1049-Κλασσικά-Εικονογραφημένα-Ο-Κολοκοτρώνης

^

\

MW V ^ N

: K . rPAMMATOnOYAOY

BAIIAHK^H^ P Q T A

SinAngeL

IZTOPIKH ElZArQFH

H AoLinpOTepn. VIKH OTOV ayuva TOU21 yia Toug apxnY°ug. 'OAoi KI ' 6Aoi Toug
rpv ave^apTrioia TOU EAAnviKou ' EGvoug ecpTavav 5 eug 6 xiAidSeg noAeLiioTeg, HTOV
prav n KaiaoTpocpii TOU ApduaAn OTQ Aeppe- onAioLievoi novo Lie vToucpeKia KI ' OUTO na-
vdKia TO1822, 26 KO.I 28 louAiou. H VIKH auTii Aid KOI onaGid KOI noAAoi an' auToug 6ev ei-
napapdAAeTai u.e THV apxaia viKn TUV EAAri- xav napd ooupAid, Spendvia KOI Liaxaipia.
vcov KQTQ TCOV Hepocov OTOV MapaGuva, ya TO AouvriGioTOi OTr|v eniGeor), aAAd IKOVOI
MeYdAa enaKdAouGa nou eixe. duuva, oav novn noAeLiiKr) Texvri eixav
napevoxAr|TiKri anaoxdAnon TOU exGpou,
H OTpcma TOU ApapaAn eixe cpTdoei OTO HTOV oxefiov OOUVTOXTOI KOI aneiGapxHTOi KOI
'Apyog a<pou eixe unoTd^ei TTIV unoAoinri OTOV viKOuoav 6ev oAoKAripuvav jr\H Me
EAAaSa KOI aneiAouoe va nvi^ei THV Enavd-
OTaor). AVT! OLiug va ouvexioei TTIV TPOU.O- TOU exGpou, napd pixvovTouoav

ri Trig nopeia KOI va anoTeAeiuoei TO ZTO AeppevdKia KOTdcpepav oxi MOVOV va
TT)V unoTayn, KOI Trig neAonovvn.- viKiioouv, napd va KOTaoTpenJOuv KOI va
aepavioouv auTf) Tq oTpaTid xapn OTOSOILIO-
oou, KapcpuGriKe OTO 'Apyog, cpGdpnKe KOI vio TOUKoAoKOTpuvn,.
GeAovTag va emoTpeiyei npooupivd orriv K6-
pivGo, ena8e OTO YVWOTO Lie TO OVOLIO Aep- AuTog, OTOV 6Aoi enaGav naviKO KOI KoiTa-
pevdKia OTevo, nou evovei THV ApyoAiKri Lie £av nwg va (puYOuv, Lie THV eninovp TOU KOI
THV KopivGiaKri neSidSa, KOTaoTpocpr) KOI jr\d TOU, KQTopGuoe KOI OTpa-
anoouv6eon TeAeia. TO va ouvTd^ei KOI va opyavuoei, KOI Lie TO
OTpaTriyiKO TOU oxeSio va (pGeipei TO OTPOTO
THQ viKriq auTpg eianveuoTTig, oxeSiaoTTig TOU ApdLiaAr) OTOV Kdpno TOU 'Apyoug. Au-
KOI npuTepYcrrrig HTOV o LieydAoQ GeoScopoq Tdg eneLieve va epn.Luioouv TOV Tbno and TO
KoAoKOTpuvqc;, o SpuAiKOQ wfepog TOU Ma>- oiTripd KOI TO TpdcpiLia, wore va nn ppioKei o
pid». ApdLiaArig ^cooTpocpeg. AuTdg aneneve va
nidoouv eyKaipa TO OTCVO yia va Toug
0 Apd(aaAriQ, OTPOTICJTIKOQ enayveALiaTiaQ, oouv eKei nioTeuovTag nug 6ev Qa
ponGouLievog ano naodSeg, IKOVOUQ OTPOTI- pouoe paGuTepa OTHV neAonovvpoo, napd
UTIKOUQ KOI 6An TTIV lepapxia KaAoopYavcoLie- 6a eneoTpecpe nioco OTn.v KdpivGo. M' dAo
vou OTpaTou, eixe 30 xiAiao"ec; LiaxnTeg, Lie nou 01 dAAeg yvuLieg OTO noAeLiiKd ouLipou-
veanaTO onAa onAiOLievoug, eixe inniKO KQI Aio HTOV avTiGeTeg, ntipe endvu TOUTf]v eu-
nupopoAiKb KOI OWLIOTO TCXVIKO KOI e(po6ia- Guvr) e^avayKd^ovTag CTOI TT)V icTopia va
OLIOU. fia THV enoxn eKeivrj o OTPOTOQ OUTOQ nepdoei and TO Spdpo nou o ifiiog Trig dvoi-
HTOV opYavwuevog KOI neieapxiMevog, IKO-
vog va eAiooeTai KOI va LidxeTai ouvTaYnevog ' ETOI, o 0ed6upog KoAoKOTpuvng
ne e^oxn noAeLiiKii Texvn KOI e^aipeTmo n,9i- KC o opyavumig KOI Kupiog auTOupydg
KO, Ka96oov auTbg o iSiot; OTPQTOQ eixe KO- Trig NiKn.g nou eouoe Tpv enavdoTaon KOI
TaTponcooei KOI TOV nepiponjo AAri riaod, e^aocpdAioe TH AeuTepid orri vewTepn EAAd-
npiv avaAdpei TT|V CKorpaTeia OTTIV FleAo- 6a.
novvnoo.

