Sealcon_Conectores_Circulares_Español

Líder en Soluciones de Cableado

Conectores Circulares

M8 - M40, POTENCIA - Señal- ETHERNET

¿Por qué elegir a Sealcon como su socio en soluciones de conectividad?

Sealcon fue fundada durante el invierno de 1989 en Englewood, Colorado. Nuestro objetivo
es proporcionar a nuestros clientes las mejores soluciones de conectividad y cableado. Nos
enorgullece representar a Hummel, uno de los principales fabricantes de Alemania, como
importador exclusivo para Norteamérica y México de aditamentos impermeables de liberación
de tensión, sujetadores de cable, prensaestopas, conectores circulares, conductos flexibles y
otros productos y accesorios de cableado. Nuestro amplio inventario modular de más de $2
millones nos permite atender todas sus necesidades de cableado. ¡Llámenos hoy mismo para
encontrar su solución!
Sealcon le ofrece una amplia gama de conectores circulares que se ajustan a sus
requerimientos. Contamos con múltiples opciones de cables en diversos tamaños, incluyendo
M8, M12, M16, M23, M27, M40 de direccionamiento, señal, potencia, Ethernet, PoE e híbridos.
Podemos surtir sus pedidos en 24 horas desde nuestro almacén central en Colorado.
Reabastecemos nuestro inventario cada semana y podemos responder rápidamente a las
necesidades cambiantes de nuestros clientes. Nuestro personal técnico de ventas puede
responder a cualquier consulta técnica y recomendar los productos adecuados para su
aplicación.

Table Of contents

Cables M8 - M12

Cables Moldeados y de Montaje en Panel....................7

M12 - Potencia

Cuerpos, Insertos, Contactos, Accesorios...........13

Conectores M16

Cuerpos, Insertos, Contactos, Accesorios...........19

Conectores PoE M23

Cuerpos, Insertos, Contactos, Accesorios...........29

Conectores RJ45 M23

Conectores, Accesorios....................................32

Conectores de Señal M23

Cuerpos, Insertos, Contactos, Accesorios...........37

Conectores Híbridos y de Potencia M23

Cuerpos, Insertos, Contactos, Accesorios...........50

Conectores de Señal M27

Cuerpos, Insertos, Contactos, Accesorios...........58

Conectores de Potencia M40

Cuerpos, Contactos, Accesorios........................62

Conectores de Acero Inoxidable M16/M23

..........................................................................68

Cables Moldeados M12/M16/M23

...................................................................................73

Soluciones Personalizadas

..........................................................................78

Información Técnica

..........................................................................80

*Consulte las instrucciones de ensamblaje en
www.SealconUSA.com o llame al 1-800-456-9012.

Sistema patentado euro-lock

Euro-Locking Clip asegura el
contacto dentro del inserto.
¡Seguro contra vibraciones!
¡Montaje rápido y sencillo de
contactos! ¡No se requieren
herramientas especiales de
inserción / extracción!

Desbloqueo y desmontaje
sencillos de contacto.

Características y Beneficios del Conector
Estructura modular y clara en todas las series de conectores
Inserto de contactos e inserto de liberación de tensión modular y patentado
Blindaje EMI/RFI sencillo durante el ensamblaje
Diseño modular para permitir un ensamblaje rápido, sencillo y confiable

Separadores con código de color
para identificar insertos macho y
hembra
Ensamblaje y blindaje del cable en una
misma operación

Inserto de liberación de tensión empotrado
con cuatro sujetadores para evitar la rotación
del cable

Junta tórica flexible para garantizar una
protección EMI/RFI confiable en blindajes
trenzados ligeros y gruesos
4

ECR (enchufes con resorte) Opciones de contacto del conector

Los contactos de resorte de cobre-berilio Contactos de soldadura
que abarcan radialmente aseguran una baja por inmersión para placas
resistencia de enchufe y un alto ciclo de vida de circuito impreso
(ciclo de acoplamiento). Contactos
La forma circular fuera del enchufe asegura de soldadura
una posición concéntrica perfecta durante Contactos
la conexión. Resistencia de contacto más de crimpado
baja como resultado del área de contacto mecanizados
chapada en oro Contactos SUB-D,
Reducción del tiempo de montaje en la estampados,
soldadura debido a una superficie estañada montados en cinta

Resorte radial integrado en conectores hembra con pasador
La tecnología SLS mejora el rendimiento eléctrico
Permitiendo la máxima confiabilidad de apareamiento

TWILOCK (Desconexión rápida)
El conector hembra de doble función permite el acoplamiento a conectores macho roscados y Twilock.
Sistema de conector patentado de acción suave “bloqueo de 1/4 de vuelta”.
Carcasas de conectores hembra claramente marcadas con posiciones ABIERTO / CERRADO.
Disponible en tamaños de conector Sealcon M16 y M23.

TWILOCK-S (Desconexión rápida)
Las mismas características que el TWILOCK anterior.
Este conector único es totalmente compatible con conectores SpeedTEC®
macho y hembra de Intercontec TE Connectivity.
Disponible en tamaños de conector Sealcon M23 y M40.

5

Conectividad Sealcon

M8 - M40 - Opciones de Potencia, Señal y Ethernet

M23 - Señal

Cables M8

M12 - Potencia

M12 - Señal M40 - Potencia
M23 - Potencia
M23 - PoE
M16
M27 - Señal

M23 - RJ45

ECBT2.E213337 BV S - 11 - AT E X - E - 177 POCC-DE-MM04 RoHS

1. Cómo Configurar un Conector Sealcon

Seleccione el cuerpo dependiendo de:
1. Señal o potencia
2. Estilo - recto, codo, montaje en panel
3. Sistema de conexión - roscado, conexión rápida/Twilock, conexión
rápida/Twilock-S (acoplable con conectores SpeedTEC® TE)
4. Material - Latón niquelado, acero inoxidable 316L
5. Diámetro del cable

2. Seleccione el inserto del contacto dependiendo de:

1. Disposición de pines - Con o sin contactos
2. Tipo de contacto - Engarzado, soldadura o soldadura por inmersión

3. Seleccione el contacto dependiendo de:
1. Disposición de pines o entradas hembra - si es engarzado
2. Calibre - AWG

*Los insertos de soldadura tienen contactos integrados.
No es necesario ordenar pines o entradas hembra por separado.

Datos Mecánicos Materiales y Datos Técnicos Cables M8 - M12

Cuerpo Aleación de cobre-zinc Transmisión de datos de bajo voltaje
Sobremoldeo Elastómero de termoplástico
Insertos (para contactos) Nylon PA66 / Fibra de vidrio La automatización en la manufactura aumenta a la velocidad
Contactos de la tecnología. Con el Internet Industrial de las Cosas
Superficie del punto de contacto Aleación de cobre-zinc (IIoT) y las máquinas inteligentes, es necesario contar con
Sello / Juntas tóricas soluciones de conectividad duraderas y confiables para
Rango de Temperatura Níquel y chapa en oro maximizar la producción. Sealcon le ofrece cables M12 y M8
Fluorocarbono ideales para cualquier aplicación, mismos que cumplen con
Protección -22°F – 158°F (-30°C – 70°C) las exigencias de uso de la industria actual. Le ofrecemos
Temperatura operativa estática diversas opciones de cableado, incluyendo cables de rosca
23°F – 158°F (-5°C – 70°C) recta (macho y hembra), de tipo codo y de interconexión. Ya
Temperatura operativa dinámica sea que usted necesite unas pocas piezas o miles de ellas,
IP 67 Sealcon es su proveedor de confianza.

Información Adicional:

- Cables M8 (página 8)
- Cables M12 (páginas 9 - 11)
- Conectores M12 de Montaje en Panel (página 11)

Datos Eléctricos M8 4 M12 8 M12 (Montaje en
0.34 (22) 0.25 (24) Panel)
Tamaño 3 5 4
0.25 (24) 4 0.34 (22) 2 0.25 (24)
Número de posiciones 240 30 4
Ø de Contacto [mm2] (AWG) 4 1000 4 1000
Corriente nominal [A] 60 > 109 60 > 109 60
Voltaje nominal [V~] grado de protección 3 1000 <5 <5
Voltaje de prueba (Voltaje de ruptura) [V~] > 109 1000 1000
Resistencia del aislamiento [MΩ] - > 109 > 109
Resistencia máx. de contacto [mΩ] <5 <5
Consulte la información técnica en la página 80

Visite www.SealconUSA.com o póngase en contacto con nosotros para solicitar una lista completa de opciones y configuraciones de cableado.
*Nota: La longitud del cable incluye el conector

Contamos con cientos de configuraciones adicionales a las enlistadas en este catálogo. Es posible que aplique un mayor tiempo de entrega.
Consulte a Sealcon para solicitar la lista completa.

www.SealconUSA.com | (303) 699-1135 | (800) 456-9012 7
Las dimensiones y especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.

Cables M8 - M12 Cables M8 - M12 *También disponible en azul, negro
y otros colores personalizados
Cables M8 en cantidades mínimas.

Cables M8 3 Posiciones

Disponibles en existencia con las configuraciones abajo indicadas. Sealcon le
ofrece cientos de configuraciones adicionales a las enlistadas en este catálogo.
Es posible que aplique un mayor tiempo de entrega. Consulte a Sealcon para
solicitar la lista completa.

Cable M8 Recto, Rosca Macho y Hembra, 3 Posiciones Longitud del Cable Tipo de Cable Núm. de Parte

1.30” (33 mm) 5 metros ..................PVC.............. SJFFDFMD03M8050D
.94” (24 mm)
2 metros ..................PVC.............. SJFFDFMD03M8020D

1.30” (33 mm)
.94” (24 mm)
.39” (10 mm)
M8 x 1

.31” (8 mm)
.39” (10 mm)

M8 x 1
.31” (8 mm)

*Nota: La longitud del cable incluye el conector

www.SealconUSA.com | (303) 699-1135 | (800) 456-9012
8 Las dimensiones y especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.

Cables M8 - M12

Cables M12

Cables M12 4 posiciones, Codificación A

Disponibles en existencia con las configuraciones abajo indicadas. Sealcon le *También disponible en azul, negro
ofrece cientos de configuraciones adicionales a las enlistadas en este catálogo. Es y otros colores personalizados en
posible que aplique un mayor tiempo de entrega. Consulte a Sealcon para solicitar cantidades mínimas.
la lista completa.

Cable M12 Recto y de Interconexión, Rosca Hembra, 4 Posiciones Longitud del Cable Tipo de Cable Núm. de Parte

1.73” (44 mm) 5 metros ..................PVC.............. SJFFD04M12050D
1.10” (28 mm)
.57” (14.5 mm)
M12 x 1 .52” (13 mm)

Cable M12 Recto y de Interconexión, Rosca Macho, 4 Posiciones Longitud del Cable Tipo de Cable Núm. de Parte

1.77” (45 mm) 5 metros ..................PVC.............. SJFMD04M12050D
1.10” (28 mm)
.57” (14.5 mm)
M12 x 1 .52” (13 mm)

Cable M12 Tipo Codo y de Interconexión, Rosca Hembra, 4 Posiciones Longitud del Cable Tipo de Cable Núm. de Parte

1.46” (37 mm) 1.06” (27 mm) 5 metros ..................PVC.............. SJFFC04M12050D

1.06” (27 mm)
.47”

(12 mm)

M12 x 1 Longitud del Cable Tipo de Cable Núm. de Parte
.57” (14.5 mm)
10 metros ................PVC............ SJFFCFMD04M12100D
Cable M12 Recto y Tipo Codo, Rosca Macho y Hembra, 4 Posiciones

1.46” (37 mm)
1.06” (27 mm)
1.06” (27 mm) 3 metros ..................PVC.............. SJFFCFMD04M12030D
.47”
1.77” (45 mm)
(12 mm)
1.10” (28 mm)

.57” M12 x 1 .52”
(14.5 mm) (13 mm)
M12 x 1
.57” (14.5 mm) Longitud del Cable Tipo de Cable Núm. de Parte

Cable M12 Recto y Tipo Codo, Rosca Macho y Hembra, 4 Posiciones1.14” (29 mm) 10 metros ................PVC............ SJFFDFMC04M12100D

1.06” (27 mm) 1.46” (37 mm) 3 metros ..................PVC.............. SJFFDFMC04M12030D
.47”
1.73” (44 mm)
(12 mm) 1.10” (28 mm)

.57” (14.5 mm) M12 x 1 .52”
M12 x 1 (13 mm)
.57” (14.5 mm)
Longitud del Cable Tipo de Cable Núm. de Parte
Cable M12 Recto, Rosca Macho y Hembra, 4 Posiciones
10 metros ................PVC............ SJFFDFMD04M12100D
1.73” (44 mm)
1.10” (28 mm) 10 metros ...............PUR............ SJFFDFMD04M12100E

1.77” (45 mm)

1.10” (28 mm)

.57” .52”
(14.5 mm) (13 mm)
M12 x 1

.52”
(13 mm)

.57”
(14.5 mm)

M12 x 1

*Nota: La longitud del cable incluye el conector

www.SealconUSA.com | (303) 699-1135 | (800) 456-9012 9
Las dimensiones y especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.

Cables M8 - M12

Cables M12

Cables M12 5 posiciones, Codificación A

Disponibles en existencia con las configuraciones abajo indicadas. Sealcon le *También disponible en azul, negro
ofrece cientos de configuraciones adicionales a las enlistadas en este catálogo. y otros colores personalizados en
Es posible que aplique un mayor tiempo de entrega. Consulte a Sealcon para cantidades mínimas.
solicitar la lista completa.

Cable M12 Recto y de Interconexión, Rosca Hembra, 5 Posiciones Longitud del Cable Tipo de Cable Núm. de Parte

1.73” (44 mm) 10 metros ...............PVC................... SJFFD05M12100D
1.10” (28 mm) 2 metros .................PVC................... SJFFD05M12020D

.57” .52”
(14.5 mm) (13 mm)
M12 x 1

Cable M12 Recto y de Interconexión, Rosca Macho, 5 Posiciones Longitud del Cable Tipo de Cable Núm. de Parte

1.77” (45 mm) 10 metros ...............PVC................... SJFMD05M12100D
1.10” (28 mm)
2 metros ..................PVC................... SJFMD05M12020D

.57” .52”
(14.5 mm) (13 mm)

M12 x 1

Cable M12 Tipo Codo y de Interconexión, Rosca Hembra, 5 Posiciones Longitud del Cable Tipo de Cable Núm. de Parte

1.46” (37 mm) 1.06” (27 mm) 10 metros ..............PVC.................... SJFFC05M12100D

1.06” (27 mm)
.47”

(12 mm)

M12 x 1 Longitud del Cable Tipo de Cable Núm. de Parte
.57” (14.5 mm)
10 metros ...............PVC............. SJFFCFMD05M12100D
Cable M12 Recto y Tipo Codo, Rosca Macho y Hembra, 5 Posiciones

1.46” (37 mm)
1.06” (27 mm)
1.06” (27 mm) .57” 1.77” (45 mm)
.47” (14.5 mm) 1.10” (28 mm)
M12 x 1
(12 mm) .52”
(13 mm)
M12 x 1
.57” (14.5 mm) Longitud del Cable Tipo de Cable Núm. de Parte

Cable M12 Recto y Tipo Codo, Rosca Hembra y Macho, 5 Posiciones 10 metros ...............PVC............. SJFFDFMC05M12100D

1.46” (37 mm)
1.14” (29 mm)
1.06” (27 mm) .57” 1.73” (44 mm)
.47” (14.5 mm) 1.10” (28 mm)
M12 x 1
(12 mm)

M12 x 1 .52”
.57” (14.5 mm) (13 mm)

Cable M12 Recto, Rosca Hembra y Macho, 5 Posiciones Longitud del Cable Tipo de Cable Núm. de Parte

1.77” (45 mm) 10 metros ...............PVC............. SJFFDFMD05M12100D
1.10” (28 mm)
1.73” (44 mm)
1.10” (28 mm)

.57” .52” .52”
(14.5 mm) (13 mm) (13 mm)

M12 x 1 .57”
(14.5 mm)
M12 x 1

*Nota: La longitud del cable incluye el conector

www.SealconUSA.com | (303) 699-1135 | (800) 456-9012
10 Las dimensiones y especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.

