Kesalahan 1 Amelia Henderson: Hi guys selamat kembali ke Studio Sembang bersama saya Amelia Henderson and in the studio we have Zizan Razak. Ayat yang betul : Hai semua selamat kembali ke Studio Sembang bersama saya Amelia Henderson dan di sini kita ada Zizan Razak. Kesalahan 2 Amelia Henderson: Dah jadi adik-beradik lah Zizan.Haha Boleh lah. Okay so actually sebelum kita start episod ni, Zizan baru je dia cakap dengan I yang I sebenarnya terjumpa dengan you kat GMW kan? Ayat yang betul : Dah jadi adik-beradik lah Zizan.Haha Boleh lah. Baiklah jadi sebenarnya, sebelum kita mula episod ni, Zizan baru je dia cakap dengan I yang I sebenarnya terjumpa dengan you kat GMW kan? Kesalahan 3 Amelia Henderson: And then you yang cakap I cakap pasal the show. Sebenarnya I dah lama dah nak invite you, cuma I segan. Tak, I segan, I segan. I segan sebab sebab bila I start show ni, selalu orang akan tanya macam pemilihan guest tu macam mana. So I akan panggil orang yang paling rapat dengan I. sebab time tu I tak yakin dengan show ni macam mana. Ayat yang betul : Dan kemudian you yang cakap I cakap pasal rancangan ni . Sebenarnya I dah lama dah nak jemput you, cuma I segan. Tak, I segan, I segan. I segan sebab sebab bila I mula rancangan ni, selalu orang akan tanya macam pemilihan tetamu tu macam mana. So I akan panggil orang yang paling rapat dengan I. sebab time tu I tak yakin dengan rancangan ni macam mana. Kesalahan 4 Zizan Razak: That’s mean kita tak rapat right? Ayat yang betul : Maksudnya kita tak rapat kan? Kesalahan 5 Amelia Henderson: So I segan nak approach orang yang macam I hormat sangat yang memang dah lama dalam and the senior yang sangat berpengalaman dengan something yang I belum tau yang dia macam dah sampai standard you ke , masih sekarang I tak tau la. Ayat yang betul : Jadi saya segan nak mendekati orang yang macam I hormat sangat yang memang dah lama dalam dan orang yang berpengalaman yang sangat berpengalaman dengan sesuatu yang I belum tau yang dia macam dah sampai piawaian you ke , masih sekarang I tak tau la.
Kesalahan 6 Zizan Razak: Sounds like I lahir sebelum Masihi. Ayat yang betul : Bunyi seperti saya lahir sebelum Masihi Kesalahan 7 Zizan Razak: Tapi hormat sampai tak bertanya langsung pun, that's a problem . Tapi betul awak cakap, macam saya pernah jumpa Dato' M. Nasir. Saya sangat minat dia. Dan dia Dato' M. Nasir. Dia dah buat lagu lama, lagu lama letup-letup kan. So, I jumpa dia baru ni dekat Astro kan. Macam mana nak cakap dengan dia? Eh, Dato' dari mana? Excited ni. Dato' dari mana? Oh, toilet. Padahal dia okey je kan? - Santai, aa. So, cara dia bercakap tu, macam dia dah nyanyi je. Oh, kau dari mana? - Ya. Ha, style dia kan? Oh, M. Nasir. dia sangat M. Nasir. Sedangkan, dia biasa je. - Ya. Pastu, I duduk lama sikit dengan dia, borak-borak-borak. Simple je. Orang ni, aa, centu. Ayat yang betul : Tapi hormat sampai tak bertanya langsung pun, itu masalah . Tapi betul awak cakap, macam saya pernah jumpa Dato' M. Nasir. Saya sangat minat dia. Dan dia Dato' M. Nasir. Dia dah buat lagu lama, lagu lama letup-letup kan. So, I jumpa dia baru ni dekat Astro kan. Macam mana nak cakap dengan dia? Eh, Dato' dari mana? Teruja ni. Dato' dari mana? Oh, tandas Padahal dia okey je kan? - Santai, aa. So, cara dia bercakap tu, macam dia dah nyanyi je. Oh, kau dari mana? - Ya. Ha, gaya dia kan? Oh, M. Nasir. dia sangat M. Nasir. Sedangkan, dia biasa je. - Ya. Pastu, I duduk lama sikit dengan