The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.

1A-クラスの文法まとめ完成1課~17課

Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search
Published by phamvanhieu99, 2018-09-12 00:25:31

1A-クラスの文法まとめ完成1課~17課

1A-クラスの文法まとめ完成1課~17課

ベトナム人向け



日本語テキスト
文法




翻訳者:PHẠM VĂN HIỂU

第1課

❶ N1(người)は N2(tên, tuổi, nghề nghiệp, quốc tịch)です。

Ý nghĩa : N1 là N2

Cách dùng : Mẫu câu này sử dụng khi người nói đưa ra đối tượng là một người và cung cấp thông tin về người đó.

 Trợ từ は đứng sau danh từ có vai trò chỉ ra chủ ngữ trong câu.

なまえ わたし
1.しつれいですが、お名前は?… 私 は ヒエウです。

..................................................................................................................................................................

なにじん

2.タンさんは 何人ですか。 … タンさんは ベトナム人です。

..................................................................................................................................................................

なんさい じゅうはっさい
3.ナムさんは 何歳ですか。 … ナムさんは 1 8 歳です。

..................................................................................................................................................................

しごと なん わたし じっしゅうせい
4.テイエンさんの 仕事は 何ですか。… 私 は 実 習 生です。

..................................................................................................................................................................

❷ N1(người)は N2(tên, tuổi, nghề nghiệp, quốc tịch)ではありません。

Ý nghĩa : N1 không phải là N2.

Cách dùng : Mẫu câu này sử dụng khi người nói đưa ra đối tượng là một người và phủ định thông tin về người đó.

わたし

1. 私 は ヒエウさんでは ありません。

..................................................................................................................................................................

にほんじん

2.ナムさんは 日本人では ありません。

..................................................................................................................................................................

じゅうはっさい

3.アンさんは 1 8歳では ありません。

..................................................................................................................................................................

わたし じっしゅうせい
4. 私 は 実 習 生では ありません。

..................................................................................................................................................................

N1(người)は N2(tên, tuổi, nghề nghiệp, quốc tịch)ですか。

…はい、N2 です。

…いいえ、N2 ではありません。

Ý nghĩa : N1 là N2 phải không? Hoặc N1 có phải là N2 không? …Vâng, là N2, Không, không phải là N2.

Cách dùng : Mẫu câu này dùng để xác nhận thông tin mà người nói có nghi vấn chưa chắc chắn.

かいしゃいん わたし かいしゃいん
1.あなたは 会社員ですか。…いいえ、[ 私 は]会社員ではありません。

..................................................................................................................................................................

じっしゅうせい じっしゅうせい
2.フックさんは 実 習 生ですか。…はい、[フックさんは]実 習 生です。

..................................................................................................................................................................



第3課

❶ N1(thời gian hiện tại)は N2(thứ, ngày, tháng, năm, thời tiên)です/ではありません。

Ý nghĩa : N1 là N2.

Cách dùng : Mẫu câu này dùng để đưa ra thời gian và cung cấp thông tin về thứ, ngày, tháng, năm, thời tiết

きょう あした あ さ っ て こんしゅう らいしゅう こんげつ らいげつ こ と し らいねん まいあさ まいにち まいばん
 N thời gian hiện tại:今日、明日、明後日、今 週、来 週、今月、来月、今年、来年、毎朝、毎日、毎晩

きょう なんようび きょう げつようび
1.今日は 何曜日ですか。…[今日は]月曜日です。

..................................................................................................................................................................

あした なんがつなんにち あした じゅうがつふつ か
2.明日は 何月何日ですか。…[明日は]1 0 月 2 日ですか。

..................................................................................................................................................................

ことし なんねん ことし ねん
3.今年は 何年ですか。…[今年は]2017年です。

..................................................................................................................................................................

あした くも くも は
4.明日は 曇りですか。…いいえ、曇りではありません。晴れです。

..................................................................................................................................................................

きょう かようび かようび
5.今日は 火曜日ですか。… はい、火曜日です。

..................................................................................................................................................................

あした がつ にち がつ にち
6.明日は 10月16日ですか。… いいえ、10月16日ではありません。

..................................................................................................................................................................

ことし ねん ねん
7.今年は 2017年ですか。… はい、2017年です。

..................................................................................................................................................................

❷ N1(thời gian quá khứ)は N2(thứ, ngày, tháng, năm, thời tiên)でした/ではありませんでした。

Ý nghĩa : N1 là N2.

Cách dùng : Mẫu câu này dùng để đưa ra thời gian và cung cấp thông tin về thứ, ngày, tháng, năm, thời tiết

けさ きのう お と と い せんしゅう せんげつ きょねん
 N thời gian hiện tại: 今朝、昨日、一昨日、先 週、先月、去年

きのう なんようび きのう もくようび
1.昨日は 何曜日でしたか。… [昨日は] 木曜日でした。

..................................................................................................................................................................

おととい なんがつなんにち おととい がつ にち
2.一昨日は 何月何日でしたか。… [一昨日は] 10月15日でした。

..................................................................................................................................................................

きょねん なんねん きょねん ねん
3.去年は 何年でしたか。… [去年は] 2016年でした。

..................................................................................................................................................................

きのう くも きのう くも
4.昨日は 曇りでしたか。 … はい、[昨日は] 曇りでした。

..................................................................................................................................................................

きのう すいようび きのう すいようび
5.昨日は 水曜日でしたか。 … はい、[昨日は] 水曜日でした。

..................................................................................................................................................................

おととい じゅうがつじゅうしちにち おととい じゅうがつじゅうしちにち
6.一昨日は 1 0 月 1 7 日でしたか。 … いいえ、[一昨日は] 1 0 月 1 7 日ではありませんでした。

..................................................................................................................................................................

きょねん ねん [きょねん ] ねん
7.去年は 2015年でしたか。 … いいえ、[去年は] 2015年ではありませんでした。

..................................................................................................................................................................



第4課

❶ N1(nơi chốn)は 今 N2(giờ phút)です。

Ý nghĩa : N1 bây giờ là ~ giờ ~ phút.

Cách dùng : Mẫu câu này dùng khi nói thời gian của một địa điểm nào đó.

