Katalog STEDMAN 2016 - (kliknij 2 razy aby powiększyć)

ST8440  Active 140 ST8540  Active 140
Sleeveless Tank

T-shirt bez rękawów dla mężczyzn T-shirt bez rękawów dla kobiet
........................................ ......................................

140 g/m2 | 24 | S–2XL 140 g/m2 | 24 | S–XL
REGULAR FIT REGULAR FIT
......................................
........................................ 100% poliestru ACTIVE-DRY°;
100% poliestru ACTIVE-DRY°; „bird-eyelet mesh”
„bird-eyelet mesh”
rozciągliwa dzianina, dekolt
rozciągliwa dzianina, dekolt i podkrój i podkrój pach z lamówką, ramiączka
pach z lamówką, dekoracyjne zapewniające swobodę ruchu, szwy
boczne, mała metka rozmiarowa
szwy, przedni karczek, wstawki i szwy na karku, etykietka z przepisem
boczne, mała metka rozmiarowa prania w szwie bocznym
na karku, etykietka z przepisem
prania w szwie bocznym

■ White WHI ■ White WHI
■ Black Opal BLO ■ Black Opal BLO
■ Crimson Red CSR ■ Crimson Red CSR

Rozmiary w cm (szerokość/długość): Rozmiary w cm (szerokość/długość):
S 48/72, M 51/74, L 54/76, XL 57/78, 2XL 60/80 S 43/68, M 46/70, L 49/73, XL 53/75

ST8570  Active 140 ST8400  Active 140
Raglan Crew Neck

T-shirt dla dzieci T-shirt dla mężczyzn
........................................ ......................................

140 g/m2 | 24 140 g/m2 | 24 | S–2XL
S–XL (122–164) | CASUAL FIT REGULAR FIT
......................................
ST8410, ST8500 100% poliestru ACTIVE-DRY°;
........................................ „bird-eyelet mesh”

100% poliestru ACTIVE-DRY°; rękawy wrabiane, rozciągliwa
„bird-eyelet mesh” dzianina, dekoracyjne szwy,
kontrastująca taśma przy szyi (CBY),
rękawy reglanowe, rozciągliwa wstawki, mała metka rozmiarowa
dzianina, dekoracyjne szwy, na karku, etykietka z przepisem
prania w wstawki
kontrastująca taśma przy szyi (CBY),
szwy boczne, mała metka rozmiarowa
na karku, etykietka z przepisem prania

w szwie bocznym

■ White WHI ■ White WHI
■ Black Opal BLO ■ Black Opal BLO
■ Crimson Red CSR ■ Crimson Red CSR
■ Cyber Yellow CBY ■ Cyber Yellow CBY
■ Deep Lilac DLC ■ King Blue KIB
KIB ■ Marina Blue MAB
King Blue KIW
MAB
Kiwi Green

Marina Blue

Rozmiary w cm (szerokość/długość): Rozmiary w cm (szerokość/długość):
S 39/50, M 42/54, L 45/60, XL 48/64 S 48/71, M 51/73, L 54/75, XL 57/77, 2XL 60/77

ACTIVE 140 KOSZULKI Z DŁUGIM RĘKAWEM I KOSZULKI POLO

Niezwykle elastyczny poliester ACTIVE-DRY° znakomicie kontroluje poziom wilgoci.

ST8420  Active 140 ST8420  Active 140
Long Sleeve Long Sleeve
White
T-shirt z długim rękawem
dla mężczyzn
......................................

140 g/m2 | 24 | S–2XL
REGULAR FIT
......................................

100% poliestru ACTIVE-DRY°;
„bird-eyelet mesh”

rękawy reglanowe, rozciągliwa
dzianina, dekoracyjne szwy,
kontrastująca taśma przy szyi
(CBY), szwy boczne, mała metka
rozmiarowa na karku, etykietka
z przepisem prania w szwie
bocznym

■ White WHI
■ Black Opal BLO
■ Crimson Red CSR
■ Marina Blue MAB

Rozmiary w cm (szerokość/długość):
S 50/70, M 53/72, L 56/74, XL 59/76, 2XL 62/78

ST8450  Active 140
Polo

Koszulka polo z krótkim
rękawem dla mężczyzn
......................................

140 g/m2 | 24 | S–2XL
REGULAR FIT
......................................
100% poliestru ACTIVE-DRY°;
„bird-eyelet mesh”

rozciągliwa dzianina, dekoracyjne
szwy, 3 guziki w kolorze
materiału, kontrastująca
taśma przy szyi (CBY), kołnierz
typu rib, rękawki bez ściągaczy,
szwy boczne, mała metka
rozmiarowa na karku, etykietka
z przepisem prania w szwie
bocznym

ST8450  ■ White WHI
Active 140 Polo ■ Black Opal BLO
White ■ Crimson Red CSR
■ Marina Blue MAB

Rozmiary w cm (szerokość/długość):
S 50/70, M 53/72, L 56/74, XL 59/76, 2XL 62/78

52 | 53

T-SHIRTY ACTIVE COTTON TOUCH

Delikatna i gładka dzianina, która kontroluje poziom wilgoci, a w dotyku przypomina prawdziwą bawełnę.

ST8600 ST8600  ST8700
S –2XL Active Cotton Touch

ST8700 T-shirt dla mężczyzn i kobiet
S –XL .................................................

160 g/m2 | 24 | REGULAR FIT |
.................................................

100% poliestru ACTIVE-DRY°;
single jersey „cotton touch”

przyjemna gładka dzianina, która w dotyku
przypomina bawełnę, dekoracyjne szwy

na ramionach, taśma wzmacniająca na karku,
odblaskowe logo ACTIVE-DRY° na plecach,

szwy boczne, mała metka rozmiarowa na karku,
etykietka z przepisem prania w szwie bocznym

■■■■■■■mSęTż8c6z0yz0n ■■■■■SkTo8b7ie0t0 White WHI
Black Opal BLO
Crimson Red CSR
Cyber Yellow CBY
Cyber Orange COR
HWB
■ Hawaii Blue KIW
Kiwi Green

Rozmiary w cm (szerokość/długość): Rozmiary w cm (szerokość/długość):
S 45/65, M 48/67, L 51/69, XL 55/71 S 50/69, M 53/71, L 56/73, XL 59/75, 2XL 62/77

Cotton Touch

Nasze modele Cotton Touch wykonane są
z niezwykle lekkiej i bardzo elastycznej dzianiny
poliestrowej (single jersey), dzięki czemu
zapewniają pełną swobodę ruchu. Dzianina
oddycha i jest bardzo miękka w dotyku.
Wspaniałe kolory, odporność na brud, łatwość
prania i szybkość suszenia – dzianina ta
znakomicie nadaje się na odzież sportową.

mała metka rozmiarowa
na karku

Zbliżenie: Dzianina Cotton Touch

małe odblaskowe logo Kiwi Green (KIW)
ACTIVE-DRY° na plecach

ACTIVE INTERLOCK T-SHIRTY I KOSZULKI BEZ RĘKAWÓW

Gruba, gęsta i bardzo elastyczna dzianina z wyjątkowymi właściwościami kontroli poziomu wilgoci.

BSEELSLETR ST8100 ST8000  ST8100
S –XL Active Sports–T
ST8000
S –2XL T-shirt dla mężczyzn i kobiet
.................................................
Rozmiary w cm (szerokość/długość):
S 47/69, M 50/72, L 53/73, XL 56/75, 2XL 59/77 140 g/m2 | 24 | BODY FIT |
.................................................

100% poliestru ACTIVE-DRY°;
interlock

gładka i lekka dzianina, obszycie dekoltu
z tej samej dzianiny, co cały model, dekoracyjne

szwy na ramionach, odblaskowe
logo ACTIVE-DRY° na plecach, szwy boczne,

mała metka rozmiarowa na karku,
etykietka z przepisem prania w szwie bocznym

■■■■■■mSęTż8c0z0yz0n ■■SkTo8b1ie0t0 White WHI
■■ Black Opal BLO
BLM
Blue Midnight CSR
CBY
■ Crimson Red COR
■ Cyber Yellow DBY
■ Cyber Orange HWB
■ Deep Berry KIW
SPK
Hawaii Blue

■ Kiwi Green
Sweet Pink

Rozmiary w cm (szerokość/długość):
S 44/68, M 47/70, L 50/72, XL 54/74

Interlock

sportowy wykrój pleców Dzianina interlock to „podwójny jersey”, podobny
do splotu jersey. Strona lewa i prawa dzianiny
wyglądają identycznie. Konstrukcja podwójnego
splotu sprawia, że dzianina jest gruba i gęsta,
a zarazem elastyczna. T-shirty i topy z kolekcji
Stedman® Active Sports wykonane ze 100%
poliestrowej dzianiny interlock są bardzo miękkie
i wytrzymałe, a dzięki gładkiej powierzchni
znakomicie nadają się pod nadruki.

nowoczesna lamówka
z tej samej dzianiny

Zbliżenie: Dzianina interlock

Sweet Pink (SPK) małe odblaskowe logo
ACTIVE-DRY° na plecach

54 | 55

ST8010 
Active Sports Top

T-shirt bez rękawów dla mężczyzn
..........................................

