﺔ اﻟ ﱠﻄ َﻌﺎ ِم٣
َﻣ ْ ُ ﻮ ُن ا َﻷ ْﺳ َﻨﺎ ِن٥
Ubat gigi ruang makan
ُﻓ ْﺮ َﺷﺎ ُة ا ْ َﻷ ْﺳ َﻨﺎ ِن٦ ُﻏ ْﺮ َﻓ ُﺔ اﻟ ﱠﻨ ْﻮِم٤
Berus gigi bilik tidur
َد ْﻟ ٌﻮ َﺷﺎﻣ ُﺒﻮ٧ َدو َر ُة اﻟـ ِﻤ َﻴﺎ ِﻩ٥
syampu baldi bilik air
11
َﺟ ْﻮ َر ٌب٣ ا ْﻟـ َﻤ َﻼ ِ ُﺲ ١٢
PAKAIAN
stokin َﺑﻨ َﻄ ُﻠﻮ ٌن٢ َﻗ ِﻤﻴ ٌﺺ١
seluar
ِﺧ َﻤﺎ ٌر٦ baju
ِﺣ َﺰا ٌم٥
tudung ِﺣ َﺬا ٌء٤
tali pinggang
َﻗ َﻠ ُﺴ َﻮ ٌة٩ kasut
ِإ َزا ٌر٨
songkok ِﻣ ْﻌ َﻄ ٌﻒ٧
kain sarung
َ ْﻌ ٌﻞ١٢ selimut
َﻧ ﱠﻈﺎ َر ٌة١١
selipar ُﺑ ُﻠﻮ َز ٌة١٠
cermin mata
ِﻣ ْﺤ َﻔ َﻈ ٌﺔ١٥ blaus
ُﻗ ﱠﺒ َﻌ ٌﺔ١٤
dompet ُﻓ ْﺴ َﺘﺎ ٌن١٣
topi
baju tidur
َرْ ُﻂ ا ْﻟ ُﻌ ُﻨ ِﻖ١٧
ِﻣﻨ ِﺪﻳ ٌﻞ١٦
tali leher
sapu tangan
12
ِﺗ ْﻤ َﺴﺎ ٌح٤ ا ْ َ َﻴ َﻮا َﻧﺎ ُت١٣
buaya HAIWAN
ِدﻳ ٌﻚ٣ َأ ْرَﻧ ٌﺐ٢ ِﻗ ﱞﻂ١
ayam(j) arnab kucing
َﺑ َﻘ َﺮ ٌة٨ َ ْﻠ ٌﺐ٧ ٌ ْ َﻃ٦ َﺳ َﻤ ٌﻚ٥
lembu anjing burung ikan
َﺧ ُﺮو ٌف١٢ َﺟﺎ ُﻣﻮ ٌس١١ َﻣﺎ ِﻋ ٌﺰ١٠ َﻏ َﻨ ٌﻢ٩
biri-biri kerbau kambing kambing
َﻃﺎ ُوو ٌس١٦ ُ ْﺪ ُ ٌﺪ١٥ َﺑ ﱠﻄ ٌﺔ١٤ ِﺣ َﺼﺎ ٌن١٣
burung merak burung belatuk itik kuda
َﻧ ِﻤ ٌﺮ٢٠ َﻛ ْﺮ َﻛ ﱠﺪ ٌن١٩ ِإ َو ٌز١٨ َﺟ َﻤ ٌﻞ١٧
harimau badak angsa unta
ِﻓﻴ ٌﻞ٢٤ ُ ْﻌ َﺒﺎ ٌن٢٣ ُد ﱞب٢٢ َأ َﺳ ٌﺪ٢١
gajah ular beruang singa
13
ا ْﻟـ َﻤ ْﺸ ُﺮو َﺎ ُت١٥ ا ْﻟـ َﻤ ْﺄ ُﻛﻮَﻻ ُت١٤
MINUMAN MAKANAN
َﺣ ِﻠﻴ ٌﺐ١ ٌ ْ ُﺧ٢ َأ ُر ﱞز١
susu roti nasi
َﺷﺎ ٌي٢ َﻣ ْﻜ ُﺮو َﻧ ٌﺔ٤ َﻛ ْﻌ َﻜ ٌﺔ٣
teh mee kek
َﻗ ْ َﻮ ٌة٣ َﺣ ْﻠ َﻮى٦ َﻓ ِﻄ َ ٌة٥
air kopi manisan roti canai
َﻣﺎ ٌء٤ َﺣ َﺴﺎ ٌء٨ َ ْﺴ َﻜ ِﻮ ٌﺖ٧
air sup biskut
ُﺑﻮ َﻇ ٌﺔ٥ ُﺷ ُﻜ َﻼ ٌت١٠ َﺣ َﻠ ِﻮﱠ ﺎ ٌت٩
aiskrim coklat kuih-muih
ٌ َﻋ ِﺼ٦ ١٢ ١١
jus 14
ا ْﻟ َﻔ َﻮا ِﻛ ُﮫ ١٦
BUAH-BUAHAN
ا َ ﺎ ِر ِﺟ ﱠﻴ ُﺔ اﻟ ﱠﺪا ِﺧ ِﻠ ﱠﻴ ُﺔ
TEMPATAN
LUAR NEGARA
ِﻋ َﻨ ٌﺐ٢ ُر ﱠﻣﺎ َﻧ ٌﺔ١ َﻣ ْﻮ ٌز٢ ِﺑ ِ ّﻄﻴ ٌﺦ١
anggur delima pisang tembikai
ُﺗ ﱠﻔﺎ َﺣ ٌﺔ٤ َﻓ َﺮا ِوَﻟ ٌﺔ٣ َﻣﺎ ْﻧ ِﺠ ٌﺲ٤ َﻧ ْﺠ ِﻤ ﱠﻴ ٌﺔ٣
epal strawberi manggis belimbing
ُﻛ ﱠﻤ ْ َى٦ ُﺑ ْﺮُﺗ َﻘﺎ َﻟ ٌﺔ٥ َﺑﺎ َﺑﺎ َﻳﺎ٦ َأ َﻧﺎ َﻧﺎ ٌس٥
buah pear lemon/limau betik nenas
َزْ ُﺘﻮ ٌن٨ َﺗ ْﻤ َﺮ ٌة٧ َأ ُﺑﻮ َﺷ ْﻌ ٍﺮ٨ َﺟ َﻮا َﻓ ٌﺔ٧
zaitun tamar rambutan jambu
اﻟ ِّﺘ ُن١٠ ِﻣ ْﺸ ِﻤ ْﺲ٩ َأ ُﺑﻮ َﺷ ْﻮ َﻛ ٌﺔ٩
tin buah aprikot durian
* Buah aprikot – buah berbiji seperti buah pic;warna merah jambu kejinggaan.
