т.020-1_Арабская поэзия средних веков

????????? ??????????
??????????

????? ?????? ?*

?????????? ???????? ???????

????????? ????
??????? ?????

???????????

XVII ? XVIII ?????

???????????? ?????
??????????
??????????

?????????

???????? ?. ?.

???????? ?.

???????? ?. ?.

????? ?. ?.

?????? ?. ?

?????????? ?. ?.

?????? ?. ?.

?????? ?. ?.

??????? ?. ?.

????? ?, ?.

???????? ?,

??????? ?. ?.

???????-?????? ?. ?,

???????? ?. ?,

?????? ?. ?.

????????? ?.

??????? ?. ?.

????????? ?. ?.

????????? ?, ?.

????? ?. ?.

??????? ?. ?.

?????? ?. ?.

?????????? ? ?.

?????????? ?. ?.

??????? ?. ?.

????????? ?. ?.
????????? ?. ?.
??????? ? ?.

??????? ?. ?.
?????? ?. ?,
?. ?.
?????

?????? ?. ?.

??????? ?. ?.

??????-???? ?. .

????? ?. ?.

????????? ?. ?.
???????? ?. ?.
???????? ?. ?.
?????????
????????? ?. ?,
?????? ?. ?,
?. 3.

???????? ?????? ??????? ????? ?^

??????? ? ?????????

????????????

«?????????????? ??????????»

?????? • 19 75

????????????? ?????? ? (????)

?????? ????? ? 79

???????????, ??????????? ? ??????????
?. ??? ??????????

??????????? ???????? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?»
?. ?. ???????
?. ??????,
?. ????????,

70404-181 ?°???????

© ???????????? «?????????????? ??????????», ? 028 (01)-75

1975 ?.

??????? ?????

???????? ?????? ??????? ????? ??? ???? ???????? ???????? ????????

????????. ? ??? ????????????? ??? ????????? ????????????? ? ???-?? ??????¬
??????¬
???, ?????????? — ???????????? ?????????? ? ???????? ???????,

?????? ? ???????? ??????????????, ??????????????... ????????????? ???,

??????, ??????????? ?????? ??????????.

????? ??, ?????????????, ?? ?????????? ????? ??? ?????? ???, ? ??????
?????
????? ??? ? ?????? ?? XVIII ????????, ???????????? ?? ????¬

???? ?? ??????? ?????? ????????????? ? ?????? ??????????????????? ?????

???????? ???? — ??????, ????, ??????? ??????. ?????????????, ?????????

?? ??????? ????????? ???????? ??????, ????? ????????? ???? ?? ??????? ??

????? ? ????? ????????? ?????????? ? ????? ?? ?????????? ???, ????????¬

????? ???? ? ?? ?? ??????????? ??????, ? ?? ?????????? ???????????????

??? ?? ?????, ??????????? ???????? ?????, ??????????? ??????, ???????

?????? ??????????? ??? ???????????? ??????.

??? ?, ?? ?????????? ?? ???? — ??? ??? ???. ? ??? ?? ?????... ??? ??

????? ??????? ? ????????????? ???????? ?????? ?????? ???, ?????? ????¬

????????, ?????????? ? ?????????? ???? ?? ?????????????, ???????-

?????.

?? ????? ??????????, ??? ???? ????? ????????????, ????? ?????????¬

??? ?????, ?????? ??? ????? ???????, ?????-?? ?????? ???? ???????? ?????

?????????? ??????? ? ?????????? ????????. ???????? ??????????: ? ?????¬

?????? ?????? ?????? ????? ???? ? ?? ???????????????, ?? ?? ???????-

??????? ??????????.

???????, ???????????? ????????????? ???????? ?????? ??? ?? ?????

??????????????? ????? ?????????? ??????????: ????????? ? ???????????

??????? ??????????-????????, ?????????????? ? ?????, ???????? ??????
??????,
??? ???. ??, ??????????, ??????? ?????????????????? ? ??????? ????

?? ??????? ???????, ?????????? ???????????? ????????? ??????, ?????????¬

??? ???????????? ??????????? ?? ??????. ??? ?????? ??????????? ?????????,

5

????? ????? ????????? ??????? ? ??????? ????? ? ????????????? ?????????-

?????????. ? ??? ???????? ????????????? ??????? ??????? ?????????? ???¬

???? ? ?????? ?????? ????, ???????? ???? ? ?????????? ?????????. ??????

????????, ???????? ?? ????? ??????? ????????? ?????????? ????????????
???????, ??? ??????
???????????? ?? ?????-???? ????????????? ???????????, ???????

?????? ????????????? — ?????, ??? ???????, ?????????????????,

??????? ??? ? ??????????. ?? ?????? ?? ??????? ???? ?? ???????? ?????

? ??????, ??????????? ????? ?????? ??????.

??????? ? VII — VIII ????? ?????? ? ???????-????????????? ??? ???¬

????? ? ?????? ? ?????, ???? ? ??????? ????, ???????????????? ?? ??????
?? ?????
??????? ?, ????????? ????????????? ??????, ????????? ????????.

? ????? ? ????????? ?????????? ?????? ????? ??????? — ??????.

????? ???? ???????, ????????????????? ?? ?????????? ??????????

??????????? ????????, ???????? ??? ????? ????????? ? ?????????? ??????

??????, ?????????? ? ???????????? ?????????. ??????, ???????? ?????¬
??????
????? ??????? ?????????? ????? ?? ????????? ? ?????, ?? ? ?? ?????¬

??? ???????, ?? ??? ?? ?????? ?????? ??????, ? ???????? ? ??????? ????????

????????. ? ? ???? ???????????? ?????? ? ????, ? ???? ???????????????

??????? ?? ??, ??? ?????????? ???????,— ??????????? ? ??? ???? ????????

????????????? ???????? ??????. ??? ?? ?????, ???? ?? ??????????, ???????

??? ????????, ? ?????? ??????????? ?????????? ????, ??? ?????????? ???¬

??????? ????? ???????, ????? ? ????? ???????????? ?? ??????????? ??????

?????? ????? ? ?????-?? ?????? ?????????, ? ????? ??????????? ??????????

????????? ?? ??????? ? ?????????? ????????, ?????? ?? ??????????? ???¬

?????? ??????? ?????????? ???????????? ?????? ?????????? ???????? ????¬

?????? ?? ??????????????? ???????? ?????. ????????? ???????????? ???¬

????? ?????????? ??????? ??? ???????????? «????????????» ???????? ??????¬

???? ??????. ?????? ?????????????? ??????????? ?? ??? ???????????????
??? ????????? ???? ???????????. ??? ??? ???? ???????????,
???????????

?? ???? ??? ?????? ???????????.

????????????????? ?? ???????? ??????????? ????????, ????????

?????? ???????? ????? ??????? ? ???? ? ????????? ?????????? ????????

?????????? ??????? — ?????????, ??????, ??????, ??????, ????????, ???¬

???, ????????, ??????, ?????????. ??? ?????? ???? ????????? ????????

??????, ????????? ? ??? ????? ???? ? ??????, ???????? ? ??????? ?????

?????????????? ???????? ?????????????? ???????????????. ? ????? ???????,
? ??????????? ???? ?? ?????????? ??????,
?????, ???? ??? ????? ?? ????????

?? ? ?????? ????????????, ? ???????? ??????? ?????? ? ??????? ?????????

????? ??????? ????????????? ?????? ???????. ?? ????????? ???????????
?????? ???????? ? ??????? ???????? ???? ?????? ????????????
????????

? ??????? ?? ????? ? ? ?????? ?? ??????, ?? ?????? ????? ? ??????? ????¬

????? ??-?????????? ?????? ????? ???? ??????, ????????? ????? ???????

??????? ???????????, ?? ? ?????? ?? ?? ?????????? ???? ??????? ????? ?????

???????? ??? ??? ?? ?????????? ??????.

6

? ??????? ?????? ????????????? ? ?????? ?? VIII — X ????? ???????¬

???? ?, ????????? ??????????? ?????????????, ??????????????? ???? ???¬

??? ???? ???????????????? ??????????? — ????. ??????????, ??????

?? ??? ????????? ? ???????????? ????????? ?????????? ???-?? ???? — ????
? ????
??????? ???????????. ?????? ? ????????? ???? ?????????? ??????
????????
??????, ???????? ? ?? ????? ????.

?????????? ?????? ???????? ?????? ?? ?????? ???? ??????????????

?????????????? ????? ??????? ? ?????????? «?????????» ????? ?????? —

??????. ?????? ?????????? ?????? — ???? ? ????????????????? — ??????
??????????
? ???????????? ??? ??? ???????? ? ?????????? ??????? ?????
???????
? ?????. ?????? ? ????? ????????? ?????????? ????? ??????????
???-????????, ????????
??????, ??? ???-??????, ??????. ? ????????