01 'EAAr|veg ndAi, HTOV owLiOTa npoxeipa
an' Toug KaneTavaioug KOI

: ATAANT1I - M. HEXAIBANIAHZ & ZIA ABEE
© Copyright: ATAANT12 - M. HEXAIBANIAHI & ZIA ABEE
Aeovriou 23. 117 45 A0HNA. Tn\.: 210 9220071 - Fax: 210 9247341
All Rights Reservec
KevrpiKii n(j\non:ftp^wnwAaoATAANTII

5 (TTOA BBAK3Y) A9HNA. TpX.: 210 3222846

EiSiKH EKSoaq. AiaveLieiai AflPEAN LIE TT|V e<pr|LiEpi5a TO BHMA

KOAOKOTP JiNHS

EIKONOPPA0HZIX K.rpAMMATOnoYAOY

O KOAOKO1PCNH2.

THN TPinOAH, HOY THN EAE-
TOTE <*NTPOnOAIT5A», H

riNETAi mo EHIEHMH

ME THN' HAPOYZIA TH2 TE-
POY2IAZ KAI MAA12TA TOY
KOAOKOTPONH (TOY MOAI2. E-
XEI EP9EI AHO THN ROAIOP-
KIA THZ HATPA2L.

itti rroAt Tnv ndf>Xa.

'ZnTCu TOO r^pcx) TOU Mcopna

ZEAiAAb

e TOV ©to, yicni TOO 'OXoi HCIS 6KoTu£ioKapfc YV
TOV TO Xpovo Xiopra&ouije Xeu Kdvoupe TOAefrrtooSaeiXeic
KOI., ndpTfc TO anocpae>o, ncos
, ObTtpa ano Sfcv EavatoxovTai 01 ~

Kai efeis 01 apxones /nou yro6n- O es fea.e THV
.xaTfeTis TooptciKfcs 9opefcies — via tovAajTfeOid
4xnv66a6T66av naiovei

Zrrruo/)>6Urrfc>o

AS Konideti. 0a TDV
Kai 6QTov6oyopi6Qo

V

2EAIAA O K•O••A^^O•KOTpgNHZ
NCI pnv 4106060616 TinoTa.
Zmo)

iJyxma Y0uo=A-d,vr^J\BO Avaxvtb0e,ins Aoxo,

i atro^aeri, 6A£rrei Tou Afcuovi'Sa TO 6rra6i
a oe/ cppoara/, ici orroios Skv ODvios TOcpop&i

/ fei'vai
fei'vai<5ovaTos

AUI tUD SOOOJLON OSUOULCDg

o'oHHpdi 9^1319. norl p/qrfc i

OOUQ iSoorjdioto soornu
Su>(or1pdy O nori IOM OAOODZ DL LUD

AOL
D^o^9 Si^or) nojl?

