Sobotta Atlas de Anatomia Humana Vol1_booksmedicos.org

Sobotta

Atlas de
Anatomía Humana

ERRNVPHGLFRV RUJDecimonovena edición

V o lu m en 1;
C abeza, C uello, M iem bro Superior, Piel

Editado por
J ochen Staubesand

Traducida por el Dr. Alfonso Llamas
y el D r. Jo sé Luis Velayos

Prólogo para la edición española de:
Fernando Reinoso Suárez

672 ilustraciones, la mayoría en coior

E r / s - ? 'f = a r u s .’ s . ,
g S í;?S 5 „.,
s s : r .“ „,

edición del atlas, producido originaJmente pi wio (Bonn), Prof. Dr. M. v. Ludinghaosen
Joliannes Sobotta en 1903, fue mejorar lanl (WUrzburg), Prof. Dr. h.c. G. Mackensen (Frei-
el conletüdo como su vaJor didáctico. Se coiu burg/Br-), Dr. M. T. McNamara (Monte Car­
io, Mónaco), Prof. Dr. E. E. Petersen (Frei-
cia magnéticV°MRÍrLa idea diSobolta fue burg/Br.), Prof. Dr. T. H. Rakosi (Frei-
producir un alias que “salisf^a las burg/Bt.), PD Dr. W. S. Rao (Freiburg/Br.),
Prof Dr. G.-M. v. Reutern (Freiburg/Br.).
lología para adaptarla a la de la S.‘ Dr. G- RiLi.iNG(Fribourg/Switzerland), Dr. A.
ediciÓQde la Nómina Anatómica oficial publi­ SCHEIBE(Breisach), Prof. Dr. W. Schilli (Frei-
cada en I9S3. Esto acarreó una inmensa canti­ burg/Br-), Prof. Dr. H. Schillinger (Frei-
dad de imprevisto trabajo adicional que conclu­ burg/Br.), Prof. Dr. H.-M. Schmidt (Bonn),
yó con numerosos cambios (algunos de ellos Prof Dr. W. Seege» (Freiburg/Br.), Prof. Dr.
R. ÜNSOLD (Dusseldorf), Prof. Dr. Chr. Wal-
• - i e incluso ilógicos) y con- thes (Uto), Prof. Dr. W. Wenz (Freiburg/Br.),
:S por parte del editor c< Dr. S. ZuLEGER (Freiburg/Br.).
Sincero agradecimiento también a los ni
siguiente “Gula para la
¡que, por medio de sus rev____
. han proporcionado valiosas

sugerencias, la ayuda en los cambios de la ter­
minología y en la siempre difícil corrección de

El continuo uso de le también revisó el capitulo de zonas de irriga­
ción). al Consejero Superior Académico, Dr. H.
a pie de página p FlOel. a los Consejeros Académicos Dr. H.
Arnold-Schmiebusch. Dr. G. Adelmann, Dr.
Los cambios en el texto y en las ilustraciones, F. Steel. Dr. J. Keri, Mr. F. Kuuvelis y Mr.
iumadai a las de la terminología, supusieron R. HacklAnder y también al Dr. P. Posel,
que se podían transferir pocas figuras directa­ Munich.
mente a la nueva edición. Sin embargo, la re­ El editor, Urban & Scbwarzenberg. no ha esca­
ducciónen el (amaño de algunas de las antiguas timado esfuerzo alguno para mejorar aún más
ilustraciones, jimio con la mejor utilización del la calidad de las reproducciones y la ordenación
espacio dedicado al texto, permitió la adición gráfica de la nueva edición. Nuestra gratitud,
de 324 figuras nuevas y la inclusión de muchos por todo ello, se hace extensiva a todas las per­
grabados excclenles producidos por los moder­ sonas que tuvieron algo que ver. Además del
nos mítodos de representación, sin que ello su- editor. Mr. Micbael Urban, quiero dar las gra-