15
َﺟ َﺰٌر٤ ا ْ َ ْﻀ َﺮا َوا ُت١٧
SAYUR-SAYURAN
ُﻛ ُﺮﻧ ٌﺐ٣ ِﻓ ْﻠ ِﻔ ٌﻞ٢ َﻃ َﻤﺎ ِﻃ ُﻢ١
lobak kubis lada tomato
ُﺛﻮ ٌم٨ َﺑ َﺼ ٌﻞ٧ َذ ﱠر ٌة٦ ِﺧ َﻴﺎ ٌر٥
bawang putih bawang jagung timun
َﺑ َﻄﺎ ِﻃ ُﺲ١٢ َﺑﺎ ِﻣ َﻴﺎ١١ َﺑﺎ ِذﻧ َﺠﺎ ٌن١٠ َﺧ ﱞﺲ٩
ubi kentang kacang bendi terung daun salad
١٥ ١٤
ِﻋ ُﺶ ا ْﻟ ُﻐ َﺮا ِب١٣
cendawan
اﻟ ﱠﻨ َﺒﺎ ُت ١٨
TUMBUHAN-TUMBUHAN
َز ْ َﺮ ٌة٤ ُﻏ ْﺼ ٌﻦ٣ َو َر َﻗ ٌﺔ٢ َ َ َﺮ ٌة١
bunga dahan daun pokok
٨ ٧
ُﺟ ْﺬ ٌر٦ ُﻋ ْﺸ ٌﺐ٥
akar rumput
16
ا ْﻷ ْﻟ َﻌﺎ ُب اﻟ ِّﺮَ ﺎ َﺿ ُﺔ١٩
PERMAINAN SUKAN
ُﻛ َﺮ ُة اﻟ ِّﺮ َﺸ ِﺔ٣ ُﻛ َﺮ ُة ا ْﻟ َﻘ َﺪ ِم٢ ُﻛ َﺮ ُة اﻟ ﱠﺴ ﱠﻠ ِﺔ١
badminton bola sepak bola keranjang
ُﻛ َﺮ ُة اﻟ ﱠﻄﺎ ِﺋ َﺮِة٦ ُﻛ َﺮ ُة اﻟ َﻴ ِﺪ٥ ُﻛ َﺮ ُة اﻟ ﱠﻄﺎ ِوَﻟ ِﺔ٤
bola tampar bola baling ping pong
ِ ا ْﻟ َﻘ ْﻔ ُﺰا ْﻟ َﻌﺎ٩ ِﺳ َﺒﺎ ُق ا ْ َ ْﺮ ِي٨ َﺷ ﱡﺪ ا ْ َ ْﺒ ِﻞ٧
lompat tinggi lumba lari tarik tali
ُﻣ َﺸﺎ ِر ٌك١٢ َر ْﻣ ُﻲ اﻟ ﱠﺮ ْﻣ ِﺢ١١ َرﻣ ُﻲ ا ْﻟ ُﻘ ْﻨ ُﺒ ُﻠ ِﺔ١٠
peserta lontar lembing lontar peluru
ُﻛ َﺮ ُة ا َ ْ ُ َرا ِن١٦ ا ْﻟ َﻘ ْﻔ ُﺰ اﻟ ﱠﻄ ِﻮ ُﻞ١٥
sepak takraw lompat jauh
١٦
َﻓ ِﺮ ٌﻖ١٤ َﺣ َﻜ ٌﻢ١٣
pasukan pengadil
17
ا ْﻷ ْﻟ َﻌﺎ ُب اﻟ ﱠﺘ ْﻘ ِﻠﻴ ِﺪ ﱠﻳﺔ٢٠
PERMAINAN TRADISIONAL
ﻃﺎ ِﺋ َﺮ ٌة٢ ُد ﱠوا َﻣ ٌﺔ١
layang-layang gasing
َدا َﻣﺎ٤ ِﻣ ْﻨ َﻘ َﻠ ٌﺔ٣
dam congkak
اﻟ َﻘ ْﻔ ُﺰ َﻋ َ اﻟـ ُﻤ َﺮﱠﻌﺎ ِت٥
teng-teng
ُﻟ ْﻌ َﺒ ُﺔ اﻟ ِﺒ ْﻠ َﻴ ِﺔ٦
main guli
ُﻟ ْﻌ َﺒ ُﺔ اﻟ ﱠﺘ ْﺼ ِﻔﻴ ِﻖ٧
tepuk amai-amai
18
٢١اﻟْـ ُﻤ َﻮا َﺻ َﻼ ُت َ /و َﺳﺎ ِﺋ ُﻞ اﻟ ﱠﻨ ْﻘ ِﻞ
KENDERAAN
َ ٢ﺷﺎ ِﺣ َﻨ ٌﺔ َ ١د ﱠرا َﺟ ٌﺔ
lori basikal
َ ٤ﺳ ِﻔﻴ َﻨ ٌﺔ َ ٣ﺳ ﱠﻴﺎ َر ٌة
kapal ٦ kereta
ِﻗ َﻄﺎ ٌر َ ٥ﺣﺎ ِﻓ َﻠ ٌﺔ
kereta api bas
َ ٨ﺑﺎ ِﺧ َﺮ ٌة َ ٧ﻃﺎ ِﺋ َﺮ ٌة
kapal laut kapal terbang
١٠اﻟ ﱠﺪ ﱠرا َﺟ ُﺔ اﻟ ﱠﻨﺎ ِرَ ُﺔ َ ٩ﺳ ﱠﻴﺎ َر ُة ا ُﻷ ْﺟ َﺮِة
motorsikal kereta sewa
19
ا ْﻟ ِ َﻮا َﻳ ُﺔ ٢٢
HOBI
ا ْﻟ ِﻘ َﺮا َء ُة٢ ا ْﻟـ ُﻤ َﺮا َﺳ َﻠ ُﺔ١
membaca menulis surat
اﻟ ِّﺴ َﺒﺎ َﺣ ُﺔ٤ اﻟ ِّﺮَ ﺎ َﺿ ُﺔ٣
berenang bersukan
ا ْ ِ َﻴﺎ َﻃ ُﺔ٦ اﻟ ﱠﺮ ْﺳ ُﻢ٥
menjahit melukis ٧
َﺟ ْﻤ ُﻊ اﻟ ﱠﻄ َﻮا ِ ِﻊ٨ اﻟ ِّﺮ ْﺣ َﻠ ُﺔ
mengumpul stem melancong
١٠ َﺻ ْﻴ ُﺪ اﻟ ﱠﺴ َﻤ ِﻚ٩
memancing
20
اﻟ ﱡﺸ ُ ﻮ ُر ا ْ ِﻹ ْﺳ َﻼ ِﻣ َﻴ ُﺔ٢٣
BULAN-BULAN ISLAM/HIJRAH
َر َﺟ ٌﺐ٧ ُﻣ َﺤ ﱠﺮ ٌم١
Rejab Muharram ٢
َﺷ ْﻌ َﺒﺎ ٌن٨ َﺻ َﻔ ٌﺮ
Sya’ban Safar
َر َﻣ َﻀﺎ ٌن٩ َرِ ﻴ ُﻊ ا ْ َﻷ ﱠو ِل٣
Ramadhan Rabiul awwal
َﺷ ﱠﻮا ٌل ١٠ َرِ ﻴ ُﻊ ا ْ ۤﻻ ِﺧ ِﺮ٤
Ramadan Rabiul akhir
Syawwal َ ُﺟ َﻤﺎ َدى ا ْ ُﻷو٥
ُذوا ْﻟ َﻘ ْﻌ َﺪ ِة١١
Zulkaedah ١٢ Jamadil awwal
ُذوا ْ ِ ﱠ ِﺔ ُﺟ َﻤﺎ َدى ا ْ ۤﻻ ِﺧ َﺮِة٦
Zulhijjah Jamadil akhir
21
اﻟ ﱡﺸ ُ ﻮ ُر ا ْﻟـ ِﻤﻴ َﻼ ِد ﱠﻳ ُﺔ ٢٤