•igoAragodu1^

AOJ9 01 \3ZVldV3NX2
O 5OdQ90OlJ I MX? 0 T0f\

'

O KOAOKOTP2NH3.

2T020 O ZTPATpZTOY APA- ROY
MAAH, nEPI Til tPIA NT* XI- NA <J>YAA=OYN TA

AIAAE2 noAENirTEfc, tKTOS. ,EPBENIA, AH/UAH TA
ARO TOYS 6OH0HTmOYi KAI TCN MEr/\P5W/TPO-
TA £<})OAIA,£(J)TA5E2TONKA-
MF7O T2N MEfAPSN KAI CTOI- MArAN KAI TO 2KA2AN.O
HA2ETAI MA nepAZEITA Mf- ZTPAT02 TOY -dPAMAAH HEP-
TAAA AEP6£NiA,AHAAAH TA
ZTENA T2N METAP2N KAI ANCNOX/\HT02 Ml =E-
TH2KAKIA22KAAAZ.
HPO2 TON KAMRO
T2N. API2N eEOACPSN KAI
TON I£©MO.

RPCTOnOPElA TOY 2TPATOY
TOY APA/MAAH KAT06AINB

TOYZ Artovs

Ol
ME HtniZES. KAI MTAOY-

E(}>A/\ THSnOPElAI fTPOX2
PAfE O HASA2 AHO THN MA

HAKOYH AFA2 KAPA
O2MANOr/\OY2 ME XIAIOY2
KA6AAAAPEOY5
KAI r70A/\£l

KAAZZIKA ZEAIAA7

122 TOY MI2OT2APOYXOI P1E- ATOHIN ME AV2XIA1OY2 KA-
201 APBANmsZ. ME TON XA VAAOYX KONIAPOYS. KA&A-
ZANHA2A /IAPIA KAI AAAOV£ TO5OY£
XIA1E2. VVxeS. A1MAPIKE5 HA
EM IN APA5.
riA nicrro,DA <>ONO.

ONT/A 0 £Pin AXMET ZTEPA ME POY2OTP1XOYSL
APKOYAIAPAIOY.2. riOYSOYcJ)
rKA2TOPIAIN/OZ ME TE25EPE5.
fEH2 AH'TO
AAXOY2 <Al BOYA- 0EPIO MONAXO.
MOYAAPOKA6AAA-
PHAE2 ME TI2 XAT2APEZ.

HO<ONTA O EMIN MHEH2.

HO THN EAN9H, KAnAANTn-

ZMEN02. ME MAAAMA1A KAI

2MAATA KAI THN
WEIAAA TOY fTAEXTHN KOT2I

AES

ZE/MAA8 KOAOKOTPSNH!

Ai niss? ruis o APAMAAHS

ME TOYZr?A2AAE2,TON
»-)\N APXIdEZVPM TOOAA
•*• AAH HA2AfTON

PEMENON ,TON T2APKA2H
MAXMOYT RA2A TONOMOP-

4>ANTPA.

&ZOI KAI KA6AAA PHAE5 ,6A PftAPO nAH©O5-.

TPlAfSTTA XIAIAAES Kl AAAE5 C52APANTA HEKTC

x MOYAAPlA; AAOfATA, T<A MHACly

Kl A A A A ME AA(DVPA,OAA BAPV(J)OPT2MEr>/A,

A 2TO APOWO TOYS. APOArEl

X2PIA.AH2.1EYONTAS TA SHlTiA,

<! AKOMA eH5AYPOY2 TOV AAH HA5A.

MIA MEPMHTKlA 60YEPH KAl

AOH2N AAAIE3, ,APMATO2TOAIA:

KONIAPOI, &AAXa; TOYPKOI,

AMETPHTO, KTAT2IBEAOI,

KAl

KOPAKIA Kl OPNIA 2YrNeO TOY5 AKOAOYQOY5E .

