/$ 6(5,( '( $0,*26 ',9(57,'26 1,9(/
/$ *5$1-$
'(/ 7,2 -2(
LA GRANJA DEL TIO JOE
1
Contenido
Las fotos de personajes 3
4
El diccionario ilustrado 6
20
El cuento 1 21
Actividad 22
23
Actividad 2
Actividad 3
Actividad 4
Willy Lilly
Poppy
Kitty
3
El diccionario ilustrado puerta del jardín
granero
dar una patada
oveja vaca
granja derramar
pastor
cereza
4
pastorear
gallina
gallinero tirar
segar hierbas
campo de verduras
maíz
ordeñar la vaca corral
5
Los amigos divertidos estaban muy emocionados,
porque iban a visitar la granja del tío Joe. El tío Joe tenía
una granja grande y había muchos animales en la granja.
El año pasado Willy había ido a la granja para ayudar
al tío Joe. Lo había pasado muy bien.
6
Esta vez tenía sus amigos mejores a su lado y
esta visita iba a ser mucho más divertida.
Llegaron a la granja, abrieron la puerta grande.
El tío Joe conducía su tractor. Agitó la mano.
'Bienvenidos a la granja del tío Joe' dijo.
7
El día empezó muy temprano en la granja. Se levantaron
al salir el sol. 'Vivir en una granja no es tan fácil como creéis'
dijo el tío Joe. Desayunaron. Todo era fresco y delicioso.
'Ahora es la hora de trabajar' dijo el tío Joe. '¿De qué está
hablando el tío Joe? ¿No estamos de vacaciones?' preguntó
Poppy. '¡Cállate!' dijo Willy.
8
El tío Joe les mostró segar las hierbas. Segar las
hierbas les había fatigado, pero había más cosas que
hacer en la granja.
9
Luego fueron al establo para ordeñar la vaca. Era la
primera vez que Lilly vio una vaca en su vida. Lilly
estaba muy emocionada y 'qué grande es la vaca' dijo.
'Se llama Mary' dijo Willy. El tío Joe les mostró cómo
ordeñar una vaca.
El tío Joe les advirtió: '¡Tened cuidado! La vaca puede
daros una patada y la leche puede derramarse'. Los
amigos divertidos ordeñaron la vaca con éxito y
tuvieron tres cubos de leche.
10
Ahora era la hora de visitar el
gallinero. Recogieron los
huevos con cuidado y los
pusieron en una bandeja. Los
huevos todavía estaban
cálidos. '¡Hey, niños! Voy al
mercado. Quiero que alimentéis
las ovejas, vacas y gallinas
cuando yo no estoy aquí,
pero ¡no os olvidéis de cerrar la puerta después de
alimentarlas!' dijo el tío Joe. '¡Vale. No te preocupes, tío
Joe!' dijeron.
11
Primero fueron al corral, abrieron la puerta y
pastorearon las ovejas. Luego fueron al gallinero y
dieron un poco de maíz a las gallinas. Finalmente
dieron zanahorias a las vacas.
12
Terminaron el trabajo y estaban muy cansados. Todos
juntos se sentaron debajo de un cerezo para echar una
siesta. Pero ¿sabéis qué había pasado cuando se
despertaron?
13
Cuando se despertaron, se dieron cuenta de que se
habían olvidado de cerrar la puerta del gallinero. Fueron
corriendo para controlar los animales.
Todas las ovejas habían escapado al campo de verduras.
Las gallinas y la vaca estaban perdidas. Los amigos
divertidos estaban muy preocupados. Tenían que encontrar
todos los animales antes de que el tío Joe volviera.
14
'Tengo una idea. Los pastores tocan flauta para juntar las ovejas.
Yo también tocaré flauta. ¡Quizás vuelvan!' dijo Lilly.
'¡Lo probemos entonces!' dijo Willy.
Lilly tocó su flauta y las ovejas se juntaron lentamente.