dia, borak-borak-borak. mudah je. Orang ni, aa, centu. Kesalahan 8 Amelia Henderson: Faham. Tapi itulah dia perasaan bila kita membesar tengok orang ni dekat Tv ke something bila kita berjumpa depan depan macam aih tak tahulah macam mana. Ah kan. Tapi I sangat bersyukur la Zizan ada harini. So, thank you so much for coming. Ayat yang betul : Faham. Tapi itulah dia perasaan bila kita membesar tengok orang ni dekat Tv ke sesuatu bila kita berjumpa depan depan macam aih tak tahulah macam mana. Ah kan. Tapi I sangat bersyukur la Zizan ada harini. So, terima kasih sangat kerana hadir. Kesalahan 9 Zizan Razak: Thank you jemput I juga thank you so much. Ayat yang betul : Terima kasih jemput I juga terima kasih sangat. Kesalahan 10 Amelia Henderson: I'm so excited! Ayat yang betul : saya sangat teruja!
Kesalahan 11 Zizan Razak: Pernah tengok lah kan sebelum ni Merqeen dengan Anna Jobling. Buat kelakar lepastu Merqeen macam tu lah tak puas hati dan Alif Satar pon kecoh, what what?pasal telur, masak dengan microwave. Ayat yang betul : Pernah tengok lah kan sebelum ni Merqeen dengan Anna Jobling. Buat kelakar lepastu Merqeen macam tu lah tak puas hati dan Alif Satar pon kecoh, apa, apa?pasal telur, masak dengan ketuhar gelombang mikro. Kesalahan 12 Amelia Henderson : You dah try belum masak telur dengan microwave ? Ayat yang betul : You dah try belum masak telur dengan ketuhar gelombang mikro ? Kesalahan 13 Amelia Henderson : so, normally kita akan mula the show dengan tanya you pasal you punya childhood, you membesar macam mana. So, you berasal dari Terengganu. What was your childhood like ? Ayat yang betul : so, biasanya kita akan mula rancangan ni dengan tanya you pasal you punya zaman kanak kanak, you membesar macam mana. So, you berasal dari Terengganu. Macam mana zaman kanak kanak awak ? Kesalahan 14 Zizan Razak: Kehidupan I masa kecil, simple je sebenarnya kan. Mak I tak banyak sangat bagi I keluar rumah. So, bila mak saya tak bagi keluar rumah sangat, kawan tak ramai. So, bila kawan tak ramai, I banyak berborak dengan diri sendiri. So, itu yang menghasilkan joke joke. Pernah mak saya buka pintu dan cakap, "Eh, kau gila ke?" Sebab I cakap seorang-seorang. Kadangkadang I cakap dengan pembaca berita kan, "Salam sejahtera." "Waalaikumussalam", I jawab balik kat dia. Macam itulah. So, benda itu mungkin memberi kesan besar kepada kehidupan I hari ini kan. So, kalau orang cakap, terus I reply. Orang bercerita, terus I boleh tahu nak masuk cerita apa. So, Tuhan ni, dia cipta seseorang manusia tu dengan universiti dia sendiri. Ya. Which is dia dah train kita dari kecil nak jadi apa untuk future kita jadi apa. Ayat yang betul : Kehidupan I masa kecil, mudah je sebenarnya kan. Mak I tak banyak sangat bagi I keluar rumah. So, bila mak saya tak bagi keluar rumah sangat, kawan tak ramai. So, bila kawan tak ramai, I banyak berborak dengan diri sendiri. So, itu yang menghasilkan lawak lawak Pernah mak saya buka pintu dan cakap, "Eh, kau gila ke?" Sebab I cakap seorang-seorang. Kadang-kadang I cakap dengan pembaca berita kan, "Salam sejahtera." "Waalaikumussalam", I jawab balik kat dia. Macam itulah. So, benda itu mungkin memberi kesan besar kepada kehidupan I hari ini kan. So, kalau orang cakap, terus I balas. Orang bercerita, terus I boleh tahu nak masuk cerita apa. So, Tuhan ni, dia cipta seseorang manusia tu dengan universiti dia sendiri. Ya. Yang mana dia dah latih kita dari kecil nak jadi apa untuk masa depan kita jadi apa.