BULAN-BULAN MASIHI
ُﻳﻮِﻟ ُﻴﻮ٧ َﻳ َﻨﺎ ِﻳﺮ١
Julai Januari
ُأ ُﻏ ْﺴ ُﻄﺲ٨ ا ِﻳﺮJَ aْ ﻓnِ uari ٢
Ogos Februari
َ ِﺳ ْ َﺘ ْﻤ٩ َﻣﺎ ِرس٣
September Mac
ُأ ْﻛ ُﺘﻮَ ﺮ١٠ ِإ ْﺑ ِﺮ ﻞ٤
Oktober ١١ April
َ ُﻧﻮ ِﻓ ْﻤ َﻣﺎ ُﻳﻮ٥
November Mei
َ ِد ِﺴ ْﻤ١٢ ُﻳﻮِﻧ ُﻴﻮ ٦
Oktober 22 Jun
Disember
اﻟ ِ ّﺼ َﻔ ُﺔ ٢٥
KATA SIFAT
َﻗ ِﺒﻴ ٌﺢ٤ َﺟ ِﻤﻴ ٌﻞ٣ ٌ َﺻ ِﻐ٢ ٌ َﻛ ِﺒ١
hodoh cantik kecil besar
ٌ ِ َو٨ َﻧ ِﻈﻴ ٌﻒ٧ ٌ َﻗ ِﺼ٦ َﻃ ِﻮ ٌﻞ٥
kotor bersih pendek panjang
ِﻣ ْﺴ ِﻜ ٌن١٢ ٌ ِ َﻏ١١ َﻗ ِﺪﻳ ٌﻢ١٠ َﺟ ِﺪﻳ ٌﺪ٩
miskin kaya lama baru
َﻗ ِﺮ ٌﺐ١٦ َ ِﻌﻴ ٌﺪ١٥ َﺿ ِﻌﻴ ٌﻒ١٤ َﻗ ِﻮ ٌي١٣
dekat jauh lemah kuat
ُﻛ ُﺴﻮ ٌل٢٠ َﺎ ِد ٌح١٩ َﺳﺎ ِﻓ ٌﻞ١٨ َﻋﺎ ِﻟـ ٌﻲ١٧
malas rajin rendah tinggi
23
٢٧ ِ ا ْﻟـ َﻤ ِﺪﻳ َﻨ ِﺔ ِ ا ْﻟ َﻘ ْﺮَ ِﺔ ٢٦
DI BANDAR
DI KAMPUNG
ُﻣ ْﺴ َ ْﺸ َﻔﻰ٢ ِإ ْﺳ َﺘﺎ ٌد١
ُ ْﺴ َﺘﺎ ٌن٢ َﺣ ْﻘ ٌﻞ١
hospital stadium kebun sawah
َﻣ ْﺘ َﺤ ٌﻒ٤ ُﻓﻨ ُﺪ ٌق٣ ﻧَـ ْ ٌﺮ٤ ُﺑ َﺤ ْ َ ٌة٣
muzium hotel sungai tasik
َﻣ َﺘﺎ ِﺟ ٌﺮ٦ َﻣ َﺤ ﱠﻄ ٌﺔ٥ ُﻛﻮ ٌخ٦ ٌ ْ ِﺑ٥
tempat perniagaan stesyen bangsal telaga
َﻣ ْﻜ َﺘ ُﺐ ا ْ ِﻹ ْﻃ َﻔﺎ ِء٧ َﻣ ْ ِ ٌﺪ٨ ُد ﱠﺎ ٌن٧
Balai Bomba masjid kedai
َﻣ ْﻜ َﺘ ُﺐ ا ْﻟ َ ِﻳ ِﺪ٨ ١٠ َﻏﺎ َﺑ ٌﺔ٩
Pejabat Pos semak/hutan
١١
َﻣ ْﻜ َﺘ ُﺐ اﻟ ﱡﺸ ْﺮ َﻃ ِﺔ٩
Balai Polis
24
ا ْﻟـﻤِـ َ ُﻦ َوا ْﻷ َﻣﺎ ُل ٢٨ ا ْﻟ ُﻌ ُﻠﻮ ُم ٢٩
CITA-CITA DAN PEKERJAAN SAINS
َﻃ ِﺒ ٌﺐ٢ ُﺷ ْﺮ ِﻃ ﱞﻲ١ َﻣ َﻄ ٌﺮ٢ َﺷ ﱠﻼ ٌل١
doktor polis hujan air terjun
ُﻣ َ ﻨ ِﺪ ٌس٤ ُﺟﻨ ِﺪ ﱞي٣ ﻧَـ ْ ٌﺮ٤ َﺑ ْﺤ ٌﺮ٣
jurutera tentera sungai laut
َﻃ ﱠﻴﺎ ٌر٦ ُﻣ َﺤﺎ ٍم٥ َﺟ َﺒ ٌﻞ٦ َأ ْر ٌض٥
juruterban peguam bukit bumi
g
َﻓ ﱠﻼ ٌح٧ َﺷ ْﻤ ٌﺲ٨ َﺷﺎ ِﻃ ٌﺊ٧
َﺗﺎ ِﺟ ٌﺮ٨
peniaga petani matahari pantai
ُﻣ َﻌ ِّﻠ ٌﻢ١٠ ُﻣ َﺪ ِّر ٌس٩ َﻗ َﻤ ٌﺮ٩
guru guru bulan
25
اﻟ ﱠﻈ ْﺮ ُف٣٠
َأ َﻣﺎ َم٤ KATA SENDI َﺑ ْ َن١
َﺗ ْﺤ َﺖ٣ َﻓ ْﻮ َق٢
di hadapan di bawah di atas di antara
ِﻋﻨ َﺪ٨ َﺟﺎ ِﻧ َﺐ٧ َﻣ َﻊ٦ َﺧ ْﻠ َﻒ٥
di sisi di tepi bersama di belakang
َ َﺴﺎ َر١٠ َﻳ ِﻤ َن٩
di sebelah di sebelah
kiri kanan
ا ْ َﻷ ْﺷ َﺎ ُل ٣١
BENTUK-BENTUK
ُﻣ َﺜ ﱠﻠ ٌﺚ ٣ ُﻣ َﺮﱠ ٌﻊ٢ ُﻣ ْﺴ َﺘ ِﺪﻳ ٌﺮ١
segitiga segi 4 sama bulatan
َﺑ ْﻴ َﻀﺎ ِو ﱞي٥ ُﻣ ْﺴ َﺘ ِﻄﻴ ٌﻞ٤
bujur Segi 4 tepat
26
اﻟ ِّﺘ ْﻜ ُﻨﻮُﻟﻮ ِ ﱡ ٣٢
TEKNOLOGI
َﺳ ﱠﻤﺎ َﻋ ٌﺔ٤ َﺷﺎ َﺷ ٌﺔ٣ َﻗ ْﺮ ٌص٢ َﻓ ْﺄ َر ٌة١
headfon skrin cakera padat tetikus/mouse
ا َﻟ ُﺔ اﻟ ِ ّﻄ َﺒﺎ َﻋ ِﺔ٦ َﻟ ْﻮ َﺣ ُﺔ ا ْﻟـ َﻤ َﻔﺎ ِﺗﻴ ِﺢ٥
pencetak/printer papan kekunci
َﺣﺎ ُﺳﻮ ٌب َﻣ ْﺤ ُﻤﻮل٨ َﺣ ْﻤ َﻠ ُﺔ ا ِﻹﺑْـ َ ﺎ ِم٧
Komputer riba Pemacu pena
اﻟـ َﻤﺎ ِ ُ اﻟ ﱠﻀﻮِ ﱡﻲ١٠ ا َﻟ ُﺔ اﻟ ﱠﺘ ْﺼ ِﻮ ِﺮ٩
Pengimbas/scaner Mesin potostat ١٢
ُﻣ َﺴ ﱠﻼط١٣ َ ﺎ ِﺗ ُﻒ َﻳ َﺪ ِو ّي
projektor Telefon bimbit