?????? ????? ?????? ? ????????? ????????? ????????? ??? ???????????

???????? ? ???????? ????? ????????????, ????????? ?? ???????? ? ????????,
???????
???????? ? ???????? ??????????? ?????????? ????????. ?????

????? ???? ? ??????? ??????? ???????? ??????? ?????????? ??????. ?? ???¬

???????? ?????? ? ????????????? ??????? ???????? ????????? ??????????

????????????????.

?????? ?????? ? ?????????? ?????????????? ??????? ? ??????? ??¬

????? ???????? ???????? ???????? ??????? ???????????? ????? — ????????

??????. «????????????», ?????? ??? ? ????? ???? ???? ????? ????????????

????? ? ?????????? ???????. ??????, ? ?????????? ?????? ????? ????? ???¬

????? ?? ???????????, ? ???????????, ? ??? ??????????? ??????? ?????????¬

??? ????? ??? ??? ????? ?? ????? — ?????? ??????? ? ?????? ??????

????????????? ????? ?????. ??? ????? ?????????? ????????? ????????,
? ??? ????? ?? ????????? ???. ???
????? ?? ????????? ????????, ????????

???????, ?????? ????????????? ??????. ????? ??????? ????????? ???????,

????????? ?? ??????? ???? ????????? ????? ???????? ??????, ????????

???? ????????? ?? ?? ??????????. ??? ?????? ?????? ??????, ????????.

? ?????, ??? ??? ?? ??? ?????? ? ??????? ??????????, ????? ?????????

? ???? ??????, ?????? ?????-?? ???????? ???? ???,— ???????? ?????? ??¬

??????? ???????? ?????????? ??????. ?? ??? ?? ???? ???????? ????, ???

????????? ????? ?????, ??????, ???????; ???????? ?????? ??????????

?????? — ????? ?????????: ?????????????, ?????????, ???????????. ??¬
?????? ????????? ?? ??????????
?????? ?????? — ???? ?????? ????????¬
????? ??????.
???????? ????????? ?? ?????? ??????? ????? ? ???????

??????????, ????? ????????? ?????????????? ??????????? ?????????,
??????????
????? ??????? ?????? ????? ?????? ???? ??????? ????? ????¬

????????? ?????? ? ?????? ?????.

???????? ???????? ????????? ???????????? ?????? ? VIII — XII ??¬

???, ????? ??????????? ? ??????????????? ??????????? ?????????? ????-

???????????? ???????.

?????? ?, ???????, ????? ?????????? ?????????????? ??????
?? ???????? ?????????
??????????? ??? ??????? ???? ?????? ??? ????.

7

????? ?? ??? ?? ???? ?????????? ?????? ?????????? ?????? ?????? ???

????? — ????????? ????? ?????????? ??????, ???-??-?????? — ??????

??????????-???????????? ?????? ? ?????? ????? ?????????? ??????? ??????.

???????? ?????? ??????? ????? ???? ???? ?????? ????????????? ??¬

??????, ???????????? ??????????, ???????? ? ???????????? ??????????.

??? ?????????? ?????? ? ?????? ???? ? ? ??????? ???? ?? ????? ????? ???

?????? ? ???-?????????, ???-??-??? ???-?????? ? ??? ??????? ???????

??????? ?????????? ???? ?? ??????, ???????? ?? ????? ?? ? ??? ?? ??????¬

??? ??????. ??? ???? ?? ?????? ??? ? ??????, ??? ?????? ?? ??? ????????¬

??? ????????? ?????? ?????? ????????? ? ????????????? ???????. ? ???????

??? ?????????????? ?? ?????? ? ?????-????? ???????????? ??? — ???? —

????????? ??????; ??? ???? ????????? ? ?????? ??????????? ???????.

? ????????????? ???????? ?????? ??????? ???????????? ??????? ???

???? ?????? ????????? ???????. ???????????????? ???? ????????????

??????????? ???????, ????? ???????, ??? ???? ???????? ?????? ??????? ??¬

??? — ??????????? ????? ? ???????????? ???? ???? ???????????? ????????.

??????? ?????.

?????? ????

??????? ??????

V ??? — ???????? VII ????



???-??????????

***

?????? ????????????, ??? ?????,
????? ???? ?????,
?????, ????????

??? ???????, ??? ???? ???? ?????????
? ??? ????
?? ?????? ??????.

??? ??? ???? ?????? ? ?? ???????,

????? ?? ????? ?? ?????? ??????.

????? ???????? ? ?????? ? ??????,
?????? ????
??? ?? ???????.

? ?????, ? ????????? ??? ????????,

??? ????? ???????? ?? ??? ?????.

?? ????? ? ? ?????, ? ?? ?? ? ?????

????? ???????, ??????? ??????.

? ???? ????, ??????,— ?? ?? ???????,

????????? ??? ???????? ??? ?? ???.

??????????, ????! ??? ??????? ??????
?????????
? ?????? ???? ???.

??? ????: ??? ????? ? ??????,

?????? ???????, ????? ??????,

11

?? ??????? ? ?? ???????, ?? ?????,
????? ??????,
???? ? ? ??? ??????,

? ????????? ?? ?????????? ?, ??????
??? ????? ???? ? ????
??? ??????.

?????? ?? ?????, ???? ?? ??????

??? ????? ????, ???? ????????? ???!

***

??????! ? ??? ??? ??? ?? ??????? ??? ??????,

? ??? ?????? ?????? ???, ? ????????? ?????!

??????! ????? ??????? ? ?????? ???????????
??????
?????? ???? ??? ???????? ???????

???????? ????? ????, ?????? ?: «?????????,
???????????
????, ??????? ??? ?????!

??? ???????? ??? ??????, ???????, ?????
????????,
?? ???????? ??????? ? ???????

?? ??? ?????? ????? ????????? ????? ??????,
?? ????? ?????
????? ??????? ?????,

?? ??? ????? ? ?????, ? ????????? ?????
??????
????????, ??????? ????? ???????,

?? ??? ??? ????????, ????????? ?????
???? ??? ????, ???? ???? ?????
????? ?????».

***

????? ?????? ? ???????? ?????? ? ??????.

???????? ???? ??????, ???? ????????

???? ??????? ?????. ??? ?????? ???????? ??????!
????? ???? ?? ???????,
? ????, ???????,
12

? ??? ?????? ?????. ?????, ?????, ????

??? ?????, ???? ???????? ??????????!

????????? ?????. ?? ?????????? ?????? —

??????, ??? ??? ?????, ???, ????????? ? ???????.

????????? ?????. ?? ?????????? ?????? —

????? ???? ? ????? ???????? ?? ?? ? ????.

????????? ?????. ???? ??? ? ?????!

??? ????????? ???? ??? ?????????.

***

? ???? ?????? ???????? ?????? ?? ?????,

??? ???? ????????? ??? ?????????,

??? ???????? ???????? ???????? ?????,

? ???? ?? ???????? ???? ??????????.

?? ?????? ???? ????? ?????????? ?????,

?? ???????? ????????? ????? ??????,

? ??????? ???????? ???????? ????,—

????? ?????? ????? ????????? ? ????.

?? ?????? ???????? ????? ?????????,

??? ??????? ??? ????? ????????? ??????!

???????? ???????? ? ????????????? ????,
??? ????????.
????? ?????? ????

? ????? ??????? ????????? ????,
?, ?????,
??? ????????? ????????, ??? ??????,

??? ???? ?? ???????, ??????????? ???,

??? ??????? ? ???????? ??? ????????.

??????????? ?????? ? ????????? ????,

? ????????? ????, ???????? ?????,

? ??????? ??????? ?????? ??????,

???? ?????? ????????? ? ????????,

13

?? ? ?????? ? ???????? ?????????? ????,

?????? ????????? ? ?????? ??? ?? ??????.

? ???????? ?? ? ????, ? ?????? ???????,

????? ? ???????? ???????? ????????? ????.

??????? ??? ? ?????????? ?????? ?????,

???? ??????, ?????? ?? ???? ??????????,

??? ??????????? ???????? ????? ???????,

???? ?? ??? ?? ?????? ????? ????????.

??? ??????????? ?????????????? ??????,

??? ? ????? ? ??? — ????, ?????, ???????,

?????? ????????? ???? ?????????? ??????,

?? ?????????? ??? ?????? ?? ??????.

??? ?? ?? ??? ????? ? ????? ???????,

??? ????????: ?????????, ? ?????, ? ????.

??-???????

? ??????, ????????! ??????? ????????? ?????.
? ???
?? ????????, ?? ????? ????? ? ??????.
??????????
????. ? ????? ??????? ????.