Kesalahan 15 Zizan Razak : I suka tengok artis. I suka buat benda-benda yang artis buat. Tapi I tak rasa nak jadi artis pun. I tak tahu kenapa. Dari kecil lagi. Sebab Terengganu jauh masa tu. Dia tak macam sekarang. Sekarang ni dunia pun rasa lagi kecik kan. Which is Rihanna nyanyi terus kita dah tahu lagu apa right? Yup. Blackpink launching lagu terus kita dah tunggu. Sejak dia launching. So, seluruh dunia macam sekata je benda tu kan. So, dulu kalau kata Tufek keluar lagu. Ya. Kan. Rasa 2-3 bulan pun sampai kat Terengganu tu. KRU keluar lagu baru sampai dalam seminggu. So memang jarak tu jauh. So, apatah lagi, you orang Terengganu yang duduk Terengganu, yang nak jadi artis. Mana I nak pergi di KL ni nak audition? So jawapannya, takpelah. Jadi lah artis dalam bilik ni tak perlu jadi artis sampai ke TV tak perlu so buat apa yang rasa enjoy je macam tu. Ayat yang betul : I suka tengok artis. I suka buat benda-benda yang artis buat. Tapi I tak rasa nak jadi artis pun. I tak tahu kenapa. Dari kecil lagi. Sebab Terengganu jauh masa tu. Dia tak macam sekarang. Sekarang ni dunia pun rasa lagi kecik kan. Yang mana Rihanna nyanyi terus kita dah tahu lagu apa kan? Yup. Blackpink lancarkan lagu terus kita dah tunggu. Sejak dia lancarkan . Jadi, seluruh dunia macam sekata je benda tu kan. So, dulu kalau kata Tufek keluar lagu. Ya. Kan. Rasa 2-3 bulan pun sampai kat Terengganu tu. KRU keluar lagu baru sampai dalam seminggu. So memang jarak tu jauh. So, apatah lagi, you orang Terengganu yang duduk Terengganu, yang nak jadi artis. Mana I nak pergi di KL ni nak uji bakat? So jawapannya, takpelah. Jadi lah artis dalam bilik ni tak perlu jadi artis sampai ke TV tak perlu so buat apa yang rasa nikmat je macam tu. Kesalahan 16 Amelia Henderson : Faham. So, you belajar apa when you were in school? What did you study? Ayat yang betul : Faham. So, you belajar apa masa awak di sekolah. Awak belajar apa ? Kesalahan 17 Amelia Henderson : Tak. Bila you dah macam dah remaja-remaja. Time SPM ke. Lepas tu pergi college ke? Ayat yang betul : Tak. Bila you dah macam dah remaja-remaja. Time SPM ke. Lepas tu pergi kolej ke?