いま な ん じ いま ご ぜ ん じ ぷん
1.ベトナムは 今 何時ですか。… [ベトナムは] 今 午前9時3分です。

..................................................................................................................................................................

いま な ん じ いま ご ご しち じ にじゅっぷん
2.アメリカは 今 何時ですか。 … [アメリカは] 今 午後 7 時 2 0 分です。

..................................................................................................................................................................

にほん いま な ん じ にほん いま ご ぜ ん よ じ はっぷん
3.日本は 今 何時ですか。 … [日本は] 今 午前4時 8 分まえです。

..................................................................................................................................................................

いま じ ぷん じ ぷん じ ぷん
4.すみません、今 11時46分ですか。 … いいえ、11時46分ではありません。11時43分です。

..................................................................................................................................................................

 Những giờ đặt biệt: 4 giờ, 7 giờ, 9 giờ

ごぜん じ ごぜん じ
 午前+時: 午前8時: 8 giờ sáng

ごご じ ごご じ
 午後+時: 午後8時: 8 giờ chiều

じ ふんまえ じ ふんまえ
 ~時~分前: 8時5分前: 8 giờ kém 5 phút



第5課

❶ N1(người)の N2(gia đình, người thân) は N3(số người, tuổi)です。

Ý nghĩa : Trợ từ の có nghĩa là của

Cách dùng : Trợ từ の dùng để nối 2 danh từ có mối quan hệ qua lại.

かぞく なんにん わたし かぞく よにん
1.アインさんの 家族は 何人ですか。… [ 私 の 家族は] 4人です。

..................................................................................................................................................................

かぞく なんにん わたし かぞく しちにん
2.タイさんの 家族は 何人ですか。… [ 私 の 家族は] 7 人です。

..................................................................................................................................................................

きょうだい なんにん わたし きょうだい ろくにん
3.ホアさんの 兄 弟は 何人ですか。… [ 私 の 兄 弟は] 6 人です。

..................................................................................................................................................................

とう なんさい わたし ちち さい
4.ハーさんの お父さんは 何歳ですか。… [ 私 の] 父は 52歳です。

..................................................................................................................................................................

❷ N1(người) と N2(người)です。

Ý nghĩa : N1, N2 …và N…

Cách dùng : Mẫu câu này dùng để liệt kê từ 2 danh từ trở lên.

かぞく だれ だれ わたし かぞく ちち はは あに わたし
1.あなたの 家族は 誰と誰ですか。… [ 私 の 家族は] 父と 母と 兄と 私 です。

..................................................................................................................................................................

かぞく りょうしん あね あに ふたり いもうと
2.テインさんの 家族は 両 親 と 姉と 兄と 二人の 妹 さんと テインさんです。

..................................................................................................................................................................

じむしょ だれ しゃちょう ぶちょう かちょう こうじょうちょう
3.事務所に 誰が いますか。… 社 長と 部長と 課長と 工 場 長 です。

..................................................................................................................................................................

いま こうじょう だれ こうじょうちょう
4.今、工 場に 誰が いますか。… 工 場 長 と ホアンさんと チエンさんです。

..................................................................................................................................................................

N1(người) も N2(tuổi, nghề nghiệp, quốc tịch)です。

Ý nghĩa : N1 cũng là N2

Cách dùng : Dùng khi nói N1 có thông tin giống một N đã được nói trước đó.

わたし きょうし でぐち きょうし
1. 私 は 教師です。 出口さんも 教師です。

..................................................................................................................................................................

わたし じっしゅうせい みな じっしゅうせい
2. 私 は 実 習 生です。皆さんも 実 習 生です。

..................................................................................................................................................................

さい さい
3.ナムさんは 18歳です。ユーンさんも 18歳です。

..................................................................................................................................................................

とう さい かあ さい はは さい
4.お父さんは 53歳です。お母さんも 53歳ですか。… はい、母も 53歳です。

..................................................................................................................................................................

とう さい かあ さい はは さい
5.お父さんは 60歳です。お母さんも 60歳ですか。… いいえ、母は 46歳です。

..................................................................................................................................................................

い ち ば ん め あに い ち ば ん め あね

 Anh thứ nhất:一番目の兄 chị thứ nhất:一番目の姉

に ば ん め あに に ば ん め あね

 Anh thứ hai :二番目の兄 Chị thứ hai :二番目の姉

さ ん ば ん め あに さ ん ば ん め あね

 Anh thứ ba :三番目の兄 Chị Thứ 3 :三番目の姉

うえ あに Chị trên うえ あね
Chị dưới
 Anh trên :上の兄 Hai chị :上の姉

した あに あね

 Chị dưới :下の兄 :したの姉

ふ た り あに ふ た り あね

 hai anh :二人の兄 :二人の姉



第6課

❶ N1(người)は N2(đối tượng tương tác) を V(tha động từ)(ます/ません/ました/ませんでした)。

Ý nghĩa : Ý nghĩa tuỳ theo động từ

Cách dùng : Trợ từ を dùng để chỉ đối tượng tương tác của hành động.

わたし あさ た
1. 私 は 朝ごはんを 食べます。

..................................................................................................................................................................

にほんご べんきょう
2.ニャンさんは 日本語を 勉 強します。

..................................................................................................................................................................

へや そうじ
3.ホアイさんは ハーさんと 部屋を 掃除します。

..................................................................................................................................................................

あした にほんご べんきょう べんきょう
4.明日、日本語を 勉 強しますか。… はい、勉 強します。

..................................................................................................................................................................

まいにち へや そうじ そうじ
5.毎日、部屋を 掃除しますか。… いいえ、掃除しません。

..................................................................................................................................................................

けさ あさ た た
6.今朝、朝ごはんを 食べましたか。 … いいえ、食べませんでした。

..................................................................................................................................................................

せんしゅう ど よ う び にほんご べんきょう べんきょう
7.先 週の土曜日、日本語を 勉 強しましたか。… はい、勉 強しました。

..................................................................................................................................................................

こんしゅう にちようび なに にほんご しゅくだい
8.今 週の 日曜日に 何を しますか。… 日本語の 宿 題を します。

..................................................................................................................................................................

あ し た なに ともだち さけ の
9.明日、何を しますか。… 友達と お酒を 飲みます。

..................................................................................................................................................................

