orientasi tahun 1 2022

ததசிய வகக பதத் ுமகலத்
தமிழ் ப்பள் ளி

2022/2023-ஆம் முதலாம்
ஆண் டு மாணவரக் ளுக்கான

அறிமுக நாள்

25-02-2022 வவள்ளி இரவு 7.00மணி
HARI ORIENTASI TAHUN SATU 2022/2023

AGENDA/நிகழ்சச் ி நிரல்

• வரதவற்புகர / UCAPAN ALUAN
• ததவாரம் / THEVARAM
• வகுப்பகற ததரவ் ு விபரம் / PENERANGAN PEMILIHAN KELAS
• வப.ஆ.சங் கத் தகலவர் உகர / UCAPAN YDP
• மாகல பிரிவு துகணத் தகலகமயாசிரியர் உகர / UCAPAN PK PETANG
• தகலகமயாசிரியர் உகர / UCAPAN GURU BESAR
• வகுப்பகற ததரவ் ு அறிவிப்பு / PENGUMUMAN PEMILIHAN KELAS
• முதலாம் ஆண் டு ஆசிரியர் அறிமுகம் / PENGENALAN GURU TAHUN SATU
• நன் றியுகர / UCAPAN TERIMA KASIH

பதத் ுமகலத் தமிழ்ப்பள்ளியின் நிரவ் ாகக் குழு

Barisan Pentadbir SJK Tamil Batu Caves

GURU BESAR PK PENTADBIRAN PK HAL EHWAL MURID

PK KO-KURIKULUM PK PETANG



தேசிய வகை பே்துமகைே் ேமிழ் ப்பள் ளி

பள் ளி வளாைம் அறிமுைம்

PENGENALAN PERSEKITARAN SEKOLAH

PEJABAT/ அலுவைைம்

KELAS TAHUN 1
முேைாம் ஆண் டு வகுப்பகை

KANTIN SEKOLAH /
பள்ளிச் சிை்றுண் டிசச் ாகை

TANDAS/ மாணவர் ைழிப்பகை

PADANG/ திடை்

பள்ளிச் சீருகை முகறகம / TATACARA PEMAKAIAN

• Memakai tanda nama /lencana disebelah kiri
வபயர் பைக் ை/ பள்ளி சின் னம்
இைது புறம் அணிய தவண் டும்.

• Memakai tali leher
கழுத்துப் பைக் ை அணிய தவண் டும்

• Blaus putih/pinafore berwarna biru gelap
வவள்களச் சைக் ை /கருநீ ல
தமற்சைக் ை

• Seluar panjang berwarna biru gelap.
கருநீ ல காற்சைக் ை

• Kasut / stoking berwarna hitam/putih
கறுப்பு/ வவள்கள காலணியும்
காலுகறயும் அணியலாம்



பள்ளி விதிமுகறகள்

PERATURAN SEKOLAH

கிழகம பள்ளி துவங் கும் தநரம் பள்ளி முடிவகடயும் தநரம்
திங் கள் 1.10 6.30
வசவ் வாய் 1.10 6.00
1.10 6.00
புதன் 1.10 6.00
வியாழன் 1.10 6.00
வவள் ளி

வருகை / KEHADIRAN

மாணவரை் ள் தினமும் பிை்பைை் மணி 12.30லிருந்து 1.00ை்குள்
பள் ளிை்கு வந்து விட தவண் டும் .

Murid hendaklah hadir ke sekolah dari pukul 12.30 hingga 1.00 petang

தைாவிட் ைாைே்கே முன் னிடட் ு பள் ளி முடிவகடவேை்கு அகர
மணி தநரே்திை்கு முன் பாைதவ பபை்தைார் ேங் ைள் பிள் களைகள
அகழே்துச் பசை் ைைாம் .

Ibu bapa dibenarkan membawa pulang anak jagaan mereka setengah jam sebelum waktu tamat
sekolah.

பள் ளி முடிந்ேவுடன் பபை்தைாரை் ள் மாணவரை் களை் குறிே்ே
தநரே்திை் அகழே்துச் பசை் ை தவண் டும் .

Ibubapa hendaklah menjemput anak jagaan mereka selepas waktu sesi persekolahan .