Kesalahan 18 Zizan Razak : Nak menyelesaikan memang susah. I pun tak faham. Kenapa I kena selesaikan? This is not my problem. Segala soalan, this is not my problem. Spm, apa ni, matematik ke. Oh ni bukan masalah I. Buat apa nak selesaikan masalah-masalah ni kan. Masalah I nak keluar rumah, nak main motor macam tu kan. So, lepas habis sekolah, SPM I Saya pun tak ingat macam mana keputusan dia. I pun tak tahu. I ambil ke tak keputusan itu. Then, I belajar culinary art di Eastern Skill Training Centre di Kuantan. I belajar masak. Sebelum itu, saya masak air pun hangus. Lepastu I masak. Ayat yang betul : Nak menyelesaikan memang susah. I pun tak faham. Kenapa I kena selesaikan? Ini bukan masalah saya. Segala soalan, Ini bukan masalah saya. Spm, apa ni, matematik ke. Oh ni bukan masalah I. Buat apa nak selesaikan masalah-masalah ni kan. Masalah I nak keluar rumah, nak main motor macam tu kan. So, lepas habis sekolah, SPM I Saya pun tak ingat macam mana keputusan dia. I pun tak tahu. I ambil ke tak keputusan itu. Then, I belajar kulinari di Eastern Skill Training Centre di Kuantan. I belajar masak. Sebelum itu, saya masak air pun hangus. Lepastu I masak. Kesalahan 19 Zizan Razak : Masa tu lah. Selepas belajar memasak. Then, I pergi praktikal dekat hotel Terenganu. So, I bayangkan dah start praktikal pas ni I nak kerja. I bayangkan Chef Wan. Maksudnya Gordon Ramsay tak ada lagi. Chef Wan lah. Chef Wan paling king masa tu. Dia dikenali seluruh dunia. Dia pernah masak untuk Queen tu lah, Queen ni lah. Macam-macam lah, kerabat-kerabat kan. So, saya bayangkan macam, "Oh, macam bestnya kan jadi Chef." So, I pun start praktikal. I jadi kitchen helper. I potong sayur. Potong, potong, potong, potong, potong, potong sayur. Dah habis praktikal, dia orang panggil I kerja. So, ni start I jadi Chef Wan yang kata kan. So, I cakap, "So, apa tugas I ? Ayat yang betul : Masa tu lah. Selepas belajar memasak. Then, I pergi praktikal dekat hotel Terenganu. So, I bayangkan dah start praktikal pas ni I nak kerja. I bayangkan Chef Wan. Maksudnya Gordon Ramsay tak ada lagi. Chef Wan lah. Chef Wan paling king masa tu. Dia dikenali seluruh dunia. Dia pernah masak untuk Permaisuri tu lah, Permaisuri ni lah. Macammacam lah, kerabat-kerabat kan. So, saya bayangkan macam, "Oh, macam seronoknya kan jadi Chef." So, I pun start praktikal. I jadi pembantu di dapur. I potong sayur. Potong, potong, potong, potong, potong, potong sayur. Dah habis praktikal, dia orang panggil I kerja. So, ni start I jadi Chef Wan yang kata kan. So, I cakap, "So, apa tugas I ?
Kesalahan 20 Zizan Razak : Mu ingat dok mende mu wak mase praktikal or? Ingat kang ? mu ingat dok agi gane cara nok potong sayur? Ingat? Bagus ah kalau mu ingat, gi wak bende hok sama neh. Ya. So, 3 bulan buat tu lagi. 4 bulan buat tu lagi. So, I macam dah start, dah start rasa macam, "Eh, rupanya ini kerja I belajar setahun, ini je ke kerja I. So, I dah start stress. Haa. Saya tak boleh hidup macam tu. So, saya berhenti. So, I merempat. Lepas tu, I jadi rempit. Rempit yang serempit-rempitnya. Ayat yang betul : Mu ingat dok mende mu wak mase praktikal or? Ingat kang ? mu ingat dok agi gane cara nok potong sayur? Ingat? Bagus ah kalau mu ingat, gi wak bende hok sama neh. Ya. So, 3 bulan buat tu lagi. 4 bulan buat tu lagi. So, I macam dah mula, dah mula rasa macam, "Eh, rupanya ini kerja I belajar setahun, ini je ke kerja I. So, I dah start stress. Haa. Saya tak boleh hidup macam tu. So, saya berhenti. So, I merempat. Lepas tu, I jadi rempit. Rempit yang serempit-rempitnya. Kesalahan 21 Amelia Henderson : okay, macam