27
اﻟ ﱡﺰ ُ ﻮ ُر ٣٣
BUNGA ١
ُﺧ ﱠﺒ ْ َ ٌة
Bunga raya
ُﻋ َﺒﺎ ُد اﻟ ﱠﺸ ْﻤ ِﺲ٢
Bunga matahari
َﻳﺎ َﺳ ِﻤ ٌن ٣
٤
Bunga yasmin
ُاو ْر ِﻛﻴﺪ
Bunga orkid
َو ْر َد ٌة ٥
Bunga mawar
28
ا ُﻷ ْﺳ َﺮُة ٣٤
KELUARGA َﺟ ﱞﺪ١
َﺟ ﱠﺪ ٌة٢
nenek datuk
ُأ ﱞم٤ َأ ٌب٣
ibu ayah
ُأ ْﺧ ٌﺖ٦ َأ ٌخ٥
kakak abang
َﻋ ﱠﻤ ٌﺔ٨ َﻋ ﱞﻢ٧
Ibu saudara Bapa saudara
(sebelah bapa) (sebelah bapa)
َﺧﺎ َﻟ ٌﺔ١٠ َﺧﺎ ٌل٩
Ibu saudara Bapa saudara
(sebelah ibu) (sebelah ibu)
َﺣ ِﻔﻴ َﺪ ٌة١٢ َﺣ ِﻔﻴ ٌﺪ١١
Cucu (P) Cucu (L)
29
َأ ْﺣ َﻮا ُل اﻟ ﱠﻄ ْﻘ ِﺲ ٣٥
KEADAAN CUACA
َ َ ﺎ ٌب َﺑ ْﺮ ٌق
kilat awan
َﻓ ْﻴ َﻀﺎ ٌن َر ْﻋ ٌﺪ
guruh banjir
َﻗ ْﻮ ُس ُﻗ َﺰ َح َﻣ َﻄـ ٌﺮ
pelangi hujan
َﻧ ًﺪى ِر ٌﺢ
embun angin
َﻳـ ُ ﱡﺐ َﻳ ِ ُل َﻳ ْﻠ َﻤ ُﻊ
turun bertiup bersinar
30
ِ اﻟـ َﻤﻄ َﺒ ِﺦ ٣٦
DI DAPUR
َ ْ ٌﻦ ِﻓﻨ َﺠﺎ ٌن ِإ ْﺑ ِﺮ ٌﻖ ِﻣ ْﻠ َﻌ َﻘ ٌﺔ
sudu cerek piring pinggan
َﻛ ْﺄ ٌس َﺷ ْﻮ َﻛ ٌﺔ ُﻛﻮ ٌب ِﺳ ِّﻜ ٌن
pisau jag garfu gelas
َﻣ َﻮا ِﻋﻴ ُﺪ اﻟ ﱠﻄ َﻌﺎ ِم ٣٧
WAKTU/JADUAL MAKAN
ا ْﻟ َﻔ ُﻄﻮ ُر ِ اﻟ ﱠﺼ َﺒﺎ ِح ا ْﻟ َﻌ َﺸﺎ ُء ِ اﻟـ َﻤ َﺴﺎ ِء
Makan malam Sarapan pagi
اﻟ َﻐ َﺪا ُء ِ اﻟ ﱡﻈ ْ ُﺮ
Makan tengah hari
31
ا ْ َﻷ ْﻟ َﻮا ُن ٣٨
اﻷﻟﻮان )ﻟﻠ ُﻤ َﺬ ﱠﻛِ IﺮARNA-WA(RNاWﻷﻟﻮان )ﻟﻠ ُﻤ َﺆﱠﻧ ِﺚ(
ورﻧﺎ اوﻧﺘﻮق ﭬﺮﻣﭭﻮان putih ورَأﻧ ْﺑﺎ َﻴاوﻧﺘُﺾﻮق ﻟﻼ ﻲ
َﺑ ْﻴ َﻀﺎ ُء
َأ ْﺳ َﻮ ُد َ hitamﺳ ْﻮ َدا ُء
َأ ْﺧ َﻀ ُﺮ َ hijauﺧ ْﻀ َﺮا ُء
َأ ْز َر ُق َ biruز ْر َﻗﺎ ُء
َأ ْﺻ َﻔ ُﺮ َ kuningﺻ ْﻔ َﺮا ُء
َأ ْﺣ َﻤ ُﺮ َ merahﺣ ْﻤ َﺮا ُء
َﺑَُﺑﻨ ََْْرﺮَُﻔُوﺗﺑْﻣ َِّرَﺎﻘِﱠِﻴدﺎدﱠِﻳﱠٌِﻟﻳﺔ ٌﻴﱠـٌﺔﱠﺔﻴٌﺔٌﺔ َﺑ َُﺑﻨ ْْﺮُﻔﺗ ََﻘﺴﺎِِ ﱞ ﱞ
oren َر َﻣﺎ ِد ﱞي
ungu ُﺑ ِّ ﱞ
َو ْر ِد ﱞي
kelabu
koko
merah
jambu
32
ا ْ َﻷﱠﻳﺎ ُم٣٩
HARI
َﻳ ْﻮ ُم ا ْ َﻷ َﺣ ِﺪ١
Hari Ahad
َﻳ ْﻮ ُم ا ْ ِﻹ ْﺛ َﻨ ْ ِن٢
Hari Isnin
َﻳ ْﻮ ُم ا ْﻟ ﱡﺜ َﻼ َﺛﺎ ِء٣
Hari Selasa
َﻳ ْﻮ ُم ا ْ َﻷْرِ َﻌﺎ ِء٤
Hari Rabu
َﻳ ْﻮ ُم ا ْ َ ِﻤ ِﺲ٥
Hari Khamis
َﻳ ْﻮ ُم ا ْ ُ ُﻤ َﻌ ِﺔ٦
Hari Jumaat
َﻳ ْﻮ ُم ا ْﻟ ﱠﺴ ْ ِﺖ٧
Hari Sabtu
ا ْﻟ َﻴ ْﻮ ُم َﻳ ْﻮ ُم َأ ْﻣ ِﺲ َﻏ ًﺪا
hari hari ini
esok kelmarin
33
ا ْﻟ ﱠﺴﺎ َﻋ ُﺔ ٤٠
JAM
اﻟ ﱠﺴﺎ َﻋ ُﺔ ا ْﻟ َﻮا ِﺣ َﺪ ُة اﻟ ﱠﺴﺎ َﻋ ُﺔ اﻟ ﱠﺜﺎ ِﻧ َﻴ ُﺔ
Jam 2.00 Jam 1.00
اﻟ ﱠﺴﺎ َﻋ ُﺔ اﻟ ﱠﺮا ِ َﻌ ُﺔ اﻟ ﱠﺴﺎ َﻋ ُﺔ اﻟ ﱠﺜﺎ ِﻟ َﺜ ُﺔ
Jam 3.00 Jam 3.00
اﻟ ﱠﺴﺎ َﻋ ُﺔ ا ْ َ ﺎ ِﻣ َﺴ ُﺔ اﻟ ﱠﺴﺎ َﻋ ُﺔ اﻟ ﱠﺴﺎ ِد َﺳ ُﺔ
Jam 6.00 Jam 5.00
اﻟ ﱠﺴﺎ َﻋ ُﺔ اﻟ ﱠﺜﺎ ِﻣ َﻨ ُﺔ اﻟ ﱠﺴﺎ َﻋ ُﺔ اﻟ ﱠﺴﺎ ِ َﻌ ُﺔ
Jam 8.00 Jam 7.00
اﻟ ﱠﺴﺎ َﻋ ُﺔ اﻟ َﻌﺎ ِﺷ َﺮُة اﻟ ﱠﺴﺎ َﻋ ُﺔ اﻟ ﱠﺘﺎ ِﺳ َﻌ ُﺔ
Jam 10.00 Jam 9.00
اﻟ ﱠﺴﺎ ََﻋﻋ ُﺔَﺸاَﻟﺮ ﱠﺜﺎ ِﻧ َﻴ ُﺔ اﻟ ﱠﺴﺎ َﻋ ُﺔ ا ْ َ ﺎ ِد َﻳ ُﺔ
َﻋ َﺸ َﺮ
Jam 12.00 Jam 11.00
34
ﻛﺴﻤﻮا وﻗﺘﻮ دان ﺟﻢ ﻣ ﻮﻧﺎﻛﻦ ﻧﻮﻣﺒﻮر
ﻣﺆﻧﺚ.