Cables M8 - M12

Cables M12

Cables M12 8 posiciones, Codificación A

Disponibles en existencia con las configuraciones abajo indicadas. Sealcon le *También disponible en azul, negro
ofrece cientos de configuraciones adicionales a las enlistadas en este catálogo. y otros colores personalizados en
Es posible que aplique un mayor tiempo de entrega. Consulte a Sealcon para cantidades mínimas.
solicitar la lista completa.

Cable M12 Recto y Tipo Codo, Rosca Macho y Hembra, 8 Posiciones Longitud del Cable Tipo de Cable Núm. de Parte

1.46” (37 mm) 5 metros .................PVC............. SJFFDFMC08M12050D

1.06” (27 mm) 1.73” (44 mm)
.47” 1.10” (28 mm)

(12 mm)
1.14” (29 mm)
.57” (14.5 mm)
M12 x 1
.52” (13 mm)
M12 x 1
.57” (14.5 mm)

Conectores M12 de Montaje en Panel con Cable

4 posiciones, Codificación A

Disponibles en existencia con las configuraciones abajo indicadas. Sealcon le Longitud del Cable Núm. de Parte
ofrece cientos de configuraciones adicionales a las enlistadas en este catálogo.
Es posible que aplique un mayor tiempo de entrega. Consulte a Sealcon para
solicitar la lista completa.

Conector M12 para Panel, Montaje Posterior

.78” (20 mm) 50 cm ........................................ SJEM04M12PG9BM50
.35” (9 mm)
Contratuerca al frente .12”
(3 mm)

Montaje .60” (15.2 mm) 19.68” (50 cm)
posterior PG 9
M12 x 1

Conector M12 para Panel, Montaje Frontal Longitud del Cable Núm. de Parte

.75” (19 mm) 19.68” (50 cm) 50 cm ......................................... SJEM04M12PG9FM50

Montaje .27” (7 mm)
frontal .12”
(3 mm)

Contratuerca en la parte posterior M12 x 1
PG 9

.60” (15.2 mm)

*Nota: La longitud del cable incluye el conector

www.SealconUSA.com | (303) 699-1135 | (800) 456-9012 11
Las dimensiones y especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.

Aplicaciones del conector circular de alimentación M12

Pequeños motores y codificadores Instrumentación Pequeñas herramientas y soldadura
Encendiendo Manipulación de materiales Consultoría y Diseño
Maquinaria de paqueteria Equipo medico Calefacción

El clip de conexión a tierra y el
blindaje de 360 ​g​ rados garantizan
una protección EMI confiable

Diámetro máximo
del cable
0.43” (11 mm)

Compacto y potente
630 Volts, 16 Amps

Conector de Potencia M12

Compacto y Poderoso

Datos Mecánicos Materiales y Datos Técnicos Un logro importante en la era de la miniaturización:
el conector de potencia M12. En el pasado, los
Cuerpo Latón / Fundición a presión conectores circulares tenían que ser de gran
Acero inoxidable 316L tamaño para poder conducir una corriente
Superficie del cuerpo Niquelado considerable, pero esto ya no es así. Con
Otras superficies disponibles bajo solicitud su tamaño compacto, su resistencia a las
Insertos PBT Protección ignífuga clase V-0 temperaturas extremas y su capacidad de conducir
Contactos Aleación de cobre / Latón hasta 630V y 16A, este conector compacto
Superficie del punto de contacto Chapa en oro resuelve las limitaciones de espacio de la industria
Ciclos mín. de acoplamiento de automatización de hoy en día.
Sello / Juntas tóricas > 100 (conector Sealcon a Sealcon)
Rango de temperatura
FKM / Buna-N / HNBR
Tipo de contactos
Protección -40°F – 257°F (-40°C – 125°C) (K + L)
Rango de diámetro del cable -40°F – 185°F (-40°C – 85°C) (S + T)

Engarzado K + L, tornillo S + T

IP 67/ IP 69K

.11 – .43” (3 - 11 mm)

Componentes Necesarios para Armar un Conector de Potencia M12 Completo:

- Cuerpo (páginas 14 - 16)
- Inserto (página 17)
- Contactos (si selecciona un inserto de contacto engarzado) (página 17)
*Los códigos S+T requieren de férulas para su instalación

Datos Eléctricos S (Tornillo) T (Tornillo) K (Engarzado) L (Engarzado)
Negro Gris obscuro Azul Gris
Código 4 (3 + PE) 4 5 (4 + PE) 5 (4 + PE)
Colores 0.5 - 1.5 mm2 0.5 - 1.5 mm2 0.75 - 2.5 mm2 0.75 - 2.5 mm2
Número de posiciones (AWG 20 – 16) (AWG 20 – 16) (AWG 18 – 14) (AWG 18 – 14)
[mm2] (AWG) 12 12 16 16
630 63 630 63
Corriente nominal [A] 3310 840 3310 840
Voltaje nominal [V~] grado de protección 3
Voltaje de prueba (Voltaje de ruptura) [V~] > 102 > 102 > 102 > 102
Resistencia del aislamiento [MΩ]
Resistencia máx. de contacto [mΩ] <3 <3 <3 <3

Corriente nominal:La corriente permitida (A) que puede ser transmitida por cada contacto de manera continua y simultánea.
Voltaje nominal: El voltaje permitido (V) que puede aplicarse a cada contacto de manera continua y simultánea.
Voltaje de prueba:El voltaje al que puede exponerse un conector bajo ciertas condiciones sin disrupción.
Grado de protección: Acumulación potencial de suciedad en un conector desconectado bajo ciertos entornos.

Férulas para Códigos S + T No conecte ni desconecte los
conectores Sealcon bajo carga.
A fin de lograr un ensamblaje adecuado, las terminales de
tornillo deben utilizar férulas para proveer una conexión
segura. Los conectores Sealcon no incluyen férulas, por lo
que deben adquirirse con otro proveedor.

Férulas Recomendadas
Para 16 AWG.........Panduit #FSD78-8-D o su equivalente
Para 18 AWG.........Panduit #FSD77-8-D o su equivalente

Consulte la información técnica en la página 80
*Consulte las instrucciones de ensamblaje en www.SealconUSA.com o llame al 1-800-456-9012.

www.SealconUSA.com | (303) 699-1135 | (800) 456-9012 13
Las dimensiones y especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.

Conector de Potencia M12 Ø del Cable Código Núm. de Parte

Cuerpos Tornillo Engarzado 3 – 6 mm (.11 – .23”)......K, L.... SA712-7.K10.300.000
Conector de Potencia M12, Recto, Rosca Hembra 5 – 9 mm (.20 – .35”)......K, L.... SA712-7.K10.400.000
8 – 11 mm (.31 – .43”)....K, L.... SA712-7.K10.500.000
2.03” (51.8 mm)

.70” .70” ø .77” (19.7 mm) 3 – 6 mm (.11 – .23”)......S, T..... SA712-7.S10.300.000
(18 mm) (18 mm) 5 – 9 mm (.20 – .35”)......S, T..... SA712-7.S10.400.000
8 – 11 mm (.31 – .43”)....S, T..... SA712-7.S10.500.000

M12 - Potencia Conector de Potencia M12, Recto, Rosca Macho Ø del Cable Código Núm. de Parte

2.17” (55.3 mm) Tornillo Engarzado 3 – 6 mm (.11 – .23”).......K, L.... SA712-7.K20.300.000
5 – 9 mm (.20 – .35”).......K, L.... SA712-7.K20.400.000
M12 x 1 8 – 11 mm (.31 – .43”).....K, L.... SA712-7.K20.500.000
ø .77” (19.7 mm)
.70” .70” 3 – 6 mm (.11 – .23”).......S, T.... SA712-7.S20.300.000
(18 mm) (18 mm) 5 – 9 mm (.20 – .35”).......S, T.... SA712-7.S20.400.000
8 – 11 mm (.31 – .43”).....S, T.... SA712-7.S20.500.000

Conector de Potencia M12, Tipo Codo, Rosca Hembra Ø del Cable Código Núm. de Parte

1.56” (39.8 mm) Tornillo Engarzado 3 – 6 mm (.11 – .23”)......K, L..... SA712-7.K30.300.000
5 – 9 mm (.20 – .35”)......K, L..... SA712-7.K30.400.000
ø 0.77” 8 – 11 mm (.31 – .43”)....K, L.... SA712-7.K30.500.000
(19.7 mm)
1.77” (45 mm) 3 – 6 mm (.11 – .23”)......S, T..... SA712-7.S30.300.000
.66” 5 – 9 mm (.20 – .35”)......S, T..... SA712-7.S30.400.000
(17 mm) 8 – 11 mm (.31 – .43”)....S, T..... SA712-7.S30.500.000

.70”
(18 mm)

Conector de Potencia M12, Tipo Codo, Rosca Macho Ø del Cable Código Núm. de Parte

1.71” (43.6 mm)M12 x 1 3 – 6 mm (.11 – .23”)......K, L..... SA712-7.K31.300.000
ø .77” (19.7 mm) 5 – 9 mm (.20 – .35”)......K, L..... SA712-7.K31.400.000
Tornillo Engarzado 8 – 11 mm (.31 – .43”)....K, L.... SA712-7.K31.500.000

1.77” (45 mm) .66” 3 – 6 mm (.11 – .23”)......S, T..... SA712-7.S31.300.000
(17 mm) 5 – 9 mm (.20 – .35”)......S, T..... SA712-7.S31.400.000
8 – 11 mm (.31 – .43”)....S, T..... SA712-7.S31.500.000
.70”
(18 mm)

Conector de Potencia M12 para Panel, Rosca Macho, Un Orificio, Montaje Frontal Tipo Núm. de Parte
Rosca M16 K, L (Engarzado)............. SA712-7.K42.000.000
M12 x 1 Rosca M20 K, L (Engarzado)............. SA712-7.K42.100.000
Rosca M20 S, T (Tornillo)............. SA712-7.S42.000.000
1.17” (29.85 mm) .66” .59” (15.2 + 0.1 mm)
.54” (17 mm) Con Contratuerca de "Protección Contra la Rotación"
Rosca M16 K, L (Engarzado)............. SA712-7.K42.000.00G
(13.9 mm) Orificio del panel Rosca M20 K, L (Engarzado)............. SA712-7.K42.100.00G
Rosca M20 S, T (Tornillo)............. SA712-7.S42.000.00G
ø .63” (16.2 + 0.1 mm)
M16 x 1.5

M16 x 1.5 .63” (16.2 + 0.1 mm)

Los códigos S+T requieren de férulas para su instalación; Los insertos de pines pueden montarse en cuerpos de rosca
consulte la página 13 para conocer las especificaciones. macho únicamente. Los insertos de entrada hembra pueden
montarse en cuerpos de rosca hembra únicamente.
Los diagramas aplican a los códigos K + L únicamente.

www.SealconUSA.com | (303) 699-1135 | (800) 456-9012
14 Las dimensiones y especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.

Conector de Potencia M12

Cuerpos

Conector de Potencia M12 para Panel, Rosca Hembra, Un Orificio, Montaje Frontal Tipo Núm. de Parte
Rosca M16 K, L (Engarzado)............. SA712-7.K44.000.000
1.05” (26.8 mm) .66” .59” (15.2 + 0.1 mm) Rosca M20 K, L (Engarzado)............. SA712-7.K44.100.000
.62” (15.8 mm) (17 mm) Rosca M20 S, T (Tornillo)............. SA712-7.S44.000.000

M16 x 1.5 Orificio del panel Con Contratuerca de "Protección Contra la Rotación"
Rosca M16 K, L (Engarzado)............. SA712-7.K44.000.00G
M16 x 1.5 Rosca M20 K, L (Engarzado)............. SA712-7.K44.100.00G
ø .63” (16.2 + 0.1 mm) Rosca M20 S, T (Tornillo)............. SA712-7.S44.000.00G

.63” (16.2 + 0.1 mm)

Conector de Potencia M12 para Panel, Rosca Macho, Un Orificio, Montaje Posterior Tipo Núm. de Parte

M16 x 1.5 Rosca M16 K, L (Engarzado)............ SA712-7.K50.000.000
.52” Rosca M20 S, T (Tornillo)............. SA712-7.S50.000.000

(13.4 mm)
M12 x 1
.59” (15.2 + 0.1 mm)
1.18” (29.9 mm) Orificio del panel Máx. 11 mm
1.00” (25.4 mm)
.74” ø .73” (16.2 + 0.1 mm)
(19 mm) M16 x 1.5

.66” .63” (16.2 + 0.1 mm)
(17 mm)

Conector de Potencia M12 para Panel, Rosca Hembra, Un Orificio, Montaje Posterior Tipo Núm. de Parte

M16 x 1.5 Rosca M16 K, L (Engarzado)............ SA712-7.K51.000.000
.52” Rosca M20 S, T (Tornillo)............. SA712-7.S51.000.000

(13.4 mm)
.59” (15.2 + 0.1 mm)
1.05” (26.8 mm) .74” Orificio del panel Máx. 11 mm
.87” (22.3 mm) (19 mm) ø .63” (16.2 + 0.1 mm)

M16 x 1.5

.66” .63” (16.2 + 0.1 mm)
(17 mm)

Conector de Potencia M12 para Panel, Rosca Macho, Montaje Frontal Tipo Núm. de Parte
Con pestaña de 20 x 20 mm, 4 x 2.7 mm
M12 x 1 K, L (Engarzado)............................... SA712-7.K40.000.000

1.18” (29.9 mm) .78” (20 mm) Orificio del panel Con pestaña de 25 x 25 mm, 4 x 2.7 mm
.55” ø .59” (15 + 0.1 mm) S, T (Tornillo)............................... SA712-7.S40.000.000

(14 mm) 4 orificios de 3.2 mm (bajo solicitud)

ø 2.7
mm

Los códigos S+T requieren de férulas para su instalación; Los insertos de pines pueden montarse en cuerpos de rosca
consulte la página 13 para conocer las especificaciones. macho únicamente. Los insertos de entrada hembra pueden
montarse en cuerpos de rosca hembra únicamente.
Los diagramas aplican a los códigos K + L únicamente.

www.SealconUSA.com | (303) 699-1135 | (800) 456-9012 15
Las dimensiones y especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.

Conector de Potencia M12 Tipo Núm. de Parte
Rosca M16 K, L (Engarzado)............. SA712-7.K42.200.000
Cuerpos, Accesorios Rosca M20 S, T (Tornillo)............. SA712-7.S42.200.000

Conector de Potencia M12 para Panel, Rosca Macho, El diagrama muestra los códigos S + T
Un Orificio, Montaje Frontal, Orientable
Tipo Núm. de Parte
M12 x 1 Rosca M16 K, L (Engarzado)............. SA712-7.K44.200.000
Rosca M20 S, T (Tornillo)............. SA712-7.S44.200.000
1.18” (30.1 mm) .90” (23 mm)
.38” (9.8 mm) .90” (23 mm) El diagrama muestra los códigos S + T

Orificio del panel *También contamos con cables moldeados - póngase en
contacto con Sealcon para obtener más información.
M12 - Potencia M20 x 1.5 M20 x 1.5
.79” (20.2 + 0.1 mm)

Conector de Potencia M12 para Panel, Rosca Hembra,
Un Orificio, Montaje Frontal, Orientable

1.07” (27.2 mm) .90” (23 mm)
.29” (7.4 mm) .90” (23 mm)

M20 x 1.5 Orificio del panel

M20 x 1.5
.79” (20.2 + 0.1 mm)

Los códigos S+T requieren de férulas para su instalación; Los insertos de pines pueden montarse en cuerpos de rosca
consulte la página 13 para conocer las especificaciones. macho únicamente.
Los insertos de entrada hembra pueden montarse en
Accesorios para Conectores de Potencia M12 cuerpos de rosca hembra únicamente.