???????? ????, ? ?????? ??????? ???????.

??????? ???????, ??????????? ?????? ??????

????????? ? ???? ????? ?? ???????? ????,

??????? ???????, ???????? ?? ??? ?????? —

???????? ????? ?? ?????? ???????, ?? ??????.

? ? ???? ??????? ?????????, ?????? ? ??????

????????? ????????, ????????? ??????, ??????,
? ????????? ???????? ? ???????? ???
?? ????????

??????? ??????? ????? ? ??????????? ????.

? ??????? ? ????????, ? ? ???? ?????? ?? ?????,

? ?? ????? ??? ?????? ???? ???????, ??????,
?????
?? ????? ??????? ??? ??????? ? ??????,
??????.
? ??? ???????, ???? ???? ???????

???, ? ?? ?????????, ???????? ???????? ???,

??? ????? ???? ??????, ??? ???????? ?????? ??????,

?????? ??? ??????? ???????? ????????? ????

??? ?????, ??????? ??????? ?????? ? ????????:

??????? ??????, ????????? ?????????? ???

? ??????? ??? ???, ?????????? ? ??????? ?? ???,

?????????? ?????? ? ????????? ????????,

???????, ????????, ???????? ????????? ?????.

????? ?????? ????????? ? ???????????? ??????,

?? ??????, ??? ????, ??? ??????? ? ??????? ??????.

15

?? ????? ?????? ? ????????? ?? ???????? ? ????,

????? ?? ???????? ??????? ? ?????? ?????.

?? ????? ????????? ?? ????? ?????, ??? ?????,

??????? ?? ???? ???????? ??????? ????.
??????? ? ?????
?? ?????, ??? ??????, ?????????,

???? ????? ????? ? ??????? ???????? ???????.

? ????, ??? ???? ?? ????? ??? ????????, ? ???,

??????????? ??????? — ?????????? ???????? ???????.

?? ?????, ??? ??????, ???? ???? ???? ????? ????????,

???? ???? ??????? ???? ????? ???????? ???????

? ????? ?? ????? ????????, ????? ??? ???????

???????? ? ?????? ? ?????? ?, ????-?? ????????,

????????? ????? ?? ??????, ?? ?????????? ?????,

???????? ?????, ??????? ???????? ?????.
? ???????
?????? ???? ??? ??? ? ?????,

??? ????? ?? ??????? ? ?????? ?? ????? ? ???,
? ????,
????? ?? ??????? ??? ???? ????????

??????? ???? ????? ? ? ????? ?????????? ??????.

???????? ? ? ?????????, ?????? ?? ? ????? ????

??? ? ?????, ? ????? ?? ?? ?????? ????,

?? ?????? ?????? ????? ?? ???????? ? ???,

????? ?? ??????, ? ??????? ????? ?? ???????.

? ???? ?????? ?? ????? ????? ???????,

??? ???? ?????????? — ?? ??????? ??????? ????,

???? ???? ? ?????, ?????? ????? ???????? ?????,

?? ?????? ??????, ?? ?????? ???????????? ????,—

???? ???? ??, ????????, ?????????? ????? ??????
????? ????? ??????
? ??????????? ??????,
?? ????, ????? ??????,
? ??? ?? ? ?????

???????? ??? ? ?????? ?????????? ??????.

??????? ????? ? ????? ????? ?????,
? ????????
??? ??????? ?????? ????? ??????,

????????? ????, ??? ??? ?????????????? ????,

????? ???????? ?? ??? ?? ??????? ???????.

???????? ????, ????????? ????? ??????

??????? ?????, ??????? ??????? ? ??????,

????? ????????, ? ?????? ?????? ???,

? ??? ??? ???????, ??? ????????? ????? ???????.

????? ????????, ? ???? ???? ???? ????????,

? ?????????? ?????, ??????? ????? ???????.

??? ????? ???????? ???? ???????? ??????? ? ????.

? ???? ????????, ??????? ????? ?? ????.

??????? ??????, ????? ????????? ? ????,

??? ???? ???????? ???, ????????? ?? ???,

16

?? ?????? ??????????? ? ????, ? ?????? ?? ??????,

? ????? ???????? ? ?????????? ???????,

? ????, ???????? ??? ??? ???????? ??????,

???????, ? ? ???? ????? ????? ??????,
??? ???????,
?????? ????????? ?????? ??????,

??????? ? ???????, ? ?????? ????????? ?????,

??? ????? ?? ?????? ??????? ?? ?????? ??????

???????? ???? ?? ????????? ???????? ?????.

? ??? ??? ????? ??? ??????? ??????? ???????,

???????? ????? ? ? ???????? ????? ??????.

? ?????? ??????, ? ?????? ???????? ? ?????,

????????? ??????, ??? ??? ????? ?????? ????????,

???? ??? ????????, ??? ?????? ????????? ??????,

????? ?????? ?? ???????, ?? ?????? ?????.

?? ???? ???????? ?????, ?????????????, ?????,

????? ??? ????, ???? ??????? ?????? ? ?????,

?? ??? ????????, ??????? ???????? ?????????,

? ???? ????????, ?????????? ?????? ??????.

??????? ????????? ??????? ?????? ????,

?? ??? ?? ???? ??? ?????, ???? ?? ?????,
???,
? ?? ???????, ?? ????? ????????

?? ??? ?? ? ?????? ?? ???????? ? ?? ?? ??????.

?? ??????, ? ??? ? ?????, ? ??????? ?????

?? ?????? ?????? ??? ??????????? ?????,

????????, ??? ????, ?? ???????????? ?????? ????,

?????? ?? ???? ??????? ? ????????? ??????.

???? ?? ? ?????, ?? ? ????????. ?????? ?????

???? ???, ??? ????????? ? ???????????? ? ?????.

????? ?? ???????? ?, ????????? ?????? ?? ???, ??????

????? ??? ?????,— ??? ???????? ? ??????????
?????????????? ???,
????????? ?? ????????

????? ? ????????? ?? ????? ???? ?????????.

????????? ?????, ????? ???????? ??? ??????

?????? ? ?????? ? ???, ????? ????????? ?????,
?????,
? ??? ?? ????????? ???????? ??? ???????

?????? ????? ? ?????, ?????? ??????? ?????? ????,

? ?????? ? ??????????, ?????? ? ???? ? ?????

? ????? ?????????? ? ???? ??????????? ??????.

???? ???? ? ??????? ????????? ???? ??? ???,

?????? ????????, ??? ???? ?????? ?? ????,

??? ???, ???? ?????, ????? ???????? ??? ????,

???? ?????, ????? ?????? ? ?????? ?? ???????,

??? ??? ??????????? ? ???, ?????? ?? ?????,

?????-?? ????? ?? ??? ??????????? ??.

17

? ????? ????, ??? ??? ?????? ?? ????? ???????
??????????
?????? ?? ??????? ?????, ????????

??????? ? ?????????? ????, ????? ?????? ??????,

?????? ??????? ? ???? ?????? ? ?????,

??? ???????? ??????? ????? ? ? ???????? ?????,
??????????
??????, ??????? ????????? ?????

??????? ?? ?????. ? ????? ??????? ??????

???????? ????? ????? ?????????? ????,
??????????? ?????,
???????, ?????????,

??????? ???????? ? ???????? ??????? ???????.

?????? ???????, ????????????? ? ???????, ??? ???,

?????? ?????? ?????????? ? ???????,

??????????? ?? ?????, ? ??????? ????????? ????

? ???? ??????, ???????????, ?????, ?????? ??????.

? ????? ????, ??? ??????? ? ??????? ??????,
?????,
??????? ??????, ?????????? ?????? ???,
??? ?????
??? ????????? ??? ?????? ??

??? ????? ? ?? ???????????? ? ??????? ??????.

???????? ??????

***

?? ????????, ??????, ??????? ?? ???????,

????? ?? ??????? ??? ?????? ????? ??????.

?? ???? ?? ????? ? ?????????? ??????,—

?? ??????? ???????? ????? ?????????.

????? ??????? ????? ???????????, ? ??? ?

?? ????? ? ????? ???????????? ???????.

? ?????? ???, ??? ?????, ?????????? ? ??????,

?? ? ?????? ?????? ?? ??????? ??????:

«?? ?????? ?????? ??????? ??????,

??? ???????, ?????????? ????????, ?????? ?????»

??? ? ????? ????????, ???? ?? ?????? ????????,
? ??????????? ? ???? ????????
????? ????.

??? ?????? ??? ????? ???????????, ????????,
? ???????.
? ???? ??????? ??????

???? ?? ?????? ?, ?? ????? ???????? ???,—
? ? ?????????
?????? ??????? ??? ??????.