❷ N1(người) は N2(thời gian) に V(hành động trong thời gian ngắn)。【 お ねお

起きる、寝る、終わる】

Ý nghĩa : Trợ từ に có nghĩa là “lúc”

Cách dùng : Dùng để chỉ thời điểm thực hiện hành động như: giờ, ngày, tháng, năm

まいあさ な ん じ お じはん お はや
1.毎朝、何時に 起きますか。… 5時半に 起きます。“そうですか、早いですね。”

..................................................................................................................................................................

けさ なんじ お じお
2.今朝、何時に 起きましたか。… 7時に 起きました。

..................................................................................................................................................................

にちようび な ん じ お じお
3.日曜日、何時に 起きますか。 … 9時に 起きます。

..................................................................................................................................................................

まいばん な ん じ ね じね
4.毎晩、何時に 寝ますか。 … 12時に 寝ます。

..................................................................................................................................................................

き の う ばん な ん じ ね じはん ね はや
5.昨日の晩、何時に 寝ましたか。 … 7時半に 寝ました。“そうですか。早いですね”

..................................................................................................................................................................

にほんご べんきょう なんじ お じお
6.日本語の 勉 強は 何時に 終わりますか。…12時に 終わります。

..................................................................................................................................................................



第7課

❶ い く かえ

N1(người)は N2(địa điểm)Nに V(di chuyển)。【行く、来る、帰る】

Ý nghĩa : Trợ từ に trong mẫu câu này dùng để chỉ địa điểm hành động duy chuyển hướng đến.

Cách dùng : Mẫu câu này dùng khi người nói muốn nói ai đó “đi, đến, về” một nơi nào đó.

にちようび い い
1.日曜日 どこに 行きますか。… スーパーに 行きます。

..................................................................................................................................................................

けさ なんじ かいしゃ き じはん き
2.今朝 何時に 会社に 来ましたか。… 7時半に 来ました。

..................................................................................................................................................................

こんしゅう どようび いえ かえ かえ
3.今 週の 土曜日に 家に 帰りますか。… はい、帰ります。

..................................................................................................................................................................

き の う としょかん い い
4.昨日 図書館に 行きましたか。… いいえ、行きませんでした。

..................................................................................................................................................................

あ し た かいしゃ き き
5.明日 会社に 来ますか。… はい、来ます。

..................................................................................................................................................................

こんしゅう どようび かいしゃ き き
6.今 週の 土曜日に 会社に 来ますか。… いいえ、来ません。

..................................................................................................................................................................

❷ N1(cơ quan)は N2(thời gian)から N2 まで です。

Ý nghĩa : Từ … đến

Cách dùng : Dùng khi nói thời điểm bắt đầu và kết thúc hoạt động của một cơ quan, tổ chức.

にほんご べんきょう なんじ なんじ じ ぷん じ
1.日本語の 勉 強は 何時から 何時までですか。… 8時10分から 12時までです。

..................................................................................................................................................................

しごと なんじ なんじ じじ
2.仕事は 何時から 何時までですか。… 8時から 5時までです。

..................................................................................................................................................................

きゅうけい なんじ なんじ じ ぷん じ ぷん
3.休 憩は 何時から 何時までですか。… 9時55分から 10時15分までです。

..................................................................................................................................................................

ぎんこう なんじ なんじ ご ぜ ん7じ は ん ごご じ
4.銀行は 何時から 何時までですか。… 午前7時半から 午後5時までです。

..................................................................................................................................................................



第8課

❶ N1(vật)は N2(số lương)です。

Ý nghĩa : N thì có N (cái, tờ, cây, chai, lon,…)

Cách dùng : Mẫu câu này sử dụng khi muốn nói Vật gì đó có N cái.

とけい ひと
1.テイエンさん、時計は いくつ ありますか。… 一つ あります。

..................................................................................................................................................................

け なんこ ろっこ
2.消しゴムは 何個 ありますか。… 六個 あります。

..................................................................................................................................................................

えんぴつ なんほん さんぼん
3.鉛筆は 何本 ありますか。… 三本 あります。

..................................................................................................................................................................

かみ なんまい まい
4.紙は 何枚 ありますか。… 126枚 あります。

..................................................................................................................................................................

❷ えん

N1(vật)は N2(số)円です。

Ý nghĩa : N1 giá N2

Cách dùng : Mẫu câu này dùng khi nói giá tiền của một đồ vật

えん たか
1.パソコンは いくらですか。…200,000円です。そうですか、高いですね。

..................................................................................................................................................................

えん えん やす
2.テレビは 2,500,000円ですか。… いいえ、1,500,000円です。そうですか、安いですね。

..................................................................................................................................................................



 đơn vị đếm vật nói chung đặt biệt:【ひとつ、ふたつ、みっつ、よっつ、いつつ、むっつ、ななつ、やっつ、ここのつ、とお】

 đơn vị đếm vật nhỏ nắm được trong lòng bàn tay đặt biệt: ~こ【いっこ、ろっこ、はっこ、じゅっこ】

 đơn vị đếm vật thon, dài đặt biệt: ~ほん(ぼん/ぽん)【いっぽん、さんぽん、ろっぽん、はっぽん、じゅっぽん】

なんまい

 đơn vị đếm vật mỏng đặt biệt: không có ~ まい【何枚】

なんだい

 đơn vị đếm máy móc, xe: không có ~ だい【何台】

Vật nói chung Vật nhỏ Vật mỏng Vật dài Máy móc, xe

ひとつ いっこ いちまい いっぽん いちだい

ふたつ にこ にまい にほん にだい

みっつ さんこ さんまい さんぼん さんだい

よっつ よんこ よんまい よんほん よんだい

いつつ ごこ ごまい ごほん ごだい

むっつ ろっこ ろくまい ろっぽん ろくだい

ななつ ななこ ななまい ななほん ななだい

やっつ はっこ はちまい はっぽん はちだい

ここのつ きゅうこ きゅうまい きゅうほん きゅうだい

とお じゅっこ じゅうまい じゅっぽん じゅうだい

ひゃく ひゃっこ ひゃくまい ひゃっぽん ひゃくだい

いくつ なんこ なんまい なんぼん なんだい



第9課

❶ NN11((đđịịaa điểm)に N22((vvậậtt))が がありあまりすま。す。【~ません/ました/ませんでした/ますか】
NN2(2人(n,gcưoờni,vậcto)nがvật)がいまいすま。【す~。ません/ました/ませんでした/ますか】
điểm)



Ý nghĩa : Ở địa điểm N1 có Vật, người, con vật N2.