Tapa protectora de plástico para conectores Tapa protectora de latón con cadena para
de rosca macho............................... SA712-7.000.980.161 conectores de rosca hembra
de rosca hembra.............................. SA712-7.000.980.162 Longitud 70 mm............................. SA712-7.010.9S0.705

Tapa protectora de latón para conectores de Tapa protectora de latón con cadena para conectores de
rosca hembra.............................. SA712-7.010.900.163 rosca macho
Longitud 70 mm............................. SA712-7.010.9S0.704
Tapa protectora de latón para conectores de
rosca macho......................................... A712-7.010.900.162 Herramienta para engarzar contactos de engarzado
maquinados para conectores de señal M12,
Adaptador para apretar o aflojar tuercas moleteadas M16 y M23.................................................. S7.000.900.908
para conectores de potencia M12 / M16 ...............
S7.010.900.191 Destornillador ajustable, 0.5 - 1.7 Nm .... S7.010.900.190

www.SealconUSA.com | (303) 699-1135 | (800) 456-9012
16 Las dimensiones y especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.

Conector de Potencia M12

Insertos, Contactos

Insertos de Código K (Engarzado) Tipo Núm. de Parte
Inserto de engarzado, pines, 4 + PE
ø máx. de aislamiento sin contactos .........................................SA712-7.
del cable ø 2.9 mm K03.941.101
Contactos requeridos: 4 x pines, 1 x entrada hembra PE
Vista del inserto de pines Vista del inserto de entradas
hembra Inserto de engarzado, entradas hembra, 4 + PE
sin contactos .........................................SA712-7.K03.941.102
Contactos requeridos: 4 x entradas hembra, 1 x pin

Insertos de Código L (Engarzado) Tipo Núm. de Parte
Inserto de engarzado, pines,
ø máx. de aislamiento 4 + tierra sin contactos .......................................SA712-7.L03.941.101
del cable ø 2.9 mm Contactos requeridos: 4 x pines, 1 x entrada hembra, tierra

Vista del inserto de pines Vista del inserto Inserto de engarzado, entradas hembra,
de entradas hembra 4 + tierra sin contactos .......................................SA712-7.L03.941.102
Contactos requeridos: 4 x entradas hembra, 1 x pin

Insertos de Código S (Tornillo) Tipo Núm. de Parte
Inserto con pines, 3 + tierra
Vista del inserto de pines Vista del inserto contactos con terminación de tornillo................SA712-7.
de entradas hembra S05.931.105

Insertos de Código T (Tornillo) Inserto con entradas hembra, 3 + tierra
contactos con terminación de tornillo................SA712-7.
Los códigos S+T requieren de férSu0la5s .p9ar3a1s.u1i0ns6talación; consulte la página 13 para conocer las especificaciones.
Tipo Núm. de Parte
Inserto con pines, 4 polos
contactos con terminación de tornillo................SA712-7.T05.904.105

Inserto con entradas hembra, 4 polos
contactos con terminación de tornillo...............SA712-7.T05.904.106

Vista del inserto de pines Vista del inserto
de entradas hembra

Los códigos S+T requieren de férulas para su instalación; consulte la página
13 para conocer las especificaciones.

Contactos de Potencia M12 Tipo Rango de Engarzado Núm. de Parte

Engarzado, pines, 1.5 mm, maquinado ......................(18 AWG) 0.75 mm2.......... SA712-7.010.901.521*
Engarzado, pines, 1.5 mm, maquinado .....................(16 AWG) 1.5 mm2............ SA712-7.010.901.531
Engarzado, pines, 1.5 mm, maquinado .....................(14 AWG) 2.5 mm2............ SA712-7.010.901.541

Engarzado, entrada hembra, 1.5 mm, tierra, maquinado ...........(18 AWG) 0.75 mm2.......... SA712-7.010.911.522*
Engarzado, entrada hembra, 1.5 mm, tierra, maquinado ............(16 AWG) 1.5 mm2........... SA712-7.010.911.532
Engarzado, entrada hembra, 1.5 mm, tierra, maquinado ............(14 AWG) 2.5 mm2........... SA712-7.010.911.542

Engarzado, entrada hembra, 1.5 mm, maquinado ................(18 AWG) 0.75 mm2.......... SA712-7.010.901.522*
Engarzado, entrada hembra, 1.5 mm, maquinado ..................(16 AWG)1.5 mm2........... SA712-7.010.901.532
Engarzado, entrada hembra, 1.5 mm, maquinado ..................(14 AWG) 2.5 mm2.......... SA712-7.010.901.542

*En desarrollo

Los insertos de pines pueden montarse en cuerpos de rosca 17
macho únicamente. Los insertos de entrada hembra pueden
montarse en cuerpos de rosca hembra únicamente.

www.SealconUSA.com | (303) 699-1135 | (800) 456-9012
Las dimensiones y especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.

Conectores M16

Datos Mecánicos Materiales y Datos Técnicos Conectores M16

Cuerpo Aleación de cobre-zinc, fundición a presión Conectores Circulares y Twintus
Superficie del cuerpo
Insertos Niquelada, otras superficies disponibles El conector M16 es uno de los favoritos de la
industria debido a su capacidad, su nivel de
Contactos bajo solicitud rendimiento y su cuerpo compacto. Este conector
Superficie del punto de contacto está disponible en modelos de señal y potencia,
Ciclos mín. de acoplamiento Poliamida termoplástica PA 6 así como una versión TWINTUS. El conector M16
Sello / Juntas tóricas es ideal para impulsores pequeños, pero su
Rango de temperatura (Nylon 6/6), PBT potencial de uso es muy diverso.
Tipo de contactos
Protección ignífuga clase V-0
Protección
Aleación de latón
Rango de diámetro del cable
Níquel y chapa en oro (0.25 μm)

> 1000 (conector Sealcon a Sealcon)

Buna-N, FKM opcional

-40°F – 257°F (-40°C – 125°C)

Engarzado, soldadura por inmersión (PCB)

(para placas de circuito impreso)

IP 67 / IP 69K según EN 60529
(conectado), NEMA 4x

.08 – .43” (2 - 11 mm) Tipos de Sistemas de Conexión

ROSCADO TWILOCK

Componentes Necesarios para Armar un Conector de Señal M16 Completo: 1/4 de Giro

- Cuerpo (páginas 20 - 23)
- Inserto (páginas 24 - 26)
- Contactos (si selecciona un inserto de contacto engarzado) (página 26)

Giro a Tope

Datos Eléctricos 3 (3 x 1 mm) 3 (3 x 2 mm) 4 + 3 + tierra / 320 V 4 + 3 + tierra / 600 V

Número de posiciones 3 3 4 4 4 4
Número de contactos 1 2 0.8 1.6 0.8 1.25
Ø de Contacto [mm] 0.14 – 1 0.5 – 2.5 0.08 – 0.34 0.34 – 1.5 0.08 – 0.34 0.5 – 1.5
[mm2] (AWG) (26 - 17) (20 - 14) (28 - 22) (22 - 16) (28 - 22) (20 - 16)
8 20 5 16 5 16
Corriente nominal [A] 400 400 160 320 300 630
Voltaje nominal [V~] grado de protección 3 2500 2500 1500 2500 1500 2500
Voltaje de prueba (Voltaje de ruptura) [V~]
Resistencia del aislamiento [MΩ] > 1010 > 1010 > 1010 > 1010

Resistencia máx. de contacto [mΩ] 33 3 33

Datos Eléctricos 6 + tierra 10 12 + 3 18
7 10 18
Número de posiciones 1 12 3 0.8
Número de contactos 1.25 .14 – 0.75 0.8 1.25 0.08 – 0.34
Ø de Contacto [mm] 0.5 – 1.5 (26 - 18) 0.08 – 0.34 0.5 – 1.5 (28 - 22)
[mm2] (AWG) (20 - 16) 8 (28 - 20) (20 - 16) 3
160 3 10 24
Corriente nominal [A] 16 1500 1500
Voltaje nominal [V~] grado de protección 3 600 24 60
Voltaje de prueba (Voltaje de ruptura) [V~] 2500 > 106 > 1010
Resistencia del aislamiento [MΩ] 1500 2500
Resistencia máx. de contacto [mΩ] > 1010 3 3
> 1010
3
33

Consulte la información técnica en la página 80 19
*Consulte las instrucciones de ensamblaje en www.SealconUSA.com o llame al 1-800-456-9012.

www.SealconUSA.com | (303) 699-1135 | (800) 456-9012
Las dimensiones y especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.

Conectores M16

Cuerpos

Conector M16, Recto, Rosca Hembra / Alargado* Ø del Cable Núm. de Parte

1.818” (46.2 mm) Alargado 3 – 6 mm (.11 – .23”).......................... S7.810.300.000
2.01” (51.2 mm) 5 – 9 mm (.20 – .35”).......................... S7.810.400.000
ø .77” (19.7 mm) 8 – 11 mm (.31 – .43”)........................ S7.810.500.000
ø .77” (19.7 mm)
.70” .70” .70” .70” *Alargado
(18 mm) (18 mm) (18 mm) (18 mm) 3 – 6 mm (.11 – .23”).......................... S7.811.300.000
5 – 9 mm (.20 – .35”).......................... S7.811.400.000
8 – 11 mm (.31 – .43”)........................ S7.811.500.000

Conector M16, Recto, Rosca Hembra, TWILOCK - Conexión Rápida Ø del Cable Núm. de Parte

1.81” (46 mm) 3 – 6 mm (.11 – .23”).......................... S7.816.300.000
5 – 9 mm (.20 – .35”).......................... S7.816.400.000
8 – 11 mm (.31 – .43”)........................ S7.816.500.000

.70” .70” ø .81” (20.8 mm)
(18 mm) (18 mm)

M16 - Señal Conector M16, Recto, Rosca Macho Ø del Cable Núm. de Parte

1.88” (47.8 mm) 3 – 6 mm (.11 – .23”).......................... S7.820.300.000
5 – 9 mm (.20 – .35”).......................... S7.820.400.000
8 – 11 mm (.31 – .43”)........................ S7.820.500.000

M16 x 0.75

.70” .70”
(18 mm) (18 mm)

Conector M16, Tipo Codo, Posicionable Ø del Cable Núm. de Parte

1.77” (45 mm) 3 – 6 mm (.11 – .23”).......................... S7.831.300.000
5 – 9 mm (.20 – .35”).......................... S7.831.400.000
8 – 11 mm (.31 – .43”)........................ S7.831.500.000

.71” 1.56” (39.6 mm)
(18 mm) .67”

(17 mm)
ø .77” (19.7 mm)

Conector M16 para Panel, Liberador de Tensión Integrado Ø del Cable Núm. de Parte
Montaje posterior, un orificio S7.852.300.000
1.818” (46.2 mm) 2 – 7 mm (.08 – .27”).......................... S7.852.400.000
.80” (20.3 mm) 5 – 9 mm (.20 – .35”)..........................

M16 x 0.75 Orificio del panel Incluye tuerca de
Máx. 10 mm inmovilización PG11

.59” .86” .82” ø .73” (18.6 + 0.1 mm)
(15 mm) (22 mm) (21 mm)

SE ACOPLA CON EL SISTEMA TWILOCK No se acopla con el sistema TWILOCK

www.SealconUSA.com | (303) 699-1135 | (800) 456-9012
20 Las dimensiones y especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.

Conectores M16

Cuerpos

Conector M16 para Panel, Liberador de Tensión Integrado Ø del Cable Núm. de Parte

1.81” (46 mm) .78” (20 mm) Montaje posterior, un orificio, M2.5 x 4
.59” M2.5 2 – 7 mm (.08 – .27”).......................... S7.847.300.000
5 – 9 mm (.20 – .35”).......................... S7.847.400.000
1.22” (31 mm) (15 mm)

M16 x 0.75

.59” .78” .59” (15 mm)
(15 mm) (20 mm) Orificio del panel

Máx. 6 mm
ø .63” (16.2 + 0.1 mm)

Conector M16 para Panel, Rosca Macho, Montaje Frontal Tipo Núm. de Parte
4 x orificios de Ø 2.7 mm (.11”) ............... S7.840.000.000
M16 x 0.75 .78” (20 mm) .98” (25 mm) ø 2.7 Pestaña 20 x 20 mm
ø 2.7 mm mm
4 x orificios de Ø 2.7 mm (.11”) ............... S7.840.100.000
.92” (23.5 mm) .59” (15 mm) .78” (19.8 mm) Pestaña 25 x 25 mm
Orificio del panel Orificio del panel Opcional: Junta plana....STAD1-7P2510

ø .59” (15 + 0.1 mm) ø .78” (20 + 0.1 mm) Tipo Núm. de Parte
Versión corta
Conector M16 para Panel, Rosca Macho, Montaje Frontal 4 x orificios de Ø 2.7 mm (.11”) ............... S7.840.200.000
Pestaña 20 x 20 mm
M16 x 0.75 .78” (20 mm)
ø 2.7 mm
1.02” (26 mm) .47”
(12 mm)

.55” .78”
(14 mm)
(20 mm)

.59” (15 mm)

ø .59” (15 mm) Orificio del panel

ø .59” (15.2 + 0.1 mm) Tipo Núm. de Parte
Giro de 300°, tornillo de bloqueo en la pestaña
Conector M16 para Panel, Tipo Codo, Rosca Macho, Giratorio 4 x orificios de Ø 2.7 mm (.11”) ............... S7.843.000.000
Pestaña 20 x 20 mm
1.62” (41.2 mm) .78” (20 mm) .98” (25 mm) ø 2.7
1.43” (36.5 mm) 4 x orificios de Ø 2.7 mm (.11”) ............... S7.843.100.000
mm Pestaña 25 x 25 mm
1.24” (31.7 mm) ø 2.7 mm Opcional: Junta plana....STAD1-7P2510
1.12” (28.5 mm)
.59” (15 mm) .78” (19.8 mm)
M16 x 0.75 Orificio del panel

Orificio del panel

ø .55” (14 + 0.1 mm) ø .78” (20 + 0.1 mm)

Conector M16 para Panel, Rosca Macho, Montaje Frontal .59” (15.2 + 0.1 mm) Tipo Núm. de Parte
S7.842.000.000
M16 x 0.75 Montaje frontal, un orificio
Rosca M16 x 1.5.............................

1.22” (31 mm) .74”
.98” (19 mm) .61” (16.2 + 0.1 mm)

(25 mm)

.23” M16 x 1.5 Orificio del panel
(6 mm)
ø .61” (16.2 + 0.1 mm)

SE ACOPLA CON EL SISTEMA TWILOCK No se acopla con el sistema TWILOCK

www.SealconUSA.com | (303) 699-1135 | (800) 456-9012 21
Las dimensiones y especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.