140 g/m2 | 24 | S–2XL
BODY FIT | ST8110
..........................................

100% poliestru ACTIVE-DRY°;
interlock

gładka i lekka dzianina, dekolt
i podkrój pach z lamówką, odblaskowe
logo ACTIVE-DRY° na plecach, szwy
boczne, mała metka rozmiarowa
na karku, etykietka z przepisem
prania w szwie bocznym

■ White WHI ST8010 
■ Black Opal BLO Active Sports Top
■ Cyber Yellow CBY Black Opal
■ Kiwi Green KIW

Rozmiary w cm (szerokość/długość):
S 45/66, M 48/68, L 51/71, XL 54/72, 2XL 57/74

ST8110  ST8110 
Active Sports Top Active Sports Top
Sweet Pink
T-shirt bez rękawów dla kobiet
.....................................

140 g/m2 | 24 | S–XL
BODY FIT | ST8010
.....................................
100% poliestru ACTIVE-DRY°;
interlock

gładka i lekka dzianina, dekolt
i podkrój pach z lamówką,
ramiączka zapewniające swobodę
ruchu, odblaskowe logo
ACTIVE-DRY° na plecach, szwy
boczne, mała metka rozmiarowa
na karku, etykietka z przepisem
prania w szwie bocznym

■ White WHI
■ Black Opal BLO
■ Deep Berry DBY
■ Sweet Pink SPK

Rozmiary w cm (szerokość/długość):
S 39/64, M 42/66, L 45/68, XL 49/70

ACTIVE PIQUÉ KOSZULKA POLO

Prawdziwy poliester piqué ACTIVE-DRY° z wyjątkowymi właściwościami kontroli poziomu wilgoci i temperatury.

ST8050  Active
Piqué Polo

Koszulka polo z krótkim rękawem dla
mężczyzn

..............................................

180 g/m2 | 24 | S–2XL
CASUAL FIT

..............................................
100% poliestru ACTIVE-DRY°;
prawdziwy splot piqué

wysokogatunkowa dzianina poliestrowa
piqué, ściągacz na dekolcie i na mankietach,

taśma na karku w kontrastującym
kolorze (SLG/BLO), 2 guziki w kolorze materiału,
szwy boczne, mała metka rozmiarowa na karku,
etykietka z przepisem prania w szwie bocznym

■1 White WHI
■1 Black Opal BLO
■1 Bahama Green BAH
■1 Hawaii Blue HWB
■1 Pepper Red PER
■2 Slate Grey SLG

Kolory taśmy na karku: 1: SLG / 2: BLO

2 eleganckie dopasowane Rozmiary w cm (szerokość/długość):
kolorystycznie guziki S 50/70, M 53/72, L 56/74, XL 59/76, 2XL 62/78
klasyczne mankiety
ze ściągaczem Poliester Piqué

Nie zwlekajcie! Powitajcie wyczekiwaną
koszulkę polo piqué wykonaną z poliestru
ACTIVE-DRY°. Ten wspaniały nowy model linii
Stedman® Active z dzianiny o prawdziwym
splocie piqué wykonany jest ze 100% poliestru
(dzięki czemu łatwo się pierze) i ma wspaniałe
właściwości, na przykład szybkość suszenia,
elastyczność oraz wyjątkowa kontrola poziomu
wilgoci i temperatury. Znakomita swoboda
ruchu sprawi, że wybierzesz ten model do gry
w golfa i do innych dyscyplin sportowych.

Zbliżenie: Poliester Piqué

Hawaii Blue (HWB) taśma na karku
w kontrastującym kolorze

56 | 57

DZNIAONWINAA

ST8050 
Active Piqué Polo

Bahama Green

ACTIVE SWEAT BLUZY I BLUZY ROZPINANE

Ciepła i miękka mieszanka bawełny i poliestru o nowoczesnym i sportowym kroju.

ST5600  ST5700 SBELELSERT
Active Sweat Hoody
ST5600
Bluza z kapturem dla mężczyzn i kobiet S –2XL
.................................................
ST5700
280 g/m2 | 24 | REGULAR FIT | S –XL
.................................................
80% bawełny ring-spun, 20% poliestru

GYH: 70% bawełny, 30% poliestru
drapana od wewnątrz, taśma wzmacniająca
na karku, kaptur z dwóch warstw dzianiny,
szeroki sznurek z metalowymi końcówkami
(nie zawierają niklu), metalowe oczka
na sznurek (nie zawierają niklu), kieszeń
z przodu, modne rękawy z szerokim ściągaczem
i ściągacz w pasie, dekoracyjne szwy,
szwy boczne, mała metka rozmiarowa
na karku, etykietka z przepisem
prania w szwie bocznym

■■■mSęTż5c6z0yz0n ■SkTo5b7ie0t0 BLO
■■■ Black Opal BLM
CSR
Blue Midnight DBY
GYH
■ Crimson Red HWB
■ Deep Berry KIW
SLG
Grey Heather

Hawaii Blue

Kiwi Green

Slate Grey

Rozmiary w cm (szerokość/długość): WARMING PROPERTIES Rozmiary w cm (szerokość/długość):
S 50/62, M 53/64, L 56/66, XL 60/67 S 54/67, M 57/69, L 60/71, XL 63/73, 2XL 66/75

ciepły kaptur z podwójnej Bluzy
warstwy dzianiny
Dzianina na bluzy Stedman® wykonana
jest z mieszanki bawełny i poliestru,
jest grubsza i bardziej wytrzymała
niż zwykła dzianina na T-shirty. Lewa
LOW strona dzianiny jest drapana w procesie
wykończenia. W ten sposób dzianina staje się
puszysta po wewnętrznej stronie, a w rezultacie
również ciepła i miękka. Bluzy Stedman®
znakomicie nadają się pod dekoracje, takie jak
nadruki lub haft.

kieszeń z przodu

Zbliżenie: Bluza

Slate Grey (SLG) modne mankiety z szerokim
ściągaczem

58 | 59

BSEELSLETR ST5610 ST5610  ST5710
S –2XL Active Sweatjacket
ST5710
S –XL Rozmiary w cm (szerokość/długość): Rozpinana bluza z kapturem
S 54/67, M 57/69, L 60/71, XL 63/73, 2XL 66/75 dla mężczyzn i kobiet
Rozmiary w cm (szerokość/długość):
S 51/62, M 54/64, L 57/67, XL 61/69 .......................................................

280 g/m2 | 24 | REGULAR FIT
ST5770

.......................................................

80% bawełny ring-spun, 20% poliestru

GYH: 70% bawełny, 30% poliestru

drapana od wewnątrz, taśma wzmacniająca
na karku, kaptur z dwóch warstw dzianiny,
szeroki sznurek z metalowymi końcówkami (nie
zawierają niklu), metalowe oczka na sznurek (nie
zawierają niklu), dopasowany kolorystycznie zamek
błyskawiczny z metalowym suwakiem (nie zawiera
niklu), zakładką u góry, kieszeń z przodu, modne
rękawy z szerokim ściągaczem i ściągacz w pasie,
dekoracyjne szwy, szwy boczne, mała metka
rozmiarowa na karku, etykietka z przepisem

prania w szwie bocznym

■■■mSęTż5c6z1yz0n ■SkTo5b7ie1t0 BLO
■ Black Opal BLM
CSR
Blue Midnight DBY
GYH
■ Crimson Red HWB
■ Deep Berry SPK

Grey Heather

■ Hawaii Blue
■ Sweet Pink

ST5620  Active ST5770  Active
Sweatshirt Sweatjacket

Bluza dla mężczyzn Rozpinana bluza z kapturem dla dzieci
...................................... .................................................