KAAZZIKA &movoypa$n/i&va

APANIAAHJ MflHKE 6PIAM-
8EVTIKA 2THN KQPUM0O,

tewoTcoeav TOV

KCU n xy^xi TCX; an1 auro^ ©ueiaeouue eiov
nepi^evfciandva>6To 1090

d^tve pou ncuteax, <6- ArrezTA/MENOi TOY
Ha;<-
MAAH ME TO TPAMMA (J>£Y-
naea? o p a p a n i 6Co PA
iwoiou
iTHN noAH;I^A TOY HANE TH
sjpaToueou rpu e^noKt rponai-
E6IA2TH NA THN
TOV Mcjupua . H avrapeia

2E/UAA JO

TQN 2TE-
KAI EO>Y-

fAN AMAXHTI, riHPAN TO d>Y-
SHMA TOYS 2THN KOPIN6O
KAI TO APT02. Kl&J)£PANTON
nANITO. TO BOYAErrm
METHN AP>H. HPO0TASTHKE
K/A WHAPKAP12TEISTA I7AOIA

AAO2 EEAAAOI PIXNETAI A A A TA 0A60YN ZT12 A'Y;AEZ
STO (JEYHO, HAIPNONTA2 MA- TOY2. TA XAAK2MATA TOY£
Zl TOYS O7TI MITOPOYS.AN NA TA PIXNOYfN ME2A

A HO TA fTOAYTl-

MA TOY2 n PA MATA.

APnATEi ISA I RAIA- upwoi 6a ra ndppuv.
«a\iJTepQ va TQ rrdpa;
ME TA Z2A TOYS
THN PEMQY-

ME TO nPOSXHMA NA

6OH©HjOVN TOYS nPO2<J)Y-
KAE60YN.

KAAZZIKA

THN TPirrOAH H TEPOyiiA Wa q>
T A X A Z E KAI OEAH^E Kl AYTH via Tmv Mdvn

NJA CbVPEl. 0 KOAOKOTP2NH2
TOYS.

O Apd^a!Xv% To/ epfcipnees o iSios>

va TOU 6ap&6fe7t
£KQTO cu\i6S.Kai onoiove 6p

e va A6ei QORa ta
6KOT(bvfere.

£EA1AA 12 O KOAOKOTP2NHX.

KOAOKOTP2NH2 AEIXNE1 Ti 0eAouv TOOTOI So) 6iov
_=AlPETll<H APA2THPIOTH7A topnd^ea TODS er&vaxuipee
noo9tva KQI Sfcv 0a npocptdeoov
TIA NA ETQIMA2EI STPATO, va iSouv ncniSe nave
NA TON ECJOAIAXEI KA\A

MATA 5TOYS. KAHETANAIOVS.
NA

v, leajje naibi noo vinopei, vex

va TOV
6Tp

va nidecjuiit "TODS

7O KQ6TOOTOO

NQ-6ia6f&J o TeoKpns va ndfci ,^^ - „ -^. EPHM2NOVN TOM
6Tov Kdjjno va nous 6aXei a 8e- V, Tono. TON KAPHO «AI TIS

pt€ouv,o,Ti ^a^fcyoby KI Jf Z20T PONIES. TA

va 6cwov cparriq ano KopSb W 1TA 6OYMA.

Sdb6e va |jui- 69/6X61

o &xrp6s

- 1,

"M< *

r* i£

"iniMf&'s. •*V4?*"*•r**,*,

KAAZIIKA 2E/UAA13

KOAOKOTP2NH2 EKZ7PATEYEI

'Orro>5
fcvTomoos nfipeidvoos,
©a e^oXoepiipooiJfe «ai 1005 vt

noo pa^fcpxovrai. O

^i6Tn^aSl Xiatnv na-
Lias, xia TOOS Aortas
Vioqs po?, yia ^'^ XlVQi«es <oj
KOoiieapas. HQ

.
TOI pi ntpeiavpi nou r

naTiieooy TQ dg\ TCOTO ycbyiata,
0a xaBouve 6t At fes ^ f c f e s .