Conectores M16 Tipo Núm. de Parte
Montaje posterior, un orificio
Cuerpos Incluyetuercadeinmovilización............................ S7.850.000.000

Conector M16 para Panel, Rosca Macho, Montaje Posterior Incluye tuerca de inmovilización PG11

M16 x 0.751.02” (26 mm)
.88” (22.5 mm)

.70” (17.8 + 0.1 mm)
.82” .73” (18.6 + 0.1 mm)
(21 mm) Orificio del panel
.86” Máx. 11 mm
(22 mm)

ø 0,96”(24,3 mm) ø .73” (18.6 + 0.1 mm)

Conector M16 para Panel, Rosca Macho, Montaje Posterior Tipo Núm. de Parte
S7.845.000.000
M16 x 0.75 .78” (20 mm) Montaje posterior, 4 x rosca M2.5
Pestaña 20 x 20 mm ....................................
ø 2.5
1.02” (26 mm) mm
.43” .59”
(11 mm) (15 mm) .78” .59” (15 mm)
(20 mm)
Orificio del panel
ø .59” (15 mm) Máx. 6 mm

M16 - Señal ø .61” (16.2 + 0.1 mm)

Conector M16 TWINTUS, Montaje de Motor/Pestaña, 20 x 20 mm Tipo Núm. de Parte

LAS OPCIONES DE INSERTOS SE ENLISTAN EN LA PAGINA 26 Pestaña 20 x 20 mm
Sin recubrimiento ......................................... S7.848.000.000
1.61” (41 mm) M16 x 0.75 Superficieniquelada........................................ S7.848.000.001
Superficie conductiva color negro .......... S7.848.000.00B
.70” 1.50”
.78” .59” (18 mm) (38.2 mm)
(20 mm) (15 mm)

(15ø .m5m9)” 4 x 2.7 mm .86” (22 mm)

Conector M16 TWINTUS, Montaje de Motor/Pestaña, 25 x 25 mm Tipo Núm. de Parte

LAS OPCIONES DE INSERTOS SE ENLISTAN EN LA PAGINA 26 1.61” (41 mm) M16 x 0.75 Pestaña 25 x 25 mm
Sin recubrimiento ......................................... S7.848.100.000
.70” 1.50” Superficieniquelada......................................... S7.848.100.001
(18 mm) (38.2 mm) Superficie conductiva color negro .............. S7.848.100.00B

.98”
(25 mm)

.77”
(19.8 mm)

(18.ø1 .7m1”m) 4 x 2.7 mm .86” (22 mm)

SE ACOPLA CON EL SISTEMA TWILOCK No se acopla con el sistema TWILOCK

www.SealconUSA.com | (303) 699-1135 | (800) 456-9012
22 Las dimensiones y especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.

Conectores M16

Cuerpos

Conector M12/M16 TWINTUS, Montaje de Motor/Pestaña, 20 x 20 mm Tipo Núm. de Parte

LAS OPCIONES DE INSERTOS SE ENLISTAN EN LA PAGINA 26 1.61” (41 mm) Pestaña 20 x 20 mm S7.848.200.000
Sin recubrimiento ....................................... S7.848.200.001
.70” 1.78” M12 x 1 Superficie niquelada .................................. S7.848.200.00B
(18 mm) (45.2 mm) M16 x 0.75 Superficie conductiva color negro .........

.78” El puerto M12 no se acopla con el sistema
(20 mm) TWILOCK

.59”
(15 mm)

(15ø .m5m9)” 4 x 2.7 mm .86” (22 mm)

Conector M12/M16 TWINTUS, Montaje de Motor/Pestaña, 25 x 25 mm Tipo Núm. de Parte

LAS OPCIONES DE INSERTOS SE ENLISTAN EN LA PAGINA 26 1.61” (41 mm) Pestaña 25 x 25 mm S7.848.300.000
Sin recubrimiento ....................................... S7.848.300.001
M12 x 1 Superficie niquelada ................................ S7.848.300.00B
M16 x 0.75 Superficie conductiva color negro .........

.98” .70” 1.78” El puerto M12 no se acopla con el sistema
(25 mm) (18 mm) (45.2 mm) TWILOCK

.77”
(19.8 mm)

(18.ø1 .7m1”m) 4 x 2.7 mm .86” (22 mm)

Accesorios para Conectores M16 Tapa protectora de latón con cadena para conectores
de rosca hembra
Tapa protectora de plástico para conectores Longitud 70 mm............................ S7.010.9S0.705
de rosca macho............................... S7.000.980.161
de rosca hembra .............................. S7.000.980.162 Tapa protectora de latón con cadena
para conectores de rosca macho
Tapa protectora de latón para conectores Longitud 70 mm....................................
de rosca hembra .............................. S7.010.900.163 S7.010.9S0.704

Tapa protectora de latón para conectores de Herramienta para engarzar contactos de engarzado
rosca macho......................................... S7.010.900.162 maquinados para conectores de señal
M16 y M23........................................... S7.000.900.904
Pestaña de adaptador
para conectores rectos........................ S7.010.900.135 Tapa protectora de plástico para conectores
TWINTUS
Adaptador de conducto TWINTUS M16................................ S7.000.848.101
Nylon DN 10....................................... S7.010.900.200 TWINTUS M16 / M12..................... S7.000.848.102
Nylon DN 12....................................... S7.010.900.202
Destornillador ajustable, 0.5 - 1.7 Nm ................
..................................................... S7.010.900.190

Adaptador para apretar o aflojar tuercas moleteadas de Herramienta para desensamblar contactos de
conectores de potencia M12 / M16 S7.010.900.191 engarzado 1.25 mm
...................................................... S7.010.900.151

SE ACOPLA CON EL SISTEMA TWILOCK No se acopla con el sistema TWILOCK

www.SealconUSA.com | (303) 699-1135 | (800) 456-9012 23
Las dimensiones y especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.

Conectores M16 Tipo Núm. de Parte Núm. de Parte

Insertos

Insertos, 3 polos (3 x 1 mm)

Pines Entradas hembra
Inser to sin contactos...............S7.003.903.101 .............S7.003.903.102
.05” (1.4 mm)
.11” (2.8 mm) Inserto con contactos de soldadura por inmersión
Longitud 10 mm...........................S7.001.903.127 ............. S7.001.903.108

Inserto con contactos de soldadura por inmersión
Longitud 17 mm...........................S7.001.903.137 ..............S7.001.903.118

Vista del inserto Vista del inserto de .18” (4.8 mm) Contactos Requeridos S7.010.901.002
de pines entradas hembra 3 x 1 mm ...............................S7.010.901.001....................S7.010.901.012
.18” (4.8 mm)
Insertos, 3 polos (3 x 2 mm) .29” (7.6 mm) Tipo Núm. de Parte Núm. de Parte
.17”
(4.5 mm) Pines Entradas
hembra
.29” (7.6 mm) Inserto sin contactos................S7.003.983.101 .............S7.003.983.102
.05” (1.4 mm) .17”
.11” (2.8 mm) Inserto con contactos de soldadura por inmersión
(4.5 mm) Longitud 10 mm...........................S7.001.983.127 ..............S7.001.983.108

Vista del inserto Inserto con contactos de soldadura por inmersión
de pines Longitud 17 mm...........................S7.001.983.137 ..............S7.001.983.118

Vista del inserto Contactos Requeridos
de entradas hembra 3 x 2 mm ....................................S7.010.982.001 ..............S7.010.982.002

M16 Insertos, 8 polos, 4+3+tierra, 320 V Tipo Núm. de Parte Núm. de Parte

Pines Entradas
hembra
Inserto sin contactos...............S7.003.943.101 ..............S7.003.943.102

Inserto RAL 2003 (anaranjado DESINA)
sin contactos ........................S7.053.943.101 ..............S7.053.943.102

.29” (7.6 mm) Inserto con contactos de soldadura por inmersión
.17” Longitud 10 mm...........................S7.001.943.127 ..............S7.001.943.108

(4.5 mm) Inserto con contactos de soldadura por inmersión
Longitud 17 mm...........................S7.001.943.137 ..............S7.001.943.118
Vista del inserto de Vista del inserto de
pines entradas hembra Contactos Requeridos
4 x 0.8 mm .................................S7.010.980.801 .............S7.010.980.802
4 x 1.6 mm .................................S7.010.981.601 ..............S7.010.981.602

Insertos, 8 polos, 4+3+tierra, 600 V Tipo Núm. de Parte Núm. de Parte
Entradas hembra
Pines ..........S7.003.908.102*
Inserto sin contactos...............S7.003.908.101*

Inserto RAL 2003 (anaranjado DESINA)
sin contactos ........................S7.053.908.101*...........S7.053.908.102*

.29” (7.6 mm) Inserto con contactos de soldadura por inmersión - en desarrollo
.17” Longitud 10 mm.............................S7.001.908.127 ..............S7.001.908.108

(4.5 mm) Inserto con contactos de soldadura por inmersión - en desarrollo
Longitud 17 mm.............................S7.001.908.137 ..............S7.001.908.118

Vista del inserto de Vista del inserto de Contactos Requeridos
pines entradas hembra 4 x 0.8 mm ................................S7.010.980.811 ..............S7.010.980.812
4 x 1.25 mm .............................S7.010.981.211* ...........S7.010.981.212*

*Se requiere la herramienta de inserción/extracción # S7.010.900.151

www.SealconUSA.com | (303) 699-1135 | (800) 456-9012
24 Las dimensiones y especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.

Conectores M16

Insertos

Insertos, 7 polos, 6 + tierra Tipo Núm. de Parte Núm. de Parte

Pines Entradas hembra
Inserto sin contactos..............S7.003.961.101* ...........S7.003.961.102*
ø .29” (7.5 mm) Inserto RAL 2003 (anaranjado DESINA)

sin contactos .......................S7.053.961.101*............S7.053.961.102*

Inserto con contactos de soldadura por inmersión - en desarrollo
Longitud 10 mm ........................S7.001.961.127 ................S7.001.961.108

Vista del inserto de pines 6 x 60° Inserto con contactos de soldadura por inmersión - en desarrollo
Vista del inserto de entradas Longitud 17 mm ........................S7.001.961.127 ................S7.001.961.108

hembra

Contactos Requeridos
7 x 1.25 mm ...........................S7.010.981.211* .............S7.010.981.212*

*Se requiere la herramienta de inserción/extracción # S7.010.900.151

Insertos, 10 polos Tipo Núm. de Parte Núm. de Parte
Entradas hembra
.27” (6.9 mm) Pines ..............S7.003.910.102
.11” Inserto sin contactos...............S7.003.910.101
(2.9 mm)
Inserto RAL 2003 (verde DESINA)
.27” (6.9 mm) sin contactos ........................S7.053.910.101 ..............S7.053.910.102
.11”
Inserto con contactos de soldadura por inmersión
(2.9 mm) Longitud 10 mm........................S7.001.910.127 ...............S7.001.910.108

Vista del inserto de pines Vista del inserto Inserto con contactos de soldadura por inmersión
de entradas hembra Longitud 17 mm.........................S7.001.910.137 ...............S7.001.910.118

Contactos Requeridos
10 x 1 mm .................................S7.010.981.001 ..............S7.010.981.002

Insertos, 15 polos, 12+3 Tipo Núm. de Parte Núm. de Parte

ø .35” (9 mm) Pines Entradas hembra
Inser to son contactos..............S7.003.985.101 ...............S7.003.985.102
ø .14”
(3.6 mm)

Inserto con contactos de soldadura por inmersión
Longitud 10 mm.........................S7.001.985.127 ..............S7.001.985.108

3 x 120° Inserto con contactos de soldadura por inmersión
12 x 30° Longitud 17 mm.........................S7.001.985.137 ..............S7.001.985.118
Contactos Requeridos
Vista del inserto de pines Vista del inserto 12 x 0.8 mm ..............................S7.010.980.801..............S7.010.980.802
de entradas hembra 3 x 1.25 mm ..............................S7.010.981.201...............S7.010.981.202

Insertos, 18 polos Tipo Núm. de Parte Núm. de Parte
Entradas hembra
Vista del inserto de pines Vista del inserto de entradas .09” (2.3 mm) Pines
hembra .06” (1.6 mm) Inserto sin contactos..............S7.003.988.101 ...............S7.003.988.102
.02” (0.6 mm)
Inserto RAL 2003 (verde DESINA)
12 x 30° sin contactos .......................S7.053.988.101 ...............S7.053.988.102

ø .35” (9 mm)
.19” (4.9 mm) Inserto con contactos de soldadura por inmersión
.15” (3.9 mm) Longitud 10 mm.........................S7.001.988.127 ..............S7.001.988.108

.08”
(2.2 mm)

Inserto con contactos de soldadura por inmersión
Longitud 17 mm.........................S7.001.988.137 ..............S7.001.988.118

Contactos Requeridos
18 x 0.8 mm ..............................S7.010.980.801 ..............S7.010.980.802

www.SealconUSA.com | (303) 699-1135 | (800) 456-9012 25
Las dimensiones y especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.

Conectores M12/M16 Tipo Núm. de Parte

Insertos, Contactos

Insertos M12 para Conectores TWINTUS M16 / M12 (8 polos)

Pines
Inserto con contactos de soldadura.........................................SA712-7.001.908.103

Vista del inserto de pines Tipo Núm. de Parte

Insertos M12 para Conectores TWINTUS M16 / M12 (12 polos)

Pines
Inserto con contactos de soldadura.........................................SA712-7.001.912.103

Vista del inserto de pines

Contactos M12/M16 Tipo Rango de Engarzado Núm. de Parte

Engarzado, pines, 0.8 mm, maquinado.......................0.08 – 0.34 mm2 (AWG 28 – 22)................S7.010.980.801

M16 Engarzado,entradahembra,0.8mm,maquinado.................0.08–0.34mm2(AWG28–22)................S7.010.980.802

Engarzado, pines, 0.8 mm, maquinado.......................0.08 – 0.34 mm2 (AWG 28 – 22)................S7.010.980.811

Engarzado,entradahembra,0.8mm,maquinado.................0.08–0.34mm2(AWG28–22)................S7.010.980.812

Engarzado, pines, 1 mm, maquinado...........................0.08 – 0.75 mm2 (AWG 28 – 18)................S7.010.981.001

Engarzado,entradahembra,1mm,maquinado....................0.08–0.75mm2(AWG28–18)................S7.010.981.002

Engarzado, pines, 1 mm, maquinado..............................0.14 – 1 mm2 (AWG 26 – 17)...................S7.010.901.001

Engarzado,entradahembra,1mm,maquinado.....................0.08–0.56mm2(AWG28–20)...............S7.010.901.012

Engarzado,entradahembra,1mm,maquinado........................0.34–1mm2(AWG22–17)...................S7.010.901.002

Engarzado, pines, 1.25 mm, maquinado.......................0.5 – 1.5 mm2 (AWG 20 – 16)...................S7.010.981.201

Engarzado,entradahembra,1.25mm,maquinado................0.5–1.5mm2(AWG20–16)...................S7.010.981.202

Engarzado, pines, 1.25 mm, maquinado......................0.34 – 1.5 mm2 (AWG 20 – 16)..................S7.010.981.211

Engarzado,entradahembra,1.25mm,maquinado................0.34–1.5mm2(AWG20–16)..................S7.010.981.212

Engarzado, pines, 1.6 mm, maquinado........................0.34 – 1.5 mm2 (AWG 22 – 16)..................S7.010.981.601
Engarzado,entradahembra,1.6mm,maquinado..................0.34–1.5mm2(AWG22–16)..................S7.010.981.602

Engarzado, pines, 2 mm, maquinado............................1.0 – 2.5 mm2 (AWG 17 – 14)....................S7.010.982.001

Engarzado,entradahembra,2mm,maquinado.......................1.0–2.5mm2(AWG17–14)...................S7.010.982.002

www.SealconUSA.com | (303) 699-1135 | (800) 456-9012
26 Las dimensiones y especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.