Cerraron la puerta del corral. Se habían relajado, pero las
gallinas y la vaca todavía estaban perdidas.
15
'¿Cómo encontraremos las gallinas?' preguntó Willy. 'Tengo
una idea. A las gallinas les encanta el maíz. ¡Tiremos los granos
de maíz al césped! ¡Quizás vuelvan!'.
Tiraron los granos de maíz al
césped. Las gallinas
aparecieron de repente.
Llevaron las gallinas al
gallinero, pero la vaca
todavía estaba perdida.
De repente oyeron un sonido:
“muuu”. El sonido venía de la
casa.
16
Se habían olvidado de cerrar la puerta de la casa también.
Fueron corriendo a la casa. Willy mostró una zanahoria y la
vaca empezó a acercarse lentamente a Willy.
Finalmente la vaca también estaba en su granero. Los
amigos divertidos ya se habían relajado y estaban felices.
17
Cuando volvió el tío Joe, todo parecía normal. '¡Buen
trabajo, niños!' dijo el tío Joe. Los amigos divertidos se
sonrieron mirando uno al otro.
18
Aquel día sería un secreto entre ellos. 'Habéis merecido la tarta
de cereza' dijo el tío Joe. Preparó una tarta muy deliciosa con
las cerezas, la leche y los huevos frescos de la granja para
ellos.
19
1. ¡Escribe las palabras correctas debajo de las imágenes!
a. b. c.
dar una patada e. f.
d.
g. h. i.
j. k. l.
m. n. o.
20
2. ¡Cambia las oraciones! ¡Haz oraciones afirmativas,
negativas e interrogativas!
a. Los amigos divertidos estaban emocionados.
_L_o__s_a_m__ig_o__s_d_i_v_e_rt_id__o_s_n_o__e_s_t_a_b_a_n__e_m__ocionados.
b. No se levantaron temprano. (+)
___________________________________
c. Ordeñaron la vaca. (?)
___________________________________
d. El tío Joe fue al mercado. (-)
___________________________________
e. Se olvidaron de cerrar las puertas. (?)
___________________________________
f. Los animales no se perdieron. ( +)
___________________________________
g. Encontraron los animales. (¿)
___________________________________
h. El tío Joe sabía su secreto. (-) 21
___________________________________
3. ¡Completa las palabras en el párrafo!
Lilly s__________________muy temprano por la mañana. F______ al
granero para ordeñar la v_________. La vaca e___________ muy
enfadada. Dio una patada a Lilly y la leche s________________.
Luego fue al g__________ para recoger los huevos. Pero los
huevos estaban rotos. “¡Qué día desafortunado!” dijo Lilly.
El tío Joe p________________una t_______de cereza muy deliciosa
para ellos. Ellos e_____________ muy felices por vivir en la granja,
pero Poppy no estaba feliz. Porque sólo quería dormir
debajo del c__________ y c__________ las cerezas.
Kitty estaba feliz, porque le gustaba beber
l________ fresca.
22
4. ¡Diseña tu propia granja! ¡Usa cartones, lápices y papeles
de color y preséntala en la clase!
23
LA GRANJA DEL TIO JOE
Escrito por : G.Zeynep Yücel
Traducido por : Berna Burcu Arıkan
Ilustrado por : Gizem Sönmezer
Imprimido por: Poyraz Ofset - Ankara - 2018
Diseño gráfico: Atlas Grafik - Levent Avşaroğlu
Publicado por : Yavuz Yılmaz Ankara Elt Kitabevi
www.ankaraelt.com
c 2018 Yavuz Yılmaz Ankara Elt Kitabevi
Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación puede reproducirse,
almacenarse en un sistema de recuperación o transmitirse, de ninguna forma ni por ningún medio,
ya sea electrónico, mecánico, fotocopiado, grabado u otro, sin el permiso escrito de los editores.
Producido en Turquía
24