Cách dùng : Sử dụng khi muốn nói ở địa điểm nào đó có sự tồn tại của vật, người, con vật.

きょうしつ なに きょうしつ つくえ いす
1. 教 室に 何が ありますか。… [教 室に] 机 や 椅子などが あります。

..................................................................................................................................................................

じむしょ だれ じむしょ ひろたせんせい でぐちせんせい
2.事務所に 誰が いますか。… [事務所に] 広田先生と 出口先生が います。

..................................................................................................................................................................

あなた いえ なに わたし いえ ねこ いぬ
3.貴方の 家に 何が いますか。… [ 私 の 家に] 猫と 犬が います。

..................................................................................................................................................................

きょうしつ きょうしつ
4. 教 室に エアコンが ありますか。… はい、[教 室に] あります。

..................................................................................................................................................................

しょくどう しょくどう
5. 食 堂に テレビが ありますか。… いいえ、[食 堂に] ありません。

..................................................................................................................................................................

かんこくじん かんこくじん
6.シアイシエスに 韓国人が いますか。… はい、[韓国人が] います。

..................................................................................................................................................................

りょう にほんじんせんせい にほんじんせんせい
7. 寮 に 日本人先生が いますか。… いいえ、[日本人先生が] いません。

..................................................................................................................................................................

あなた いえ ひつじ わたし いえ
8.貴方の 家に 羊 が いますか。… いいえ、[ 私 の 家に] いません。

..................................................................................................................................................................

じむしょ だれ たなか だれ
9.事務所に 誰か いますか。… はい、[田中さんが] います。/ いいえ、誰も いません。

..................................................................................................................................................................

つくえ うえ なに ほん なに
10. 机 の 上に 何が ありますか。… はい、[本が] あります。/いいえ、何も ありません。

..................................................................................................................................................................

❷ NN11(v(ậ(tv)はật)はN2(đNịa đ2i(ểđmịa) điにểm)にありまあすり/まあすりま/せあんり/まあせりんま/しあたり/まあしりたま/せあんりでましせたん/であしりたま/すあかり。ますか。

NN1(1(v(nậgtư)はời,c/vật)Nは 2N(đị2a(đđịiaểmđi)ểにm) にありいまますす//いあまりせまんせ/んい/まあしりたま/しいたま/せあんりでましせたん/でいしまたす/かあ。りますか。

Ý nghĩa : Vật, người, con vật N1có ở địa điểm N2

Cách dùng : Sử dụng khi muốn nói vật, người, con vật có ở nơi nào đó.

はこ なか
1.ドライバーは どこに ありますか。… 箱の 中に あります。

..................................................................................................................................................................

しょくどう

2.ゴックさんは どこに いますか。… 食 堂に います。

..................................................................................................................................................................

りょう へや
3.エアコンは 寮 の 部屋に ありますか。… はい、あります。

..................................................................................................................................................................

へや まえ
4.トイレは 部屋の 前に ありますか。… いいえ、ありません。

..................................................................................................................................................................

しょくどう ごかい
5.食 堂は どこに ありますか。…5階に あります。

..................................................................................................................................................................

いぬ おとこ ひと おんな ひと あいだ
6.犬は どこに いますか。 … 男 の人と 女 の人の 間 に います。

N1(địa điểm) で N(đối tương tương tác)を Vます。

Ý nghĩa : Làm ở

Cách dùng : Sử dụng để chỉ địa điểm thực hiện hành động.

まいにち ひる はん た しょくどう た
1.毎日、どこで 昼ご飯を 食べますか。… 食 堂で 食べます。

..................................................................................................................................................................

あなた にほん はたら おおさか はたら
2.貴方は 日本の どこで 働 きますか。… 大阪で 働 きます。

..................................................................................................................................................................

まいあさ たいそう ・・・ こうえん たいそう
3.チャンさんは 毎朝 どこで 体操しますか。 … 公園で 体操します。

..................................................................................................................................................................

 さんこう
参考

1.すみません、トイレは どこですか。… そこです。

..................................................................................................................................................................

じむしょ

2.すみません、事務所は どこですか。… あそこです。

..................................................................................................................................................................

なん きょうしつ
3.すみません、そこは 何ですか。… 教 室です。

..................................................................................................................................................................



第 10 課

❶ い

N1(tiếng)で N2(cách nói)と 言います。

Ý nghĩa : gọi là

Cách dùng : Sử dụng khi muốn hỏi cách nói của 1 vật trong 1 ngôn ngữ nào đó.

にほんご なん い
1.すみません。これは 日本語で 何と 言いますか。… それは グラインダーと 言います。

..................................................................................................................................................................

ご なん い い
2.すみません。それは ベトナム語で 何と 言いますか。… これは Cần cẩu と言います。

..................................................................................................................................................................

にほんご なん い い
3.すみません。あれは 日本語で 何と 言いますか。… あれは スプレーと 言います。

..................................................................................................................................................................

❷ N1(người)の N2(vật)です。

Ý nghĩa : N2 của N1

Cách dùng : Sử dụng khi muốn nói một vật thuộc sở hữu của ai đó.

だれ ぼうし わたし ぼうし
1.これは 誰の 帽子ですか。… それは 私 の 帽子です。

..................................................................................................................................................................

あなた ぐんて わたし ぐんて
2.これは 貴方の 軍手ですか。… はい、 私 の [軍手]です。

..................................................................................................................................................................

てぶくろ わたし てぶくろ
3.あれは タンさんの 手袋ですか。… いいえ、 私 の [手袋]では ありません。

..................................................................................................................................................................

さぎょうふく わたし さぎょうふく
4.この作業服は チャンさんのですか。… はい、 私 の [作業服]です。

..................................................................................................................................................................

5.そのヘルメットは ミンさんのですか。… いいえ、[このヘルメットは]ミンさんのでは ありません。

..................................................................................................................................................................



第 11 課

❶ N1(người, vật)は Aいです。/A(い)くないです。

Ý nghĩa : N1 thì A

Cách dùng : Sử dụng khi muốn nói về tính chất, màu sắc, …của đối tượng nào đó.