coste de tos dos volúmenes. :ima de todo, al director de pro-
La I9.*edición se ha beneficiado en gran medida Peter Mazzetti. y
de los expertos consejos y de la contribución de Ms. Renate Hai ;F. por su alentadora cola-
ilustraciones de los siguientes colegas; Prof. Dr.
W. S. Altaras (Giessen), Dr. L. Baumei$ter a Ms. M. Engler,
(Freiburg/Br.), Prof Dr. Ch. Beck (Ftei- li ayjjdanie di le muchos afios, quien ci
burg/Br.), Dr. J. C. Dembski (Koblen^). Prof.
Dr. J. DtlKER(Freiburg/Br.), Dr. A. Frankín. s ediciones de este libro. Espe­
SCHMIDT (Freiburg/Br.), Dr. H. Friedburo cialmente quiero resaltar su probado empeño,
(Freiburg/Br.), Dr. G. Greeven (Neuwied), competencia y diligencia y su incansable ayuda
Prof. Dr. T. Grimm (Wurtburg), Prof. Dr. H.- en todas las fases del desarrollo y en la configu­
G. Hillemanns (Freibuig/Br.), PD Dr. B. ración de la nueva edición.
HOGEMANN (Münsier), Prof. Dr. Hj. Jusr Mis mis sinc<
(Freiburg/Br.), Prof. Dr. O. W. Kaukmann contribuido a l - , ........
(Freiburg/Br), Dr. E- Krüse (Marburg), Prof. so aunque no hayan sido m
Dr D. KUHN(Marbach/Ncckar), Dr. M. Lui>.
Friburgo, agosto 1988 j. staubesaso

P rólogo a la 19.® edición española

Los profesores de Anatomía del Depanamento vas. Se han añadido cortes naturales, radiogra­
de Morfología de la Facultad d« Medicioa de la fías computarizadas e imágenes de resonancia
Universidad Autónoma de Madrid han hecho nuclear magnética que aproximan el Atlas a la
anatomía práctica que van a tener que manejar
coaguslo tambiin la traducción al español de la el estudiante de medicina y el médico en el ejer­
decimonona edición inglesa del Atlas de Anato­ cicio de su profesión.
mía Humana de Sobotta.
La nueva ordenación es más racional, lo que
En la 19.*edición alemana e inglesase ha intro­ facilitará su utilización por el alumno al adap­
ducido la nomenclatura anatómica en latín, que tarse mqor al proceso docente. Este Atlas es un
ya había sido introducida españolizada en la complementoeficaz para fijar la enseñanza reci­
anterior edición espafiola. Igual que en aquiUa, bida en el cadáver y en el material de imágenes
en esla edición en castellano, en el índice, junto de los métodos de exploración no invasiva.
a la nomenclatura españolizada, se añade la nó­
Estamos, pues, ante una edición mejorada de
mina en latín y las denominaciones más comu­
nes en los ambientes médicos con formación le estoy seguro ahora lo será c<
anatómica diversa. En consecuencia, dispone­
mos aquí tambiin de un magnifico Atlas que en Madrid, julio 1990.
láminas didácticas de gran beUeza representa
todas las estructuras del cuerpo humano utili­ Femando Reinoso SuArez
zando un lenguaje anatómico adecuado. En esta
deMorfolopadela Faculladde Medieini
edición se ha aumentado el número de láminas de la
y se han reformado, coloreando las mismas y

is leyendas, algunos centenares
ellas, haciéndolas más asequibles y expresi-

= anterior fie*. = flexor = posterior
“ apófisis h. o hh. = hueso o huesos = profundo
irtic. = articulación = protuberancia
ízq. = izquierdo/a
o articular - proximal
= caudal lig. oligg. =ligamento/s
= craneal m. o mm. = Músculo o

“ derecho/a miisculos
= distal med. = medial

= dorsal
= exlemo/a

BNA= Nómina Anatómica de Basilea (1895) En las leyendas de las figuras, los términos
anatómicos están generalmente en forma no
INA = Nómina Anatómica de Jena (1936) abreviadas.
PNA= Nómina Anatómica de París

(i,-: 1955; 2.*; 1961/63; 3.»i 1966/68;
4.*; 1977; 5.*; 1983)

Términos de dirección y situación

tal = hacia la cabeza-hacía la cola. m ie m b ro s

p „ .J„ p . „ . . « l o , d t P™ .1 ............................

Guia p ara la c

: í=kíss=ri;-= = í S ? S ÍÍ

í E ~ S 3 S S ~ ~ SSS

- s = ; r „ s , t s * “ “ ;™ r „ 's ; ^ £ r s 4 U ; .i » .r *

E X " " rw fe r'' p"“ u a“= f q r i r v ^ a ™ “

s is s = r = :“

L - í ; s r £ < > " "■■“ '■ " *■ s

=■ “ s l Ü

"í‘■Í'"I íslsiSSsPSHSx E iSstE ^IS S r

b

I s L — “' ”- s ™

El «ii.or se ha visto incapacitado en d.c.dir si

“HEHHfSSsS? ' E ~ í ; i ¿ —

Prefacio........................................ V Cintura Escapu/ar y Miembro Supe-
Prólogo a la 19.* edición española ...