280 g/m2 | 24 | S–2XL 280 g/m2 | 24 | S–XL (122–164)
REGULAR FIT REGULAR FIT | ST5610, ST5710
.................................................
...................................... 80% bawełny ring-spun,
20% poliestru
80% bawełny ring-spun,
20% poliestru drapana od wewnątrz, taśma
wzmacniająca na karku, dwuwarstwowy
GYH: 70% bawełny, 30% poliestru kaptur bez troczka dopasowany
drapana od wewnątrz, kolorystycznie zamek błyskawiczny
z metalowym suwakiem (nie zawiera niklu),
ściągacz z elastanem w dekolcie, kieszeń z przodu, rękawy z szerokim
modne rękawy z szerokim ściągaczem i ściągacz w pasie,
dekoracyjne szwy, szwy boczne,
ściągaczem i ściągacz w pasie, mała metka rozmiarowa na karku,
dekoracyjne szwy, wstawki, etykietka z przepisem prania
mała metka rozmiarowa w szwie bocznym

na karku, etykietka z przepisem
prania w wstawki

■ Black Opal BLO ■ Blue Midnight BLM
■ Blue Midnight BLM ■ Crimson Red CSR
■ Crimson Red CSR ■ Hawaii Blue HWB
GYH ■ Kiwi Green KIW
Grey Heather HWB
KIW
■ Hawaii Blue SLG
■ Kiwi Green
■ Slate Grey

Rozmiary w cm (szerokość/długość): Rozmiary w cm (szerokość/długość):
S 52/71, M 55/73, L 58/75, XL 61/77, 2XL 64/78 S 41/49, M 44/53, L 47/59, XL 50/63

STEDMAN® ACTIVE KOLEKCJA 2016

Cała kolekcja Stedman® Active z nowymi modelami, dzianinami i kolorami.

ACTIVE PADDED JACKETS Black Opal
Anthra Heather
Urban Padded: 100% poliestru  Bordeaux
Active Padded: 100% nylon (wypełnienie: 100% poliestru)  Dark Blue
 Marina Heather
strony 32–35 Military Green
 Royal Heather

Nr art. Nazwa Rozmiar BLO ANH BOD DAB MAH MIL ROH

 ST5200 Active Padded Jacket dla mężczyzn S–2XL ■ ■■
 ST5210 Active Padded Vest dla mężczyzn S–2XL ■
 ST5220 Active Urban Padded Jacket dla mężczyzn S–2XL
 ST5300 Active Padded Jacket dla kobiet S–XL ■ ■■
 ST5310 Active Padded Vest dla kobiet S–XL ■
 ST5320 Active Urban Padded Jacket dla kobiet S–XL

ACTIVE BONDED FLEECE Black Opal
Arctic Blue
100% poliestru; dzianina dwuwarstwowa Frost Grey
Virtual Pink
strony 36–37

Nr art. Nazwa Rozmiar Gramatura BLO ARB FRO VIP
ST5800 Active Bonded Fleece Hoody dla mężczyzn S–2XL 240 g/m² ■ ■ ■
ST5810 Active Bonded Fleece Jacket dla mężczyzn S–2XL 240 g/m² ■ ■ ■
ST5910 Active Bonded Fleece Jacket dla kobiet S–XL ■240 g/m² ■

ACTIVE KNIT FLEECE  Blue Melange
Dark Grey Melange
100% poliestru; knit fleece  Green Melange
Light Grey Melange
strony 38–39 Purple Melange

Nr art. Nazwa Rozmiar Gramatura BUM DGM GRM LGM PRM ST5300  Active Padded Jacket
ST5850 Active Knit Fleece Jacket dla mężczyzn S–2XL 280 g/m²
ST5950 Active Knit Fleece Jacket dla kobiet S–XL 280 g/m² Bordeaux
 ST5970 Active Knit Fleece Jacket dla dzieci S–XL 280 g/m²

ACTIVE MICRO FLEECE Black Opal
Blue Midnight
100% poliestru; dzianina mikropolar Cupcake Pink
Grey Steel
strony 40–41 Hawaii Blue
Kiwi Green
Scarlet Red

Nr art. Nazwa Rozmiar Gramatura BLO BLM CUP GRS HWB KIW SRE
S–2XL 220 g/m² ■ ■ ■ ■ ■ ■
ST5010 Active Fleece Vest dla mężczyzn S–2XL ■■■
ST5020 Active Fleece Half-Zip dla mężczyzn S–2XL 170 g/m² ■■ ■■■■
ST5030 Active Fleece Jacket dla mężczyzn S–XL 220 g/m² ■■■ ■
ST5100 Active Fleece Jacket dla kobiet S–XL 220 g/m² ■■■ ■
ST5110 Active Fleece Vest dla kobiet S–XL 220 g/m² ■ ■■■
ST5170 Active Fleece Jacket dla dzieci
ST5400 Active Fleece Beanie dla mężczyzn & kobiet jedem rozmiar 220 g/m²
ST5410 Active Fleece Scarf dla mężczyzn & kobiet ■220 g/m² ■ ■
jedem rozmiar ■220 g/m² ■ ■

ACTIVE MELANGE FLEECE  Anthra Melange
 Olive Melange
100% poliestru; melanż fleece  Pink Melange
 Pumpkin Melange
strony 42–43

Nr art. Nazwa Rozmiar Gramatura ANM OLM PIM PPM
310 g/m²
 ST5060 Active Melange Fleece Jacket dla mężczyzn S–2XL 310 g/m² ST5060  Active Melange Fleece Jacket
 ST5140 Active Melange Fleece Jacket dla kobiet S–XL
Olive Melange

ACTIVE TEDDY FLEECE Blue Midnight ACTIVE POWER FLEECE Anthra Heather
Cupcake Pink Grey Heather
100% poliestru; dzianina mikropolar Hawaii Blue 100% poliestru; polar
Kiwi Green
strony 44–45 strona 46

Nr art. Nazwa Rozmiar Gramatura BLM CUP HWB KIW
ST5050 Active Teddy Fleece Jacket dla mężczyzn S–2XL ■400 g/m² ■ ■
ST5130 Active Teddy Fleece Jacket dla kobiet S–XL ■■ Nr art. Nazwa Rozmiar Gramatura ANH GYH
ST5180 Active Teddy Fleece Jacket dla dzieci S–XL ■■
400 g/m² ST5040 Active Power Fleece z polaru dla mężczyzn S–2XL 280 g/m²
400 g/m²
ST5120 Active Power Fleece z polaru dla kobiet S–XL 280 g/m²

60 | 61

ACTIVE PERFORMANCE Asphalt
Coral
100% poliestru ACTIVE-DRY°; melanż Horizon
Orchid
Spodnie sportowe: 90% poliestru ACTIVE-DRY°, 10% elastanu; melanż Stone
strony 47–49  Turquoise

Nr art. Nazwa Rozmiar Gramatura ASP CAL HOR OCH STO TUQ

ST5830 Active Performance Jacket dla mężczyzn S–2XL 240 g/m²
ST5930 Active Performance Jacket dla kobiet S–XL 240 g/m²
 ST8200 Active Performance Raglan dla mężczyzn S–2XL 140 g/m²
 ST8300 Active Performance Raglan dla kobiet S–XL 140 g/m²
 ST8310 Active Performance Top dla kobiet S–XL 140 g/m²
 ST8888 Active Performance Pants dla kobiet S–XL 250 g/m²

ACTIVE 140 MESH White
Black Opal
100% poliestru ACTIVE-DRY°; „bird-eyelet mesh” Crimson Red
Cyber Yellow
strony 50–52 Deep Lilac
King Blue
Kiwi Green
Marina Blue

Nr art. Nazwa Rozmiar Gramatura WHI BLO CSR CBY DLC KIB KIW MAB
■■■■ ■ ■
ST8400 Active 140 Crew Neck dla mężczyzn S–2XL 140 g/m² ■ ■ ■ ■    ■
ST8410 Active 140 Raglan dla mężczyzn S–2XL 140 g/m² ■ ■ ■ ■
ST8420 Active 140 Long Sleeve dla mężczyzn S–2XL 140 g/m² ■■■
ST8440 Active 140 Sleeveless dla mężczyzn S–2XL 140 g/m² ■
ST8450 Active 140 Polo dla mężczyzn S–2XL 140 g/m² ■ ■ ■
ST8500 Active 140 Raglan dla kobiet S–XL ■ ■ ■ ■ ■   
ST8540 Active 140 Tank dla kobiet S–XL 140 g/m² ■ ■ ■ ST8310  ST8888
ST8570 Active 140 Raglan dla dzieci S–XL 140 g/m² ■■■■■ Active Performance Top & Pants
140 g/m²
Coral & Asphalt

ACTIVE COTTON TOUCH White
Black Opal
100% poliestru ACTIVE-DRY°; single jersey „cotton touch” Crimson Red
Cyber Orange
strona 53 Cyber Yellow
Hawaii Blue
Kiwi Green