にほんご にほんご むずか
1.チャンさん、日本語は どうですか。… [日本語は] 難 しいです。

..................................................................................................................................................................

りょう へや りょう へや あつ
2. 寮 の 部屋は どうですか。… [ 寮 の 部屋は] 暑いです。

..................................................................................................................................................................

りょう へや あか りょう へや あか
3. 寮 の 部屋は 明るいですか。… はい、[ 寮 の 部屋は] 明るいです。

..................................................................................................................................................................

あなた かばん あたら わたし かばん あたら
4.貴方の 鞄 は 新 しいですか。… いいえ、[ 私 の 鞄 は] 新 しくないです。

..................................................................................................................................................................

❷ N1(người, vật)は A(な)です。/Aでは ありません。

Ý nghĩa : N1 thì A

Cách dùng : Sử dụng khi muốn nói về tính chất, màu sắc, …của đối tượng nào đó.

かいしゃ わたし かいしゃ きれい
1.チュンさんの 会社は どうですか。… [ 私 の会社は] 綺麗です。

..................................................................................................................................................................

かいしゃ りょう かいしゃ りょう しず
2.会社の 寮 は どうですか。… [会社の 寮 は] 静かです。

..................................................................................................................................................................

にほんご かんたん にほんご かんたん
3.日本語は 簡単ですか。… いいえ、[日本語は] 簡単では ありません。

..................................................................................................................................................................

にぎ にぎ
4.ホーチミンは 賑やかですか。… はい、[ホーチミンは] 賑やかです。

..................................................................................................................................................................

N1(người, vật)は A い/Aな N です。2(ひと、やま、はな、まち、とこと、もの)

Ý nghĩa : N1 là N2 + tính từ

Cách dùng : Sử dụng khi nói rõ hơn về người, vật, con vật một cách cụ thể.

まち にぎ まち
1.ホーチミンは どんな 町ですか。… [ホーチミンは] 賑やかな 町です。

..................................................................................................................................................................

あなた へや へや わたし へや くら へや
2.貴方の 部屋は どんな 部屋ですか。… [ 私 の 部屋は] 暗い 部屋です。

..................................................................................................................................................................

にほんご せんせい ひと にほんご せんせい きび ひと
3.日本語の 先生は どんな 人ですか。… [日本語の 先生は] 厳しい 人です。

..................................................................................................................................................................

ふじさん やま ふじさん たか やま
4.すみません富士山は どんな 山ですか。… [富士山は] 高い 山です。

..................................................................................................................................................................

あなた いなか ところ しず ところ
5.貴方の 田舎は どんな 所 ですか。… 静かな 所 です。

..................................................................................................................................................................



第 12 課

❶ この/その/あの+N1 は N2 と 読みます。/N2 です。

Ý nghĩa : N1 này/ đó/ kia đọc là/ là N2

Cách dùng : Sử dụng khi nói cách đọc của chữ Hán tự.

かんじ なん よ か き げんきん よ
1.この漢字は 何て 読むんですか。… それは 「火気厳禁」と 読みます。

..................................................................................................................................................................

かんじ なん よ たちいりきん し よ
2.その漢字は 何と 読みますか。… これは 「立入禁止」と 読みます。

..................................................................................................................................................................

かんじ なん よ ど そくげんきん
3.あの漢字は 何て 読むんですか。… あれは 「土足厳禁」です。

..................................................................................................................................................................

❷ N1 は N2 ですね。

Ý nghĩa : N1 ~ N2 nhỉ.

Cách dùng : Sử dụng khi xác nhận nội dung mình nghe được có đúng hay không.

こうじょうちょう かんじ なん よ きんきゅうてい し
1.すみません、 工 場 長 。この漢字は 何て 読むんですか。… それは 「緊 急 停止」です。

..................................................................................................................................................................

きんきゅうていし

2.「緊急停止」ですね。ありがとうございます。

..................................................................................................................................................................

さとう かんじ なん よ きんえん
3.すみません、佐藤さん。あの漢字は 何て 読むんですか。… あれは 「禁煙」です。

..................................................................................................................................................................

きんえん

4.「禁煙」ですね。ありがとうございます。

..................................................................................................................................................................

おぼ おぼ
5.覚えましたか。… はい、覚えました。

..................................................................................................................................................................



第 13 課

❶ ど う し けい

動詞て形

グループ て形 例
/ あう → あって
かう → かって ・すう → すって / まつ → まって
・もつ → もって / おくる → おくって
たつ → たって ・とる → とって

きる → きって

しぬ → しんで

1グループ よぶ → よんで ・あそぶ → あそんで / とぶ → とんで
・よむ → よんで / かむ → かんで
のむ → のんで ・きく → きいて / はたらく→ はたらいで
・いそぐ → いそいで / およぐ → およいで
かく → かいて ・はなす → はなして / けす → けして
・もっていく → もっていって
ぬぐ → ぬいで

だす → だして

いく → いって

3 グループ 2グループ たべる→ たべて ・ねる → ねて / あける → あけて

おきる→ おきて ・みる → みて / かりる → かりて

する → して

くる → きて ・もってくる → もってきて

コピーする → コピーして ・そうじする → そうじして

❷ ~てください。

Ý nghĩa : Hãy~

Cách dùng : Mẫu câu này được dùng khi người nói muốn nhờ vả, sai khiến hoặc khuyên nhủ

người nghe. Khi nói với người trên thì không dùng mẫu câu này với ý nghĩa sai khiến.

でんき つ
1.すみませんが、電気を 点けて ください。

..................................................................................................................................................................

まど

2.すみません、窓を しめてください。

..................................................................................................................................................................

さんかい お
3.チャンさん、このボタンを 3 回 押してください。

..................................................................................................................................................................



4.タイさん、そのドリルを 取って ください。

..................................................................................................................................................................

じかん いそ
5.時間が ありませんから、急いで ください。

..................................................................................................................................................................

あぶ さわ
6.チャンさん、危ないですから、コンベヤーに 触らないで ください。

..................................................................................................................................................................

 ~V1 て、V2 て、~V3 ます。

Ý nghĩa : Làm V1 rồi làm V2

Cách dùng : Sử dụng khi muốn liệt kê từ 2 hành động trở lên trong câu.