O ApapaXns tiQs TOOS 6fi6tcofafc
. Movov ejaeis

SeAqx>;aA-
Aious 9a ee 6K,<bTUDva 10000^ via

tIAA 14 O K OA OK OTPSNHZ

KAAZZIKA

OTIOAEMlftO *.,,'iV^i,M^ •j '0>n. vn SouXad yos avai Ttopa
va Tovfe Xd6Op6f>n6cx)v»feTov Apd -
;fTON AXAAAOKAMHO. O WO- ' ^aXn ye TO 6T9cn6 you ero '«Ap-
•fos onoo Qa KQTaeei ano Ttnv top-
AOISOTP2NH2 ANAHTV52EITO
?. Aev npocpTai voo^ va TOV tjj

<="' ;. tSh 6O6TIT6CX;(je Tp

v.r>..«.,v,J6na^ 6TOOS MOAous.
Na maeooufc va Cpu>ciSoo|je TO
"- ^ - v ~-1. Na q)U>d&)u^fe TO fTa

WE TON MHAP- ANTQNHS KOAOKOTP2NHS,
KAI KOVMOYZTIQ- XPSNETAI ZTO TAM'nOYP)

TH OXYP2NONTAI 2.X? HAAlO- ZTO AfPiAOBovNO noy AE.-
An*TOAPr02.
5HOZEI STA AEP6E.NIA.

KOAOKOTP2NHS AlATAZEl O TAMfTOVPI 5.TO
KATA2K£XA5oyfN AfPIAOBOyNO.

P/A STA AEP6ENAKIA.

O KOAOKOTPSNH2

, NIKHTA5, 0 HP2A5 T2N AO- NIKHTA2 2T.HN HEPAX2PA
A/AN2N/AnoXAlPETA£l TON
OAV22EA ANTPOVT2O HA NA nos o APAMAAHZ
KATE&EI 2TON M2PIA.
AAHHKE 21HN KOPIN9O.
TODS
*cna>, va povoideouv , Ni tcnTaoa,
TI'aAXjcbs9a)<qSouve wa' UOS'UOUSTO x^pi fevav notpa
Kfci voi KQI 9a Uas yasouve cAous.^
vq sou ncjo Tnv TUX^ e>au
reici ecu,a S&pcjse TOV
TOUS
_Av fc'i/a, 60. eoo'Sjva Suo napa-
TO KoXo "I.Teonayarto.na^fe OJJUUDS, JAQ-
TI n KapSid VIQO cAa.iei,nou 6A^-
rroo TOV Af>ci(jaAn ^eiofeo erpa-
To Kai ndToee TOV"

TOO
pou TOO mpniTou 0&ioo 6OO; KQI

poone. f^u 6Topaiih6 va 60D
Va 6ia&7£is va TCV

MKHTAS KA\ Na '60^ evay 690^(090 ^e
2TOV2 MVAOY5
6TO KQUKoXo 60U, To Efc~!
EiSa Toaeirt^pi TO TOUOKIKO
nou KdTebaivfci GTO 'AqKOS

<»->p eecs nrou
xAevria ©erects «6yu? TIOV jcAuueea.

on1 TOV ^as ^aiTa
Kl 66&JS Tpaxou5aofc nai xope*jfeTe.

Exub, yavci, ©a
va fTduu KI feub 6Tov

'OdlX3 TAOJdV AOi
•3W NAONVH IV>1
oidAOd<P Odyi.w 01
3VM "SHINVVH^AQ .VV
VW

VVVV'SAOVVOU SAOVA.W
NV1VX3 'VIVNN3J
OU
0' HVVWVdV AOJ.OMIUUI O
O2L O '

"DI\(3urtOa9 SfOA^ADlx ra

"1- VVIV32

KAAIZIKA

TO A pros MESA

2MENOS.;02TPAT02 TOY APA-
MAAH VnO<j€PO AOO THN

KAI AOO THN AWA KAl
AHO APP22TIE2.