Nr art. Nazwa Rozmiar Gramatura WHI BLO CSR COR CBY HWB KIW
ST8600 Active Cotton Touch dla mężczyzn S–2XL
ST8700 Active Cotton Touch dla kobiet S–XL 160 g/m² ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
160 g/m² ■ ■ ■ ■ ■ ■

ACTIVE INTERLOCK White
Black Opal
100% poliestru ACTIVE-DRY°; interlock Blue Midnight
Crimson Red
strony 54–55 Cyber Orange
Cyber Yellow
Nr art. Nazwa Deep Berry
ST8000 Active Sports–T dla mężczyzn Hawaii Blue
ST8010 Active Sports Top dla mężczyzn Kiwi Green
ST8100 Active Sports–T dla kobiet Sweet Pink
ST8110 Active Sports Top dla kobiet
Rozmiar Gramatura WHI BLO BLM CSR COR CBY DBY HWB KIW SPK
S–2XL ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
S–2XL 140 g/m² ■ ■ ■  ■
S–XL 140 g/m²
S–XL ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
140 g/m² ■ ■  ■   ■
140 g/m²

ACTIVE POLYESTER PIQUÉ White
Black Opal
100% poliestru ACTIVE-DRY°; prawdziwy splot piqué Bahama Green
Hawaii Blue
strony 56–57 Pepper Red
Slate Grey

Nr art. Nazwa Rozmiar Gramatura WHI BLO BAH HWB PER SLG
 ST8050 Active Piqué Polo dla mężczyzn
S–2XL 180 g/m² ■ ■ ■ ■ ■ ■

ACTIVE SWEAT Black Opal
Blue Midnight
80% bawełny czesanej ring-spun, 20% poliestru Crimson Red
Deep Berry
strony 58–59 Grey Heather
Hawaii Blue
Kiwi Green
Slate Grey
Sweet Pink

Nr art. Nazwa Rozmiar Gramatura BLO BLM CSR DBY GYH HWB KIW SLG SPK
280 g/m² ■ ■ ■ ■■■
ST5600 Active Sweat Hoody dla mężczyzn S–2XL 280 g/m² ■ ■ ■ ■
ST5610 Active Sweatjacket dla mężczyzn S–2XL 280 g/m² ■ ■ ■ ■■■
ST5620 Active Sweatshirt dla mężczyzn S–2XL ■280 g/m² ■ ■
ST5700 Active Sweat Hoody dla kobiet S–XL ■280 g/m² ■ ■ ■ ■ ST8050  Active Piqué Polo
ST5710 Active Sweatjacket dla kobiet S–XL ■■ ■■
ST5770 Active Sweatjacket dla dzieci S–XL 280 g/m² Bahama Green

NOWA bluza unisex z kapturem
dostępna w 10 kolorach!

ST4200 
Unisex Hooded Sweatshirt

Hawaii Blue & Kiwi Green
strona 72

62 | 63

Basics

The Stedman® essential line.
To prawdziwe pozycje obowiązkowe na rynku reklamowym: T-shirty,
koszulki polo i bluzy, idealne do nadruków. Nasze hity - modele Classic-T
dla mężczyzn i Classic-T dla kobiet dostępne są teraz w trzech nowych, ale

klasycznych kolorach! Nowa bluza unisex z kapturem dostępna
w 10 jaskrawych kolorach podniesie poziomy twojej sprzedaży w 2016 r.!

NANO T-shirty 100% bawełny; strona 64
single jersey strony 65–67
CLASSIC T-shirty, koszulki bez strony 68–69
rękawów i z długimi rękawami 100% bawełny;
single jersey strona 69
COMFORT T-shirty i koszulki strony 70–71
z długimi rękawami 100% bawełny;
single jersey strona 71
PRIME T-shirt strony 72–73
100% bawełny;
POLO single jersey strona 74
strona 75
POLO 65/35 100% bawełny;
single jersey (efekt piqué)
UNISEX SWEATSHIRT
65% poliestru, 35% bawełny;
SWEATSHIRTS single jersey (efekt piqué)

100% bawełny;
single jersey

80% bawełny, 20% poliestru;
single jersey

KOLEKCJA STEDMAN® BASICS 2016

www.stedman.eu

NANO T-SHIRTY

Modne podstawowe T-shirty bez metki i nadruku na karku.

N1000  N1100 N1000
NANO & NANO WOMEN S –2XL

T-shirt dla mężczyzn i kobiet N1100
................................................. S –XL
135 g/m2 |
Męskie: CASUAL FIT | 120
Damskie: REGULAR FIT | 60
.................................................
100% bawełny ring-spun; single jersey

Męskie: bez szwów bocznych, mała metka
rozmiarowa na karku, metka z przepisem
prania w szwie dolnym
Damskie: szwy boczne, szeroki dekolt,
mała metka rozmiarowa na karku, metka
z przepisem prania w szwie bocznym

■ NANO White WHT
■ NANO Black BLK

Rozmiary w cm (szerokość/długość): Rozmiary w cm (szerokość/długość):
S 50/69, M 53/72, L 56/74, XL 59/76, 2XL 62/78 S 45/65, M 48/67, L 51/69,5, XL 55/72

Single Jersey

Single Jersey to dzianina pojedyncza (do dziania
wykorzystuje się pojedynczy zestaw igieł), która
nie ma wyraźnej struktury żeberkowej. Strona
prawa i lewa dzianiny wyglądają inaczej.
Wszystkie baweniane produkty Stedman®
wykonane są ze 100% przędzy typu ring-spun,
z dzianiny płaskiej lub z rękawa. Dzianina
Single Jersey wykorzystywana jest głównie
do produkcji T-shirtów. Dzięki gładkiej
powierzchni znakomicie nadaje się pod
nadruki.

bez szwów bocznych

NANO White (WHT) mała metka rozmiarowa
na karku

64 | 65

T-SHIRTY Z DEKOLTEM OKRĄGŁYM CLASSIC-T

Klasyczne hity dla mężczyzn, kobiet i dzieci.

ST2000  ST2600  ST2200 SBELELSERT
Classic-T Crew Neck
ST2000
T-shirt dla mężczyzn, kobiet i dzieci S–3XL
............................................................
ST2600
155 g/m2 | 96 (3XL: 48) | S –2XL
Męskie i dzieci: CASUAL FIT
Damskie: REGULAR FIT
............................................................
100% bawełny ring-spun; single jersey

GYH: 85% bawełny, 15% wiskozy
Męskie i dzieci: bez szwów bocznych, taśma
wzmacniająca na karku i ramionach
Damskie: szwy boczne, taśma wzmacniająca na karku

Nowe kolory kolekcji Basics!

Witamy 3 nowe kolory w kolekcji
Stedman® Basics! Burgundzka
czerwień, myśliwska zieleń i prawdziwa
szarość dostępne są w linii Classic-T
dla mężczyzn i kobiet.

Burgundy Red Hunters Green Real Grey

Rozmiary w cm (szerokość/długość): Rozmiary w cm (szerokość/długość):
S 44/61, M 47/63, L 50/65, XL 54/67, 2XL 58/68 S 50/69, M 53/71, L 56/73, XL 59/75, 2XL 62/77, 3XL 65/79

mSęTż2c0z0yz0n SkTo2b6ie0t0 SdTz2i2ec0i0 Najlepszy wybór dla mężczyzn, kobiet,

■■ ■■ ■■ ■■ ■■S–2XL 3XL S–XL 2XL XS–XL White WHI chłopców i dziewcząt!
Black Opal BLO
ASH
Ash BLM SBELELSERT
BOG
■ ■ ■ Blue Midnight BRR ST2200
■ ■ ■ Bottle Green BGR XS –XL (110–164)
■ ■ ■ ■ ■ Bright Royal DBY
GYH
■ ■ ■ ■ ■ Burgundy Red HGR
Deep Berry KEG
KIW
Grey Heather LBL
LPI
Hunters Green NAV
OCB
■ ■ ■ ■ ■ Kelly Green ORA
■ ■ ■ ■ ■ Kiwi Green RGY
■ ■ ■ ■ ■ Light Blue SRE
SPK
■ ■ ■ Light Pink YEL
■ ■ ■ ■ ■ Navy Blue
■ ■ ■ ■ ■ Ocean Blue
■ ■ ■ ■ ■ Orange

Real Grey

■ ■ ■ ■ ■ Scarlet Red
■ ■ ■ Sweet Pink

■ ■ ■ ■ ■ Yellow

Rozmiary w cm (szerokość/długość):
XS 36/44, S 39/50, M 42/54, L 45/60, XL 48/64

CLASSIC-T DOPASOWANE T-SHIRTY I T-SHIRTY V-NECK

Dopasowane T-shirty z dekoltem okrągłym dla mężczyzn. Klasyczne modele V-neck dla mężczyzn i kobiet.