たき

1.フーさん、立って、こっちに 来て ください。

..................................................................................................................................................................

かね い お
2.ここに お金を 入れて、このボタンを 押して ください。

..................................................................................................................................................................

りょう かえ ばん はん た にほんご べんきょう
3. 寮 に 帰って、晩ご飯を 食べて、日本語を 勉 強します。

..................................................................................................................................................................

も き つくえ うえ お
4.ハンマーを 持って来て、 机 の 上に 置いて ください。

..................................................................................................................................................................

なまえ か せんせい だ
5.テストに 名前を 書いて、先生に 出して ください。

..................................................................................................................................................................



第 14 課

❶ N1(người, vật)は A(い)かったです。/A(い)くなかったです。

Ý nghĩa : N1 thì đã A

Cách dùng : Sử dụng khi muốn nói về tính chất, màu sắc, …của đối tượng nào đó trong quá khứ.

きのう しけん きのう しけん むずか
1.昨日の 試験は どうでしたか。… [昨日の 試験は] 難 しかったです。

..................................................................................................................................................................

あたら あたら ひと おお
2. 新 しいスーパーは どうでしたか。… [ 新 しい スーパーは] 人が 多かったです。

..................................................................................................................................................................

きのう にほん さむ にほん さむ
3.昨日、日本は 寒かったですか。… はい、[日本は] 寒かったです。

..................................................................................................................................................................

きのう ばん はん おい おい
4.ナムさん、昨日の 晩ご飯は 美味しかったですか。… いいえ、美味しくなかったです。

..................................................................................................................................................................

❷ N1(người, vật)は A(な)でした。/A(な)では ありませんでした。

Ý nghĩa : N1 thì đã tính từ A

Cách dùng : Sử dụng khi muốn nói về tính chất, màu sắc, …của đối tượng nào đó trong quá khứ.

うみ うみ きれい
1.ニャチャンの 海は どうでしたか。… [ニャチャンの 海は] 綺麗でした。

..................................................................................................................................................................

せんしゅう しけん せんしゅう しけん かんたん
2.先 週の 試験は どうでしたか。… [先 週の 試験は] 簡単でした。

..................................................................................................................................................................

しず しず
3.ダラットは 静かでしたか。… はい、[ダラットは] 静かでした。

..................................................................................................................................................................

かぞく げんき げんき
4.家族の みなさんは 元気でしたか。… はい、[みんなは] 元気でした。

..................................................................................................................................................................

 Nは A(い)くて/A(な)で、Aです。

Ý nghĩa : N thì tính từ A1 và tính từ A2

Cách dùng : Dùng khi liệt kê tính chất, đặc điểm, màu sắc của một đối tượng nào đó.

やす おい
1.フォーは どうですか。… [フォーは] 安くって、美味しいです。

..................................................................................................................................................................

りょう へや りょう へや しず あか
2. 寮 の 部屋は どうですか。… [ 寮 の 部屋は] 静かで、明るいです。

..................................................................................................................................................................

かいしゃ こうじょう ・・・ [かいしゃ こうじょう ] ひろ
3.会社の 工 場は どうですか。 … [会社の 工 場は] 広くて、きれいです。

..................................................................................................................................................................

あたら あたら にぎ べんり
4. 新 しいスーパーは どうですか。… [ 新 しいスーパーは] 賑やかで、便利です。

..................................................................................................................................................................

ひと やさ きれい ひと
5.リンさんは どんな 人ですか。… [リンさんは] 優しくて、綺麗な 人です。

..................................................................................................................................................................

ひと しんせつ ひと
6.チエンさんは どんな 人ですか。… [チエンさんは] ハンサムで、親切な 人です。

..................................................................................................................................................................



第 15 課

けいどう し

❶ ない形動詞

グループ ない形 例
/ あう → あわない
かう → かわない ・すう → すわない / まつ → またない
・もつ → もたない / おくる → おくらない
たつ → たたない ・とる → とらない

きる → きらない

しぬ → しなない

1グループ よぶ → よばない ・あそぶ → あそばない / とぶ → とばない
・よむ → よまない / かむ → かまない
のむ → のまない ・きく → きかない / はたらく→ はたらかない
・いそぐ → いそがない / およぐ → およがない
かく → かかない ・はなす → はなさない / けす → けさない
・もっていく → もっていかない
ぬぐ → ぬがない

だす → ださない

いく → いかない

3 グループ 2グループ たべる→ たべない ・ねる → ねない / あける → あけない

おきる→ おきない ・みる → みない / かりる → かりない

する → しない

くる → こない ・もってくる → もってこない

コピーする →コピーしない ・そうじする → そうじしない

❷ ~てしまいました。

Ý nghĩa : Làm xong, làm hết toàn bộ / lỡ ~

Cách dùng : Sử dụng khi muốn nói làm xong 1 việc, lỡ làm 1 việc gì đó.

しゅくだい ぜんぶ
1.テインさん、宿 題を しましたか。… はい、全部 してしまいました。

..................................................................................................................................................................

だい か た ん ご おぼ ぜ ん ぶ おぼ
2.第14課の単語を 覚えましたか。… はい、全部 覚えて しまいました。

..................................................................................................................................................................

りょう わす
3.ハーさん、どうしましたか。… 寮 に テキストを 忘れて しまいました。

..................................................................................................................................................................

りょう かぎ な
4.ランさん、どうしましたか。… 寮 の 鍵を 無くして しまいました。

..................................................................................................................................................................

さいふ おと
5.ホンさん、どうしましたか。… どこかで 財布を 落して しまいました。

..................................................................................................................................................................

ふ りょうひん だ
6.ロックさん、どうしましたか。… 不 良 品を 出して しまいました。

..................................................................................................................................................................

おく わたし ねぼう
7.ティーさん、どうして 遅れましたか。…すみません、 私 は 寝坊して しまいました。

 ~Vる/Vない ように する。

Ý nghĩa : Cố gắng

Cách dùng : Chỉ sự cố gắng, quyết tâm để cố gắng thực hiện một hành vi tốt, cố gắng hạn chế không làm

những hành vi không tốt.