Conectores M23 Poe Datos Mecánicos Materiales y Datos Técnicos

Alimentación por Ethernet (PoE) Cuerpo Aleación de cobre-zinc
Fundición a presión
El conector M23 PoE cumple con los requerimientos CAT 7 Superficie del cuerpo
y puede transmitir hasta un gigabit de datos. Es de diseño Insertos (para contactos) Niquelado
híbrido y tiene cuatro insertos Twinax Coax concéntricos Contactos
para la transferencia de datos en un mismo cuerpo. Este Superficie del punto de contacto PBT UL-94 V0, PA6
conector duradero está diseñado para utilizarse en entornos Ciclos mín. de acoplamiento
industriales difíciles y puede resistir diversas aplicaciones Sello / Juntas tóricas Aleación de latón
de uso rudo. También viene equipado con cinco tubos de Rango de temperatura
blindaje para evitar la interferencia. Níquel y chapa en oro (0.25 μm)
Tipo de contactos
> 1000 (conector Sealcon a Sealcon)
Protección
Rango de diámetro del cable Perbunnan NBR (Estándar)

-40°F – 257°F (-40°C – 125°C)

Engarzado, soldadura por inmersión
(PCB)

IP 67 según EN 60529 (conectado)

.43 – .67” (11 - 17 mm)

Consulte la información técnica en la página 80 Componentes Necesarios para Armar un Conector M23 PoE Completo:
*Consulte las instrucciones de ensamblaje en www.SealconUSA.com
o llame al 1-800-456-9012. - Cuerpo (página 29)
- Inserto (página 30)
- Contactos (si selecciona un inserto de contacto engarzado) (página 30)

Datos Eléctricos 20 (4 x 2 + 12) 12
4x2 1
Número de posiciones 0.6
Número de contactos 0.14 - 0.34 mm2 (26 - 16)
Ø de Contacto [mm] 0.8 - 0.34 mm2 (28 - 22)
8*
[mm2] (AWG) 2 160
60 1500
Corriente nominal [A] 500 >106
Voltaje nominal [V~] grado de protección 3 >106 3
Voltaje de prueba (Voltaje de ruptura) [V~] 3 -
Resistencia del aislamiento [MΩ] 100
Resistencia máx. de contacto [mΩ]
Impedancia [Ω] (a 100MHz)

*Póngase en contacto con Sealcon para obtener más información sobre la opción con clasificación de 10A.

M23 - PoE

www.SealconUSA.com | (303) 699-1135 | (800) 456-9012
28 Las dimensiones y especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.

Conectores M23 PoE

Cuerpos

Conector M23 PoE, Recto, Rosca Hembra Ø del Cable Núm. de Parte

11-17 mm (.43 - .66”).....................................S7.108.600.000

3.00” (76.3 mm)

ø 1.06” (27 mm)

.94” .94” 1.06”
(24 mm) (24 mm) (27 mm)

Conector M23 PoE, Recto, Rosca Macho Ø del Cable Núm. de Parte

11-17 mm (.43 - .66”)....................................S7.208.600.000

2.94” (74.9 mm)

M23 x 1

.94” .94”
(24 mm) (24 mm)

Conector M23 PoE, Tipo Codo, Rosca Hembra, Giratorio Ø del Cable Núm. de Parte

3.06” (77.8 mm) 11-17 mm (.43 - .66”)......................................S7.308.600.000

.94” .98” 2.76” (70.2 mm)
(24 mm) (25 mm)

1.06”
(27 mm)

1.06”
(27 mm)

ø 1.06” (27 mm)

Conector M23 PoE para Panel, Rosca Macho, Montaje Frontal Tipo Núm. de Parte
4 x orificios de Ø 2.7 mm (.11”).....................S7.408.000.000
Pestaña 26 x 26 mm

M23 x 1 ø 2.7 mm

1.11” (28.4 mm) Orificio del panel
1.04” (26.5 mm) ø .88” (22.5 + 0.1 mm)
.77”
(19.8 mm)

Conector M23 PoE para Panel, Montaje Posterior ø 3.2 mm Tipo Núm. de Parte
Orificio del panel 4 x orificios de Ø 3.2 mm (.13”).....................S7.468.000.000
M23 x 1 Pestaña 26 x 26 mm
ø .90” (23.1 + 0.1 mm)
1.09” (27.7 mm)
1.02” (26 mm)
.80”
(20.5 mm)

www.SealconUSA.com | (303) 699-1135 | (800) 456-9012 29
Las dimensiones y especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.

Conectores M23 PoE Tipo Núm. de Parte Núm. de Parte

Insertos, Contactos, Accesorios

Insertos, 20 polos (4 x 2) + 12

Pines Entradas hembra
Inserto sin contactos.................................................S7.003.920.101..............S7.003.920.102
Inserto con contactos de soldadura por inmersión......S7.001.920.107...............S7.001.920.108

Contactos Requeridos
8 x 0.6mm.....................................................S7.010.980.641..............S7.010.980.602
12 x 1mm........................................................S7.010.901.045..............S7.010.901.002
...............................................................S7.010.901.049..........S7.010.901.012
.............................................................................................S7.010.901.022
Vista del inserto de pines Vista del inserto de .............................................................................................S7.010.901.046
entradas hembra

Contactos M23 PoE Tipo Rango de Engarzado Núm. de Parte

Engarzado, pines, 0.6 mm, maquinado ...........0.08 – 0.34 mm² (AWG 28 - 22)...........S7.010.980.641

Engarzado, entrada hembra, 0.6 mm, maquinado.......0.08 – 0.34 mm² (AWG 28 - 22)..........S7.010.980.602

Engarzado, pines, 1 mm, maquinado..................0.14 – 1 mm² (AWG 26 - 17).............S7.010.901.049
..................................................................................0.75 – 1.5 mm² (AWG 18 - 16)...........S7.010.901.045

Engarzado, entrada hembra, 1 mm, maquinado..........0.08 – 0.56 mm² (AWG 28 - 20)..........S7.010.901.012
..................................................................................0.34 – 1 mm² (AWG 22 - 17).............S7.010.901.002
...................................................................................0.75 – 1.5 mm² (AWG 18 - 16)...........S7.010.901.022
...................................................................................1 – 1.75 mm² (AWG 17 - 15).............S7.010.901.046

Accesorios para Conectores M23 PoE

M23 - PoE Tapa protectora de plástico para conectores Tapa protectora de latón con cadena para conectores
de rosca macho.............................S7.000.900.101 de rosca hembra
de rosca hembra.........................S7.000.900.102 Longitud 70 mm...............................S7.010.9S0.783
Tapa protectora de latón para conectores de Longitud 100 mm.............................S7.010.9S1.083
rosca hembra..................................S7.010.900.183 Pestaña de adaptador
Tapa protectora de latón para conectores de para conectores moldeados..................S7.010.900.139
rosca macho.....................................S7.010.908.102
Pestaña de adaptador Adaptador Multi-Bus cableado en I:I (excéntrico)
para conectores rectos....................S7.010.900.128 Multi-Bus I, rosca hembra, entradas hembra, 17 polos
Multi-Bus II, rosca macho, pines..........S7.010.900.143
Adaptador de conducto Multi-Bus I, rosca hembra, pines, 17 polos
Conducto de nylon DN 12.......................S7.010.900.205 Multi-Bus II, rosca macho, entradas hembra..........S7.010.900.144
Conducto de nylon DN 14.......................S7.010.900.207
Conducto de nylon DN 17........................S7.010.900.209 Herramienta para engarzar fundas EMI
Adaptador de gabinete de control para conectores M23 de Fast Ethernet.................S7.000.900.906
para Multibus II – AIDA
Montaje posterior, bloqueo central .........S7.010.900.145 Herramienta para engarzar contactos girados para conectores
Módulo de adaptador I /O para escanear o alimentar señales M23 de Fast Ethernet.........................................S7.000.900.907
Montaje posterior, bloqueo central .........S7.010.900.146

www.SealconUSA.com | (303) 699-1135 | (800) 456-9012
30 Las dimensiones y especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.



Conectores M23 RJ45

Transferencia Segura de Datos

El conector M23 RJ45 fue diseñado para entornos Datos Mecánicos Materiales y Datos Técnicos
industriales y tiene normatividad CAT 5, 5e o CAT
6a. El cable de conexión adecuado puede integrarse Cuerpo Aleación de latón
directamente en el cuerpo del conector. Gracias al Fundición a presión
sistema de tornillo de bloqueo, este conector también Superficie del cuerpo Niquelado
puede servir como interfase de mantenimiento e Insertos (para contactos) PBT UL-94 V0, PA 6
incluye un prensaestopas integrado. El sistema tiene Contactos Aleación de latón
un grado de protección de clase IP 67/ IP 69K. Superficie del punto de contacto Depende del tipo de RJ45 utilizado
Sello / Juntas tóricas NBR / FKM
¡Ideal en aplicaciones Rango de temperatura Depende del tipo de RJ45 utilizado
de bajo voltaje! Grado de protección IP 67 según EN 60529 (apareado)
Rango de diámetro del cable 3 – 7 / 7 – 12 / 11 – 17 mm
• SCADA & RTU’s Número de posiciones 4 / 6 / 8 polos, opcional 4 + 2 / 6 + 2 / 8 + 2
• Recopilación de datos Corriente nominal [A] Depende del tipo de RJ45 utilizado
Voltaje nominal [V~] Depende del tipo de RJ45 utilizado
Voltaje de prueba [V~] Depende del tipo de RJ45 utilizado
Resistencia del aislamiento [MΩ] Depende del tipo de RJ45 utilizado
Resistencia al cruce máx. [mΩ] Depende del tipo de RJ45 utilizado
Depende del tipo de RJ45 utilizado, IAW
Velocidad máx. de datos CAT5/5e/6a

El acoplador hembra Componentes Necesarios para Armar un Conector M23 RJ45 Completo:
integrado se adapta a los
cables de conexión RJ45 - Cuerpo (páginas 33 - 35)
disponibles en el mercado - Inserto Se incluye

Ex-i RJ45 aprobado Conectores:
consulte la página 76

M23 - RJ45

Consulte la información técnica en la página 80
*Consulte las instrucciones de ensamblaje en www.SealconUSA.com o llame al 1-800-456-9012.

www.SealconUSA.com | (303) 699-1135 | (800) 456-9012
32 Las dimensiones y especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.

Conectores M23 RJ45

Cuerpos

Conector M23 RJ45, Recto, Rosca Hembra Ø del Cable Núm. de Parte

ES NECESARIO UTILIZAR UN CONECTOR RJ45 YAMAICHI Y-CON - CONSULTE LA PAGINA 35 3 – 7 mm (.12 - .28”).........................................S7.R10.400.000
Conector con inserto para cable de conexión
2.73” (69.5 mm)
ø 1.07” (27.2 mm) Podemos recomendarle cables de conexión y enchufes adecuados.

.94” .94”
(24 mm) (24 mm)

Conector M23 RJ45, Recto, Rosca Macho Ø del Cable Núm. de Parte

ACOPLADOR HEMBRA / HEMBRA 3 – 7 mm (.12 - .28”).........................................S7.R20.408.000
Incluye acoplador de 8 polos, totalmente ocupado

3.11” (79 mm)

M23 x 1

.94” .94”
(24 mm) (24 mm)

Conector M23 RJ45 para Panel, Montaje Frontal, Inserto de Soldadura por Inmersión Tipo Núm. de Parte
4 orificios 2.7 mm, pestaña..............................S7.R40.008.000
DIP SOLDER INSERT Incluye inserto de 8 polos de soldadura por inmersión

M23 x 1 ø 2.7 mm 4 orificios 2.7 mm, pestaña..............................S7.R40.082.000
Incluye inserto de 8 + 2 polos de soldadura por inmersión
.74” (19 mm)
.98” (25 mm) Panel Hole
.77” ø .90” (23 + 0.1 mm)
(19.8 mm)

M23 RJ45 Panel Connector, Male Thread, Flange Tipo Núm. de Parte
Protección contra las vibraciones
ACOPLADOR HEMBRA / HEMBRA 4 orificios 2.7 mm, pestaña..............................S7.R41.008.000
Incluye acoplador de 8 polos, totalmente ocupado
M23 x 1

1.35” (34.5 mm) ø 2.7 mm
.98” (25 mm)
Panel Hole
.77”
(19.8 mm)

ø .78” (20 + 0.1 mm)

Conector M23 RJ45 para Panel, Un Orificio, Montaje Frontal Tipo Núm. de Parte
Montaje frontal
ACOPLADOR HEMBRA / HEMBRA Rosca M20 x 1.5 ..............................................S7.R42.008.000
Incluye acoplador de 8 polos, totalmente ocupado
1.65” (42 mm)
1.41” (36 mm) Opcional: Junta M20 x 1.5, contratuerca
.23” M20 x 1.5
(6 mm) M23 x 1

.75” (19.1
+ 0.1 mm)
.79” (20.2 + 0.1 mm)

.94” Panel Hole
(24 mm) ø .79” (20.2 + 0.1 mm)

www.SealconUSA.com | (303) 699-1135 | (800) 456-9012 33
Las dimensiones y especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.

Conectores M23 RJ45

Cuerpos

Conector M23 RJ45 para Panel, Un Orificio, Montaje Posterior Tipo Núm. de Parte
Montaje posterior
ACOPLADOR HEMBRA / HEMBRA 1.35” (34.5 mm) M23 x 1 Rosca M25 x 1.5 ..............................................S7.R50.008.000
1.25” (32 mm) M25 x 1.5 Incluye acoplador de 8 polos, totalmente ocupado
Incluye contratuerca M25 x 1.5
.94”
(24.1 + 0.1 mm) Tipo Núm. de Parte
.98” (25 + 0.1 mm) 300° Rotatable, Flange 25 x 25 mm
4 x Holes Ø 2.7 mm.............................. S7.R43.108.000
1.18” 1.14” Orificio del panel Includes 8 poles Coupler, Fully Occupied
(30 mm) (29 mm) Máx. 14 mm Optional: Flat Gasket....STAD1-7P2510

ø .98” (25 + 0.1 mm)

Conector M23 RJ45 para Panel, Tipo Codo, Rosca Macho, Pestaña

ACOPLADOR HEMBRA / HEMBRA

2.93” (74.5 mm)
1.57” (40 mm) .77” (19.8 mm)
.09” (2.5 mm)
ø 2.75 Easy Fastening with:
ø .96” (24.5 mm) .98” (25 mm) mm M2.5 x 10 mm Screws
Orificio del panel
.98” (25 mm)

ø .78” (20 + 0.1 mm)

M23 RJ45 Panel Connector, Male Thread, Dip Solder Insert, Flange Tipo Núm. de Parte
Giro de 300°, tornillo de bloqueo en la pestaña
DIP SOLDER INSERT M23 x 1 M3 4 orificios 2.7 mm, pestaña............................S7.R43.108.000
Incluye acoplador de 8 polos, totalmente ocupado
.82” (21 mm) Opcional: Junta plana....STAD1-7P2510
.74”
Instalación sencilla con tornillos M2.5
(19 mm)
.98” (25 mm)

.80”
(20.5 mm)

Orificio del panel

ø .90” (23 + 0.1 mm)

Conector M23 RJ45 para Panel con Liberador de Tensión, Montaje Posterior Ø del Cable Núm. de Parte

ACOPLADOR HEMBRA / HEMBRA 3.11” (79.2 mm) Un orificio, montaje posterior, rosca M25 x 1.5
3 – 7 mm (.12 - .28”).......................................S7.R52.408.000
1.30” (33.8 mm)

M23 x 1 Incluye acoplador de 8 polos, totalmente ocupado
M25 x 1.5 Incluye contratuerca M25 x 1.5

.94” 1.18” 1.14”
(24 mm) (30 mm) (29 mm)

Orificio del panel
max. 14 mm

ø .98” (25 + 0.1 mm)

Conector M23 RJ45 para Panel, Montaje Frontal Ø del Cable Núm. de Parte

M23 - RJ45 ACOPLADOR HEMBRA / HEMBRA .80” Rosca 4 x M2.5, pestaña, montaje posterior
(20.5 mm) 3 – 7 mm (.12 - .28”).........................................S7.R47.408.000
3.11” (79 mm) Incluye acoplador de 8 polos, totalmente ocupado
2.13” (54.1 mm) .98” (25 mm)

M23 x 1 M2.5
.98” (25 mm)
.94”
(24 mm) Orificio del panel
max. 7 mm

ø .90” (23 + 0.1 mm)

www.SealconUSA.com | (303) 699-1135 | (800) 456-9012
34 Las dimensiones y especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.