mana tu? Ayat yang betul : baiklah, macam mana tu? Kesalahan 22 Zizan Razak : semua terkejut, okay try nyanyi lagu cina. Semua macam ‘what’ Ayat yang betul : semua terkejut, okay cuba nyanyi lagu cina. Semua macam ‘apa’ Kesalahan 23 Amelia Henderson : sama la macam reaction I sekarang ni. Ayat yang betul : sama la macam reaksi I sekarang ni. Kesalahan 24 Zizan Razak : okay stop, I tak kisah pasal vokal dia kata cuma lagu ni I tak pernah dengar. I kata excuse me, setiap minggu kitorang nyanyi kot kat sekolah. Ni lagu sekolah cina I. Lah dia kata , patutlah tak pernah dengar lagu sekolah cina. Orang tak sekolah kat situ, dia taktahu la lagu tu. So, semua rakan rakan sekolah cina I bangga. Ayat yang betul : Baiklah, berhenti. I tak kisah pasal vokal dia kata cuma lagu ni I tak pernah dengar. I kata excuse me, setiap minggu kitorang nyanyi kot kat sekolah. Ni lagu sekolah cina I. Lah dia kata , patutlah tak pernah dengar lagu sekolah cina. Orang tak sekolah kat situ, dia taktahu la lagu tu. So, semua rakan rakan sekolah cina I bangga.
Kesalahan 25 Zizan Razak : maksudnya, I tak terpilih lah. I pun koyakkan kertas tu. I hampa, I agak hampa. Harapan I nak masuk AF. tetapi dalam masa tak sedar, abang asrul betul betul berkenan dengan I. Dia simpan I punya profil. Keluarlah program masuk nama dia Raja Lawak. diorang call I suruh masuk, I cakap no no I taknak dah. I masa tu dah start study. I belajar electrical instrumen. Ayat yang betul : maksudnya, I tak terpilih lah. I pun koyakkan kertas tu. I hampa, I agak hampa. Harapan I nak masuk AF. tetapi dalam masa tak sedar, abang asrul betul betul berkenan dengan I. Dia simpan I punya profil. Keluarlah program masuk nama dia Raja Lawak. diorang call I suruh masuk, I cakap tak tak I taknak dah. I masa tu dah mula belajar. I belajar electrical instrumen. Kesalahan 26 Amelia Henderson : you sebenarnya ada pengalaman dalam banyak different thing yang sangat berlainan. Ayat yang betul : you sebenarnya ada pengalaman dalam banyak benda berbeza yang sangat berlainan. Kesalahan 27 Zizan Razak : ada satu plot lagi sebenarnya. I ikut girlfriend I sebenarnya dan dalam masa yang sama kitorang putus. bila putus I taknak dengar. Chef Wan pun I tak nak dengar. makan pun I tak makan. So, sebulan I makan friskies tau. means tak masak. Ayat yang betul : ada satu plot lagi sebenarnya. I ikut teman wanita I sebenarnya dan dalam masa yang sama kitorang putus. bila putus I taknak dengar. Chef Wan pun I tak nak dengar. makan pun I tak makan. So, sebulan I makan friskies tau. Maksudnya tak masak. Kesalahan 28 Amelia Henderson : masalahnya I terlalu senang ditipu tau. next time kalau you buat lawak bagitahu. So, lepastu you buat instrumen. Ayat yang betul : masalahnya I terlalu senang ditipu tau. Lain kali kalau you buat lawak bagitahu. So, lepastu you buat instrumen. Kesalahan 29 Zizan Razak : dalam masa tu, dia masih panggil I untuk maharaja lawak. Dia call I dia call I. I cakap bang saya dah belajar ni saya takmau saya takmau . So, I pun belajar tapi tak boleh fokus. lepastu dia call lagi Zizan cepat la esok datang KL ada audition. eh bang saya dah belajar ni . Zizan dia kata kau tengok Mat Awie tu. bang saya takde duit ah, memang takde duit masa tu . I belajar pun pakai duit my mom kan. Lepastu I belajar dekat Kemaman. Kemaman dengan Terengganu jarak 130 km lebih kurang. you bayangkan you nak naik motor nak balik. sampai terengganu lepastu I kena ambil flight. I tak pernah naik flight masatu. flight pun I tak kenal. I cakap ni flight ke tapi I tunjuk kereta kancil sebb I tak kenal flight. takdela bodoh sangat tu.