??? ????? ?? ?????? ????????, ????????,

?? ? ?????? ??????? ??????????? ?????.

19

***

??? ????????? ????? ? ?????????,

? ??? ? ?????????? ? ???? ???????

? ???, ??? ??????? ??????? ????,

???, ??? ???, ????????, ??? ??????.

? ??????: «???????? ? ??????? —
??? ????.
???? ? ???? ??????».

? ???????? ?? ? ??????? ??????
? ????????? ?????.
?????????????

???? ??? ??????? ??? ???????,—

?? ?? ????? ?????? ??????.

?????????? ??? ? ????????? ???.

? ??????: «????, ?? ????????!»

?? ???? ??????? ?, ?? ????????,

????? ?????????? ???????? ???.

????? ????? ????? ???? ??????:

??????? ??????????? ????,

???? ???????????, ???? ????????,

???? ??? ? ?????? ???????...

***

????? ? ????? ???????? ? ?????? —
?????
??? ?????? ????? ???????? ???.

???????? ???: ? ??? ?????? ?????????? ????,
????????
???, ??? ? ???? ??????? ?? ????????...

? ?????????? ?? ? ? ???????? ?????? ??????????,
????????? ???????.
????? ???????? ?? ???????,

? ??????? ????????, ??? ?????? ????? ? ??????.

??????? ?????????? ??? ?? ????????? ??????.

20

?? ???????? ?????? ??????? ? ?????? —

????? ??????? ????? ??? ???? ???????????.

???? ????? ??? ???? ??????? ??????? —
??????
?????? ?? ????, ???? ????????? ????-??.

???? ?????????, ???? ??????????? ?????.

???????, ????????? ?????? ?? ???????? ???????:

??? ??????? — ? ????? ??????? ???? ??.

?????? ??????????, ???? ?? ??????? ?????...

????? ????, ?????????? ?? ????? ?? ????? —

?????? ?? ????, ??????? ?????????? ?????????.

* * *'

??????? ???? ??????? ?????????? ? ???,
????????.
??? ????? ????????, ???? ??????

??? ?????? ???, ??? ????????? ?????,

??? ????????, ??? ????, ????? ????? ???????

???? ?????, ??????, ??? ?? ?????? ?? ??????,

????? ? ???????????? ????????? ???????

?? ??? — ??? ????????? ??????? ?????? ????,

? ???? ???????? ???????? ??????!..

?????, ??? ??????? ? ??????? ???????,
?????????? ??????,
?? ???? ? ????????

???? ?? ??????? ???? ?????? ????,

???? ??????? ???? ? ??? ?????? ????.

? ????????? ? ? ???? ?????????,
????????
? ?????? ???????? ???????.

? ?????? ?????????, ????? ????, ???????????,

??? ? ?????? ??????? ? ???? ?????? ??????...

21

***

«?? ???? ?? ????,— ?? ??? ????? ???????,—

???? ?????? ?? ??? ?????? ???? ???????».

? ??? ?? ???????? ????????? ?????? —

?? ??????? ???? ????? ?????? ????????,

??????, ??? ????? ? ??????? ?????????
? ??????
????????????, ????? ? ?????? ????,

??? ???????? ?????, ??? ???????? ??? —

? ?????? ?????? ????? ?? ????? ? ????,

??? ???????? ????? ???????? ? ????????,
?????.
??? ???? ??????? ??????????

?????? ?????? ?? ? ?????? ??????,

???? ????? ??????? ?? ??????? ?????.

?? ???????? ??? ?? ??????? ??????.

??? ? ????????? ????? ?? ???????.

??? ????? ???????? ?????? ????????, ???

? ??? ????????, ???????????, ?????.

? ?????, ????????, ??? ?? ??????????,

?????? ????????? ?? ????????? ?????.

?????????? ??? ?????? ? ???????,

????? ???? ? ????? ?? ??????? ???????.

?? ?????? ?? ????????,— ?????-?????? ??

????????? ??????? ????? ??????...

***

????? ?? ??? ? ?????? ?????? ????,—
?????
????? ????? ?? ???????.

????? ????, ????????? ????? ?? ?????,

?? ?? ??? ??? ???????? ?????.

? ?????? ??? ??????? ???

??? ????? ??????? ????.

22

? ?????, ??????, ????????,

?? ?? ????? ?? ???, ? ??????? ????.

???? ????? ???????, ????????

??? ???? ????? ? ????.

???? ??? ???????????? ????
???
?? ??? ??????? ? ???????.

? ????? ????????, ??? ??????, ???,
? ??????
???? ????????? ?????????.

???? ??????, ????? ??? ? ?????? —

?????? ??????? ? ??????? ????.

???? ??? ????????? ??????????

???????? ??? ??????? ????.

??? ??? ????? ??? ????, ??, ??? ???,

?? ?????? ????????, ???????.

?? ????? ????? ?? ?????? ?????.

?????? ??????? ??? ?? ???? ?????.

????? ??????, ?? ??? ???????

?????????? ????????? ???????.

?????? ? ???????????? ??????
??????
? ??????? ????????? ?????.

?????? ?? ??? ???? ? ?? ???? —
??????...
???, ??? ?? ????????, ??

??????? ?????, ????? ???????????,
??????? ??????
?????? ??????????.

?????? ??? ?? ?????? ???????:

?? ?????? ??????? ?? ??????.

??????? ?????? ? ???????,—
??????
?? ??????? ????.

?? ??????? ??????? ??????.
?? ??????
????? ??-?????????,—

????? ?? ?? ?????? ?????? ? ?????,
????
?? ????? ??? ???????? ????.

23

????? ????, ??????? ?? ?????????,

?? ?????? ?????? ???????? ??????.

??????? ??? ????? ???????? ????

????? ?????? ?????? ???????.

?????? ??????????? ???? ????,

?? ?????? ?? ?????? — ??? ?????...

????? ?? ??? ?????, ?????,
????
?????? ??? ?????????.

????? ??????? ?????? ?????,
????? ???????
????? ???? ??????????,

?????? ??????, ?????? ?????? ????? —

????? ??? ????????? ??????.

***

????? ??? ?????? ???, ?? ???, ? ????? ???????
?, ???? ? ??????????
????? ?? ???? ???!

????? ?? ???? ??????? ???????? ?????? ????

??? ?????? ??? ?? ???? ???????????

?????? ????? ???????? ????, ??? ????? ? ????,

? ??, ???? ?????, ???? ???????? ?????.

?? ? ????? ??? ????? ???????? ?????????...
????.
?? ??? ?????????, ????? ????????

??? ???? ?????? ????????? ??????? ???? —

?????? ??????? ?????? ?? ??????.

???????? ?? ???? ??? ????????? ????...

? ??????, ????? ??? — ???? ?????? ??????.

24

f

???????????

***

???????? ?????, ??????? ??? ????? ? ??????,

? ???? ????????? ??????? ??? ????????

?????? ???????, ? ???? ?? ?????? ?????
?????
????? ???? ????????? ?? ??????????.

??????, ??? ?????, ?????? ????? ???????

????? ??????????? ????, ????????? ????.

? ??? ??????????? ????? ???????? ?? ????,
?????? ??? ???? ????.
??????? ???????????

???????? ??? ????????: «????? ??? ?????????

?? ???? ???????, ? ????? ???? ?? ????????».

?? ? ???????? ?? ????? ??????? ???????
?? ??????????
?? ???? ???? ?? ????? ???

????????: ??? ???-???????? ???? — ? ?????,

????? ? ??? ??-????? ? ??????? ? ??????.

????? ????????? ????? ???? ???? ???????,

????????, ?????, ????????? ??????????.

????? ????? ??? ?? ?????, ?? ???? ?? ????????,
???????
???????? ??? ?????????, ?? ???????.

25

? ????????? ??????? ????????????? ????,
????? ??????????,
????????, ?? ? ????? ??????????

??? ??? ???????? ?????????? ? ???????,
?? ???????.
????? ???? ?? ????? ???????

????????? ? ???? — ???????? ? ??????, ?????

? ??? ? ????????, ?? ? ???????? ???? ?? ?????,

? ?????????: «??? ???????, ???????????!

???? ??????? ??????? ??? ?????? ???? ??!»

? ??????? ??: «???????? ??????? ?????!

??? ??????? ????, ? ??????? ??????!»

????? ? ???????????? ? ???????? ? ???????,
??????,
???? ? ?????????? ? ??????????

???? ???? ??????? ? ? ?? ?????, ?????

?????? ???????? ??????? ? ??? ?? ???????.

?????? ??????? ???????? ???????? ???? —
?????, ??????????
???, ?? ???????? ??????.

??????, ???????! ?????? ???????? ?????

???????? ????! ??? ???? ?????????? ????????.