Accesorios para Conectores M23 RJ45 Conectores M23 RJ45

Tapa protectora de plástico para conectores Accesorios
de rosca macho...............................................S7.000.900.101
de rosca hembra.............................................S7.000.900.102 Tapa protectora de latón con cadena para
Tapa protectora de latón para conectores de conectores de rosca hembra
rosca hembra ..................................................S7.010.900.183 Longitud 70 mm......................................S7.010.9S0.783
Tapa protectora de latón para conectores de Longitud 100 mm....................................S7.010.9S1.083
rosca macho....................................................S7.010.900.102 Tapa protectora de latón con cadena
para conectores de rosca macho
Pestaña de adaptador Longitud 70 mm......................................S7.010.9S0.702
para conectores rectos...................................S7.010.900.128 Longitud 100 mm......................................S7.010.9S1.002
Cable de conexión adecuado.............................bajo solicitud
Adaptador de conducto
Conducto de nylon DN 12..............................S7.010.900.205 Conector RJ45 Yamaichi adaptable en campo
Conducto de nylon DN 14..............................S7.010.900.207 8 polos...................CAT 5....................SA7RJ-081M41
Conducto de nylon DN 17..............................S7.010.900.209 8 polos...................CAT 6a..................SA7RJ-081M6A
Adaptador para apretar o aflojar tuercas moleteadas de conectores M23 8+2 polos.............(ver imagen)............SA7RJ-821M51
............................................................S7.010.900.192
Destornillador ajustable, 0.5 - 1.7 Nm.......................
.......................................................S7.010.900.190

www.SealconUSA.com | (303) 699-1135 | (800) 456-9012 35
Las dimensiones y especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.

M23 - Señal

Conectores de Señal M23

Diseñados con 6-19 Posiciones

Datos Mecánicos Materiales y Datos Técnicos El conector de señal M23 es confiable y universalmente
aceptado en la industria de la conectividad. Gracias
Cuerpo Aleación de cobre-zinc a sus múltiples configuraciones de pines y estilos de
Fundición a presión cuerpo, el conector de señal M23 le ofrece una opción
Superficie del cuerpo para su aplicación. Está disponible en varios estilos
Niquelado bloqueables, incluyendo tornillo de bloqueo roscado y
Insertos (para contactos) Otras superficies disponibles bajo solicitud sistema Twilock y Twilock-S de 1/4 de giro, mismo que
se acopla con sistemas SpeedTEC® by Intercontec/
Contactos Poliamida termoplástica PA 6 (Nylon 6/6), PBT, TE Connectivity. Disponible con insertos de 6, 7, 9,
Superficie del punto de contacto Protección ignífuga clase V-0 12, 16, 17 o 19 polos y transmisión de señal de hasta
Ciclos mín. de acoplamiento 300V y 20A.
Sello / Juntas tóricas Aleación de latón
Rango de temperatura
Tipo de contactos Níquel y chapa en oro (0.25 μm)
Protección
> 1000 (conector Sealcon a Sealcon)
Rango de diámetro del cable
Buna-N, FKM opcional

-40°F – 257°F (-40°C – 125°C)

Engarzado, soldadura, soldadura por inmersión
(PCB)

IP 67 / IP 69K según EN 60529 (conectado),
NEMA 4x

.12 – .67” (3 - 17 mm)

Componentes Necesarios para Armar un Conector de Señal M23 Completo:

- Cuerpo (páginas 38 - 43)
- Inserto (páginas 44 - 47)
- Contactos (si selecciona un inserto de contacto engarzado) (página 48)

Datos Eléctricos 6 7 9 (8 + 1) 12 16 17 19 (16 + 3)
6 7 81 12 16 17 16 3
Número de posiciones 2 2 12 1 1 1 1 1.5
Número de contactos 20 20 8 20 8 8 8 8 10
Ø de Contacto [mm] 300 300 200 160 160
Corriente nominal [A] 2500 2500 200 2500 1500 1500 100
Voltaje nominal [V~] grado de protección 3 > 1010 > 1010 2500 > 1010 > 106 > 106 1500
Voltaje de prueba (Voltaje de ruptura) [V~] 3 3 > 1010 3 3 3 > 106
Resistencia del aislamiento [MΩ]
Resistencia máx. de contacto [mΩ] 3 3

Tipos de Sistemas de Conexión

ROSCADO TWILOCK TWILOCK-S*

*Acoplable con conectores
SpeedTEC®

Giro a Tope 1/4 de Giro 1/4 de Giro

Consulte la información técnica en la página 80
*Consulte las instrucciones de ensamblaje en www.SealconUSA.com o llame al 1-800-456-9012.

www.SealconUSA.com | (303) 699-1135 | (800) 456-9012 37
Las dimensiones y especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.

M23 - Señal Conectores de Señal M23 Ø del Cable Núm. de Parte

Cuerpos 3 – 7 mm (.12 – .28”) ..........................................S7.106.400.000
Conector de Señal M23, Recto, Rosca Hembra 7 – 12 mm (.28 – .47”) ........................................S7.106.500.000
11 – 17 mm (.44 – .67”) ......................................S7.106.600.000
2.54” (64.7 mm)

ø 1.07” (27.2 mm)

.94” .94”
(24 mm) (24 mm)

Conector de Señal M23, Recto, Rosca Hembra Ø del Cable Núm. de Parte
Sistema TWILOCK / TWILOCK-S* - Conexión Rápida 3 – 7 mm (.12 – .28”) .................................... S7.166.400.000
7 – 12 mm (.24 – .47”) ................................. S7.166.500.000
2.73” (69.4 mm) 11 – 17 mm (.43 – .67”) ............................. S7.166.600.000

ø 1.10” (28 mm) *Acoplable con conectores SpeedTEC® (Twilock-S)
3 – 7 mm (.12 – .28”) ................................... S7.166.400.00S
.94” .94” 7 – 12 mm (.24 – .47”) ................................. S7.166.500.00S
(24 mm) (24 mm) 11 – 17 mm (.43 – .67”) .............................. S7.166.600.00S

Conector de Señal M23, Recto, Rosca Macho Ø del Cable Núm. de Parte
Sistema TWILOCK / TWILOCK-S* - Conexión Rápida 3 – 7 mm (.12 – .28”) ................................... S7.206.400.000
7 – 12 mm (.28 – .47”) ................................. S7.206.500.000
2.62” (66.7 mm) 11 – 17 mm (.44 – .67”) ............................ S7.206.600.000

M23 x 1 *Acoplable con conectores SpeedTEC® (Twilock-S)
3 – 7 mm (.12 – .28”) ................................... S7.266.400.00S
7 – 12 mm (.24 – .47”) ................................ S7.266.500.00S
11 – 17 mm (.43 – .67”) ......................... S7.266.600.00S

.94” .94”
(24 mm) (24 mm)

Conector de Señal M23 para Panel, Rosca Macho, con Liberador de Tensión Ø del Cable Núm. de Parte
4 roscas M3, montaje posterior S7.476.400.000
2.63” (66.7 mm) .80” (20.5 mm) 3 – 7 mm (.12 – .28”) .................................. S7.476.500.000
M3 7 – 12 mm (.28 – .47”) ............................... S7.476.600.000
1.81” .81” 11 – 17 mm (.44 – .67”) ..........................
(46 mm) (20.7 mm) Opcional: Junta plana....STAD2-7S2510

M23 x 1 .98” (25 mm)
Orificio del panel
.94” .90” (23 + 0.1 mm)
(24 mm)

Conector de Señal M23 para Panel, Rosca Macho, con Liberador de Tensión Ø del Cable Núm. de Parte
Sistema TWILOCK / TWILOCK-S* - Conexión Rápida Montaje posterior, un orificio, M25 x 1.5 S 7. 4 8 6 . 4 0 0 . 0 0 0
3 – 7 mm (.12 – .28”) ........................... S 7. 4 8 6 . 5 0 0 . 0 0 0
2.62” (66.7 mm) 7 – 12 mm (.28 – .47”) .......................... S 7. 4 8 6 . 6 0 0 . 0 0 0
1.60” (40.7 mm) 1.02” (26 mm) 11 – 17 mm (.44 – .67”) .........................

ø 1.18” (30 mm) *Acoplable con conectores SpeedTEC® (Twilock-S) S 7. 4 8 6 . 4 0 0 . 0 0 S
M23 x 1 3 – 7 mm (.12 – .28”) ........................... S 7. 4 8 6 . 5 0 0 . 0 0 S
M25 x 1.5 7 – 12 mm (.24 – .47”) ......................... S 7. 4 8 6 . 6 0 0 . 0 0 S
11 – 17 mm (.43 – .67”) .........................
.94” .94” (24 mm)
(24 mm) Orificio del panel

Máx. 8 mm

SE ACOPLA CON EL SISTEMA TWILOCK ø .98” (25 + 0.1 mm)
No se acopla con el sistema TWILOCK

www.SealconUSA.com | (303) 699-1135 | (800) 456-9012
38 Las dimensiones y especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.

Conectores de Señal M23

Cuerpos

Conector de Señal M23, Tipo Codo, Rosca Hembra, Posicionable Ø del Cable Núm. de Parte

2.68” (68.3 mm) 3 – 7 mm (.12 – .28”) .............................................S7.300.300.000
5 – 10 mm (.20 – .39”) ...........................................S7.300.400.000
.94” (24 mm) 7 – 12 mm (.28 – .47”) ..........................................S7.300.500.000
1.96” (50 mm) 10 – 14 mm (.39 – .55”) .........................................S7.300.600.000

.86”
(22 mm)

.94”
(24 mm)

ø 1.07” (27.2 mm)

Conector de Señal M23, Tipo Codo, Rosca Hembra, EMI, Posicionable Ø del Cable Núm. de Parte

2.89” (73.5 mm) 7 – 12 mm (.28 – .47”) .........................S7.301.500.000
10 – 14 mm (.39 – .55”) .......................S7.301.600.000

.94” .94” 2.04” (52 mm)
(24 mm) (24 mm)

.94” ø 1.07” (27.2 mm)
(24 mm)

Conector de Señal M23, Tipo Codo, EMI, Giratorio Ø del Cable Núm. de Parte

2.89” (77.7 mm) 7 – 12 mm (.28 – .47”) .........................S7.306.500.000
11 – 17 mm (.43 – .67”) .......................S7.306.600.000

.94” .98” 2.36” (60 mm)
(24 mm) (25 mm)

1.06”

(27 mm) ø 1.07” (27.2 mm)

Conector de Señal M23 para Panel, Rosca Macho, Montaje Frontal Tipo Núm. de Parte
4 orificios de Ø 3.2 mm (.13”)......................... S7.400.000.000
4 roscas M3.................................................... S7.402.000.000
Opcional: Junta plana....STAD2-7P2510
M23 x 1
ø 0.77” (19.8 mm).88” (22.5 mm) ø 2.7 / ø 3.2 4 orificios de Ø 2.7 mm (.11”)....................... S7.404.000.000
.84” (21.5 mm) M2.5 / M3 4 roscas M2.5 ............................................... S7.406.000.000
.98” (25 mm) Orificio del panel Opcional: Junta plana....STAD1-7P2510

.77” ø .78” (20 + 0.1 mm)
(19.8 mm)

Conector de Señal M23 para Panel, Rosca Macho, Montaje Frontal Tipo Núm. de Parte
Sistema TWILOCK/TWILOCK-S* - Conexión Rápida

M23 x 1 Con junta tórica anti-vibraciones S7.410.000.000
4 orificios de Ø 3.2 mm (.13”)........................ S7.412.000.000
.85” (21.5 mm) ø 2.7 / ø 3.2 4 roscas M3..................................................... S7.414.000.000
.98” (25 mm) M2.5 / M3 Opcional: Junta plana....STAD2-7P2510 S7.416.000.000
.77” 4 orificios de Ø 2.7 mm (.11”).........................
(19.8 mm) 4 roscas M2.5 .................................................
Opcional: Junta plana....STAD1-7P2510

.08” Orificio del panel *Acoplable con conectores SpeedTEC® (Twilock-S)
(2 mm) ø .78” (20 + 0.1 mm) 4 x orificios de 3.2 mm, pestaña de 25 x 25............. S7.410.000.00S
Opcional: Junta plana....STAD2-7P2510

SE ACOPLA CON EL SISTEMA TWILOCK No se acopla con el sistema TWILOCK 4 x orificios de 3.2 mm, pestaña de 28 x 28............. S7.410.100.00S

www.SealconUSA.com | (303) 699-1135 | (800) 456-9012 39
Las dimensiones y especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.

M23 Signal Connectors Conectores de Señal M23 Tipo Núm. de Parte
Sin opción de código
Cuerpos 4 orificios de Ø 3.2 mm (.13”)...........................S7.440.000.000
Opcional:Junta plana....STAD2-7P2510
Conector de Señal M23 para Panel, Rosca Hembra, Tuerca Moleteada
4 orificios de Ø 2.7 mm (.11”)...........................S7.440.000.000
ø 1.07” (27.2 mm) ø 2.7 / ø 3.2 Opcional: Junta plana....STAD1-7P2510
1.16” (29.7 mm) M2.5 / M3
.72”

(18.5 mm)
.98” (25 mm)
.77”
(19.8 mm)

ø 0.77” (19.8 mm) Orificio del panel
ø .78” (20 + 0.1 mm)

Conector de Señal M23 para Panel, Rosca Hembra, Tuerca Moleteada, Posicionable Tipo Núm. de Parte

ø 1.07” (27.2 mm) ø 2.7 / ø 3.2 Con opción de código (8 x 45°)
1.30” (33.2 mm) M2.5 / M3 4 orificios de Ø 3.2 mm (.13”)...........................S7.448.000.000
.72” Opcional:Junta plana....STAD2-7P2510

(18.5 mm) 4 orificios de Ø 2.7 mm (.11”)...........................S7.449.000.000
.98” (25 mm) Opcional: Junta plana....STAD1-7P2510
.77”
(19.8 mm)
Orificio del panel
ø 0.77” (19.8 mm) ø .78” (20 + 0.1 mm)

Conector de Señal M23 para Panel, Rosca Macho, Un Orificio Tipo Núm. de Parte
Montaje frontal para insertos macho
CUERPO PARA INSERTOS MACHO SOLAMENTE Rosca M20 x 1.5.................................. S7.420.000.000
Rosca PG 13.5 ................................... S7.422.000.000
M23 x 1 Opcional: Tuerca de inmovilización M20 x 1.5 / PG 13.5
.75” (19.3 + 0.1 mm)
.24” .93” .75” (19.1 + 0.1 mm)
(6 mm) (23.5 mm) .81” (20.6 + 0.1 mm)
.79” (20.2 + 0.1 mm)
Orificio del panel Orificio del panel
.94”
M20 x 1.5
M20 x 1.5 (24 mm) PG 13.5 .79” (20.2 + 0.1 mm)
PG 13.5
.81” (20.6 + 0.1 mm)

Conector de Señal M23 para Panel, Rosca Macho, Un Orificio Tipo Núm. de Parte
Montaje frontal para insertos hembra
CUERPO PARA INSERTOS HEMBRA SOLAMENTE Rosca M20 x 1.5.................................. S7.421.000.000
Rosca PG 13.5 ................................... S7.423.000.000
M23 x 1 .75” (19.3 + 0.1 mm) Opcional: Tuerca de inmovilización M20 x 1.5 / PG 13.5
.75” (19.1 + 0.1 mm)
.24” 1.24”
(6 mm) (31.5 mm) .81” (20.6 + 0.1 mm) .79” (20.2 + 0.1 mm)
Orificio del panel
Orificio del panel
.94” M20 x 1.5
.79” (20.2 + 0.1 mm)
M20 x 1.5 (24 mm) PG 13.5
PG 13.5
.81” (20.6 + 0.1 mm)

Conector de Señal M23 para Panel, Rosca Macho, Un Orificio .94” (24.1 + 0.1 mm) Tipo Núm. de Parte
Para inserto con pines / entradas hembra S 7. 4 2 5 . 0 0 0 . 0 0 0
M23 x 1 Rosca M25 x 1.5..................................
Opcional: Tuerca de inmovilización M25 x 1.5

1.16” (29.5 mm) .98” (25 + 0.1 mm)
.92” 1.10”
(28 mm) Orificio del panel
(23.5 mm)

.23” M25 x 1.5
(6 mm)
M25 x 1.5
SE ACOPLA CON EL SISTEMA TWILOCK ø .99” (25.2 + 0.1 mm)

No se acopla con el sistema TWILOCK

www.SealconUSA.com | (303) 699-1135 | (800) 456-9012
40 Las dimensiones y especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.