மாணவரை் ள் பள் ளிை்கு வரவிை் கை என் ைாை் ,

ஆசிரியருை்குே் பேரியப் படுே்ே தவண் டும் .

மாணவரை் ள் உடை் நிகை ைாரண ைடிேம் இருப்பின்

அேகன ஆசிரியரிடம் பைாடுை்ைவும் . ைாய் சச் ை் , சளி,

இருமை் மை்றும் போை்று வியாதி ( தைாவிட், அம் கம,

ைண் வலி) இருப்பின் மாணவரை் களப் பள் ளிை்கு

அனுப்ப தவண் டாம் .

Ketidakhadiran murid hendaklah dimaklumkan kepada guru kelas sekolah /
pihak sekolah. Surat sijil sakit atau ketidakhadiran atas sebab-sebab peribadi
hendaklah diserahkan kepada guru sekolah masing-masing. Murid yang
demam, selsema, batuk dan kurang sihat tidak digalakkan hadir ke sekolah
terutamanya murid yang menghidapi penyakit yang boleh berjangkit (covid,
demam campak, sakit mata).

மாணவரை் ளுை்கு ஏதேனும் உணவு

ஒவ் வாகமைள் இருப்பின் ஆசிரியரிடம்

பேரியப்படுே்ேவும் .

Sila maklumkan kepada guru jika murid mempunyai masalah
alahan terhadap sebarang makanan.

மாணவரை் ள் நகை, ஆபரணம் , நைங் ைளுை்கு
வண் ணபூசச் ு, மருோணி மை்றும் அைங் ைார
பபாருள்ைகள அணிந்து வரை்கூடாது.

Murid tidak dibenarkan memakai perhiasan atau aksesori
sepanjang waktu persekolahan.



பபை்தைாரின் ைவனே்திை்கு / UNTUK
PERHATIAN IBUBAPA

மாணவரை் களை் குறிப்பிட்ட தநரே்திை் பள் ளிை்கு
அனுப்பி விட தவண் டும் . தமலும் பள் ளி முடிந்ே பின்
ோமதிை்ைாமை் குறிப்பிட்ட தநரே்திை் அகழே்துச் பசை் ை

தவண் டும் .

Menghantar dan mengambil anak atau anak jagaan
mengikut waktu yang ditentukan.

பபை்தைாரை் ள் பள்ளி தநரம் முடிவகடயும் தபாது பள் ளி
நுகழவாயிை் ைாே்திருை்ை தவண் டும் .பின் அங் கிருந்து
மாணவரை் கள அகழே்துச் பசை் ை தவண் டும் .

Ibubapa dinasihatkan supaya menunggu dipintu masuk
sekolah sewaktu sekolah bersurai.

பபை்தைாரின் ைவனே்திை்கு / UNTUK PERHATIAN
IBUBAPA

பபை்தைாரை் ள் மாணவரை் களப் பள் ளிை்கு அனுப்பும் தபாதும்
பள் ளி முடிந்து அகழே்துச் பசை் லும் தவகளயிலும்
பள் ளியிை் நிரண் யிை்ைப்படட் ுள் ள விதிமுகைைகள
முகையாை பின் பை்ைதவண் டும் .
Mematuhi tatacara pelawat masuk ke primis sekolah semasa menghantar dan
mengambil anak atau anak jagaan.

மாணவரை் ள் முைை்ைவரிகய அணிந்து பள் ளிை்கு வருவது
ைட்டாயமாை்ைப்படட் ுள் ளது.
Mewajibkan anak atau anak jagaan memakai pelitup muka.

பள் ளி நிைழ் வுைகளப் பபை்தைாரை் ள் அறிந்து பைாள் ள
மின் னியை் அறிை்கை புே்ேைே்கே ைண் ைாணிை்ை
தவண் டும் . தமலும் புைனம் (whatsapp / telegram) வழி
வரும் அறிவிப்புைகளை் ைவனே்திை் பைாள் ளுமாறு
தைடட் ுை் பைாள் கிதைாம் .

Ibubapa diminta sentiasa memeriksa buletin sekolah yang akan dikongsikan
dalam kumpulan whatsapp / telegram untuk mengetahui aktiviti sekolah.