????? ?? ?????? ??? ?? ???? ??????,
? ???????????
???? ?? ?????? ????????!

????? ???? ????????? ?????? ????,
?????? ???? ?? ?????,
?? ???????? ???????.

?????? ??????? ???????? ?????? ???,
?????
??????, ??? ??????? ?????? ? ???????.

????? ? ???????????? ? ?????????? ? ?????,
????
???? ??????, ??????????? ??????.

?????? ? ??????, ??????????? ????,

? ?????? ???????, ? ????? ????, ?? ????????.

????????,— ??????? ?? ???????????? ??????
???????.
?????? ?????? ??? ???? ???????

26

????? ? ? ??????? ?? ?????, ??? ????? ????
??????
????? ? ?????? ? ????? ?????????.

? ?????????: «??? ???? ????, ????????
????? ????, ?????,
????? ??? ?? ???????!»

????? ? ???, ? ??? ????????? ?? ????,

???, ?????????? ?????? ? ???? ????????.

???????? ?? ????????, ???? ?? ?????

? ????????? ? ???????, ??? ? ?????? ???????.

?????? ???? ?????? ?, ????????? ???

?????? ?? ???, ? ???????? ?? ?????????.

???? ???????????? ??????, ????, ??? ????,

????? ?? ???????, ??? ??????? ?? ???????.

??? ??????? ???????????? ??????? ??????
????? ?????
?? ????? ?? ????? ?? ?????????!

?????? ??????, ?? ??????? ????? ???????,
????
???? ??????? ??????? ?????

? ?????????, ?????? ??????, ???????
?????????.
??????? ???, ?????????

? ??????? ???????? ?? ??????? ?????

????? ??????? ??????, ?????????? ???????.

?????? ???? ????????? ?? ??????,

????????????? ???? ?????? ???????.

???? ? ??????????? ??????, ???????, ??? ?????,

???????? ?????? ? ?? ?? ????????? ??????.

??????? ???? ?? ???? ????? ??????,

???????? ?????????? ??? ? ???????.

???? ???????? ???????? — ???????? ?????
???????
???????, ??? ??????, ????????.

??? ?? ????????, ??? ??????? ?? ????

????? ?????? ??????? ???????? ?????.

??? ?? ???? ?????????? ????????

???? ? ??????? ?????? ???????? ???????.

27

??????? ????, ??? ????????? ????,
??????,
?????? ????? ? ??????????? ????.

???? ? ?????? ????????, ? ? ?? ????

??????? ?????????? ? ?????? ????, ??? ? ??????.

???????? ??????? ?????????? ? ??????,
???????
??????? ??????? ?????? ??? ????????!

???? ? ??????? ????????? ???? ?? ?????

?????? ?????? ? ???????? ??? ?????????.

? ????????? ? ?????, ????????????, ??? ?????,

??????? ??? ????? ? ?????? ?????? ?? ?????????.

? ??????? ??: «????????! ??????? ???????.

?????? ? ???? ? ????, ??? ?????? ?? ??????!»

???? ?? ??????. ??? ???????: ?????? ?????
???????????
? ??????-???? ?????? ??????.

???? ??????? ?????? ? ???????? ?????,
?? ???????.
? ?????? ?????????, ?????? ?????

???? ????????, ????? ??? ???? ?? ???????,
????
??? ??? ??????, ????? ?? ??? ?? ???????,

???? ?? ? ?????, ????? ?? ?????? ?????,

????, ??? ?????, ????????????? ? ??? ??? ??????.

??????? ????? ???????? ?? ??? ??????,

?????? ?????? ????? ?? ????????? ?????.

?, ??? ?????????? ???? ??? ??????? ??????,

??? ???????? ???? ? ??????? ?? ???????.

?????? ???? ?????, ??????????, ??????,

??? ??, ??? ?????, ????? ?? ????? ????????.

?????? ???????? ?? ?????? ?? ??? ???????,
???? ??.
??????? ? ????? ?? ???? ??????????

???????? ??????? ??????, ??? ????????????? ?????,—

????? ??????? ?????? ???? ?? ???????.

28

?????? ??????? ? ??????? ???? ? ????,
????? ? ?????,
???????? ???????? ?????.

? ???????? ????? ????? ????? ?? ????? ?????

????? ??????????? ????????, ??? ????? ??????.

??????? ????? — ??????????, ??? ??????, ??????,

??? ?????????, ??????? ???????? ??????.

?????? ?????????? ??????, ??? ?????? ????,
????, ??????.
???????? ????? ????????

???????? ? ?????? ???????? ??????? ?????
????.
?????-????????? ??????? ??????????

??? ??????, ??? ?????? ????????? ???,
??????.
???? ???????????, ? ?????? ?? ???

?????? ??? ???? ????????, ?????? ?? ? ??????,
????,
??????? ?????, ??? ???? ????????????

?? ??? ????? ???????? ??????? ???????,

? ??????? ?????? ???? ?? ?????? ????????.

????? ?????? ?? ???? ????? ????????,

???????? ? ????? ??????? — ??????? ??????????!

? ?? ??????? ????? ?? ?????? ? ????,

????? ????, ? ???????????? ???? ?? ???????.

???? ???, ?? ??????? ???????? ?????????, ??? ?????,

???? ?????????, ?????? ?????? ? ??????.

????? ????, ??? ?????????? ????? ??????,

???????? ??????, ?????? ?????, ??????, ????????????

????? ??????? ? ???????? ?????? ??????,
?????
?? ???????, ??? ?????? ? ????? ????????,

?????? ?? ??? ??????? ? ??????? ?????,

??? ?? ??? ??????? ????? ??????????? ????.

? ??? ???????? ????? ??????? ??????,
?????????
??? ???????? — ? ????? ??????,

29

???????? ???? ?????? ??????? ?????,

????? ? ????? ??? ??????? ???? ?????????.

??? ?? ?????? ???????? ?????? ? ?????,

?????? ?? ?????? ???????? ?? ??????????.

?????-????, ?????? ???? ? ????????? ?????,

????? ?????? ? ?????? ???????? ?????????.

????? ????????: ????? — ??? ???? ???????;
??????
?? ??????? ?????????, ???????.

????? ???? ???? ??????? ? ??????, ? ?????,

????? ???????? ???, ??? ???????? ? ??????.

????? ??? ?????? ????, ??? ????? ? ????

???? ????, ? ?? ?????, ????????? ? ???.

????? ???????? ???????? ?????? ???,

?????? ????????, ??? ??????? ?????? ? ???????.

***

????? ? ??????? ??? ????? ?????? ? ??? —

? ???????? ? ?????, ? ???, ??? ?????? ????.

??????? ???????: «? ??????? ??????? ? ???????
????.
?? ???? ???????? — ?????? ??????????

?????? ? ???????? ? ???????? ?? ??? ??????,

??? ?????? ???????? ?????? ??????? ? ????...»

? ?????? ?????-?? ??? ??? ?????????? ???????,

????????? ?????? ??????? ?????? ????.

***

????????????, ??? ??? ????? ??????????,
????????? ?????? ? ????????
?? ??????.

?????? ??????? ?? — ?? ???? ? ???????,—

? ?????????? ??????, ? ???????...

30

????????, ????? ????, ????, ??????, ??????
?? ?????
? ???? ?? ?????, ?? ??????.

? ??????? ???? ????? ??? ?????????? ????,
?? ??????
???? ????? ??????? ?????????:

???????? ????????? ??? ??? ??????,
? ????? ? ??????
???? ??? ???????? ????...

? ????? ?????? ? ????????????, ? ? ??
???
????????? ? ?????, ??? ????????? ??????,

? ????? ?? ?????? ? ?? ????????? ?????

?? ??????? ???? ??????? ? ??????

?? ? ?? ???????? ? ????? ? ????????

????? ?? ??? ????? ???? ????? ???????.

? ??? ????????? ?????? ? ?????? ???? ?????

? ????? ??????: ????????? ? ???? ??????.

***

?, ?????? ??????? ? ??????? ?????,
?????-?? ?????????? ????????
?????.

?? ???? ? ?????? ?????? ?? ?????????? —

?, ?????? ??????, ??? ?????? ???? ? ?????,

??? ????? ????????? ? ?????? ???? ????????,

? ?????????????? ?????? ??????...

***

? ????? ?????! ?????, ?????? ? ????,

?? ????????? ??????? ???????.

? ??????? ?????? ?????? ?????
????????.
????? ????????, ????-??

?????? ????? ??????? ??? ???????,

??? ?????? ??????????? ???-??.

31

???????? ?????, ???? ? ??????????,

?, ???????, ???????? ?????? ??????.

? ??????? ??????? ????????? ?????,
? ?????
????? ????? ?????????.