Conectores de Señal M23

Cuerpos

Conector de Señal M23 para Panel, Tipo Codo, Rosca Macho, Pestaña Tipo Núm. de Parte
4 orificios 2.7 mm (.11”) ............................ S7.435.000.000
2.04” (52 mm) Opcional: Junta plana....STAD1-7P2510
ø 0.11” (2.7 mm)

1.33” (34.5 mm) Instalación sencilla con tornillos M2.5
M23 x 1

.98” (25 mm)
.77”

(19.8 mm)

.19” ø 0.77” (19.8 mm) Orificio del panel
(5 mm) ø .78” (20 + 0.1 mm)

Conector de Señal M23 para Panel, Tipo Codo, Rosca Macho, Giratorio Tipo Núm. de Parte
Giro de 335°, montaje en orificio S7.431.000.000
2.04” (52 mm) Rosca M20 x 1.5..................................

1.85” (47.1 mm)
M23 x 1

.29” M20 x 1.5 Orificio del panel
(7.6 mm) ø .79” (20.2 + 0.1 mm)

Conector M23 para Panel, Tipo Codo, Rosca Macho, Giratorio, Pestaña, Tipo Núm. de Parte
Sistema TWILOCK / TWILOCK-S* - Conexión Rápida

2.28” (58.1 mm) 2.28” (58.1 mm) Giro de 330°, tornillo de bloqueo de 1.5 mm en la pestaña
4 x orificios de Ø 3.2 mm, pestaña de 25 x 25 mm.........
1.64” (41.8 mm) Opcional: Junta plana....STAD1-7P2510 S7.439.000.000
M23 x 1
4 x orificios de Ø 3.2 mm, pestaña de 28 x 28 mm..... S7.439.100.000
1.64” (41.8 mm) S7.439.000.00S
M23 x 1 S7.439.100.00S

.10” .77” (19.8 mm) .17” .88” (22.6 mm) *Acoplable con conectores SpeedTEC® (Twilock-S)
(2.7 mm) (4.5 mm) 4 x orificios de Ø 3.2 mm, pestaña de 25 x 25 mm....
Opcional: Junta plana....STAD1-7P2510
Orificio del panel
ø 78” (20 + 0.1 mm) ø 0.13” (3.2 mm) Orificio del panel ø 0.13” (3.2 mm)
1.00” (25.5 mm) ø 78” (20 + 0.1 mm)
1.10” (28 mm) 4 x orificios de Ø 3.2 mm, pestaña de 28 x 28 mm....

Conector M23 para Panel, Tipo Codo, Rosca Macho, Giratorio, Pestaña Tipo Núm. de Parte
Giro de 300°, tornillo de bloqueo de 1.5 mm en la pestaña
2.04” (52 mm) .98” (25 mm) 1.10” (28 mm) 4 x orificios de Ø 2.7 mm (.11”).................... S7.433.000.000
Pestaña 25 x 25 mm
1.61” (41.1 mm) ø 0.11” ø 0.13” Opcional: Junta plana....STAD1-7P2510
(2.7 mm) (3.2 mm)

.77” (19.8 mm) .88” (22.6 mm) 4 x orificios de Ø 3.2 mm............................... S7.433.100.000
Pestaña 28 x 28 mm

.09” Orificio del panel Orificio del panel
(2.5 mm) ø .78” (20.+ 0.1 mm) ø .78” (20 + 0.1 mm)

Conector de Señal M23 para Panel, Rosca Macho, Montaje Posterior Tipo Núm. de Parte
4 orificios de Ø 3.2 mm (.13”)......................... S7.450.000.000
ø 2.7 / ø 3.2 4 roscas M3...................................................... S7.452.000.000
M 2.5 / M 3 Opcional: Junta plana....STAD4-7P2510
M23 x 1

.88” (22.5 mm) 4 orificios de Ø 2.7 mm (.11”)........................ S7.454.000.000
.98” (25 mm) 4 roscas M2.5 ................................................. S7.456.000.000
Opcional: Junta plana....STAD3-7P2510
ø.80” (20.5 mm)

Orificio del panel Máx. 2.5 mm
ø .90” (23 + 0.1 mm)
SE ACOPLA CON EL SISTEMA TWILOCK No se acopla con el sistema TWILOCK

www.SealconUSA.com | (303) 699-1135 | (800) 456-9012 41
Las dimensiones y especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.

M23 Signal Connectors Conectores de Señal M23 Tipo Núm. de Parte

Cuerpos

Conector de Señal M23 para Panel, Rosca Macho, Montaje Posterior
Sistema TWILOCK / TWILOCK-S* - Conexión Rápida

M23 x 1 ø 2.7 / ø 3.2 Con junta tórica anti-vibraciones S7.460.000.000
M 2.5 / M 3 4 orificios de Ø 3.2 mm (.13”)......................... S7.462.000.000
4 roscas M3....................................................
.88” (22.5 mm) Opcional: Junta plana....STAD4-7P2510
ø 0.98” (25 mm)
4 orificios de Ø 2.7 mm (.11”)......................... S7.464.000.000
.80” 4 roscas M2.5 .............................................. S7.466.000.000
(20.5 mm) Opcional: Junta plana....STAD3-7P2510

Orificio del panel Máx. 2.5 mm
ø .90” (23 + 0.1 mm)
*Acoplable con conectores SpeedTEC® (Twilock-S) S7.462.000.00S
4 roscas M3...................................................
Conector de Señal M23 para Panel, Rosca Macho, Un Orificio Opcional: Junta plana....STAD4-7P2510
Sistema TWILOCK / TWILOCK-S* - Conexión Rápida
Tipo Núm. de Parte
M25 x 1.5 ø .94” (24.1 + 0.1 mm) Montaje posterior
M23 x 1 Rosca M25 x 1.5........................................... S7.458.000.000

1.16” (29.5 mm) ø .98” (25 + 0.1 mm) *Acoplable con conectores SpeedTEC® (Twilock-S)
Rosca M25 x 1.5.......................................... S7.458.000.00S
Incluye tuerca de inmovilización M25 x 1.5

Orificio del panel Máx. 8 mm

1.18” ø .98” (25 + 0.1 mm)
(30 mm)

Conector de Señal M23 para Panel, Rosca Hembra, Montaje Posterior Tipo Núm. de Parte
Con tuerca moleteada, montaje posterior
ø 1.07” (27.2 mm) 4 x M3 4 roscas M3............................................................S7.459.000.000

1.24” (31.5 mm) .94” .96” (24.5 mm)
(24 mm)

Orificio del panel 1.18” (30 mm)

Máx. 10 mm

ø 1.10” (28 + 0.1 mm)

Conector de Señal M23 para Panel, Pestaña Radial ø 1.33” (34 mm) Tipo Núm. de Parte
1.02” (28 mm) Con junta tórica anti-vibraciones y junta de cuerpo plano
M23 x 1 Ø 58 mm (2.28”) ........................................ S7.490.000.000

Para tornillo 1.20” (30.5 mm)
de cabeza .90” (23 mm)
avellanada M3

51.6 ° .13”
ø 2.28” (58 mm) (3.5 mm)

Conector de Señal M23 para Panel, Pestaña Radial ø 1.33” (34 mm) Tipo Núm. de Parte
1.02” (28 mm) Con junta tórica anti-vibraciones y junta de cuerpo plano
M23 x 1 Ø 70 mm (2.76”) ....................................... S7.491.000.000

Para tornillo de 1.20” (30.5 mm)
cabeza avellanada .90” (23 mm)

M3

43° .13”
ø 2.75” (70 mm) (3.5 mm)

SE ACOPLA CON EL SISTEMA TWILOCK No se acopla con el sistema TWILOCK

www.SealconUSA.com | (303) 699-1135 | (800) 456-9012
42 Las dimensiones y especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.

Conectores de Señal M23

Cuerpos, Accesorios

Conector de Señal M23 para Panel, Pestaña Radial ø 1.33” (34 mm) Tipo Núm. de Parte
1.02” (28 mm) Con junta tórica anti-vibraciones y junta de cuerpo plano
M23 x 1 Ø 90 mm (3.54”) ........................................ S7.492.000.000

Para tornillo 1.15” (29.3 mm)
de cabeza .90” (23 mm)
avellanada M3

33.68°
.13”

ø 3.54” (90 mm) (3.5 mm)

Accesorios para Conectores de Señal M23 Tapa protectora de latón con cadena para
conectores de rosca hembra
Tapa protectora de plástico para conectores Longitud 70 mm............................ S7.010.9S0.703
de rosca macho................................. S7.000.900.101 Longitud 100 mm............................ S7.010.9S1.003
de rosca hembra............................. S7.000.900.102 Tapa protectora de latón con cadena
Tapa protectora de latón para conectores de para conectores de rosca macho
rosca hembra............................. S7.010.900.103 Longitud 70 mm................................ S7.010.9S0.702
Tapa protectora de latón para conectores de Longitud 100 mm................................ S7.010.9S1.002
rosca macho................................. S7.010.900.102 Destornillador ajustable, 0.5 - 1.7 Nm ........................
Adaptador para apretar o aflojar tuercas moleteadas ...................................................... S7.010.900.190
para conectores M23 ......................................S7.010.900.192
Pestaña de adaptador Herramienta para engarzar contactos de engarzado
para conectores rectos................... S7.010.900.128 maquinados para conectores de señal........S7.000.900.904

Adaptador de conducto Posicionador de herramienta para engarzar
Conducto de nylon DN 12........................... S7.010.900.205 DMC M22520 ...........................................S7.000.900.DMC
Conducto de nylon DN 14........................... S7.010.900.207
Conducto de nylon DN 17........................... S7.010.900.209 Localizador para herramienta de engarzado DMC M22520 con
Herramienta de ensamblaje .....................................S7.010.900.101 posicionador ..................................................... S7.000.9DM.
C03
Conector de cierre de bus .............................S7105.000.000 Para contactos Sealcon:
S7.010.901.001, S7.010.901.501, S7.010.902.001,
S7.010.901.031

Localizador para herramienta de engarzado DMC M22520 con
posicionador................................................ S7.000.9DM.C04

Para contactos Sealcon: S7.010.901.512,
S7.010.901.012, S7.010.901.002,
S7.010.901.502, S7.010.902.002

SE ACOPLA CON EL SISTEMA TWILOCK No se acopla con el sistema TWILOCK

www.SealconUSA.com | (303) 699-1135 | (800) 456-9012 43
Las dimensiones y especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.

Conectores de Señal M23

INSERTOS
M23 - Señal
Insertos, 6 polos Tipo Núm. de Parte Núm. de Parte
.32” (8.23 mm)
Disposición de pines (SMR) Pines
Entradas hembra
Inserto con contactos de soldadura...........S7.001.906.103..............S7.001.906.104
Inserto sin contactos.................S7.003.906.101................S7.003.906.102

.18” (4.75 mm) Inserto con contactos de soldadura por inmersión
Longitud 3.5 mm..............................S7.001.906.107
Vista del inserto de pines Inserto con contactos de soldadura por inmersión
(orientación SMR) Longitud 10 mm...............................S7.001.906.127...............S7.001.906.108

.18” (4.75 mm) Inserto con contactos de soldadura por inmersión
Longitud 17 mm...............................S7.001.906.137...............S7.001.906.118
Vista del inserto Las dimensiones correctas de un conector con contactos de soldadura por
de entradas hembra inmersión dependen
(orientación SCMR) del tipo de cuerpo en particular.
Los posibles códigos son N, S, H, X, Y y Z
Insertos, 7 polos
Tipo Núm. de Parte Núm. de Parte

Disposición de pines (SMR) Pines Entradas hembra
Inserto con contactos de soldadura.......S7.001.907.103....................S7.001.907.104
Inserto sin contactos.............................S7.003.907.101....................S7.003.907.102

Inserto con contactos de soldadura por inmersión
Longitud 3.5 mm..............................S7.001.907.107

Vista del inserto de pines .32” (8.23 mm) Inserto con contactos de soldadura por inmersión
(orientación SMR) Longitud 10 mm...............................S7.001.907.127................S7.001.907.108

Inserto con contactos de soldadura por inmersión
Longitud 17 mm...............................S7.001.907.137...............S7.001.907.118

.18” (4.75 mm) Las dimensiones correctas de un conector con contactos de soldadura por inmersión
.37” (9.5 mm) dependen
del tipo de cuerpo en particular.
Los posibles códigos son N, S, H, X y Y

Vista del inserto
de entradas hembra
(orientación SCMR)

Insertos, 9 polos (8 x 1) Tipo Núm. de Parte Núm. de Parte

Disposición de pines (SMR) Pines Entradas hembra
Inserto con contactos de soldadura...........S7.001.981.103..............S7.001.981.104
Inserto sin contactos.................................S7.003.981.101..............S7.003.981.102

.34” (8.7 mm) Inserto con contactos de soldadura por inmersión
.14” (3.6 mm) Longitud 3.5 mm................................S7.001.981.107

Vista del inserto de pines .34” (8.7 mm) Inserto con contactos de soldadura por inmersión
(orientación SMR) .14” (3.6 mm) Longitud 10 mm................................S7.001.981.127...............S7.001.981.108

Inserto con contactos de soldadura por inmersión
Longitud 17 mm...............................S7.001.981.137...............S7.001.981.118

Las dimensiones correctas de un conector con contactos de soldadura por inmersión
dependen
del tipo de cuerpo en particular.
Los posibles códigos son N, S, H, X y Y

Vista del inserto
de entradas hembra
(orientación SCMR)

www.SealconUSA.com | (303) 699-1135 | (800) 456-9012
44 Las dimensiones y especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.

Conectores de Señal M23

INSERTOS

Insertos, 9 polos (8 x 1) Tipo Núm. de Parte Núm. de Parte

Disposición de pines (SCMR) Pines Entradas hembra
Inserto con contactos de soldadura...........S7.002.981.103..............S7.002.981.104
I n s e r to s i n c on t a c tos . . . . . . . . . . . . . . . . . S 7. 0 0 4 . 9 81.101. . . . . . . . . . . . . . S 7. 0 0 4 . 9 81.10 2
.34” (8.7 mm)
.14” (3.6 mm) Inserto con contactos de soldadura por inmersión
Longitud 3.5 mm...............................S7.002.981.107

Vista del inserto de pines .34” (8.7 mm) Inserto con contactos de soldadura por inmersión
(orientación SCMR) .14” (3.6 mm) Longitud 10 mm................................S7.002.981.127..............S7.002.981.108

Inserto con contactos de soldadura por inmersión
Longitud 17 mm................................S7.002.981.13...............S7.002.981.118

Vista del inserto de entradas hembra Las dimensiones correctas de un conector con contactos de soldadura por inmersión
(orientación SMR) dependen del tipo de cuerpo en particular.

