2015-17-18

ing the house up to the last minutes of the year. Then we are has to try all the dishes that the hosts have prepared, even
watching the Catholicos’ and President’s speeches, watching if it’s your 5th ishli qyu a or pork ham slice. They will insist
the Republic Square clock ticking. With the ticking, we raise badly and you won’t resist .
glasses, say toasts, wishes and start eating :) pork, salads etc... There’s some kind of a priority system for the visits - the
Later some close relatives may arrive. Some families meet the first two days are mainly for the close relatives and on Jan.1
new year also with the Moscow time (1 hour later), since Rus- it is required to visit houses where somebody has died that
sian TV channels are very popular in Armenia and we watch year.
also Russian president’s speeches, compare them with ours’.
Then the fuss with phone calls begins. You have to be very Armenian Christmas
lucky to be able to make a call or have your sms delivered.
The telephone operators have the most extensive traffic load Armenian Christmas is being celebrated on Jan. 6. On
this night. It’s also funny getting sms from unknown numbers the eve, people usually go to the church and bring con-
with standard phrases“happy new year, i wish you happiness”. secrated fire from there (lighted candle that will clean
Also, during all the holiday days, with all congratula- the house from dark spirits). On the Christmas day fami-
tions and wishes that one is saying to another, one very lies gather to eat rice prepared with dried fruits or rai-
meaningless and stupid question is being asked always sins, eat fish and drink wine. No meat is allowed. Then
! It’s “How did you spend the New Year?”. Of course, some people visit a church and light a candle again.
it’s not about spending upcoming the year, but about The next day of the main church holidays (includ-
the holiday, and you should really do something no- ing Christmas) is called “merelots” and that day peo-
table to tell since that question is just un-skippable. ple visit the graves of their relatives. From 2008, all
For the recent years it has become a tradition to meet the the “merelots” days are declared non-working and
new year in Tsakhkadzor (a small town that became a winter are replaced by the nearest Saturdays in the week.
resort, about 30 mins from Yerevan). All the guest houses In Armenia the Christmas is not as much antic-
and hotels are already fully booked before October! Most of ipated and celebrated as the new year’s eve, but
the venues have their new year eve celebration show manda- it depends on the family traditions.
tory to attend and included in the price. It’s nice when fam-
ilies can arrange to rent a house with their friends families
and spend a week in this popular winter resort, enjoying the
snow, skiing and climbing the mountains with the ropeway.
Some families go to the restaurants for the night, where the
Armenian pop stars start visiting the whole night. It’s their
most packed season.
New Year eve’s TV shows of Armenian channels become
more and more professional each year and you can notice
that their budgets also increase by each year. But still if you
switch the channels that night, you’ll see the same pop stars
singing the same hits .The most popular shows are humorous
films and recordings from previous year’s humorous films.

Guest-Host or “tun-tunik”

The next day the holiday routine begins… endless visits ԱՊԱԳԱ ԲԺԻՇԿ
and guest welcoming. It lasts from January 1 till 7-8. Families (FUTURE DOCTOR)
start visiting each other, one a er another. In a day on aver- Գլխավոր խմբագիր
age 3-4 visits are being completed, some people manage to ՍԵԴԱ ԽԱՉԱՏՈՒՐԻ ԹՈՐՈՍՅԱՆ
visit more! It’s kind of annoying but you may visit the fami-
lies that visited you, just the next day. I wonder, are there so Editor
many things to talk and discuss ? On each visit, everybody SEDA TOROSYAN

Թղթակից
ԱԻԴԱ ՀԱԿՈԲՅԱՆ
Անգլերեն նյութերի պատասխանատու
ԱՆԱՀԻՏ ԴԵՄՈՒՐՉՅԱՆ
Համակարգչային ձևավորող
ՎԱՐԴՈՒՀԻ ՄԵԼԻՔՍԵԹՅԱՆ
Լրատվական գործունեություն իրականացնող՝
Երևանի Մխիթար Հերացու անվան պետական
բժշկական համալսարան հիﬓադրամ:
Թերթը գրանցված է ՀՀ արդարադատության
նախարարությունում:
Գրանցման վկայական՝ N 299

Տպագրվում է
Լեգալ Պլյուս ՍՊԸ հրատարակչությունում:

Հասցե՝ Երևան 0025, Կորյունի փ. 2
Հեռախոս՝ (060) 62-12-46, 2-46, 2-47

E-mail: [email protected]
Ծավալը՝ 52 էջ

Տպաքանակը՝ 500 օրինակ
Անվճար

ԱՊԱԳԱ ԲԺԻՇԿ Դեկտեմբեր 2015 N 17-18 (1328-1329) 51