اﻟ ﱠﺴﺎَﻋﺔُ = ِﺳﺘﱡﻮَن َدﻗِﯿﻘَﺔً
)ﺳﺎﺗﻮ ﺟﻢ ﺑﺮﺳﺎﻣﺎﺀن د ﻦ اﻧﻢ ﭬﻮﻟﻮه ﻣﯿﻨﯿﺖ (
اْﻟﯿَْﻮُم = اْرﺑََﻌﺔٌ َوِﻋ ْﺸُﺮوَن َﺳﺎَﻋﺔً
) ﺳﺎﺗﻮ ھﺎري ﺑﺮﺳﺎﻣﺎﺀن دوا ﭬﻮﻟﻮه اﻣﭭﺖ ﺟﻢ (
ﻓِﻲ اْﻷ ْﺳﺒُﻮ ِع = َﺳْﺒَﻌﺔ أَﯾﱠﺎٍم
) ﺳﻤﯿ ﻮ ﺑﺮﺳﺎﻣﺎﺀن ﺗﻮﺟﻮه ھﺎري (
ﻓﻲ اﻟ ﱠﺸ ْﮭ ِﺮ = ﺛََﻼﺛُﻮَن أﯾﺎًﻣﺎ )(٣٠
) ﺳﺒﻮﻟﻦ ﺑﺮﺳﺎﻣﺎﺀن ﺗﯿ ﭬﻮﻟﻮه ھﺎري (
اﻟَﻌْﻘَﺮ ُب اْﻟﻘَ ِﺼﯿُﺮ = اﻟ ﱠﺴﺎَﻋﺔُ
) ﺟﺎروم ﭬﯿﻨﺪﯾﻖ ﻣﻨﻮﻧﺠﻮﻗﻜﻦ ﺟﻢ (
اﻟﻌْﻘﺮب اﻟﻄﱠِﻮﯾ ُﻞ = اﻟ ﱠﺪﻗِﯿﻘَﺔُ
) ﺟﺎروم ﭬﻨﺠ ﻣﻨﻮﻧﺠﻮﻗﻜﻦ ﻣﯿﻨﯿﺖ (
35
ُرﺑًُﻌﺎ /اﻟﱡﺮﺑُ ُﻊ = ﻟﯿﻢ ﺑﻠﺲ ﻣﯿﻨﯿﺖ )(١٥
ﺛُﻠُﺜﺎً /اﻟﺜﱡﻠُ ُﺚ = دوا ﭬﻮﻟﻮه ﻣﯿﻨﯿﺖ )(٢٠
اﻟﻨﱢ ْﺼ ُﻒ = ﺗﯿ ﭬﻮﻟﻮه ﻣﯿﻨﯿﺖ )(٣٠
= اﻣﭭﺖ ﭬﻮﻟﻮه ﻟﯿﻢ ﻣﯿﻨﯿﺖ )(٤٥ إِﱠﻻ ُرﺑًُﻌﺎ
= اﻣﭭﺖ ﭬﻮﻟﻮه ﻣﯿﻨﯿﺖ )(٤٠ إﻻ ﺛُﻠُﺜًﺎ
ﭼﺎرا اوﻧﺘﻮق ﻣﻤﺒﺎچ وﻗﺘﻮ )ﺟﻢ( داﻟﻢ ﺑﮭﺎس ﻋﺮب اداﻟﮫ
ﻣ ﯿﻜﻮت ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻧﻮﻣﺒﻮر اوردﯾﻨﻞ ﻛﭽﻮاﻟﻲ ﺳﺒﻮﺗﻦ ﭬﻮﻛﻮل
)ﺟﻢ( ﺳﺎﺗﻮ ﯾ ﻣ ﻮﻧﺎﻛﻦ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻛﻮردﯾﻨﻞ.
ﺟﮏ ﺟﻢ ﻣﻨﻮﻧﺠﻮﻗﻜﻦ ﺗﻤﺒﮭﻦ ) (1-30ﻣﯿﻨﯿﺖ ،اي دﺑﺎچ د ﻦ
ﺣﺮوف " و ".
ﭼﻮﻧﺘﻮه (1.10) :دﺑﺎچ ) اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﻮاﺣﺪة وﻋﺸﺮ دﻗﺎﺋﻖ (
ﺟﮏ ﻣﺎس ﻣﻨﻮﻧﺠﻮﻗﻜﻦ)(31-59ﻣﯿﻨﯿﺖ ،اي ﺑﻮﻟﯿﮫ دﺑﺎچ د ﻦ ﺟﻢ
ﺑﺮاﯾﻜﻮﺗ ﺳﺮﺗﺎ دﻛﻮر ﻜﻦ ﺟﻮﻣﻠﮫ ﻣﯿﻨﯿﺖ ﺗﺮﺳﺒﻮت د ﻦ " إﻻ ".
ﭼﻮﻧﺘﻮه (2.45) :دﺑﺎچ ) اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ إﻻ رﺑﻌﺎ (
36
ا ْ َﻷ ْﻋ َﺪا ُد َوا ْ َﻷْر َﻗﺎ ُم ٤١
BILANGAN & NOMBOR
ِﺳ ﱠﺘ ٌﺔ٦ َوا ِﺣ ٌﺪ١
enam satu
َﺳ ْﺒ َﻌ ٌﺔ ٧ ِا ْﺛ َﻨﺎ ِن ٢
dua
tujuh
َﺛ َﻤﺎ ِﻧ َﻴ ٌﺔ ٨ َﺛ َﻼ َﺛ ٌﺔ ٣
٩ ٤
lapan ١٠ tiga ٥
ِ ْﺴ َﻌ ٌﺔ َأ ْرَ َﻌ ٌﺔ
sembilan empat
َﻋ َﺸ َﺮٌة َﺧ ْﻤ َﺴ ٌﺔ
sepuluh lima
37
ِﺳ ﱠﺘ َﺔ َﻋ َﺸ َﺮ ا ْ َﻷ ْﻋ َﺪا ُد َوا ْ َﻷْر َﻗﺎ ُم ١١
enam belas BILANGAN & NOMBOR
١٦ َأ َﺣ َﺪ َﻋ َﺸ َﺮ
sebelas
َﺳ ْﺒ َﻌ َﺔ َﻋ َﺸ َﺮ١٧ اﺛ َﻨﺎ َﻋ َﺸ َﺮ١٢
tujuh belas dua belas
َﺛ َﻤﺎ ِﻧ َﻴ َﺔ َﻋ َﺸ َﺮ١٨ َﺛ َﻼ َﺛ َﺔ َﻋ َﺸ َﺮ١٣
lapan belas tiga belas
ِ ْﺴ َﻌ َﺔ َﻋ َﺸ َﺮ ١٩ َا ْرَ َﻌ َﺔ َﻋ َﺸ َﺮ١٤
sembilan belas empat belas
ِﻋ ْﺸ ُﺮو َن ٢٠ َﺧ ْﻤ َﺴ َﺔ َﻋ َﺸ َﺮ١٥
dua puluh lima belas
38
َﺳ ْﺒ ُﻌﻮ َن ا ْ َﻷ ْﻋ َﺪا ُد َوا ْ َﻷْر َﻗﺎ ُم ٢٠
tujuh puluh BILANGAN & NOMBOR
٧٠ ِﻋ ْﺸ ُﺮو َن
dua puluh
َﺛ َﻤﺎ ُﻧﻮ َن ٨٠ َﺛ َﻼ ُﺛﻮ َن ٣٠
lapan puluh tiga puluh
ِ ْﺴ ُﻌﻮ َن ٩٠ َأ ْرَ ُﻌﻮ َن ٤٠
sembilan puluh empat puluh
ِﻣﺎ َﺋ ٌﺔ ١٠٠ َﺧ ْﻤ ُﺴﻮ َن٥٠
seratus lima puluh
َأ ْﻟ ٌﻒ ١٠٠٠ ِﺳ ﱡﺘﻮ َن ٦٠
seribu 39 enam puluh
ا ْ َﻷ ْﻋ َﺪا ُد َوا ْ َﻷْر َﻗﺎ ُم
BILANGAN & NOMBOR
٢-١
اوﻧﺘﻮق ﺑﯿﻠ ﻦ ) (٢-١ﻣﺴﺘﯿﻠﮫ ﺳﭭﺎﻛﺖ ﻣ ﯿﻜﻮت ﺟﻨﺘﯿﻨﺎ .ﺟﮏ
ﻣﻌﺪود)ﺑﻨﺪا ﯾ دﺑﯿﻠ ( اﯾﺖ ﻣﺬﻛﺮ ،ﻣﮏ ﻋﺪد ﻣﺴﺘﯿﻠﮫ ﻣﺬﻛﺮ.