Abreviaturas.................................

Términos de dirección y situación ...

la comprensión y uso de 1;

Regiones Corporales........................ Encéfalo.......................................... 280-361
Anatomía Superficial....................... 280-292
Cabeza ............................................ Tronco del Encéfalo. Rombencéfalo . 293-295
Cerebelo......................................... 296-299
Huesos del Cráneo.......................... Nervios Craneales........................... 300-30*
Cortes del Encéfalo......................... 309-318
Regiones del Cráneo. Cara y Cuello.. 44^5 Sistema Ventricular......................... 319-325
Arterias y Venas.............................. 4M7 Cuerpo Calloso, Fóm ix.................. 326-327
Vias Piramidales, Cápsula Interna... 328-329
Músculos, Nervios y Vasos Faciales.. 48-59 Tronco del Encéfalo. Arquitectura Nu­

Articulación Temporomandibular.... 60-63 clear y Fibrilar......................... 330-337
Nariz. Cavidad Nasal....................... 64-69 Duramadre Encefálica..................... 338-339
Labios, Lengua............................... 70-78 Arteria Carótida Interna.................. 340-342
Paladar........................................... Arterias Cerebrales y Meninges....... 343-347
79 Senos de la Duramadre. Venas Cere-
Dientes........................................... 80-93
Glándulas Salivares Mayores.......... 94-97 348-353
Organo de la Visión. El O jo............ 98-125 354-355
Organos de la Audición y Equilibrio. 126-141 . 356-361
Oído Externo.............................. 126-127
Oído Medio................................. 128-135
Trotnpa Auditiva........................ Médula Espinal....................... . 362-373
137 Nervios Espinales.................... . 362-367
Oido Interno............................... 138-141 Cortes de la Médula Espinal....
. 368-371
Arterias de la Médula Espinal... . 372-373

Vértebras Cervicales (CI - C V ll).... „. , . 380-384
Músculos, Nervios. Vasos Sanguíneos . 380-381

del Cuello................................ 148-163 . 382-384
Faringe...........................................

181

Ganglios Linfáticos. Vasos Linfáticos ¡83
Región Cervical Posterior. Músculos
>8^-185 Apéndice.....

Suboccipitales.......................... 186-189 Indice..........

Regiones Corporales
FIt. 1. R«giQM8corporakft áAieríorts.

Regiones Corporales

Ii raízdelanuiz. nuion,enelplanoha

Huesos del Cráneo

CiincOrVúiAniHlfni lincabasaldeRrid), can

Huesos del Cráneo

It !i c.nijiKióndeIslimiim»lcnia. Diplocconí.
e>ítl diploe(vtrn*. 79],Olisírvai:d «ndunode



larabdo^dcj Ivertit- I’).^ rv » r en!• supírficjt

Hu«o$ d;l Cráneo
imliodtcolcm.

lu foiascranesinantenot, medie</poMcríor.

Huesos del Cráneo

Fl(. 13- Snciin hoiuanialdel>cabeudeuní muji
WsAm. pirakla>.pto«imad>mcc.iíaI cmcr>n:>lir
al plaaodel boide í««n(^dd ojo y ronducio
my and Fmbriology. Univ«rsily■ S H S r i s

fit- w- Radiograflí delestcciti. ilasir»daenlafig. 1
lomaíaa^yandoU jup^cie iníenmsobrela





{(taoc^) y caívaho |la<(n). yudos aoTiguanKi
INA) nohanidosdoplulMenLiNOMINAAl

sS?:=

SÍS's#S = S ^ “~





Huesos del Cráneo
Fl|.tí. Hunosocnpil^ynfcnoici»vistosdesdede
delcráneo. Sei>bs<rv4nmíosde]asincondrosisesfeni
cipila], yaqueloshu£sósowipical ye^renoidesnose
unidoloialmenle. Sondsenel conduaodel n. hipos



FÍK.29. HunoIcmporaldciccho. Vi



Huesos del Cráneo

fl|.35. Hütsoíronlíl.SuptrfKK
FI|.3Í. HüMofromal.S<jp<rf>cicinl

Huesos del Cráneo
Fi|. 39. Hu«so panela! derccho. Supcrficic íni

. VlmuaWTtiKfllcW

Huesos del Cráneo



Huesos del Cráneo

S i3