2TTPATOS. TOY APA MA AH Na.fepe A96av'n6$ eva
EXE1 nEPlKVI-SAQSB TO MIKPO
Tupt, va janv nfcSdveTe Tnb neivas.
J d)PoYPioToy Aprovs.

Mne.60 Kia
' Tinoia va

ri ua866Q67t 0; KCU

1, nari Sfev
6Q6T6 va ndkie 67o rono eas,

HO TO CbPOYPlO TOY APTOY2 KOAOKOV2NH2, A HO TOYS-
AHANT A M *A NO,
KANOVN CD'ANO OTI ES.22AN
0A TOV2.
Tl£ TPOcDES TOY5 KAI
NANAI ETOIMOI T|A TsJA TO
NA cbyroYN. 5KA2OVNE.

2EAIAA 20 r0 1/CMOVQTpo.NHS.

'OAo«i o Qo. v THV

V6/TQ KQTQ 6TO TOU TOY CbPOYPlOY,

Ha ya 6pouv TOV euKaipia a nEPN2NTA2 AH1
To Kcxeipo va fe^oove .
TOYS AP8ANITE2 nOY,ni2TOl
2THN MHE2A ,AEN TOV£ HY-

POBOAOYN.

Pe
Tg. va TpafenfcTfc ano TOOS

nou eivai jjt6a.

, a (pafla, nooB&Aas va
>o6tis <ioAas, o e'atsouecwY 1

ElXE AHOKON HNAAAH MEPA TO HP2 \1
TOYPhSOl ME nPOd)VAAzH
PAEI ENAN TEf^TTZEPH ITO «E-
<t)AAl KAI KPATAEI ENA THFA- 5.TO KA1TPO
Nl TO 6PISKOYN AAEIO.
NO METHN K.OVTAAA, KANON-
T/VS TON TPEAAO. TOYS HE- v 6av, Tolrro

KAAZIIKA

TOV APAMAAH
'EPXETAI AFIO THIM KOP1N9O.
ESo> nou nape, naea.
KQI

, YKiaoup, nou

7A EJOAlA HEZAN S7A
XEPIA 72N EAAHNSN.

EPIHOAO2 TOY ANT2NH RA
PACbVAAEI , ENS O ANT2NHS

AHO HANS
I7APAKOAOY©EI.

. 'A pa 6a 7oucpfc«i
anavu)

EAAHNEI XAPOYWENOI HOI ZiPX\MAAH2 MNEr flOAEMl
PAZOYNE 7A AAOYPA. KO SYN6OYAIO HE TOVZ HA

Se €>na©i nou TOO n ernv
o 679075 MOIS tsa> v

ta
o

noL ouoodL AUL9 BAooiXon^Drl DA
?Apdr>L st>H oup ip\(\(bu

AOL
OA 3nroV?0 -cnpimd 309
'lO!TOAr>i3UD>l

POL uxiiXoL SOOL% OpQ9 199
oXOLSmu 19913U iorl DA
AQL A3on9?<DW SD (.
IOQOU l^§ DA
DA-'3xuiooi9 -l(9L9 3A9J_ 'UVOllpdV OOL
•Oil IOA13 90A3r|vDi90lJOOs6LOO.L

-AW 5AO15 N5NHVV3 Nol
OIVAO9WA2 OM/W3VOU O

SOOL9 3LDU AOL DA AOL3L<3pU 31 SOO^UXOD
AOLt
• -og-bu COL 5OA-9r|xDL9oub '3
uf

!3VdoXOdU ' HVVWVdV
AOI 9DM3NW1XOUV SV

VVIV32

KAAIZIKA &movoypa$n/ieva 2EAIAA 25

; . 76601 nou Afcv TOV Kpcnrieanfc «ai TOV
, va
Na TOV Kpa-rri«x>y£ rtai va
•TovApauaXn TDV 6ea>ai6ou|je \

TO v»cn'

, va
ouXo 6va,o\!Ao la

i&a.

r\ai TIS vuxtfcs va

va cpavovrai TO. oo
va ^as

2E/MAA 24

A4>n6Qifc iov eioairiYov va nej

pavaTov v~— —rev•. ^-2:

(lepavcu KOI >\fcoj'.Na £101^0.6100-

t eta

TI o 9Q|ja\ns 9o

jia irv K6p©o.