دان ﺑ ﯿﺘﻮﻟﮫ ﺳﺒﺎﻟﯿﻘ ﺟﮏ ﻣﺆﻧﺚ.
٢-١ﻣﺬﻛﺮ ﻣﺆﻧﺚ
١واﺣﺪ ﻋﻨﺪي ﻗﻠﻢ واﺣﺪ واﺣﺪة ﻋﻨﺪي ﺳﯿﺎرة واﺣﺪة
٢اﺛﻨﺎن ﻋﻨﺪي ﻗﻠﻤﺎن اﺛﻨﺎن اﺛﻨﺘﺎن ﻋﻨﺪي ﺳﯿﺎرﺗﺎن اﺛﻨﺘﺎن
١٠-٣
اوﻧﺘﻮق ﺑﯿﻠ ﻦ ) (١٠-٣ﺑﯿﻠ ﻦ ﻣﺬﻛﺮ د ﻮﻧﺎﻛﻦ د ﻦ ﭬﺮﻛﺎﺗﺎﺀن ﻣﺆﻧﺚ
دان ﺑﯿﻠ ﻦ ﻣﺆﻧﺚ ھﻨﺪﻗﻠﮫ د ﻮﻧﺎﻛﻦ د ﻦ ﭬﺮﻛﺎﺗﺎﺀن ﻣﺬﻛﺮ.
ﺑﻨﺪا ﯾ دﺑﯿﻠ ﺳﻠﭭﺲ ﻧﻮﻣﺒﻮر ) (١٠-٣ھﻨﺪﻗﻠﮫ ﻣ ﻮﻧﺎﻛﻦ ﻛﺎت
ﺟﻤﻊ ﯾ ﺑﺮﺑﺎرﯾﺲ دوا)ﺗﻨﻮﯾﻦ( دﺑﺎوه )ﻛﺴﺮﺗﯿﻦ(.
١٠-٣ﻣﺬﻛﺮ ﻣﺆﻧﺚ
٣ﺛﻼث ﻋﻨﺪي ﺛﻼث ﺳﯿﺎرات ﺛﻼﺛﺔ ﻋﻨﺪي ﺛﻼﺛﺔ أﻗﻼم
١٠ﻋﺸﺮ ﻋﻨﺪي ﻋ ْﺸُﺮ ﺳﯿﺎرات ﻋﺸﺮة ﻋﻨﺪي ﻋ ْﺸﺮةُ ﺑﯿﻮت
40
ا ْ َﻷ ْﻋ َﺪا ُد َوا ْ َﻷْر َﻗﺎ ُم
BILANGAN & NOMBOR
١٢-١١
اوﻧﺘﻮق ﻧﻮﻣﺒﻮر ) (١٢-١١ﺑﯿﻠ ﻦ ﻣﺬﻛﺮ د ﻮﻧﺎﻛﻦ د ﻦ ﭬﺮﻛﺎﺗﺎﺀن
ﻣﺬﻛﺮ دان ﺑﯿﻠ ﻦ ﻣﺆﻧﺚ ھﻨﺪﻗﻠﮫ د ﻮﻧﺎﻛﻦ د ﻦ ﭬﺮﻛﺎﺗﺎﺀن ﻣﺆﻧﺚ.
ﺑﻨﺪا ﯾ دﺑﯿﻠ ھﻨﺪﻗﻠﮫ ﻣ ﻮﻧﺎﻛﻦ ﻛﺎت ﻣﻔﺮد ﯾ ﺑﺮﺑﺎرﯾﺲ دوا دأﺗﺲ.
ﻣﺆﻧﺚ ﻣﺬﻛﺮ -١١
١٢
اﺣﺪى ﻋﺸﺮة ﺳﯿﺎرة اﺣﺪى أﺣﺪ ﻋﺸﺮ ﻛﻮﻛﺒﺎ أﺣﺪ ١١
ﻋﺸﺮة ﻋﺸﺮ
اﺛﻨﺘﺎ ﻋﺸﺮة ﺳﻨﺔ اﺛﻨﺘﺎ اﺛﻨﺎ ﻋﺸﺮ ﺷﮭﺮا اﺛﻨﺎ ١٢
ﻋﺸﺮة ﻋﺸﺮ
١٩-١٣
ﻧﻮﻣﺒﻮر ) (١٩-١٣ﻣﻤﭭﻮﭘﺎﺀي دوا ﺑﮭﺎ ﯿﻦ،
ﭼﻮﻧﺘﻮه :ﺗﯿ /ﺑﻠﺲ
ﺑﮭﺎ ﯿﻦ ﭬﺮﺗﺎم ﻣﺴﺘﯿﻠﮫ ﺑﺮﻻوﻧﻦ ﺟﻨﺘﯿﻨﺎ د ﻦ ﺑﻨﺪا ﯾ دﺑﯿﻠ .
ﺑﮭﺎ ﯿﻦ ﻛﺪوا ﻣﺴﺘﯿﻠﮫ ﺑﺮﺳﺎﻣﺎﺀن ﺟﻨﺘﯿﻨﺎ.
ﺑﻨﺪا ﯾ دﺑﯿﻠ ھﻨﺪﻗﻠﮫ ﻣ ﻮﻧﺎﻛﻦ ﻛﺎت ﻣﻔﺮد ﯾ ﺑﺮﺑﺎرﯾﺲ دوا دأﺗﺲ.
ﻣﺆﻧﺚ ﻣﺬﻛﺮ -١٣
١٩
١٣ﺛﻼﺛﺔ ﻋﺸﺮ ﺛﻼﺛﺔ ﻋﺸﺮ رﺟﻼ ﺛﻼث ﻋﺸﺮة ﺛﻼث ﻋﺸﺮة ﺑﻨﺘﺎ
١٩ﺗﺴﻌﺔ ﻋﺸﺮ ﺗﺴﻌﺔ ﻋﺸﺮ وﻟﺪا ﺗﺴﻊ ﻋﺸﺮة ﺗﺴﻊ ﻋﺸﺮة ﻣﺴﻠﻤﺔ
41
ا ْ َﻷ ْﻋ َﺪا ُد َوا ْ َﻷْر َﻗﺎ ُم
BILANGAN & NOMBOR
٩٠-٢٠
اوﻧﺘﻮق ﻧﻮﻣﺒﻮر ) (٩٠-٢٠ﺗﯿﺪق ﻣﻤﺮﻟﻮﻛﻦ ﻛﻮﻧﺴﯿﭫ ﺟﻨﺘﯿﻨﺎ.
ﺑﮭﻜﻦ اي ﻣ ﻮﻧﺎﻛﻦ ﻗﺎﻋﺪه ﺟﻤﻊ ﻣﺬﻛﺮ ﺳﺎﻟﻢ.