まいにち なに にほんご べんきょう
1.タムさん、毎日 何を するように していますか。… 日本語を 勉 強するように しています。

..................................................................................................................................................................

まいにち や さ い た た
2.毎日、野菜を 食べるように して いますか。… はい、食べるように して います。

..................................................................................................................................................................

みな まいにち に ほ ん ご き
3.皆さん、毎日 日本語を 聞くように してください。

..................................................................................................................................................................

みな まいにち た ん ご おぼ
4.皆さん、毎日 単語を 覚えるように して ください。

..................................................................................................................................................................

まいにち お
5.みなさん、毎日、タイムカードを 押すように して ください。

..................................................................................................................................................................

かいしゃ おく
6.タオさん、会社に 遅れないように して ください。

..................................................................................................................................................................

あした ねぼう
7.ユンさん、明日から 寝坊しないように して ください。

..................................................................................................................................................................



第 16 課

けいどう し

❶ た形動詞

グループ ない形 例
/ あう → あった
かう → かった ・すう → すった / まつ → まった
・もつ → もった / おくる → おくった
たつ → たった ・とる → とった

きる → きった

しぬ → しんだ

1グループ よぶ → よんだ ・あそぶ → あそんだ / とぶ → とんだ
・よむ → よんだ / かむ → かんだ
のむ → のんだ ・きく → きいた / はたらく→ はたらいた
・いそぐ → いそいだ / およぐ → およいだ
かく → かいた ・はなす → はなした / けす → けした
・もっていく → もっていった
ぬぐ → ぬいだ

だす → だした

いく → いった

3 グループ 2グループ たべる→ たべた ・ねる → ねた / あける → あけた

おきる→ おきた ・みる → みた / かりる → かりた

する → した

くる → きた ・もってくる → もってきた

コピーする →コピーした ・そうじする → そうじした

❷ ~Vる/ないほうがいいです

Ý nghĩa : Nên … thì tốt

Cách dùng : Sử dụng khi muốn cho ai đó lời khuyên.

こうじょうちょう あたま いた
1.A:すみません、 工 場 長 。ちょっと 頭 が 痛いです。

..................................................................................................................................................................

やす

B:そうですか。ちょっと 休んだ ほうが いいですよ。

..................................................................................................................................................................

はんちょう いま なか いた
2.A:すみません、班 長。今 お腹が とても 痛いです。

..................................................................................................................................................................

はや びょういん い
B:早く 病 院に 行った ほうが いいですよ。

..................................................................................................................................................................

たばこ す
3.煙草を 吸わないほうが いいです。

..................................................................................................................................................................

さけ の
4.お酒を 飲まない ほうが いいです。

..................................................................................................................................................................

 A(い)
A(な)
Nの とき、~

Vる
Vない
Vた

Ý nghĩa : khi~

Cách dùng : dùng để nối hai mệnh đề của câu, biểu thị thời điểm mà trạng thái, hành động, hay hiện tượng

diễn ra ở mệnh đề sau.

あめ ふ とき ふく せんたく せんたく
1.雨が 降る時、服を 洗濯しますか。… いいえ、洗濯しません。

.....................................................................................................................................................................

きゅうけい とき で ん き け け
2. 休 憩する時、電気と エアコンを 消しますか。… はい、消します。

.....................................................................................................................................................................

あたら たんご わ とき じしょ しら
3. 新 しい単語が 分からない時、どうしますか。… 辞書で 調べます。

......................................................................................................................................................................

かね とき いえ かえ
4.お金が ない時、どうしますか。… 家に 帰ります。

........................................................................................ .............................................................................

はん た とき は みが みが
5.ご飯を 食べた時、歯を 磨きますか。… はい、磨きます。

.................................................................................................. ....................................................................

じゅぎょう お とき なに きょうしつ そうじ
6. 授 業が 終わった時、何を しますか。… 教 室を 掃除します。

............................................................................................................ ..........................................................

ひま とき なに おんがく き
7.暇な時、何を しますか。… 音楽を 聞きます。

........................................................................................ .............................................................................

じゅぎょう ねむ とき かお あら
8. 授 業で 眠い時、どうしますか。… 顔を 洗います。

............................................................................................. ........................................................................



第 17 課

❶ N1 より N2 の ほうが Aです。

Ý nghĩa : N2 thì hơn A…N1

Cách dùng : Dùng khi so sánh hơn giữa 2 đối tượng.

かみ かみ あつ かみ あつ
1.この紙と その紙と どっちが 厚いですか。… この紙の ほうが 厚いです。

................................................................................................................................... ..................................

にほん おお にほん おお
2.日本と ベトナムと どっちが 大きいですか。… 日本の ほうが 大きいです。

......................................................................................................................................... .............................

さかな にく す さかな す
3. 魚 と 肉と どっちが 好きですか。… 魚 の ほうが 好きです。

........................................................................................................................ ..............................................

しんかんせん ひこうき はや ひこうき はや
4.新幹線と 飛行機と どっちが 速いですか。… 飛行機の ほうが 速いです。

....................................................................................................................................... ...............................

あか あお なが あお
5.赤いドライバーと青いドライバーとどっちが 長いですか。…青いドライバーの ほうが ながいです。

.................................................................................................................................................................. ....

おも おも
6.このハンマーと そのハンマーと どっちが 重いですか。… このハンマーの ほうが 重いです。

.....................................................................................................................................................................

❷ いちばん
N1 で N2 が 一番 Aです。

Ý nghĩa : Trong phạm vi N1 thì N2 … nhất.

Cách dùng : Dùng khi so sánh nhất từ 3 đối tượng trở lên.

なに いちばん す いちばん す
1.スポーツで 何が 一番 好きですか。… サッカーが 一番 好きです。

.....................................................................................................................................................................

しょくどう た もの なに いちばん す にく いちばん す
2.食 堂の 食べ物で 何が 一番 好きですか。… 肉が 一番 好きです。

........................................................................................................................ ..............................................

だれ いちばん に ほ ん ご じょうず いちばん じょうず
3.クラスで 誰が 一番 日本語が 上手ですか。… チエンさんが 一番 上手です。

.....................................................................................................................................................................

かぞく だれ いちばん せ たか あに いちばん せ たか
4.家族で 誰が 一番 背が 高いですか。… 兄が 一番 背が 高いです。

.....................................................................................................................................................................