ஏதேனும் தமை் விபரங் ைகளே் பேரிந்து

பைாள் ளதவண் டுமாயின் பபை்தைாரை் ள் வகுப் பு

ஆசிரியகரே் போடர்பு பைாள் ளைாம் .

Jika ada sebarang pertanyaan, ibubapa diminta menghubungi guru kelas .

மாணவரை் ளின் உகடகமைள் அகனே்திலும்
மாணவரை் ளின் பபயர் எழுேப்பட்டிருப்பகே
உறுதிபடுே்திை்பைாள் ளவும் .

Sila pastikan semua peralatan murid dilabelkan dengan nama
murid.

பபை்தைாரை் ள் பள் ளிை்கு வரும் பபாழுது

பபாருே்ேமான உகடைகள அணிந்து

வருமாறு அன் புடன் தைடட் ுை்பைாள் கிதைாம் .

Ibubapa diminta mengikuti etika pakaian yang sesuai semasa

datang ke sekolah.

ETIKA BERPAKAIAN IBUBAPA / PENJAGA

மாணவரை் ளின் உடை் பவப்பநிகைகய பரிதசாதிே்ேப் பிைதை
பபை்தைார் / வாைன ஓடட் ுனர் அவ் விடே்கே விடட் ுச் பசை் ை
தவண் டும் . பரிதசாேகன இடே்கேை் ைடந்து பபை்தைார் பள் ளியினுள்
அனுமதிை்ைப்படமாடட் ாரை் ள் . பரிதசாேகனை்குப் பின் மாணவரை் ள்
பள் ளி மண் டபே்திை் கூடை் இகடபவளியிை் அமர கவை்ைப்படுவர்.
ஆசிரியரை் தள மாணவரை் கள வகுப்பகைை்கு அகழே்துச் பசை் வர்.
பள் ளி முடிவுறும் தவகளயிலும் மாணவரை் ள் பள் ளி மண் டபே்திை்
ைாே்திருப்பர், பபை்தைார் அங் கிருந்தே ேங் ைள் பிள் களைகள
நுகழவாயிை் 1 அை் ைது 2ை் இருந்து அகழே்துச் பசை் ை தவண் டும் .

Ibu bapa, penjaga atau pemandu van hanya boleh bergerak selepas suhu anak
atau anak jagaan dicatat. Ibu bapa / penjaga tidak dibenarkan masuk ke
kawasan sekolah. Selepas mengukur suhu, murid akan di tempatkan di dewan
dan akan dibawa oleh guru ke kelas masing-masing. Waktu pulang dari sekolah,
murid akan menunggu di dewan dan ibu bapa boleh menyambut dari dewan.

ஒவ் பவாரு நாளும் மாணவரை் ளின் வருகை பதிவு

பசய் யப்படும் . மாணவரை் ள் அவரை் ளின் அமரும் இடே்திை்

இருந்தே ைை்ைை் ைை்பிே்ேை் நடவடிை்கைைளிை் ஈடுபடுபர.்

Setiap hari kehadiran murid akan direkod dalam sistem. Murid akan mengikuti PDPC dari

tempat duduk masing-masing.

பபாது தபாை்குவரே்திை் (van / car) பள்ளிை்கு வரும்

மாணவரை் ள் நடமாட்டை் ைடட் ுப்பாடட் ு ஆகணகயை் (SOP)

ைகடப் பிடிப் பகேப் பபை் தைார் உறுதிபடுே்திை்பைாள் ள

தவண் டும் .

Diminta ibu bapa memastikan murid yang menaiki kenderaan awam (van / kereta) mengikut

SOP yang ditetapkan.