اوﻧﺘﻮق ﻣﻨﻨﺘﻮﻛﻦ ﭬ ﻮﻧﺎﺀن –ون دان –ﯾﻦ ھﻨﺪﻗﻠﮫ
ﻣﻤﮭﻤﻲ ﻗﺎﻋﺪه اﻋﺮاب ﻧﺤﻮ ﺑﮭﺎس ﻋﺮب.
ﺑﻨﺪا ﯾ دﺑﯿﻠ ھﻨﺪﻗﻠﮫ ﻣ ﻮﻧﺎﻛﻦ ﻛﺎت ﻣﻔﺮد ﯾ ﺑﺮﺑﺎرﯾﺲ دوا دأﺗﺲ.
ﻣﺆﻧﺚ ﻣﺬﻛﺮ -٢٠
٩٠
ﺟﺎءت ﻋﺸﺮون ﺑﻨﺘﺎ ﺟﺎء ﻋﺸﺮون رﺟﻼ ﻋﺸﺮون ٢٠
رأﯾﺖ ﻋﺸﺮﯾﻦ ﺑﻨﺘﺎ رأﯾﺖ ﻋﺸﺮﯾﻦ رﺟﻼ ﻋﺸﺮﯾﻦ
ﺟﺎءت ﺗﺴﻌﻮن ﺗﻠﻤﯿﺬة ذھﺐ ﺗﺴﻌﻮن وﻟﺪا ﺗﺴﻌﻮن ٩٠
رأﯾﺖ ﺗﺴﻌﯿﻦ ﺗﻠﻤﯿﺬة رأﯾﺖ ﺗﺴﻌﯿﻦ وﻟﺪا ﺗﺴﻌﯿﻦ
١٠٠دان ١٠٠٠
اوﻧﺘﻮق ﻧﻮﻣﺒﻮر ) ١٠٠دان (١٠٠٠ﺑﻨﺪا ﯾ دﺑﯿﻠ ھﻨﺪﻗﻠﮫ
ﻣ ﻮﻧﺎﻛﻦ ﻛﺎت ﻣﻔﺮد ﯾ ﺑﺮﺑﺎرﯾﺲ دوا دﺑﺎوه.
ﻣﺎﺋﺔُ ﺳﯿﺎرة ١٠٠
أﻟﻒ ﻛﺘﺎب ١٠٠٠
42
٤٢ﻧﻮﻣﺒﻮر ٢اوردﻳﻨﻞ
ﻧﻮﻣﺒﻮر اوردﯾﻨﻞ د ﻮﻧﺎﻛﻦ د ﻦ ﻛﻮﻧﺴﯿﭫ ﻣﺬﻛﺮ دان ﻣﺆﻧﺚ.
ﻧﻮﻣﺒﻮر ﻣﺬﻛﺮ د ﻮﻧﺎﻛﻦ د ﻦ ﭬﺮﻛﺎﺗﺎﺀن ﻣﺬﻛﺮ دان
ﻧﻮﻣﺒﻮر ﻣﺆﻧﺚ د ﻮﻧﺎﻛﻦ د ﻦ ﭬﺮﻛﺎﺗﺎﺀن ﻣﺆﻧﺚ.
ﻧﻮﻣﺒﻮر اوردﻳﻨﻞ ﻧﻮﻣﺒﻮر اوردﻳﻨﻞ ﺎس ﻋﺮب
ﻣﺆﻧﺚ ﻣﺬﻛﺮ ﺑـ ﺎس ﻣﻼﻳﻮ
ا ُﻷو َ ا ْ َﻷ ﱠو ُل ﭬﺮﺗﺎم
اﻟ ﱠﺜﺎ ِﻧ َﻴ ُﺔ اﻟ ﱠﺜﺎ ِﻲ ﻛﺪوا
اﻟ ﱠﺜﺎ ِﻟ َﺜ ُﺔ اﻟ ﱠﺜﺎ ِﻟ ُﺚ
اﻟ ﱠﺮا ِﺑــ َﻌ ُﺔ اﻟ ﱠﺮا ِﺑـ ُﻊ ﻛﺘﯿ
ا ْ َ ﺎ ِﻣ َﺴ ُﺔ ا ْ َ ﺎ ِﻣ ُﺲ ﻛﺄﻣﭭﺖ
اﻟ ﱠﺴﺎ ِد َﺳ ُﺔ اﻟ ﱠﺴﺎ ِد ُس ﻛﻠﯿﻢ
اﻟ ﱠﺴﺎﺑِــ َﻌ ُﺔ اﻟ ﱠﺴﺎ ِ ُﻊ ﻛﺄﻧﻢ
اﻟ ﱠﺜﺎ ِﻣ َﻨ ُﺔ اﻟ ﱠﺜﺎ ِﻣ ُﻦ ﻛﺘﻮﺟﻮه
اﻟ ﱠﺘﺎ ِﺳ َﻌ ُﺔ اﻟ ﱠﺘﺎ ِﺳ ُﻊ ﻛﻼﭬﻦ
ا ْﻟ َﻌﺎ ِﺷ َﺮ ُة ا ْﻟ َﻌﺎ ِﺷ ُﺮ ﻛﺴﻤﺒﯿﻠﻦ
ا ْ ﺎد َﻳ َﺔ َﻋﺸ َﺮَة ا ْ َ ﺎ ِدي َﻋ َﺸ َﺮ ﻛﺴﭭﻮﻟﻮه
اﻟ ﱠﺜﺎ ِﻧ َﻴ َﺔ َﻋﺸ َﺮ َة اﻟ ﱠﺜﺎ ِﻲ َﻋ َﺸ َﺮ ﻛﺴﺒﻠﺲ
ﻛﺪوا ﺑﻠﺲ
43
َأ َد َوا ُت ا ْ ِﻹ ْﺳ ِﺘ ْﻔ َ ﺎ ِم٤٣
TANDA SOAL
ِﻟ َﻚ ؟٤َﻣﺎ َذ ٣ َﺬا ؟٢َ َﻣﺎ ١
َﻣﺎ َ ِﺬ ِﻩ ؟ َﻣﺎ ؟
Apa itu Apa ini Apa ini Apa
ْﻳ َﻦ ؟٨أ ْﻳ َﻦ ؟ ِإ َ َأ٧َ ِﻣ ْﻦ ﻦ ؟٦َ َأ ْﻳ ﻠ َﻚ ؟٥ْ َﻣﺎ ِﺗ
Ke mana Dari mana Di mana Apa itu
١٢ َﻜ ْﻢ ؟١١ ِﺑ/َﻛ ْﻢ ١٠ ٩
ِﻟـ َﻤ ْﻦ ؟ َﻣ َ ؟ َﻣ ْﻦ ؟
Siapa punya Berapa Bila Siapa
َأ ؟/١٦َ ْﻞ َﻒ ؟١٥ َﻛ ْﻴ ١٤ ذا ؟١َ٣ِﻟـ َﻤﺎ
Adakah َﻣ َﻊ َﻣ ْﻦ ؟
Bagaimana Bersama siapa Mengapakah
٢٠ ١٩ ١٨ ١٧
44
أدوات اﻹﺳﺘﻔ ﺎم
? KATA TANYA
دﻣﺎﻧﺎﻛﮫ ؟ أَْﯾ َﻦ ١
د ﻮﻧﺎﻛﻦ اوﻧﺘﻮق ﺗﻤﭭﺖ
ﺳﯿﺎﭬﺎﻛﮫ ؟ َﻣ ْﻦ ٢
د ﻮﻧﺎﻛﻦ اوﻧﺘﻮق اورڠ
اﭬﺎﻛﮫ ؟ َﻣﺎ ٣
د ﻮﻧﺎﻛﻦ اوﻧﺘﻮق ﺑﻨﺪا
ﺑﺎ ﺎﯾﻤﺎﻧﺎﻛﮫ ؟ َ ٤ﻛْﯿ َﻒ
د ﻮﻧﺎﻛﻦ اوﻧﺘﻮق ﻛﺄداﺀن ٥ﻟَِﻤﺎَذا
؟
ﻣ ﺎﭬﺎﻛﮫ ؟
اوﻧﺘﻮق ﻣﻨﭽﺎري ﺳﺒﺐ
45
أدوات اﻹﺳﺘﻔﮭﺎم
? KATA TANYA
ﺑﺮاﭬﺎﻛﮫ ؟ َﻛ ْﻢ ٦
اوﻧﺘﻮق ﺑﯿﻠ ﻦ دان ھﺮڬ
اداﻛﮫ ؟ ٧ھَ ْﻞ/أَ
اوﻧﺘﻮق ﻛﭭﺴﺘﯿﻦ ﯾﺎ /ﺗﯿﺪق
اﭬﺎﻛﮫ ؟ َﻣﺎَذا ٨
د ﻨﺪﯾ ﻜﻦ د ﻦ ﻛﺎت ﻛﺮﺟﺎ ،ﺣﺮف،
ظﺮف.