にほん いちばん さむ いちがつ いちばん さむ
5.日本で いつが 一番 寒いですか。… 1 月が 一番 寒いです。

.....................................................................................................................................................................

にほん いちばん あつ はちがつ いちばん あつ
6.日本で いつが 一番 暑いですか。… 8 月が 一番 暑いです。

.....................................................................................................................................................................

にほん いちばん にぎ とうきょう いちばん にぎ
7.日本で どこが 一番 賑やかですか。… 東 京が 一番 賑やかです。

.....................................................................................................................................................................

いちばん すず いちばん すず
8.ベトナムで どこが 一番 涼しいです。… ダラットが 一番 涼しいです。

………………………………………………………………………………………………………………………..



第 18 課

❶ きんしけい

禁止形

グループ 禁止形 れい

かう → かうな ・すう → すうな 例
・もつ → もつな / あう → あうな
たつ → たつな ・とる → とるな / まつ → まつな
/ おくる → おくるな
きる → きるな

しぬ → しぬな

1グループ よぶ → よぶな ・あそぶ → あそぶな / とぶ → とぶな
・よむ → よむな / かむ → かむな
のむ → のむな ・きく → きくな / はたらく→ はたらくな
・いそぐ → いそぐな / およぐ → およぐな
かく → かくな ・はなす → はなすな / けす → けすな
・もっていく → もっていくな
ぬぐ → ぬぐな

だす → だすな

いく → いくな

3 グループ 2グループ たべる→ たべるな ・ねる → ねるな / あける → あけるな

おきる→ おきるな ・みる → みるな / かりる → かりるな

する → するな ・もってくる → もってくるな
くる → くるな ・そうじする → そうじするな

コピーする→コピーするな

❷ めいれいけい

命令形

グループ めいれいけい れい

命令形 例
/ あう → あえ
かう → かえ ・すう → すえ / まつ → まて
・もつ → もて / おくる → おくれ
たつ → たて ・とる → とれ

きる → きれ

しぬ → しね

1グループ よぶ → よべ ・あそぶ → あそべ / とぶ → とべ
・よむ → よめ / かむ → かめ
のむ → のめ ・きく → きけ / はたらく→ はたらけ
・いそぐ → いそげ / およぐ → およげ
かく → かけ ・はなせ → はなして/ けす → けせ
・もっていく → もっていけ
ぬぐ → ぬげ

だす → だせ

いく → いけ

3 グループ 2グループ たべる→ たべろ ・ねる → ねろ / あける → あけろ

おきる→ おきろ ・みる → みろ / かりる → かりろ

する → しろ

くる → こい ・もってくる → もってこい

コピーする → コピーしろ ・そうじする → そうじしろ

 ~ 禁止形

Ý nghĩa : Cấm ~

Cách dùng : Sử dụng khi cấm ai đó làm việc gì. (Lưu ý: mẫu này chỉ dùng khi người trên nói với người dưới)

はい

1.おい!そこに 入るな!

………………………………………………………………………………………………………………………..

きかい さわ
2.おい!その 機械に 触るな!

………………………………………………………………………………………………………………………..

こうじょう なか たばこ す
3.チャンさん、工 場の 中で 煙草を 吸うな!

………………………………………………………………………………………………………………………..

じむしょ

4.チエンさん、事務所で ゲームを するな。

………………………………………………………………………………………………………………………..

 めいれいけい

~ 命令形

Ý nghĩa : Hãy ~

Cách dùng : Sử dụng khi ra lệnh cho ai đó làm một việc.

はや い
1.早く 行け!

………………………………………………………………………………………………………………………..



2.こっちへ 来い!

………………………………………………………………………………………………………………………..

そうじ

3.きんちんと 掃除しろ!

………………………………………………………………………………………………………………………..



第 19 課

❶ ~Vませんか。

Ý nghĩa : Cùng… với tôi không?

Cách dùng : Dùng để mời hoặc đề nghị người nghe cùng làm một việc gì đó.

こんしゅう に ち よ う び いっしょ
1. 今 週の 日曜日、一緒に サッカーを しませんか。→ ええ、いいですね。しましょう。

………………………………………………………………………………………………………………………..

しょくどう の
2. 食 堂で コーヒーを 飲みませんか。→ ええ、飲みましょう。

………………………………………………………………………………………………………………………..

あ し た いっしょ か もの い
3.明日、一緒に 買い物に 行きませんか。→ すみません、ちょっと…

………………………………………………………………………………………………………………………..

こんしゅう きんようび よる の
4. 今 週の 金曜日の 夜、ビールを 飲みませんか。→ いいですね。

………………………………………………………………………………………………………………………..

❷ Vましょう。

Ý nghĩa : Cùng… nhé/ cùng … nào / Cùng … thôi

Cách dùng : Dùng để mời hay đề nghị người nghe cùng làm một việc gì đó với người nói. Nó thể hiện thái độ

chủ động của người nói.

じ かえ

1.5時ですね。帰りましょう。

………………………………………………………………………………………………………………………..



2.ビールを 飲みましょう。

………………………………………………………………………………………………………………………..

じゅぎょう はじ
3. 授 業を 始めましょう。

………………………………………………………………………………………………………………………..

きゅうけい

4.ちょっと 休 憩しましょう。

………………………………………………………………………………………………………………………..

じゅぎょう お
5.ここで 授 業を 終わりましょう。

………………………………………………………………………………………………………………………..

い く かえ

 ~に(行く/来る/帰る)

Ý nghĩa : Đi + V

Cách dùng : Dùng để chỉ mục đích của sự di chuyển.

しょくどう ひる はん た い
1.これから、食 堂に 昼ご飯を 食べに 行きます。

………………………………………………………………………………………………………………………..

にちようび きっさてん か もの い
2.日曜日、喫茶店に 買い物に 行きます。

………………………………………………………………………………………………………………………..

こんしゅう ど よ う び いなか かぞく あそ かえ
3. 今 週の 土曜日、田舎に 家族に 遊びに 帰ります。

………………………………………………………………………………………………………………………..

まいにち かいしゃ べんきょう き
4.毎日、会社に 勉 強に 来ます。

………………………………………………………………………………………………………………………..




Click to View FlipBook Version