??, ???? ????? ? ???? ??????,
??? ?????.
???? ???????? — ? ???

***

??? ?? ????????? ???? ??????? ??????????,
? ???????.
?? ???, ??? ???????, ????????

?? ?????? ???????, ??????? ???????,

?????? ???-??? ???????? ???? ?? ????...

??? ????? ??????? ???? ?????????? ???,

????????? ????????? ? ?????? ????????.

***

???????? ??? ??????? ???????, ??? ?????? ???????,

???? ? ???????? ??? ?? ??? ?? ??????.

??????? ???, ??????????? ? ???? ??????,—

??? ??????? ????? ??????? ?? ??????? ?????????.

??? ??????????? ?????, ? ? ?????? ????? ?????????

??????? ????? ???? ??????????? ??????.

???????? ?????? ?, ? ?????? ???????? ????
?????????? ????
???????? ?? ???? ?????????.

???? ??? ???????? ?? ????? ????????? ????,
? ????????? ?? ??????.
??? ??????? ????? ???????

??????, ? ??????? ? ?????, ? ???????, ? ??????????,

?? ????? ??? ??????????? ????? ?????????...

32

? ???????? ? ???? ? ?? ?????? ?????? ?????????,
? ???????
?????????? ? ???? ?? ???? ? ?? ?????.

? ??????? ? ????????, ?????? ?? ???????? ?????,

?????? ?? ? ????? ?????????, ????? ? ???????.

????? ?????? ???????, ??? ???? ??????? ?????,
????
???????? ??????????? ? ??????? ???????.

? ??????? ???????? ????? ? ???????? ? ???,

? ???? ??????, ?? ?????? ?????? ???????.

??? ????, ?????????? ? ?????????, ? ???????, ? ???,—
????
?? ?????? ????????? ???? ???.

????????????? ????? ?? ???? ?????? ?????????,

??????? ?????? ?????????? ?????? ????.

????? ? ? ????????, ???????? ?????? ??????,

??????? ? ????? ??????? ???????? ????.

??? ???? ??? — ??? ?????, ?????? ???????????? ?????,—

??? ?????? ??, ??????? ?????????, ???????.

? ??? ??? ??????, ? ?????, ??? ? ????? ???????

???????? ?????? ?? ? ? ?? ????????? ?????????.

? ??? ??? ?????? ??? ?????? ? ??? ????????????,

???? ?? ?????? ???????? ? ??????? ????.

???? ?? ??????, ??? ???? ??????? ????????
??? ???...
? ???????? ???? ??? ???????????

***

? ???? ?????? ?? ??????? ???????? ???? —

??? ? ???????????? ? ???????????

????? ????? ?? ?????? ???? ????? ?? ???

? ?????? ??????? ? ?????? ? ??????

???????? ?????? ??????? ????? 33

??? ??????? ? ???????? ??? ?? ???? ??
? ??????
????? ?????-?? ??????? ??????????

? ?????????? — ??? ?? ?????? ??,
???????
??? ??? ? ?? ? ????? ???????

? ?????, ?????????? ? ????????? ??????,

??? ? ???????????? ?????? ?????? ???????...

? ?????-?? ??????????, ????? ???????,
? ?? ??????
??????, ?? ???? ? ????.

? ?????-??, ??????? ? ?????? ???????,
? ????? ???????????
? ???????? ??????.

? ?????????? ? ? ???? ?????? ? ????????.
??? ??????????
?? ???, ??? ?? ??? ??? ???????!

?? ? ????, ??? ????? ?? ????? ?? ???????,
???? ????
??????? ? ? ?????? ??? ???????...

??? ??????? ???????? ????????? ? ?????,
?? ???????
? ?????? ? ?? ??????, ?? ? ?????.

???? ? ????? ?? ????? ??? ????????? ???????,

?? ???? ???????? ???? ??????????.

? ???????? ???, ? ????? ??????????
????????
???????? ???????? ????.

???? ????-??, ??? ?????, ??? ???? ? ??? ???,—
?????? ???.
???? ?? ????? ??????????

***

?????????? ?????? ? ??????? ?? ???,—
??????? ?????.
???????, ???? ????????

??? ????????? ? ??????? ??-?????,

???????? ?????????? ???????? ????.

34

??? ??????????? ????? ? ??????? ?????,

??? ????? ????????? — ? ????? ? ????,

????????? ????? ??? ???? ????? ? ???????,
????? ???????
???? ? ????? ???? ???????, ????...

***

?, ???? ? ?? ?????? ??????????? ????? ?,

??? ?? ??????? ?, ?????????, ?????,

??? ????? ? ??????? ? ??????? ?????

?? ???? ?????? ? ?? ?????? ?????!

?? ?????? ????? ? ?????? ??, ????,
??????,
??? ????????? ????? ?????????

??? ???? ?? ????? ?? ????? ?? ????,
? ??????
?????? ???? — ??????????? ?????????.

?? ??????? ???????? ?? ???????? ??????,
?????.
????? ?? ??????? ???, ?? ??????????

?, ???? ??, ??????, ??? ?????? ????????? ???!

????? ????????? ? ?? ??? ?? ??????...

***

??? ???? ???????? — ???????? ????? ????? ?:

??? ???? ????? ??????, ???? ????? ????.

? ? ???? ??????, ??? ?? — ?? ????? ?????...

??????? ?????, ?? ????? ????? ???.

???? ????? ?? ??????, ?????? ????????,—

?? ????? ? ??? ???? ???????? ? ??????

???????, ?? ??????? ???????????? ????,
???????????.
? ??????????? ?????

??? ????? ??????? ??????? ??????? — ?????.
?????????
?????? ???, ??? ? ??? ?????

2* 35

***

???, ?????? ?? ????, ???????? ??????????.
????????.
? ???? ???? ????? ? ???????

????????????? ???, ???????????? ????,
??? ??? ?????????
? ??????? — ? ???????

? ????, ??? ??? ????? ? ?? ???? ? ????,—

?? ???? ? ????? ??????????, ??? ? ?????.

? ?????? ??????? ???? ? ????? ???,—
?? ?????
?? ??? ??????? ????? ????

? ??? ? ?? ??????? ??? ????? ?? ???????? —

? ??? ???????? ???? ???????????? ????.

?, ???? ?????? ???????, ???????????!
?, ??????????
???????, ??????? ??????? ??????!

??? ????? ??????? ??????? ???????
???
???????? ???????? ???????? ????.

??? ????? ?????? ? ??? ???? ?? ????,

??? ?? ??????? ????? ???????? ? ????? ????.

?? ? ???? ? ? ????? ???? ???? ??????,
? ???????,
??? ????? ? ??????, ??????? ????,

?? ??????? ?????, ? ????? ?? ???????????
??????,
?????????? ???????? ? ????????.

***

???????? ??? ??, ???????? ??????? ???,

????? ????? ???? ? ???? ?????? —

??? ???? ???????? ????? ??????????,

????? ?? ??????? ????? ????? ?????...

36

***

??????, ???? ???? ?????????? ??? ??????? ???????,

???? — ??????? ????????? ? ?????? ????.

??, ???????? ???????, ??????? ???? ????????,

? ??? ??????? ? ? ?????????? ??? ??????? ??????.

?? ?????? ????, ?? ??????? ?? ??????????,
? ?????
???????????, ?? ?????? ??????.

??? ???? ???????? ??????? ? ??????? ??????...
?? ?????? ????,
? ???? ????????? ??? ? ????

????? ?? ????? ??? ???? ? ????? ??? ? ???????

? ???, ??? ?????, ??? ? ??????? ?????? ?????!

???? ?????, ??? ??????? ??????????? ???????? ???????

? ???? ?????? ?? ??? ??????? ?? ???????

???????? ????, ??? ?????? ? ??? ??? ?? ???????????:
??????????
?? ????? — ? ?? ????????? ?????.

??? ??? ???????: «?? ??? ?? ??? ??????????

???? ?, ?? ??????, ???? ??????? ?? ????».

???? ?????? ?: ?? ?????? ??????? ?????????,

?????? ??? ??????? ????????? ?????? ??????

????? ? ?????????? ????????? ? ???? ???????,
???????,
?? ????? ???????? ??? ??????, ??????.

?? ?????? ?? ??? ???????? ? ?????? ???? ??????

??????? ?????? ?? ?? ????????? ???????.

? ?????? ?????? ???????, ? ?????? ??????????
? ???????
??????, ? ?????? ??? ?????.

?? ???? ???? ????? ?????, ??? ???? ?? ???????

?? ?????? ??????, ?? ????? ???????? ??????.

? ???? ????? ???? ??????? ?? ?????????? ??????,

?? ??? ??????????? ?? ??? ???????????? ?????.