Ayat yang betul : dalam masa tu, dia masih panggil I untuk maharaja lawak. Dia call I dia call I. I cakap bang saya dah belajar ni saya takmau saya takmau . So, I pun belajar tapi tak boleh fokus. lepastu dia call lagi Zizan cepat la esok datang KL ada uji bakat. eh bang saya dah belajar ni . Zizan dia kata kau tengok Mat Awie tu. bang saya takde duit ah, memang takde duit masa tu . I belajar pun pakai duit mak saya kan. Lepastu I belajar dekat Kemaman. Kemaman dengan Terengganu jarak 130 km lebih kurang. you bayangkan you nak naik motor nak balik. sampai terengganu lepastu I kena ambil kapal terbang. I tak pernah naik flight masatu. flight pun I tak kenal. I cakap ni flight ke tapi I tunjuk kereta kancil sebb I tak kenal flight. takdela bodoh sangat tu. Kesalahan 30 Amelia Henderson : tapi dengan AF pulak dia supportive ? Ayat yang betul : tapi dengan AF pulak dia memberi sokongan ? Kesalahan 31 Zizan Razak : Dia berlakon jadi krew. You rasa dia pelik tak? Dia lagi alien daripada alien. Ayat yang betul : Dia berlakon jadi krew. You rasa dia pelik tak? Dia lagi makhluk asing daripada makhluk asing Kesalahan 32 Zizan Razak : itulah Johan. Dia pakai kemeja, nombor dia, dia buttonkan. So, tak nampak nombor duduk dalam kemeja dia. Ayat yang betul : itulah Johan. Dia pakai kemeja, nombor dia, dia butangkan. So, tak nampak nombor duduk dalam kemeja dia. Kesalahan 33 Zizan Razak : I pun tak faham kenapa dia nak jadi krew, jadilah producer ke bos Astro ke banyak lagi kau boleh jadi watak kat situ. Yang kau nak jadi krew tu kenapa. Dia susun susun kerusi. Ini Johan daripada I punya point of view. Crazy, last last dia audition. Pastu, nak dijadikan cerita lepas audition I jumpa dia, second audition pastu masuk raja lawak dan masa masuk raja lawak, I ditakdirkan duduk satu bilik dengan dia, berdua sepanjang panjang raja lawak tu. Ayat yang betul : Razak : I pun tak faham kenapa dia nak jadi krew, jadilah producer ke bos Astro ke banyak lagi kau boleh jadi watak kat situ. Yang kau nak jadi krew tu kenapa. Dia susun susun kerusi. Ini Johan daripada I punya pandangan. Gila, akhirnya dia audition. Pastu, nak dijadikan cerita lepas audition I jumpa dia, ujibakat kedua pastu masuk raja lawak dan masa masuk raja lawak, I ditakdirkan duduk satu bilik dengan dia, berdua sepanjang panjang raja lawak tu.
Kesalahan 34 Amelia Henderson : So, you guys jadi rapat la kat situ sebab everyday kan. Ayat yang betul : So, you guys jadi rapat la kat situ sebab setiap hari kan. Kesalahan 35 Zizan Razak : Rapat sangat rapat. Tidur satu katil, I pun tak tahu kenapa Astro bagi satu katil king nasib baik kitorang tak pregnant. Duduk berdua sampai raja lawak sampai sekarang kitorang kekal bersahabat. Ayat yang betul : Rapat sangat rapat. Tidur satu katil, I pun tak tahu kenapa Astro bagi satu katil king nasib baik kitorang tak mengandung. Duduk berdua sampai raja lawak sampai sekarang kitorang kekal bersahabat.