Los posibles códigos son N, S, H, X y Y Tipo Núm. de Parte Núm. de Parte

Insertos, 12 polos

Disposición de pines (SMR) Pines Entradas hembra
Inserto con contactos de soldadura ........... S7.001.912.103............. S7.001.912.104

.25” Inserto con contactos de soldadura ........... S7.001.912.113.............. S7.001.912.114
(6.5 mm) + tierra (Pos. 9)

.16” (4.3 mm)
.03” (1 mm)
.43” (11.1 mm) Inser to sin contactos..................S7.003.912.101............. S7.003.912.102
.38”
Vista del inserto de pines Inser to sin contactos .................. S7.003.912.111............ S7.003.912.112
(orientación SMR) (9.8 mm) + tierra (Pos. 9)
.14”
Inserto con contactos de soldadura por inmersión
(3.8 mm) Longitud 3.5 mm...............................S7.001.912.107
.07” (1.9 mm)

.14” (3.6 mm)
.21” (5.55 mm)

.17” Inserto con contactos de soldadura por inmersión
(4.5 mm) Longitud 10 mm................................S7.001.912.127..............S7.001.912.108

Vista del inserto de entradas .27” Inserto con contactos de soldadura por inmersión
hembra (7.1 mm) Longitud 17 mm ........................................S7.001.912.137......................S7.001.912.118

(orientación SCMR) .38” (9.8 mm)
Los posibles códigos son N, S, H, X, Y y Z
Las dimensiones correctas de un conector con contactos de soldadura por inmersión
dependen del tipo de cuerpo en particular.

Insertos, 12 polos Tipo Núm. de Parte Núm. de Parte

Disposición de pines (SCMR) Pines Entradas hembra
Inserto con contactos de soldadura...........S7.002.912.103..............S7.002.912.104
.25”
(6.5 mm)

.16” (4.3 mm)
.03” (1 mm)
.43” (11.1 mm) Inserto con contactos de soldadura + tierra (Pos. 9)..S7.002.912.113.....S7.002.912.114
.38”
Inser to sin contactos.................S7.004.912.101..............S7.004.912.102
(9.8 mm)
Vista del inserto de pines .14” Inser to sin contactos + tierra (Pos. 9)...S7.004.912.111..........S7.004.912.112
(orientación SCMR)
(3.8 mm) Inserto con contactos de soldadura por inmersión
.07” (1.9 mm) Longitud 3.5 mm...............................S7.002.912.107

.14” (3.6 mm)
.21” (5.55 mm)

.17” Inserto con contactos de soldadura por inmersión
(4.5 mm) Longitud 10 mm................................S7.002.912.127..............S7.002.912.108

.27” Inserto con contactos de soldadura por inmersión
(7.1 mm) Longitud 17 mm......................................S7.002.912.137 ...................S7.002.912.118

.38” (9.8 mm)

Vista del inserto Las dimensiones correctas de un conector con contactos de soldadura por inmersión
de entradas hembra dependen del tipo de cuerpo en particular.
(orientación SMR)
Los posibles códigos son N, S, H, X, Y y Z

www.SealconUSA.com | (303) 699-1135 | (800) 456-9012 45
Las dimensiones y especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.

Conectores de Señal M23

INSERTOS
M23 Signal Connectors
Insertos, 16 polos Tipo Núm. de Parte Núm. de Parte
.40” (10.4 mm)
.24” (6.1 mm) Disposición de pines (SMR) Pines Entradas hembra
Inserto con contactos de soldadura...........S7.001.916.103..............S7.001.916.104
.13”
(3.4 mm) .11” Inser to sin contactos.................S7.003.916.101..............S7.003.916.102
Inserto con contactos de soldadura por inmersión
.04” (1.1 mm) (2.8 mm) Longitud 3.5 mm...............................S7.001.916.107

.22” (5.7 mm) .02” (0.7 mm)

Vista del inserto de pines .44” (11.4 mm) Inserto con contactos de soldadura por inmersión
(orientación SMR) Longitud 10 mm................................S7.001.916.127..............S7.001.916.108
.34” (8.8 mm)
.20” Inserto con contactos de soldadura por inmersión
Longitud 17 mm................................S7.001.916.137..............S7.001.916.118
(5.1 mm) Las dimensiones correctas de un conector con contactos de soldadura por inmersión
dependen
.07” (2 mm) .14” (3.6 mm) del tipo de cuerpo en particular.
.18” (4.8 mm) Los posibles códigos son N, S, H, X, Y y Z

.21” (5.5 mm)
.09” (2.5 mm)

Vista del inserto
de entradas hembra
(orientación SCMR)

Insertos, 17 polos Tipo Núm. de Parte Núm. de Parte

Disposición de pines (SMR) Pines
Entradas hembra
Inserto con contactos de soldadura...........S7.001.917.103..............S7.001.917.104

.23” (6 mm) .18” (3 mm) Inser to sin contactos.................S7.003.917.101..............S7.003.917.102
Inserto con contactos de soldadura por inmersión
.03” (0.85 mm) .04” (1.25 mm) Longitud 3.5 mm...............................S7.001.917.107
Inserto con contactos de soldadura por inmersión
.13” Longitud 10 mm................................S7.001.917.127...............S7.001.917.108
(3.4 mm)
Vista del inserto de pines .46” (11.9 mm)
(orientación SMR) .42”

(10.9 mm)
.25”

(6.5 mm)
.17”

(4.5 mm)
.21”

(5.45 mm)
.35” (9.05 mm)

.07” (2 mm) .15” (3.94 mm) Inserto con contactos de soldadura por inmersión
Longitud 17 mm................................S7.001.917.137...............S7.001.917.118
.42” (0.09 mm) .22” (5.75 mm) Las dimensiones correctas de un conector con contactos de soldadura por inmersión
dependen
.19” (5.04 mm) del tipo de cuerpo en particular.
Los posibles códigos son N, S, H, X, Y y Z
Vista del inserto
de entradas hembra
(orientación SCMR)

Insertos, 17 polos Tipo Núm. de Parte Núm. de Parte

Disposición de pines (SCMR) Pines Entradas hembra
Inserto con contactos de soldadura...........S7.002.917.103..............S7.002.917.104

.23” (6 mm) .18” (3 mm) I n s e r to s i n c o n t a c to s . . . . . . . . . . . . . . . . . S 7. 0 0 4 . 917.101. . . . . . . . . . . . . . S 7. 0 0 4 . 917.10 2
Inserto con contactos de soldadura por inmersión
.03” (0.85 mm) .04” (1.25 mm) Longitud 3.5 mm...............................S7.002.917.107
Inserto con contactos de soldadura por inmersión
.13” Longitud 10 mm................................S7.002.917.127...............S7.002.917.108
(3.4 mm)
.46” (11.9 mm)
Vista del inserto de pines .42”
(orientación SCMR)
(10.9 mm)
.25” Inserto con contactos de soldadura por inmersión
Longitud 17 mm................................S7.002.917.137...............S7.002.917.118
(6.5 mm) Las dimensiones correctas de un conector con contactos de soldadura por inmersión
.17” dependen del tipo de cuerpo en particular.
Los posibles códigos son N, S, H, X, Y y Z
(4.5 mm)
.21”

(5.45 mm)
.35” (9.05 mm)

.07” (2 mm) .15” (3.94 mm)

.42” (0.09 mm) .22” (5.75 mm)

.19” (5.04 mm)

Vista del inserto
de entradas hembra
(orientación SMR)

www.SealconUSA.com | (303) 699-1135 | (800) 456-9012
46 Las dimensiones y especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.

Conectores de Señal M23

INSERTOS

Insertos, 19 polos Tipo Núm. de Parte Núm. de Parte

Disposición de pines (SMR) Pines Entradas hembra
Inserto con contactos de soldadura ...........S7.001.919.103............. S7.001.919.104

.23” (6 mm) Inserto con contactos de soldadura ........... S7.001.919.113............. S7.001.919.114
+ tierra (Pos. 12)
.11”
(3 mm) Inserto con contactos de soldadura + tierra (Pos. 12), 1.5 mm, alargado ...........S7.001.919.123

Vista del inserto de pines .47” (12 mm) Inser to sin contactos..................S7.003.919.101............. S7.003.919.102
.40” (10.4 mm)
(orientación SMR) Inser to sin contactos .................. S7.003.919.111............. S7.003.919.112
.20” + tierra (Pos. 12)
(5.2 mm)
.23” (6 mm)

.40” (10.4 mm) Inserto con contactos de soldadura por inmersión
.47” (12 mm) Longitud 3.5 mm...............................S7.001.919.107

Inserto con contactos de soldadura por inmersión
Longitud 10 mm................................ S7.001.919.127.............. S7.001.919.108

Vista del inserto Inserto con contactos de soldadura por inmersión
de entradas hembra Longitud 17 mm................................ S7.001.919.137.............. S7.001.919.118

(orientación SCMR)

Los posibles códigos son N, S, H, X y Y Las dimensiones correctas de un conector con contactos de soldadura por inmersión
dependen del tipo de cuerpo en particular.

Disposición de Contactos de los Conectores de Señal M23 Número de Polos Contactos Requeridos

6 .............................................................................................6 x 2 mm

7 .............................................................................................7 x 2 mm

9 (8 + 1) .................................................................................8 x 1 mm
................................................................................................1 x 2 mm
12 ..........................................................................................12 x 1 mm

16 ..........................................................................................16 x 1 mm

17 ..........................................................................................17 x 1 mm

19 ..........................................................................................16 x 1 mm
..............................................................................................3 x 1.5 mm
10 ............................Cuerpos y contactos de 10 polos, ver “Conectores M23

de Potencia e Híbridos” en la página 56

www.SealconUSA.com | (303) 699-1135 | (800) 456-9012 47
Las dimensiones y especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.

Conectores de Señal M23

Opciones de Codificación, Contactos

Codificación de Señal M23 Número de Polos Códigos Posibles

6 polos.................................................................................N, S, H, X, Y y Z
7 polos ................................................................................N, S, H, X y Y
9 polos ................................................................................N, S, H, X y Y
12 polos...............................................................................N, S, H, X, Y y Z
16 polos...............................................................................N, S, H, X, Y y Z
17 polos...............................................................................N, S, H, X, Y y Z
19 polos ..............................................................................N, S, H, X y Y

Insertos Hembra Insertos Macho La ranura de codificación N está abierta de manera predeterminada.
Vista de Acoplamiento Vista de Acoplamiento Para utilizar otros códigos, por favor retire la barrera.

Contactos de Señal M23 Tipo Rango de Engarzado Núm. de Parte

Engarzado, pines, 1 mm, maquinado.............0.08 – 0.56 mm2 (AWG 28 – 20)...............S7.010.901.031

Engarzado, pines, 1 mm, maquinado................0.14 – 1 mm2 (AWG 26 – 17)..................S7.010.901.001

Engarzado, pines, 1 mm, maquinado..............0.75 – 1.5 mm2 (AWG 17 – 16).................S7.010.901.021

Engarzado, entrada hembra, 1 mm, maquinado.......0.08 – 0.56 mm2 (AWG 28 – 20)...............S7.010.901.012

Engarzado, entrada hembra, 1 mm, maquinado..........0.34 – 1 mm2 (AWG 22 – 17) .................S7.010.901.002

Engarzado, entrada hembra, 1 mm, maquinado........0.75 – 1.5 mm2 (AWG 17 – 16)...............S7.010.901.022

Engarzado, pines, 1 mm, estampado............0.14 – 0.56 mm2 (AWG 26 – 20)...................Bajo solicitud

Engarzado, entrada hembra, 1 mm, estampado.......0.14 – 0.56 mm2 (AWG 26 – 20)..................Bajo solicitud

Engarzado, pines, 1.5 mm, maquinado.............0.14 – 1 mm2 (AWG 26 – 17).................S7.010.901.501

Engarzado, entrada hembra, 1.5 mm, maquinado ....0.14 – 0.56 mm2 (AWG 26 – 20)...............S7.010.901.512

Engarzado, entrada hembra, 1.5 mm, maquinado.......0.56 – 1 mm2 (AWG 20 – 17).................S7.010.901.502

Engarzado, pines, 2 mm, maquinado..............0.75 – 2.5 mm2 (AWG 18 – 14)...............S7.010.902.001

Engarzado, entrada hembra, 2 mm, maquinado.........0.75 – 2.5 mm2 (AWG 18 – 14)................S7.010.902.002

www.SealconUSA.com | (303) 699-1135 | (800) 456-9012
48 Las dimensiones y especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.



Conectores Híbridos y de Potencia M23

Múltiples Opciones de Alta Potencia Datos Mecánicos Materiales y Datos Técnicos

El conector de potencia M23 es muy diverso gracias a sus Cuerpo Aleación de cobre-zinc, fundición a
múltiples configuraciones de pines y estilos de cuerpo. Está presión
disponible en distintos estilos de conexión, incluyendo tornillo Superficie del cuerpo Niquelado
de bloqueo roscado y sistema Twilock y Twilock-S de 1/4 de giro, Otras superficies disponibles bajo
mismo que se acopla con sistemas SpeedTEC® by Intercontec/ Insertos solicitud
TE Connectivity. Disponible con insertos de 6, 8, 9, 10 o 12 Poliamida termoplástica PA 6 (Nylon
polos y transmisión de potencia de hasta 600V y 28A, además Contactos 6/6), PBT Protección ignífuga clase V-0
de inserto híbrido. Superficie del punto de contacto Aleación de latón
Ciclos mín. de acoplamiento Níquel y chapa en oro (0.25 μm)
M23 - Potencia Inserto híbrido Sello / Juntas tóricas > 1000 (conector Sealcon a Sealcon)
disponible en Rango de temperatura Buna-N, FKM opcional
la página 56. Tipo de contactos -40°F – 257°F (-40°C – 125°C)
El inserto Protección Engarzado
se ajusta a IP 67 / IP 69K según EN 60529
cuerpos de Rango de diámetro del cable (conectado), NEMA 4x
potencia M23 .28 – .67” (7 - 17 mm)
estándar.

Tipos de Sistemas de Conexión Componentes Necesarios para Armar un Conector de Potencia M23 Completo:

ROSCADO TWILOCK TWILOCK-S* - Cuerpo (páginas 51 - 54)
- Inserto (página 56)
- Contactos (página 56)

*Acoplable con INSERTO HÍBRIDO
conectores SpeedTEC® HYPERFACE

Giro a Tope 1/4 de Giro 1/4 de Giro DSL & EnDat 2.2 Complemento
Permitiendo la Ethernet
Elemento
transferencia de datos
hasta 500 Mbit / s 10
< Cat 5e 10
1
Datos Eléctricos 5 + tierra 4 + 3 + tierra 5 + 3 + tierra 10
Número de posiciones 160
6 4 4 5 4 2500
Número de contactos 2 1 2 1 2 > 1013
Ø de Contacto [mm] 28 8 28 10 28 3
Corriente nominal [A] 600 300 600 250 600
Voltaje nominal [V~] grado de protección 3 4000 2500 4000 2500 4000
Voltaje de prueba (Voltaje de ruptura) [V~] > 1013
Resistencia del aislamiento [MΩ] > 1013 > 1013
Resistencia máx. de contacto [mΩ] 3
3 33
Datos Eléctricos - Híbrido M23
Número de posiciones POTENCIA 4 + 4 + 3 + tierra ETHERNET
4 SEÑAL 4
Número de contactos 2 4 0.6
1
Ø de Contacto [mm] 0.75 – 4 (18 - 12) 0.08 – 0.34 (28 - 22)
[mm2] (AWG) 28 0.14 – 1 (26 - 17) 2
Corriente nominal [A] 600 8 60
Voltaje nominal [V~] grado de protección 3
Voltaje de prueba (Voltaje de ruptura) [V~] 4000 300 500
Resistencia del aislamiento [MΩ] > 1013 2500 > 106
> 1010
Resistencia máx. de contacto [mΩ] <3 <3
<3
Capacidad de Ethernet del Conector Híbrido 5e

Consulte la información técnica en la página 80
*Consulte las instrucciones de ensamblaje en www.SealconUSA.com o llame al 1-800-456-9012.

www.SealconUSA.com | (303) 699-1135 | (800) 456-9012
50 Las dimensiones y especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.