37

??????????? ????? ???????? ? ??????? ???????

???? ???????? ???????, ???????? ????? ? ????

?? ????? ??????????, ?????? ? ??????, ? ??????,
?????,
? ????????? ??? ? ??????? ???????????

??????????? ?????, ??????? ????? ?? ????????,
????? ??? ????????.
?????? ??? ?????, ?????????

???, ?????? ??????? ????, ? ????????? ???????,

????? ? ??????? ????? ??? ????? ????????

????, ??? ?????? ??????, ??? ?????? ???????,
??? ???? ?? ?????,
??? ????? ????????????? ? ??????.

?????????? ???????? ????????? ? ???? ?? ????????,

????? ??? ???? ??????? ?? ????? ???????.

***

??? ???, ??????? ??????! ?? ????? ???????

??? ??????? ????????? ? ?????? ? ????????

??? ?????? ???, ???, ?? ????? ????, ?????,

???, ??? ?? ????? ??????????, ??????, ??????.

??? ???, ???????, ????? ????? ????????? ????
??????, ??????, ?????????
?????? ????,

?????? ???? ????? ?????-??. ? ??? ??? ?????????
?????
?????? ?? ?????? ?????? ? ?? ????.

?????, ??? ?????? ??????? ?? ??? ????,

?? ????????? ?????, ????????? ? ????.

??????, ??? ? ???? ???-?????? ?????????? ?????

??? ? ??? ?????, ??? ?? ????? ????????.

?????, ???????? ?????? ????? ???????,

??? ?????? ???? ??????? ????????.

?? ???????? ???, ???????, ??? ? ????????,

??? ??? ???????? ????? ???????? ???? ???

38

?????! ??? ?????? ???? ? ???? ??????????,

?? ?? ??? ??????? ??? ?? ????????.

????? ? ???? ??????? ? ??????? ????
? ????? ??????????,
??? ????? ??? ???????,

? ?????, ??????? ????? ?? ???? ?????,
????? ? ?????????
?????? ???????? ???????.

??????? ????? ??, ?????? ??? ???????,
????? ????,
??? ???? ????? ??????.

??????? ???? ?????? ??, ??? ????.

?????, ?? ?????? ?? ???? ????? ????????.

??? ???????? ??? ??? ??????, ?????
???????.
? ????? ?? ??? ???? ??????

?? ??????? ? ?????? ? ??????? ?? ???,

? ?????? ????? ?? ? ?????? ?? ???????.

? ?????????? ? ?????, ????? ?????? ????????,

?????? ???? ??????? ? ?????????? ????.

??? ?????????? ? ?????? ???? ????????,
???? ? ??????
???? ?? ?????? ????????.

?????? ???????: «?????????! ???????? ????!
?????
?????? ? ??????. ?? ??? ???????!»

? ??????? ??: «????????? ???????! ?? ????!

????? ???? ????? ?????? ?? ??????? ?????!»

???? ????????? ?? ??????????? ?:
«???? ??????, ???? ?????????
??? ?????????».

? ???????? ? ?????? ????????? ???? ???? —
?????????.
?????? ?????, ?? ??????? ?????

? ??? ?? ????????, ????? ??? ???????? ????,

? ??????????, ???? ????????? ???????.

??? ?? ???????. ?? ?? ??????????? ??????

???-?? ???????, ???? ?????? ?? ????????,

39

???? ?? ???????, ??? ???????, ????????? ? ?????,
???? ??? ???????,
?? ????? ????????? ?? ?????????.

??? ??? ???????? ? ????? ? ?????? ??? ????,

????? ?????? ?????? ??? ????? ? ???????,

?? ??????, ?????? ???? ??????, ?????,

?????? ??? ????. ?? ??????? ??? ??????? ??????.

?????? ?????? ?? ????? ?? ??????, ?? ??????.
??????
???????? ???????????? ??? ??????????

? ??????, ??? ?????? ?? ???? ? ??????,

?????? ?? ??????? ????????, ? ???? ?? ????????,

???? ?????????? ??? ????????? ?????.
??? ??, ??????????
???? ?? ?????????????

?? — ??? ?????? ?????? ? ?????? ??????.
? ????? ??????
? ?? ??? ??????????? ? ??????,

???????, ????? ??????????, ??? ????????,

???? ??? ???????????, ?????? ? ?????.

?? ??????? ? ????????? ??????? ? ????,

?????? ??????? ???, ??? ?????? ????.

? ?????? ???? ? ??????, ? ???? ???? ??????
?? ?????? ??? ? ????? ???? ????? ??????!

?????, ??????? ??????, ?? ?????? ? ????,

????????? ??? ?? ??????, ??? ???????? ????????

????? ? ???????? ?? ??????? ? ??????, ????????

????? ?????? ?? ????????? ? ??????

????? ?? ?????? ? ?? ????????? ????,
????? ?? ???? ??????? ?? ????????
? ?????

?????? ?????, ????? ??? ???? ?? ???????,
?????? ????????
? ???? ?? ?????? ????????,

?? ?????????? ?? ????????? ????? ??????,

????? ??? ???? ? ???? ??????? ????? ???????????.

40

???? ???? ???? ???????????, ????????, ??????,

???????, ??? ??????? ??????, ?????? ????? ? ???????.

?? ??????? ??????????, ??? ?????? ????,

? ????? ????? ???????, ??? ?? ?????????.

?????? ????? — ?????? ??? ????? ???????,

????? ? ??????????, ??? ???????, ??????????.

????????????, ??????? ????? ???????,
?? ?????
??????? ?????? — ??? ??????. ?? ?????? ???

?????? ? ?????? ?????? ???????. ???????!

? ???????? ???? ?? ?????? ???????.

??????? ???: ?? ???? ??????? ? — ????,
???????:
?????? ??????? ???? ???????????.

??????? ? ?????? ???? ?? ???? ????????,

???? ? ??????? ?? ?????????? ? ?????????? ????.

?????? ?????? ???????? ? ??????? ??????,
? ????
??? ??? ??????? ?????? ?????.

???? ? ????? ? ?????, ????? ?? ?????,
?????
??? ??? ?????????? ????? ???????.

?? ???? ????????? ? ? ?????: ??? ????? ?????!
? ????????
? ???? ?? ???, ??? ??????? ? ?????.

???? ????? ????????? ?? ????????,

? ?????? ????? ??? ? ????????? ??????.

***

????? ?????? ?? ???????? ???,
?????? ?????,
?? ????? — ??????

???? ?????????, ????????? ???????,
?????? ???????????
?????.

?????, ?????! ??? ??? ????????

?? ????? ? ?????? ?????????? ?????

41

?? ????? ???????????? ????????,
?? ?????? ?????.
????? ???

??? ???????, ??? ??????? ??????????,

??????, ????????? ? ?????????.

??? ???????, ????????? ??? ??????,

????? ??? ??????? ? ??????.

??, ??????? ????????? ??????,

? ??????? ?????? ???????,

?????? ?????, ????? ?? ????????,

??? ?????, ??? ?? ??????? ???.

?? ???? ????????? ??????

? ? ???????? ? ?????? ???????!

?????? ?? ?????? ???????????,

??????? ????????? ?????.

? ?????? ???? ? ????????,

????? ?? ??????? ?? ?? ???,

? ??? ?? ????????? ???? ?????,
?????,
??? ????? ?????????????

?????, ??? ????? ? ???????? ?????

??? ?????? ????????? ?????.

***

??? ?????? ???????? ?? ???? ??????,

????? ????????? ???? ?? ?????? ??? ??????

??? ?????? ????? ????, ????? ? ???????...

??????? ??????? ????? ? ?????? ? ????????.

? ????? ??????? ? ??? ???? ???????,

?????? ?????????? ???????? ? ?????? ?? ???????.

? ????? ??????, ? ?????-?? ?????? ?????
???????,
???? ??? ?????? ?? ??????
42

????? ??????? ????????, ? ?????? ???????,

??? ??????, ???????? ?? ???? ?????.

? ??????? ??????, ? ???? ?????? ??? ???????,
?? ?????????.
?? ????????? ?? ??????, ?? ???,

? ?????, ? ??????? ?????? ? ???????
?? ????
???????????? ??????? ????????!

????????! ??????? ?????, ?????? ?? ???????

? ?? ??????, ??????????, ??? ????? ????,

? ?????? ?????? ? ? ??????? ???? ????????,

? ??????????, ????????? ??-??? ???????.

?? ? ???? ??-?? ??????? ????????????

??????? ??, ???????????? ???? ?? ????????

??? ????? — ???????? ??????? ?????,

????? ??????, ???????? ?????? ??????.

***

????????? ? ? ???????, ?? ???????? ??-????????

