Sobotta
Atlas de A natom ía H um ana
Volum en 2
Soboto
Atlas de
Anatomía Humana
Decim onovena edición
V olum en 2:
T órax. Abdom en, Pelvis, M iem bro Inferior
Editado por
J ochen Staubesand
Traducida por el Dr. Alfonso Llamas
y el Dr. José Luis Velayos
Prólogo para la edición española de:
Fernando Reinoso Suárez
604 ilustraciones, la mayoría en color
ruCLA**'"
irííiS S ..
ÍH ÍÍÍP“
“ í;
üSiSS
Prólogo a la 19.® edición española
Los profesores ce Anatomía del Depar vas. Se han añadido cortes naturales, radiogra
]c Morfología cde la Faculiad de Medicinade la fías computarizadas e imágenes de resonancia
Universidad Autónoma de Madrid han hecho nuclear magnética que aproximan el Atlas a la
con guslo lambiin la traducción al español de la anatomía práctica que van a tener que manejar
decimonona edición Inglesa del Atlas de Anato
mía Humana de Sobütta. ciclo de su profesión.
En la 19.* edición alemana e inglesa se ha intro La nueva ordenación es más racional, lo que
ducido la nomenclatura anatómica en latín, que facilitará su utilización por el alumno al adap
ya había sido introducida espaHoli?.ada en la tarse mejor al proceso docente. Este Alias es un
anterior edición española. Igual que en aquélla, complemento eficaz para fijarla enseñanza reci
en esta edición en castellano, en el índice, junto bida en el cadáver y en el material de imágenes
a la nomenclatura españolizada, se aAade la nó de los métodos de exploración no invasiva.
mina en latín y las denominaciones más comu
nes en los ambientes médicos con formación Estamos, pues, ame una edición mejorada de
anatómica diversa. En consecuencia, dispone un Atlas de Anatomíaque ha sido muy útil a los
mos aquí también de un magníñeo Atlas que en alumnos de medicina y médicos de habla hispa
láminas didácticas de gran belleza representa na y que estoy segura ahora lo será con mis
eficacia.
zando un lenguaje anatómico adecuado. En esta
edición se ha aumentado el número de láminas Madrid, julio 1990.
y se han reformado, coloreando las mismas y
completando las leyendas, algunos centenares Femando Reinoso SuArez
de ellas, haciéndolas más asequibles y expresi
dela Univtrsidsd Ai
= apófisis = intemo/a = profundo
, = articulación = izquierdo a = protuberancia
= proximal
o anicular músculos
superf. = superficial
= craneal
= derecho/a
= distal
= dorsal
= externo/a
BNA= Nómina Anatómica de Basilea (1895) En las leyendas de las figuras, los lérminos
INA = Nómina Anatómica de Jena (1936) anatómicos están generalmente en forma no
PNA= Nómina Anatómica de París abreviadas.
(l.‘: 1955; 2.‘; 1961,'63; 3‘: I966'68;
4.*: 1977; 5.*; 1983)
EÍÍ“ “i ~ E f
’S s á s S i S r
dcn^^mrpo^n un. pax.= superior y otra
" " r^ :rs £ T :^ r;£
«do en medio, entre Paral» mano: '''•"-
...... -í
.S 'S ííiíS Z S ^ S iS S Í
; = í = s : £ ? ; ; : s s s £ x ; 4 S S » a S í s .£ y : : '¿
Mi5Jgs:
lliir r ., is .„
I s iis - o por qué no hay un .Érmino
" E :s
S T .,
BEE5-S5H S
iS 5?s9 =iSr£S
lis
prefacio.......................................... Visceras del Tóraxy Abdomen........ «6-246
Prólogo a la I9.' edición española... Zonas de Proyección de las Visceras
Abreviaturas................................... del Tórax y Alwiomcn .............. 86-87
Términos de dirección y situación .... Visceras del Tórax y Abdomen en el
Regiones del Cuerpo........................ Recién Nacido.........................
Columna Vertebral.........................
Vértebras Tim o................
Sacro y Cóccix...............................
Articulaciones de la Columna Ver Corazón............
tebral ....................................... Esquema del Sistema Circulatorio....
Caja Torácica.................................
Troncos Arteriales y Venosos.......... II9-UJ
Región Dona!................................
Músculos de la Región Dorsal........ Sistema Linfático .. ............. 124-129
Músculos dcl Cuello. Nervios y Va-
Tráquea, Bronquios, Pulmones........ 130-151
ParedesJel Tóraxy Abdomen.........
Anatomía de Superficie................... Esófago y Mediastino Posterior....... 152-155
Glándula Mamaria..........................
Músculos de las Paredes Torácica y Cavidad Abdominal........................ 156-175
Abdominal.............................. Cavidad Retroperitoneal................. 176-179
Conducto Inguinal. Peritoneo Parie
Tracto Gastrointestinal. Estructura de
tal Anterior.............................
Vasos Sanguíneos de las Paredes To la Pared................................... 180-181
rácica Anterior y Abdominal.... Estómago....................................... 182-185
Diafragma Hígado, Páncreas, Duodeno........... 186-195
Intestino Delgado............................ 196-202
Organos Urinarios.......................... ?06-213
Organos Genitales Masculinos y Fe-
. 214-246
Cinlurón Pelviano y Miembro Infe-
247-352
HuesosyAniculaciones.................. 247-279
Nervios, Vasos Sanguíneos.............. 280-286
Vasos Linfáticos del Miembro In-
Músculos, Nervios, Vasos Sanguíneos
del Miembro Inferior................ :
Secciones del Muslo, Pierna y Pie....
Contorno de la Superficie aei n e y
Región del Tobillo...................
Apéndice
76-77 Las fi,
78-83 Areas de Irrigaciói
84-85 Indice...
Reglones dcl Cuerpo
Repiones dcl Cuerpo
5£=SSS-=
■S==
==ü
Columna Vertebral
Columna Vertebral
Fij. 16. Vüiin poslero-dcrtchade lu sicievenebisscti- Fl|. II
n«(»nMrior)delsMO(rtnebraí«- “ j Rel»ci6nIcpogrtfcadclcuerpoeocc^oy
v«ncl>raldelhuoocóccix.(Z>e:J.StAüBtSASU.Acia Anal
11. Ijucápsuluun. íerwIVMhansiüo««iirpMa..
Aniculaciones Vcncbrales
prcNracióndpla 37.
Columna Veriebral
se'lia c<iirvU
Fl|- «3. LieameniiHinurllo! de
I. Lu cosiilludclItdo>K|uicnli)nu íidndnifticu-
Aniculacionn Venebrales
Aniculacionc» Vertebrales
•' BortfP«>4fiiutdeUMkdricufrpe«r
Me. M. Vmin liietii<ktu cosl.lludel lododerechodcl
Fi{.57. Visióntnietiorítl«lemin. Fl;.JS. Vls>«nlateraldelcsl
Dorso dcl Tronco
Múwulo» del Dotsü del Tronco
=M!"
= §^“ "
Dorso del Tronco
Músculos del Dorso
kulo$4cl músculoilicirasia].
ü il
dclunnc
íS S r ggp
Ü --
«ssr
S
s r iip
“ iíiiS"™"'''‘ SEj'íniZ'"™ ™ í'rS'Í;".,-‘í!™™'°
S f' =
m M
:r ¿ “