Bil. விகை

ஆண் டு 1 12 x RM0.90 = RM10.80
3 x RM0.90 = RM2.70
புே்ேைப் பட்டியை் 3 x RM0.90 = RM2.70
1 x RM3.20 = RM3.20
1. தநாைட் ுப் புத்தகம் (ஒற்கறக் தகாடு) 3 x RM0.90 = RM2.70
2. கணித தநாைட் ுப் புதத் கம் ( நடுத்தர கைை் ம் ) 1 x RM4.00 = RM4.00

3. ககவயழுதத் ு தநாைட் ு RM12.00
RM2.40
4. அறிவியல் தநாைட் ு Nota sains RM0.80
5. அகரப் பக்க ஒற்கறக் தகாடு தநாைட் ு
RM41.30
6. தனிநபர் தகாப்பு

7. கழுதத் ுப் பைக் ை
8. பள்ளிச் சின் னம் (2 x RM1.20)
9. தகாப்பு

பமாே்ேம்







ந ோய்த்தடுப்பு சிகிச்சசக்கோன அனுமதி ாோம்.

ந ோய்த்தடுப்பு சிகிச்சசக்கோன அனுமதி ாோம் ாள்ளித்
தமப்ாினோிட் ஒப்ாசடக்கப்ாடு் முன் மறவோமல்
சகய ோப்ா் இடப்ாட்டிருக்க நவண்டு்.

Pastikan borang kebenaran imunisasi telah
ditandatangani sebelum diserahkan kepada pihak
sekolah.

யாற்நறோர் ாோதுகோப்ாோளர், சுகோதோம ந ோய்த்தடுப்பு
சிகிச்சசக்கோன அனுமதி ாோமங்களில் சகய ழுத்திடோமந ோ
அல் து ச்மத் யதோிவிக்கோதிருந்தோந ோ, சுகோதோம அசமச்சு
தங்கள் குழந்சதக்கு எவ்வித சிகிச்சசயு் வழங்கோது என்ாசத
இதன்வழி அறிவுறுத்த விசழகிநறோ்.

Pihak kementerian kesihatan TIDAK AKAN memberi rawatan kepada
anak tuan/puan jika ibu bapa / penjaga tidak melengkapkan borang
seperti:

Tidak menandatangani borang
Tidak menyatakan setuju atau tidak setuju



பள்ளி வதாைங் கிய முதல் நாளில் வபற்தறார் மறவாமல்
மாணவர் சுய விபரக் தகாப்கப வகுப்பாசிரியரிைம்
ஒப்பகைக்க தவண் டும்

Fail murid hendaklah diserahkan pada guru kelas / pihak sekolah
apabila sesi persekolahan bersemuka bermula.

தகாப்புகளின் வழி அனுப்பப் படும் அகனத்து ஆவணங் களிலும்
தகவல் கள் சரியாக இருப்பகத தவறாமல்
உறுதிவசய் துவகாள்ளவும் .

Pastikan semua maklumat dan dokumen telah lengkap
sebelummenghantar fail murid.

.

முதலாம் ஆண் டு
அணிய நிகல திைை் ம் .

PROGRAM TRANSISI

21 மாரச் ் முதல்
3ஜூன் தம 2022 வகர

அணியநிகல திைை் ம்
முதலாம் ஆண் டு மாணவரக் ள் மாற்றதக் த
எதிரவ் காள்ளவும் தன் னம் பிக்ககதயாடு பாைதக் தத்
வதாைங் கவும் உதவும் .

PROGRAM TRANSISI

Program Transisi Tahun 1 bertujuan menyediakan
murid untuk menghadapi perubahan,
menyesuaikan diri dan membina keyakinan diri
untuk memulakan proses pembelajaran di tahun 1

இரவல் பாைப்புதத் கங் கள்

• அரசாங் கதத் ால் இலவசமாக
வழங் கப்படுகிறது.

• ஒவ் வவாரு புதத் கமும்
ஐந்தாண் டுகளுக்குப்
பயன் படுத்தப்பை தவண் டும் .

• மாணவர் பின் புற அைக் ையில்
வகாடுக்கப்பைட் ுள்ள கைை் தத் ில்
வபயகர எழுதி அைக் ையிைட் ுப்
புத்தகத்கதப் பாதுகாப்பது
அவசியமாகும் .

அரசாங் கப் பயிற்சி புதத் கங் கள்

• இரவல் பாைப்
புதத் கங் கள் வமாத்தம் 9
வழங் கப்படும்

• பயிற்சி புதத் கங் கள்
வமாத்தம் 7
வழங் கப்படும் .

பள்ளி வதாைக்ககால நிதி உதவி திைை் ம்

நன் றி

Terima Kasih