ST2300  Classic-T V-neck ST2700  Classic-T V-neck

T-shirt V-neck dla mężczyzn T-shirt V-neck dla kobiet
.............................................. ................................................

155 g/m2 | 96 | S–2XL 155 g/m2 | 96 | S–2XL
CASUAL FIT | ST2700 REGULAR FIT | ST2300
..........................................
..............................................
100% bawełny ring-spun;
100% bawełny ring-spun; single jersey
single jersey
GYH: 85% bawełny, 15% wiskozy
GYH: 85% bawełny, 15% wiskozy szwy boczne,
bez szwów bocznych,
taśma wzmacniająca taśma wzmacniająca
na karku i ramionach na karku

■ White WHI ■ White WHI
■ Black Opal BLO ■ Black Opal BLO
■ Blue Midnight BLM ■ Bright Royal BRR
■ Bottle Green BOG ■ Deep Berry DBY
■ Bright Royal BRR GYH
■ Deep Berry DBY Grey Heather KIW
GYH LBL
Grey Heather KIW ■ Kiwi Green LPI
NAV ■ Light Blue NAV
■ Kiwi Green OCB ■ Light Pink OCB
■ Navy Blue ORA ■ Navy Blue SRE
■ Ocean Blue SRE ■ Ocean Blue SPK
■ Orange YEL ■ Scarlet Red YEL
■ Scarlet Red ■ Sweet Pink
■ Yellow ■ Yellow

Rozmiary w cm (szerokość/długość): Rozmiary w cm (szerokość/długość):
S 50/69, M 53/71, L 56/73, XL 59/75, 2XL 62/77 S 44/61, M 47/63, L 50/65, XL 54/67, 2XL 58/68

Mój ulubiony ST2010  Classic-T Fitted
dopasowany
T-shirt. T-shirt
dla mężczyzn
.............................................

155 g/m2 | 96 | S–2XL
BODY FIT

.............................................

100% bawełny ring-spun;
single jersey

GYH: 85% bawełny, 15% wiskozy
bez szwów bocznych,
taśma wzmacniająca
na karku i ramionach

■ White WHI
■ Black Opal BLO
■ Bright Royal BRR
■ Deep Berry DBY
GYH
Grey Heather KIW
NAV
■ Kiwi Green SRE
■ Navy Blue
■ Scarlet Red

Rozmiary w cm (szerokość/długość):
S 45/69, M 48/71, L 51/73, XL 54/75, 2XL 57/76

66 | 67

KOSZULKI BEZ RĘKAWÓW I T-SHIRTY Z DŁUGIM RĘKAWEM CLASSIC-T

Topy bez rękawów dla mężczyzn i kobiet. Podstawowa koszulka z długim rękawem dla mężczyzn.

ST2800  ST2900 SBELELSERT
Classic Tank Top
ST2800
T-shirt bez rękawów dla mężczyzn i kobiet S –2XL
............................................................
155 g/m2 | 96 | ST2900
Męskie: CASUAL FIT S –XL
Damskie: REGULAR FIT
............................................................
100% bawełny ring-spun; single jersey

Męskie: bez szwów bocznych, dekolt obszyty ściągaczem
Damskie: szwy boczne, dekolt obszyty ściągaczem

■ White WHI
■ Black Opal BLO

Rozmiary w cm (szerokość/długość): Rozmiary w cm (szerokość/długość):
S 42/61, M 45/63, L 48/65, XL 52/67 S 45/66,5, M 48/68,5, L 51/70,5, XL 54/72,5, 2XL 57/74,5

BSEELSLETR ST2500  Classic-T
Long Sleeve
Mój
T-shirt z długim rękawem cudowny
dla mężczyzn klasyczny
top bez
..................................... rękawów.

155 g/m2 | 96 | S–2XL
CASUAL FIT

.....................................

100% bawełny ring-spun;
single jersey

GYH: 85% bawełny, 15% wiskozy
bez szwów bocznych, taśma
wzmacniająca na karku
i ramionach, rękawki
bez ściągaczy

■ White WHI
■ Black Opal BLO
■ Blue Midnight BLM
■ Bright Royal BRR
GYH
Grey Heather NAV
SRE
■ Navy Blue
■ Scarlet Red

Rozmiary w cm (szerokość/długość):
S 50/69, M 53/71, L 56/73, XL 59/75, 2XL 62/77

COMFORT-T T-SHIRTY Z OKRĄGŁYM DEKOLTEM I T-SHIRTY Z DŁUGIMI RĘKAWAMI

Popularne modele z grubej i wytrzymałej bawełny typu ring-spun.

ST2100  ST2110  ST2120 ST2100 ST2110
Comfort-T Crew Neck S –2XL S –2XL

T-shirt dla mężczyzn, kobiet i dzieci Rozmiary w cm (szerokość/długość): Rozmiary w cm (szerokość/długość):
............................................................ S 50/69, M 53/71, L 56/73, XL 59/75, 2XL 62/77 S 42/61, M 45/63, L 48/65, XL 52/67, 2XL 56/69

96 |
Męskie i dzieci: 185 g/m² | CASUAL FIT
Damskie: 205 g/m² | REGULAR FIT
............................................................

100% bawełny ring-spun;

GYH: 85% bawełny, 15% wiskozy

Męskie i dzieci: single jersey, bez szwów bocznych,
taśma wzmacniająca na karku i ramionach
Damskie: 1x1 rib, szwy boczne, taśma wzmacniająca na karku

ST2100 ST2110 ST2120 White WHI
Black Opal BLO
■■■■■mężczyzn ■■kobiet ■■dzieci Blue Midnight BLM
■■ Bottle Green BOG
■ Bright Royal BRR
■■ ■ ■■■■ Brown BRO
■ Grey Heather GYH
■■■■ ■ Khaki KHA
■■ Light Blue LBL
Light Pink LPI
Navy Blue NAV
Orange ORA
Scarlet Red SRE
Yellow YEL

ST2120 Ściągacz 1x1 Rib

XS –XL (110–164) Ściągacz to dzianina z jednej nici wykonana
techniką „oczko prawe-oczko lewe”. Ściągacze
są bardziej elastyczne niż splot Single Jersey,
dlatego używane są głównie do produkcji
dopasowanych modeli dla kobiet, na przykład
Stedman® Comfort-T (ST2110) lub Comfort-T
Long Sleeve (ST2140).

Rozmiary w cm (szerokość/długość):
XS 36/44, S 39/50, M 42/54, L 45/60, XL 48/64

68 | 69

ST2130  Comfort-T T-SHIRT Z OKRĄGŁYM DEKOLTEM PRIME-T
Long Sleeve
Najgrubszy T-shirt w kolekcji Stedman®.
T-shirt z długim rękawem dla mężczyzn
................................................. ST6000  Prime-T
Crew Neck
185 g/m2 | 96 | S–2XL
CASUAL FIT | ST2140 T-shirt dla mężczyzn
................................................. ......................................
210 g/m2 | 72 | S–2XL
100% bawełny ring-spun; CASUAL FIT
single jersey ......................................
100% bawełny ring-spun;
GYH: 85% bawełny, 15% wiskozy single jersey

bez szwów bocznych, taśma bez szwów bocznych, taśma
wzmacniająca na karku i ramionach, wzmacniająca na karku i ramionach
rękawki bez ściągaczy

■ White WHI ■ White WHI
■ Black Opal BLO ■ Black Opal BLO
■ Grey Heather GYH ■ Bright Royal BRR
NAV ■ Navy Blue NAV
Navy Blue ■ Scarlet Red SRE

Rozmiary w cm (szerokość/długość): Rozmiary w cm (szerokość/długość):
S 50/69, M 53/71, L 56/73, XL 59/75, 2XL 62/77 S 50/69, M 53/71, L 56/73, XL 59/75, 2XL 62/77

ST2140  Comfort-T Najwyższa
Long Sleeve gramatura!

T-shirt z długim rękawem
dla kobiet

......................................

205 g/m2 | 96 | S–XL
REGULAR FIT | ST2130
......................................

100% bawełny
ring-spun; 1x1 rib

GYH: 85% bawełny, 15% wiskozy
szwy boczne, taśma

wzmacniająca na karku,
rękawki bez ściągaczy

■ White WHI
■ Black Opal BLO
■ Grey Heather GYH
NAV
Navy Blue

Rozmiary w cm (szerokość/długość):
S 42/61, M 45/63, L 48/65, XL 52/67

POLO KOSZULKI

Miękkie koszulki polo z dzianiny single jersey z przyjemnym efektem piqué.