ﺑﯿﻼﻛﮫ ؟ َ ٩ﻣﺘَﻰ
د ﻮﻧﺎﻛﻦ اوﻧﺘﻮق ﻣﺎس
ﯾ ﻣﺎن ﺳﺎﺗﻮ ؟ ١٠أَ ﱡي
اوﻧﺘﻮق ﭬﯿﻠﯿﮭﻦ
46
َﺣ ْﺮ ُف ا ْ َ ِّﺮ ٤٤
KATA SENDI
٢ َ ِإ ١
Kepada, ke ِﺑ ـ ـ
٤ َ َﻋ dengan
atas ٣
٦ ﻦﻋ
ِ tentang
di dalam ِﻣ ْﻦ٥
٨ َﻛـ daripada
seperti ِﻟــ٧
untuk
47
ا ْ ِ َ ﺎ ُت ٤٥
SUDUT / ARAH
utara
َﺷ َﻤﺎ ٌل
َﻏ ْﺮ ٌب َﺷ ْﺮ ٌق
barat timur
َﺟ ُﻨﻮ ٌب
selatan
48
اﻟ ﱠﻀ َﻤﺎ ِﺋ ُﺮ ٤٦
GANTI NAMA DIRI
Ketiga Kedua Pertama
ا ْﻟ َﻐﺎ ِﺋ ُﺐ ا ْﻟـ ُﻤ َﺨﺎ َﻃ ُﺐ ا ْﻟـ ُﻤ َﺘ َ ِّﻠ ُﻢ
ُﻣ َﺬ ﱠﻛﺮ ُﻣ َﺆﱠﻧﺚ ُﻣ َﺬ ﱠﻛﺮ ُﻣ َﺆﱠﻧﺚ َأ َﻧﺎ
َِ ُ َﻮ َأﻧ ِﺖ َأﻧ َﺖ saya
Dia (P) Dia (L) Awak(P) Awak(L) L/P
ُ َﻤﺎ ُ َﻤﺎ َأﻧ ُﺘ َﻤﺎ َأﻧ ُﺘ َﻤﺎ َﻧ ْﺤ ُﻦ
Mereka Mereka Awak Awak kami
berdua berdua berdua berdua
L/P
(P) (L) (P) (L)
ُ ﱠﻦ ُ ْﻢ َأﻧ ُ ﱠن َأﻧ ُﺘ ْﻢ
Mereka Mereka Kamu Kamu
(ramai) (ramai) (ramai) (ramai)
(P) (L) (P) (L)
49
َ ٤٧ﺗ ْﺼ ِﺮ ُﻒ ا ْ َﻷ ْﻓﻌﺎ ِل )ﭬﺮاو ـ ﻦ ﺎت ﻛﺮﺟﺎ(
ا ْﻟـا ُْﻟﻤ ِﻔ َْﻌﻀﺎ ُ ِﻞر ُع ا ْﻟـا ْﻟَﻤِﻔﺎ ِْﻌ ُﻞ
ِﻓ ْﻌ ُﻞ ا ْ َﻷ ْﻣ ِﺮ اﻟ ﱠﻀ ِﻤ ُ
) ﺎت ﭬﺮ ﺘﮫ( ) ﺎت ﻨ ﻧﺎم(
)ﺳﺪڠ /اﻛﻦ ﺑﺮﻻﻛﻮ( )ﺗﻠﮫ ﺑﺮﻻﻛﻮ(
َﻳـ ْﺬ َ ُﺐ َذ َ َﺐ
َﻳـ ْﺬ َ ـ َﺒﺎ ِن َذ َ ـ َﺒـﺎ ُ َﻮ ا ْﻟﻐﺎ ِﺋ ُﺐ
َﻳـ ْﺬ َ ـ ُﺒـﻮ َن َذ َ ـ ُﺒﻮا ُ َﻤﺎ
)(diri ketiga
)muzakkar (L
ﻣﺬﻛﺮ ُ ْﻢ
َﺗـ ْﺬ َ ُﺐ َذ َ ـ َﺒـ ْﺖ ا ْﻟﻐﺎ ِﺋ َﺒ ُﺔ ِ َ
َﺗـ ْﺬ َ َﺒـﺎ ِن َذ َ ـ َﺒـ َﺘـﺎ )َ ُ (diri ketiga
َﻳـ ْﺬ َ ْ َن َذ َ ـ ْﺒـ َﻦ ) muannas (Pﻤﺎ
ﻣﺆﻧﺚ ُ ﱠﻦ
ِا ْذ َ ـ ْﺐ َﺗـ ْﺬ َ ُﺐ َذ َ ـ ْﺒ َﺖ َأﻧ َﺖ اﻟْـ ُﻤﺨﺎ َﻃ ُﺐ
ِا ْذ َ ـ َﺒـﺎ َأﻧـ ُﺘ َﻤﺎ
ِا ْذ َ ـ ُﺒـﻮا َﺗـ ْﺬ َ َﺒـﺎ ِن َذ َ ـ ْﺒـ ُﺘـ َﻤﺎ )(diri kedua
ِا ْذ َ ـ ِﺒـﻲ َﺗـ ْﺬ َ ـ ُﺒـﻮ َن َذ َ ـ ْﺒـ ُﺘـ ْﻢ
ِا ْذ َ ـ َﺒـﺎ َذ َ ـ ْﺒ ِﺖ )muzakkar (L
ِا ْذ َ ـ ْﺒـ َﻦ َﺗـ ْﺬ َ ِﺒـ َن َذ َ ـ ْﺒـ ُﺘـ َﻤﺎ ﻣﺬﻛﺮ َأﻧـ ُﺘ ْﻢ
َﺗـ ْﺬ َ َﺒـﺎ ِن
َﺗـ ْﺬ َ ْﺒـ َﻦ َذ َ ـ ْﺒـ ُﺘـ ﱠﻦ َأﻧ ِﺖ اﻟْـ ُﻤﺨﺎ َﻃ َﺒ ُﺔ
َأ ْذ َ ُﺐ َأﻧـ ُﺘ َﻤﺎ
َذ َ ـ ْﺒ ُﺖ َأﻧـ ُﺘـ ﱠﻦ )(diri kedua
َﻧـ ْﺬ َ ُﺐ
َذ َ ـ ْﺒـ َﻨـﺎ )muannas (P
ﻣﺆﻧﺚ
َأﻧـﺎ اﻟْـ ُﻤ َﺘ َ ِّﻠ ُﻢ
َﻧـ ْﺤ ُﻦ )(diri pertama
50