?????? ??????, ??? ????? ??? ??????? ?????.

? ??? ?? ?????? ?????? ????? ?????????????:

«?????? ?????? ??????? ???????? ????!»

? ??? ? ????? ?? ???? ????? ??????? ??????????
?? ????.
?? ?????? ???????. ?? ??? ?? ?????

? ??? ??? ??????? ?????????? ? ??????? ?????????,
?? ???? ????????????,
??? ???? ???? ?? ?????,

????? ?????? ?? ???????? ? ???????? ????????,
????
??? ?????? ???????? ????? ??????.

? ???, ???????, ? ???? ???????? ?????????,

? ????, ??? ??? ????????? ????? ????????.

? ??? ? ??????????, ????? ???????, ???????????,

? ???????? ??????? ? ???? ????????? ???.

43

? ????? ?? ?????? ? ?????????????, ????? ?? ??????????.
?????????,
???????? ?????? ?????? ??????.

?? ????? ??????? ?????????? ??????? ??????????,
????????
??????, ???????? ????????,

?????? ???????? ???? ?? ???????? ??? ????,
?????? ??????? ?????? ?? ????????
?? ???.

?????? ? ??? ? ??????, ? ??? ??? ??????????:
«????????
????? ????????? ?????????.

??????? ???? ????? ????? ?? ?????? ?? ?????????,
?? ????
?? ???? ? ??????? ?????? ?? ??????».

?????? ???? ?????????? ????????? ????????

? ?????? ?????? ??? ??????? ?????? ???????,

? ????? ??????????? ? ?????? ????????? ?????????,
?? ?????? ? ???????
???? ????? ??????, ??? ??????.

***

?????? ?????? ?? ???? ?????

???? ??????? ???????, ??????,

??? ??????? ???????, ? ????
?????????.
??????, ??? ??????,

??????? ??? ?? ? ?????? ??????

?? ???????, ????????? ??????

? ??????? ?? ????? ?????,
? ??????
???????? ????????,

? ???????? ? ?????? ?????? —
??? ?????
??????? ?? ???????.

? ?????? ???? ????? ????
? ? ??????
???????? ????.

?????? ?????? ??? ??????? ???,
????, ?????????
??, ?? ????????.

44

???? ????? ??????? ???,
??? ??????
?? ??????, ???? ??????.

?????? ??????? ???! ???? ? ?? ???

? ???, ????? ????, ???? ???, ?? ?????.

? ???? ???????? ???? ????? ????

??? ? ???? ?????????? ?????????.

???? ???! ?????? ?? ??? ??? ????.

???? ??? ? ???? ?? ????????!

***

???? ????, ?????, ??? ??? ?????? ?????:
???? ?? ?? ???????
????????? ? ??? ????

?????? ??????? ??? ????? ????? ?? ????????,
????, ???? ??????
?????? ?? ?????? ???.

????? ?? ????, ?? ??????, ??? ???? ?????????,

??????? ????? ??????? ?????????? ?????? ??????,

???????, ???????????, ???? ??????? ???????,

???? ???? ? ???????????? ???? ? ?????????? ???? ????.

?? ?????? ???? ???????, ??? ???? ???????

? ??????? ?????, ??? ?????????? ??????? ??????.

?? ?????? ???? ??? ?? ???????, ??? ???? ?????????,

??????? ?? ?????? ??????, ????? ? ??????.

??????? ??????, ??? ?????, ??? ????????? ???????,

??? ??????? ?????? ???? ? ????????? ???????.

???????? ???????? ????? ?? ???????? ????????

? ??????? ???? ?? ??????? ??????? ??? ????.

????? ? ??????? ?????, ?????????? ??????,

???????? ??? ??????????? ???????? ????.

? ?????? ????, ??????? ?? ???????? ?????,
? ??? ??, ???.
??? ?????, ????? ??????????,

45

?? ?????: ??????? ??? ?? ???? ?? ??????,
??? ????
???????? ??? ? ???????? ???.

? ???? ??? ???? ??????. ??? ???? ???????
? ?????????,
?????? ???? ??????? ???? ??????.

??????? ???? ??????? ? ??????? ?????????,

???????? ?????? ?? ????? ?? ????? ??????.

??????

***

? ???????? ?????? ????? ??????? ???????
? ??????? ??????
??????????? ?? ????.

? ????????? ?????, ??? ??????? ???????? ???:

«??? ??? ????????? ?????? ???? ????????? ?? ????!»

? ???????? ? ??????? ?????, ??????? ? ???????,
??????.
? ????? ?????????, ??? ? ???? ???????,

????????: ??? ???? ?????? ?? ????? ???????,
?? ????????
?????, ?? ????? ??????? ? ????.

??????? ????????? ?????. ???, ????? ? «?????»,

????? ????????? ?????, ???? ????????? ?? ????.

????? ????????? ? ???????? ??????? ?????,

?? ??? ??????? ????? ??????? ????????,

??????? ????????? ????, ??? ? ???? ??????,
? ??? ??? ? ??????.
???????? ????????,

????? ????????? ???????, ???? ???????,

??? ????? ?? ????? ????? ???????? ??????.

????? ????????? ???? ? ?????????? ?????,

? ????? ?????????, ??? ?? ??????, ?????????.

47

???? ?? ????????. ???????: ?????? ????
????? ????????.
?????? ?? ??????? ?? ?????

????????? ?????, ?????? ?????????? ?,

??? ??????????, ??? ?????? ?????? ??????,

??????, ??? ??????, ?? ??????? ?????, ??? ?????
??????.
???????? ????,— ?????? ????? ?? ??????

?????????? ??????, ? ?????? ???? ?? ????.
???????? ????????, ?????? ??????
?????,

?? ?????? ?????????? ??????? ??? ?? ?????,
???????
???? ??????? ?????? ????????.

???????? ????? ?????????? — ?????? ?????
??????, — ??? ?????
? ??????? ?????? ??????????.

??? ?????? ??, ??? ??? ???????, ?????????? ????,

???????? ????? — ??? ????, ? ???????? ??????.

??? ??????????? ???????? ???? ????,

??? ?????? ????? ??????? — ??? ??????? ????????.

? ????????? ???????? ????? ????? ???,

???????? ???? ?? ??????? ?? ??????????.

??????? ????? ?? ?????, ?? ??????? ?????,

??? ???? ? ?????? ????? ????? ?????????? ????????:

??????? ??????? ?? ?????? ? ????? ??????,
??????????,
???????? ?????, ????????? ? ????.

?????????? ?????? ??????, ??? ??? ???????,
?????, ????????
???? ?????? ?????? ???????.

??????? ?? ?????? ?????????? ??? ?????,

? ?????????? ???, ??? ????, ? ? ?????, ??? ???????,

? ????? ??, ??? ????????? ???????, ??????,
?? ?????? ???????.
? ???? ??????? ??????,

?????, ??? ???????, ????? ?? ?????? ???????,
??? ??????
???? ????? ???? ? ??????? ??????????.

48

????????? ??? ? ?????, ?????????? ?????,
??????.
??? ??? ???????? ??????? ? ??????

????????? ??? ???????? ?? ???? ???????
????????? ? ????? ???????.
??????, ????

??????? ?????? ?????????? ????? ??????,

??? ????? ? ????????? ???? ??????? ???????.

?????????? ????, ?????????? ??????? ? ?????,
????????????? ????? ?? ???????.
??? ???????????

???????? — ????????? ??????, ? ???????? — ??????,

????????? ????, ?? ??????? ?? ???????????,

?????????? ?????? ????? ?????????? ? ?????,
??????.
????? ??? ??????? ? ???????, ?????????

???????? ?? ???????, ????? ???????:
«?? ???? ??? ??????????»,—
??????? ?? ????????

? ???? ?????, ????? ????????, ????? ????,
?? ???? ??????,
???? ?? ?????? ??????? ?????????.

??? ??????: «???? ?????? ???? ?? ??????»,—

???????? ???? — ?, ??? ??? ???????, ??? ????????.

???????? ? ??????????, ? ????????? ???

? ????????? ???????, ??? ?????? ???????, ??? ???????.

??????? ???, ??? ???????? ?? ?????? ????,

???????? ?????? ? ???????? ???? ? ????.

?? ??????? ???? ?? ?????? ? ???? ???????,
?? ???????
? ??????, ??????? ?????? ? ?????????.

??? ???? ???? — ?? ?????? ????????? ??????,
??? ?????
????? — ? ? ???????? ?????? ?????????.

??????? ?????? — ??????? ???? ???? ????,
????????.
?? ?????? — ?? ???, ?? ?????, ?????

?? ?????? ????????? ????? ????? ????????? ????,
??? ?????? ?????
???????, ????????? ???????.
49