ST3000  ST3100 Polo BSEELSLETR

Koszulka polo z krótkim rękawem ST3100 ST3000
dla mężczyzn i kobiet S –2XL S –3XL
..............................................................
Rozmiary w cm (szerokość/długość): Rozmiary w cm (szerokość/długość):
170 g/m2 | 48 | ST3200 S 44/61, M 47/63, L 50/65, XL 54/67, 2XL 58/68 S 50/69, M 53/71, L 56/73, XL 59/75, 2XL 62/77, 3XL 65/79
Męskie: CASUAL FIT; Damskie: REGULAR FIT
.............................................................. ST3200  Polo

100% bawełny ring-spun; single jersey (efekt piqué) Koszulka polo z krótkim rękawem
dla dzieci
GYH: 85% bawełny, 15% wiskozy
Męskie: szwy boczne, taśma wzmacniająca na karku, .................................................
rękawki bez ściągaczy, 2 guziki w kolorze rogu 170 g/m2 | 48 | XS–XL (110–164)
Damskie: szwy boczne, taśma wzmacniająca na karku,
rękawki bez ściągaczy, 2 guziki w kolorze materiału CASUAL FIT | ST3000, ST3100
.................................................
ST3000 ST3100 WHI
mężczyzn kobiet BLO 100% bawełny ring-spun;
BLM single jersey (efekt piqué)
S■■■■■■■–2XL ■■■■■■3XL ■■ ■■S–XL 2XL BOG
White BRR GYH: 85% bawełny, 15% wiskozy
■■■ ■ Black Opal BRO szwy boczne, taśma wzmacniająca
Blue Midnight DBY
■■■■ ■ Bottle Green GYH na karku, rękawki bez ściągaczy,
■■ KHA 2 guziki w kolorze materiału
■ Bright Royal KIW
■■ ■ Brown LBL
■ Deep Berry LPI
NAV
Grey Heather OCB
ORA
■ Khaki SRE
■ Kiwi Green SPK
■ Light Blue YEL
■ ■ Light Pink
■ ■ Navy Blue
■ Ocean Blue

Orange

■ ■ Scarlet Red
■ Sweet Pink
■ Yellow

Single Jersey (efekt piqué) BSEELSLETR

Single jersey to dzianina wykorzystywana
głównie do produkcji T-shirtów. Dzięki swojej
gładkiej powierzchni znakomicie nadaje się
do wszelkiego rodzaju dekoracji dzianin. Nasze
koszulki polo z kolekcji Stedman® Basics
wykonane są z dzianiny single jersey z ładnym
efektem piqué!

Zbliżenie: single jersey (efekt piqué) ■ White WHI
70 | 71 ■ Black Opal BLO
■ Bottle Green BOG
■ Bright Royal BRR
GYH
Grey Heather LBL
LPI
■ Light Blue NAV
■ Light Pink SRE
■ Navy Blue YEL
■ Scarlet Red
■ Yellow

Rozmiary w cm (szerokość/długość):
XS 36/44, S 39/50, M 42/54, L 45/60, XL 48/64

BAWEŁNA SINGLE JERSEY MORGAN & MEGAN

Dopasowane modele. Dla pań wykonane z wyjątkowo gładkiej czesanej bawełny.

ST9020  MORGAN Crew Neck SBELELSERT ST9120  MEGAN Crew Neck SBELELSERT

T-shirt dla mężczyzn T-shirt dla kobiet COMBED
......................................... ...................................... COTTON

160 g/m2 | 24 | S–2XL 145 g/m2 | 24 | S–XL
BODY FIT | ST9120 BODY FIT | ST9020
......................................... ......................................
100% bawełny czesanej
100% bawełny ring-spun; ring-spun; single jersey
single jersey
modna długość, kontrastująca
GYH: 85% bawełny, 15% wiskozy taśma przy szyi, modny wąski
dekolt obszyty ściągaczem, szwy kołnierzyk z obszyciem, modny
boczne, mała metka rozmiarowa szeroki dekolt, modne krótkie
na karku, etykietka z przepisem rękawy z wąskimi ściągaczem,
prania w szwie bocznym szwy boczne, mała metka
rozmiarowa na karku, etykietka
S–XL S–2XL z przepisem prania w szwie
bocznym
■ ■ White
■ ■ Black Opal WHI ■1 White WHI
■ Crimson Red BLO ■1 Black Opal BLO
■ Daisy Yellow CSR ■1 Crimson Red CSR
■ Deep Lilac DYY ■2 Cupcake Pink CUP
■ Green Flash DLC ■1 Marina Blue MAB
GFL

Grey Heather GYH Kolory taśmy na karku: 1: CUP / 2: MAB
HWB
■ Hawaii Blue KIB
■ King Blue MAB
■ Marina Blue MIL
■ Military Green SLG
■ ■ Slate Grey

Rozmiary w cm (szerokość/długość): Rozmiary w cm (szerokość/długość):
S 45/69, M 48/71, L 51/73, XL 54/75, 2XL 57/76 S 44/64, M 47/66, L 50/68, XL 54/68

ST9130  ST9130  MEGAN V-neck COMBED
MEGAN V-neck COTTON
White T-shirt V-neck dla kobiet
............................................

145 g/m2 | 24 | S–XL
BODY FIT
............................................

100% bawełny czesanej ring-spun;
single jersey

GYH: 85% bawełny, 15% wiskozy
modna długość, kontrastująca taśma
przy szyi, modny wąski kołnierzyk
z obszyciem, modny szeroki dekolt, modne
krótkie rękawy z wąskimi ściągaczem,
szwy boczne, mała metka rozmiarowa
na karku, etykietka z przepisem prania
w szwie bocznym

■1 White WHI
■1 Black Opal BLO
■1 Crimson Red CSR
■2 Cupcake Pink CUP
■1 Daisy Yellow DYY
■1 Deep Lilac DLC
■1 Green Flash GFL

■1 Grey Heather GYH
1 Marina Blue MAB

Kolory taśmy na karku: 1: CUP / 2: MAB

Rozmiary w cm (szerokość/długość):
S 44/64, M 47/66, L 50/68, XL 54/68

UNISEX HOODED SWEATSHIRT

Lekkość i wygoda - doskonałe na każdą porę roku!

XS–4XL

XS–2XL

ST4200  Unisex Hooded Sweatshirt Teraz już jest! Nasza nowa lekka bluza unisex z kapturem zapewnia
komfort i poczucie ciepła za bardzo konkurencyjną cenę! Model ten można
Bluza z kapturem dla mężczyzn i kobiet nosić zawsze, o każdej porze roku, w pomieszczeniu i na zewnątrz. Możesz
................................................................................. założyć go jako kolejną warstwę ubrania. Nie ma kieszeni z przodu, więc
190 g/m2 | 24 | XS–4XL możesz ozdobić cały przód bluzy!
REGULAR FIT
................................................................................. Rozmiary w cm (szerokość/długość):
100% bawełny ring-spun XS 52/68,5, S 55/70,5, M 56/72,5, L 61/74,5, XL 64/77,5, 2XL 67,5/80,5, 3XL 71,5/80,5, 4XL 75,5/81

drapana od wewnątrz, rękawy reglanowe, mankiety i ściągacz w pasie z tej
samej dzianiny, sznurek w tym samym kolorze, szwy boczne, mała metka
rozmiarowa na karku, metka z przepisem prania w szwie bocznym

72 | 73

Najlepsza reklamowa bluza z kapturem!

BLACK OPAL BRIGHT ROYAL DEEP BERRY KIWI GREEN NAVY BLUE

BLO BRR DBY KIW NAV

XS–4XL XS–2XL XS–2XL XS–2XL XS–4XL

OCEAN BLUE ORANGE REAL GREY SCARLET RED SWEET PINK

OCB ORA RGY SRE SPK

XS–2XL XS–2XL XS–4XL XS–2XL XS–2XL

SWEATSHIRTS

Wytrzymała mieszanka bawełny typu ring-spun i poliestru, o masie 280 gramów.

ST4100  ST4110 ST4100
Hooded Sweatshirt S –3XL

Bluza z kapturem dla mężczyzn i kobiet ST4110
............................................................ S –XL
280 g/m2 | 36 |
Męskie: CASUAL FIT
Damskie: REGULAR FIT
............................................................

80% bawełny ring-spun, 20% poliestru

GYH: 70% bawełny, 20% poliestru, 10% wiskozy
drapana od wewnątrz, sznurek w tym samym kolorze,
elastyczne mankiety i pasek, taśma wzmacniająca
na karku, kieszeń z przodu, szwy boczne

■ White WHI
■ Black Opal BLO
■ Bright Royal BRR
GYH
Grey Heather NAV
SRE
■ Navy Blue
■ Scarlet Red

Rozmiary w cm (szerokość/długość): Rozmiary w cm (szerokość/długość):
S 54/69, M 57/71, L 60/73, XL 63/75, 2XL 66/77, 3XL 69/79 S 50/65, M 53/67, L 56/70, XL 60/72

Bluzy BSEELSLETR ST4000  Sweatshirt

Dzianina na bluzy Stedman® wykonana jest Bluza dla mężczyzn
z mieszanki bawełny i poliestru, jest grubsza ......................................
oraz bardziej wytrzymała niż zwykła dzianina
na T-shirty. Lewa strona dzianiny jest 280 g/m2 | 36 | S–3XL
drapana w procesie wykończenia. W ten sposób CASUAL FIT
dzianina staje się puszysta po wewnętrznej
stronie, a w rezultacie również ciepła i miękka. ......................................
Bluzy Stedman® znakomicie nadają się pod 80% bawełny ring-spun,
dekoracje takie jak nadruki lub haft. 20% poliestru;

GYH: 70% bawełny, 20% poliestru,
10% wiskozy

szwy boczne, drapana od wewnątrz,
elastyczne mankiety i pasek

Zbliżenie: Bluza ■■■■■■ ■■■■■S–2XL3XL WHI
White BLO
Black Opal BLM
Blue Midnight BOG
Bottle Green BRR
Bright Royal BRO
Brown GYH
KHA
Grey Heather NAV
SRE
■ ■ Khaki
■ ■ Navy Blue
■ ■ Scarlet Red

Rozmiary w cm (szerokość/długość):
S 54/68, M 57/70, L 60/72, XL 63/74, 2XL 66/76, 3XL 69/78

74 | 75

KOLEKCJA 2016 STEDMAN® BASICS

Cała kolekcja Stedman® Basics z nowymi kolorami i bluzami unisex!

NANO, CLASSIC, COMFORT & PRIME White
Black Opal
100% bawełny ring-spun; single jersey Ash
(Comfort-T kobiet: 1x1 rib) Blue Midnight
Bottle Green
strony 64–69 Brown
Bright Royal
 Burgundy Red
Deep Berry
Grey Heather
 Hunters Green
Kelly Green
Khaki
Kiwi Green
Light Blue
Light Pink
Navy Blue
Ocean Blue
Orange
 Real Grey
Scarlet Red
Sweet Pink
Yellow

Nr art. Nazwa Rozmiar Gramatura WHI BLO ASH BLM BOG BRO BRR BGR DBY GYH HGR KEG KHA KIW LBL LPI NAV OCB ORA RGY SRE SPK YEL
N1000
N1100 Nano dla mężczyzn S–2XL 135 g/m² ■ ■WHT BLK
■ ■WHT BLK
ST2000 Nano dla kobiet S–XL 135 g/m² ■■ ■■ ■ ■ ■ ■■ ■ ■ ■ ■ ■
■■ ■■ ■ ■ ■ ■■ ■ ■ ■ ■ ■
ST2010 Classic-T Crew Neck dla mężczyzn S–2XL 155 g/m²   
ST2100 3XL 155 g/m²
ST2110 ■■ ■■ ■■ ■
ST2120 Classic-T Fitted Crew Neck dla mężczyzn S–2XL 155 g/m² ■■ ■■ ■ ■■■■■■
ST2130
ST2140 Comfort-T Crew Neck dla mężczyzn S–2XL 185 g/m² ■■ ■■ ■■ ■■
ST2200
ST2300 Comfort-T Crew Neck dla kobiet S–2XL 205 g/m² ■■ ■ ■ ■■■ ■
ST2500
Comfort-T Crew Neck dla dzieci XS–XL 185 g/m² ■■ ■
ST2600
Comfort-T Long Sleeve dla mężczyzn S–2XL 185 g/m² ■■ ■
ST2700
ST2800 Comfort-T Long Sleeve dla kobiet S–XL 205 g/m² ■■ ■■ ■ ■ ■ ■■■■■■ ■■■
ST2900
ST6000 Classic-T Crew Neck dla dzieci XS–XL 155 g/m² ■■ ■■ ■ ■ ■ ■■■ ■ ■

Classic-T V-neck dla mężczyzn S–2XL 155 g/m² ■■ ■ ■ ■■

Classic-T Long Sleeve dla mężczyzn S–2XL 155 g/m² ■■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
■■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Classic-T Crew Neck dla kobiet S–XL 155 g/m²   
2XL 155 g/m²
■■ ■■ ■■■■■ ■■■
Classic-T V-neck dla kobiet S–2XL 155 g/m² ■■

Classic Tank Top dla mężczyzn S–2XL 155 g/m² ■■

Classic Tank Top dla kobiet S–XL 155 g/m² ■■ ■ ■■

Prime-T Crew Neck dla mężczyzn S–2XL 210 g/m²

POLO & POLO 65/35 White
Black Opal
100% bawełny ring-spun; single jersey (efekt piqué) Blue Midnight
Bottle Green
65% poliestru, 35% bawełny; single jersey (efekt piqué) Brown
Bright Royal
strony 70–71 Deep Berry
Grey Heather
Khaki
Kiwi Green
Light Blue
Light Pink
Navy Blue
Ocean Blue
Orange
Scarlet Red
Sweet Pink
Yellow

Nr art. Nazwa Rozmiar Gramatura WHI BLO BLM BOG BRO BRR DBY GYH KHA KIW LBL LPI NAV OCB ORA SRE SPK YEL
ST3000 Polo dla mężczyzn
S–2XL 170 g/m² ■■■■■■■ ■■■ ■■■■ ■
3XL 170 g/m² ■■■■■■ ■ ■ ■■ ■
S–XL 170 g/m² ■■ ■■■ ■■■■■■ ■■■
ST3100 Polo dla kobiet 2XL 170 g/m² ■■ ■■ ■
XS–XL 170 g/m²
ST3200 Polo dla dzieci S–2XL 180 g/m² ■■ ■ ■ ■■■ ■■
ST3300 Polo 65/35 dla mężczyzn S–2XL 170 g/m² ■■ ■ ■ ■■
ST3400 Polo Long Sleeve dla mężczyzn S–XL 180 g/m² ■■ ■
ST3500 Polo 65/35 dla kobiet ■■ ■ ■ ■■

UNISEX HOODED SWEATSHIRT Black Opal ST4200  Unisex
Bright Royal Hooded Sweatshirt
100% bawełny ring-spun Deep Berry
Kiwi Green
strony 72–73 Navy Blue
Ocean Blue
Orange
 Real Grey
Scarlet Red
Sweet Pink

Nr art. Nazwa Rozmiar Gramatura BLO BRR DBY KIW NAV OCB ORA RGY SRE SPK
XS–2XL 190 g/m²
 ST4200 Unisex Hooded Sweatshirt 3XL–4XL 190 g/m² ■■■■■■■■■■
dla mężczyzn i kobiet ■ ■■

SWEATSHIRT White
Black Opal
80% bawełny ring-spun, 20% poliestru Bottle Green
Brown
strona 74 Bright Royal
Grey Heather
Khaki
Navy Blue
Scarlet Red

Nr art. Nazwa Rozmiar Gramatura WHI BLO BOG BRO BRR GYH KHA NAV SRE
S–2XL 280 g/m²
ST4000 Sweatshirt dla mężczyzn 3XL 280 g/m² ■■■■■ ■■■
S–3XL 280 g/m² ■■ ■■ ■■■
ST4100 Hooded Sweatshirt dla mężczyzn S–XL 280 g/m² ■■ ■
ST4110 Hooded Sweatshirt dla kobiet ■■ ■ ■■
■■

KROJE STEDMAN®

Nasze kroje naprawdę pasują!

OVERSIZED FASHION FIT ST9450  SHAWN
Oversized Slub Crew Neck
Z wielką przyjemnością przedstawiamy krój Oversized
Fashion Fit! Idea zbyt luźnych ubrań rozgościła
się w modzie na dobre. My również uwielbiamy
te pięknie uszyte i szykowne koszulki, które zapewniają
pełną swobodę ruchu, ale są też bardzo modne. Jeżeli
nie widziałeś jeszcze nowych T-shirtów Stedman® o
kroju Oversized Fashion Fit, zajrzyj na strony 8 –11!

CASUAL FIT

Mamy w kolekcji Stedman® mnóstwo luźnych modeli,
które będą pasować po prostu na każdego. Krój
Casual Fit jest wygodny. Modele o tym kroju mają
tradycyjnie prosty kształt modny od czasu narodzin
T-shirtów. Klasyczny krój T-shirta nadal odgrywa ważną
rolę na rynku odzieży reklamowej.

ST9960  DAISY Top REGULAR FIT

(Regular Fit) Krój Regular Fit to obecnie najpopularniejszy krój
T-shirtów. Podąża on za twoim ciałem, nie przylegając
do niego i pięknie prezentując figurę. Modele o kroju
Regular Fit często mają szwy boczne, które nadają
im odpowiedni kształt.

BODY FIT

Nasze modele Body Fit są węższe i dopasowane
do ciała. Inspirowane są stylem współczesnym i spełniają
wymagania nowoczesnej odzieży reklamowej. Jeżeli
masz piękną figurę, pokaż ją! Modele te można też nosić
jako dodatkową warstwę, na przykład pod koszulką
polo, co sprawi, że poczujesz się jeszcze bardziej ciepło
i komfortowo.

76 | 77

Postępuj rozsądnie, zachowuj się CO JEST DLA NAS WAŻNE
odpowiedzialnie i zmieniaj świat, wybierając
odpowiednich partnerów w biznesie. Nasza etyka biznesowa i nasze zobowiązania.
Polegamy na dostawcach i producentach,
którzy stosują najwyższe standardy WRAP to niezależna organizacja non profit, która
etyczne funkcjonujące w naszej firmie. zajmuje się certyfikacją zakładów prowadzących
zgodną z prawem, humanitarną oraz etyczną
Nasz zespół CSR (Corporate Social Responsibility, produkcję. Standardy WRAP obejmują takie zasady
tzn. korporacyjny zespół ds. odpowiedzialności jak zakaz pracy przymusowej, zatrudniania nieletnich,
społecznej) monitoruje zakłady produkcyjne, stosowania przemocy i molestowania. Dotyczą one
aby zapewnić utrzymanie wysokich standardów również godzin pracy, zdrowia i bezpieczeństwa
dotyczących warunków pracy, a także standardów środowiska pracy. Oczywiste jest, że Stedman®
środowiskowych i społecznych. NIE współpracujemy działa w niezwykle etyczny i odpowiedzialny sposób
z podwykonawcami w zakresie monitorowania i regularnie prowadzi kontrole, które zapewniają
naszej jakości. Zespół CSR bardzo starannie przestrzeganie wytycznych WRAP.
kontroluje naszych producentów pod względem www.wrapapparel.org
bezpieczeństwa pracy. Zwracając się ku bawełnie organicznej wywierasz
Co więcej, prowadzimy działalność handlową zgodnie pozytywny wpływ na środowisko naturalne. Stojąc
z przepisami organizacji Worldwide Responsible po stronie opcji przyjaznej środowisku chronisz
Accredited Production (WRAP). Dyrektywy oraz zasoby wody pitnej, poprawiasz żyzność i jakość
przepisy postrzegane są przez nas jako wyjątkowo gleby oraz generalnie naszej planety. Organizacja
istotne i są ściśle przestrzegane zarówno przez Organic Content Standard (OCS) opiera
naszą firmę jak i naszych partnerów biznesowych. się na weryfikacji firm zewnętrznych i sprawdza,
Chcemy, by klienci mogli polegać na bezpieczeństwie czy produkt końcowy zawiera odpowiednią
naszych produktów. Monitorujemy jakość naszego ilość danego materiału organicznego. Chcemy
łańcucha dostaw, aby upewnić się, że sprzedawane zostawić naszym dzieciom zdrowe środowisko.
przez nas produkty spełniają wszystkie administracyjne Wybierając organiczne jedzenie lub ubrania,
normy bezpieczeństwa i jakości oraz nasze własne możemy znacząco przyczynić się do polepszenia
zasady operacyjne. Oferowane przez nas ubrania jego stanu. Dla wszystkich, od hodowców, przez
i dodatki spełniają również wymogi OEKO-TEX® sprzedawców, aż do konsumentów: pierwszy krok
Standard 100. Dlatego możemy zagwarantować, w kierunku zmian wymaga świadomej decyzji.
że wszystkie przetestowane i certyfikowane produkty Odpowiedzialne zachowanie rozpoczyna się od upraw
nie zawierają substancji szkodliwych dla zdrowia. naszej organicznej bawełny. Rezygnując z toksycznych
Stedman® przestrzega wszystkich przepisów, norm pestycydów trwałych i nawozów, przyczyniamy
oraz standardów. się do rozwoju zrównoważonego rolnictwa.
www.oeko-tex.com www.textileexchange.org

KOLORY STEDMAN® 2016 DYY PUM

Piękne pastele, naturalne kolory ziemi, jasne kolory sportowe i kolory podstawowe.

STARS

Kolory jednolite

WHI BLO CSR SAP CUP DLC

White Black Opal Crimson Red Salmon Pink Cupcake Pink Deep Lilac Daisy Yellow  Pumpkin

[ T, P, U ] Pantone Black 7 C Pantone 1935 C Pantone 198 C Pantone 682 C Pantone 7672 C Pantone 101 C Pantone 7579 C
[ T, P, U ] [ T, P ] [P] [ T, P ] [ T, P ] [T] [P]
HWB
KIB TUB MAB MIL BAH GFL SLG

Hawaii Blue King Blue True Blue Marina Blue Military Green Bahama Green Green Flash Slate Grey

Pantone 633 C Pantone 7686 C Pantone 654 C Pantone 533 C Pantone 5615 C Pantone 7473 C Pantone 360 C Pantone Cool Gray 11 C
[ T, P ] [ T, P ] [ T, P ] [ T, P ] [ T, P ] [ T, P ] [ T, P ] [ T, P ]

Kolory naturalne PER LAP INY PAB FRO EGR

WWI

Winter White Pepper Red Lavender Purple Indian Yellow Pacific Blue Frosted Blue Earth Green

[T] Pantone 201 C Pantone 2577 C Pantone 1245 C Pantone 5473 C Pantone 5503 C Pantone 575 C
[T] [ T, P ] [T] [ T, P ] [ T, P ] [T]
Pastele
PRO PBL PGN Mieszanki kolorów VBL VBR
PGY
VGR VRO

 Powder Grey  Powder Rose  Powder Blue  Powder Green  Vintage Grey  Vintage Rose  Vintage Blue  Vintage Brown

Pantone 428 C Pantone 435 C Pantone 650 C Pantone 5787 C [T] [T] [T] [T]
[T] [T] [T] [T]
CEH PRH AQH PUH

ST9450  SHAWN Cherry Heather Purple Heather Aqua Heather Pumpkin Heather
Oversized Slub Crew Neck
[T] [T] [T] [T]
Powder Rose
strona 10 NAH CHH GYH

Kolory jednolite BLO / BLK BGR Navy Heather Charcoal Heather Grey Heather Mieszanki kolorów

WHI / WHT [T] [ T ] [ T, P ] ASH

BASICS LPI DBY

SRE SPK

White / Nano White Black Opal / Nano Black  Burgundy Red Scarlet Red Sweet Pink Light Pink Deep Berry Ash

[ T, P, S ] Pantone Black 7 C Pantone 504 C Pantone 186 C Pantone 213 C Pantone 698 C Pantone 2695 C [T]
[ T, P, S ] [T] [ T, P, S ] [ T, P, S ] [ T, P ] [ T, P, S ]
YEL GYH
ORA LBL OCB BRR NAV BLM

Yellow Orange Light Blue Ocean Blue Bright Royal Navy Blue Blue Midnight Grey Heather

Pantone 106 C Pantone 716 C Pantone 279 C Pantone 314 C Pantone 2728 C Pantone 289 C Pantone 532 C [ T, P, S ]
[ T, P ] [ T, P, S ] [ T, P ] [ T, P, S ] [ T, P, S ] [ T, P, S ] [ T, P, S ]

KHA KIW KEG HGR BOG BRO RGY

Khaki Kiwi Green Kelly Green  Hunters Green Bottle Green Brown  Real Grey

Pantone 417 C Pantone 368 C Pantone 355 C Pantone 7762 C Pantone 5535 C Pantone 7568 C Pantone 425 C
[ T, P, S ] [ T, P, S ] [T] [T] [ T, P, S ] [ T, P, S ] [ T, S ]

78 | 79