KI 6Ao TO 6«eSio ecu Saei-
STO n o d v T f e a nu»o Apd-

KoAci
oa\
-ra;pa ano

10

KQI SlX>6fcl &S 6XOUS Q(f 661V

Ticbv. 1AUu?s/>tei,8D eivai v
Si<nels TOU Tpo^epti ptai n
pia eniToav iSioov SQSTUA/ ;<£-

KCU £n'i lou cnvxcx>s AaoO.

KAAIZIKA QiRovoypaprifieva.

TO j e Y o KQKo noo Ar 6vo|aa TOO XOISTOO, «a-
Oa #iv£i as TOVTonov, a«, av6pu>-
Tavaiof . 9a ^aecu TIOV
6QS;X9i6T(avous. via 70 naAov 6noo enpoena-
enea.O MaxM°^f nqedfe

- aXAa ToOnofcivai

Av ) va earner tuOuu as o- 0a xrunnea eSu> as TOUS Mu-
KOI Aous.

6ias i, va pn n& XaeoHfci
Suva(j&s, Siot/o pneere, TontcpdAi j^cx; era x
naecis 0a eas
Ha TOOTO KOI tyeis fcljjaeTe 06- ls an6 ibQS.
aios pou 6a
op5i , va 5feis pfe TO ^OT/Q sou TO 6uvooe»j6feTe TOV <npuKa KOI
vaTov n&pinomOfciTe jafc
^as Kai va
o

2EA/AA 26 o

'O,l\Q KCU KQ-

ru» ©a 6apt- felvaio^ocpdvepo, na)s av-
Ti0£TQ WvdlG O
TOGO va 6iae>To6pfcva nideoupfc ndpT& TO an6cjpa6n

TQ 6T6VQ Y10 T^v K6p6o,YlCni

KQI a
nooXi (J6e>a ano TO xfe

A v TOV acpneoopfe va Cpuyfei c pfcivouvo Mnens, o
6os Tl ^ Tds , o Teo^pios, yq
65u?. AfJO TO (pMTO EdVOLl
ava
t'Sfev TO Koovcaoo ano SLO
Oi q>T&pYfcS aard rrou^s tivai

P\ea TITV aXriOfe^a o a

2TpaTnrfe , VQ era yceas TO O RXanouTQs KI o
va TQ|jnououuS>o6yfe
KQI TQS SlQTQjds.
KpOTQEJ O
TO/UJ ETOIJJO: Dnplvpnas.o N>
o nano. AIKQ'IO va TO Ptwaio. Eyl) ©a fcipcii STOV
An
Kiyn'eouv
va nepdeoove &TO n anavco nou TO ocipos.

v6pi isai va maeouv TIS
6£S Kara TOV KAevia.

OO?A OD9 jjgg 011

X. 39 CQ rOH 009

gorl prgyoog* 01 oH
OOQ log odcTii oori 9^|3§'SDriDA
qn?o AOL SQQUO9 A p'noH o iff OA py

ODJLOY9 ^H suy'Dripdy b 131x16
AD i>'ioA?HnndoouHDLp^ox
nogs
AUL gH onpAmcbrlng (l

'nod

OL9

DA H(DU iqpjj •

feleouenavo<i, opt Sid-

npoSix)66*s.nQp£ jfc 67O/

o, $£pa? ano \otxp6w, yicrri

np^feata.

AV Sfcv faap7opo6eis

.oea -naeis 70^10 an1
6ou.

Movo \i<rt [j£ jjapruphetis nuui 6<-

CU KOpiT6L (SQt VO (JOU SUDbfcJS

TOY avrpa fjoo va
s 6Tov n6Afc|x>. Ki av Sfcv
Qfci ^oAa \nouq>fcKi,i6T6<»
©0980; 500 KQI TOUTOV 0a TOV

0910600 pfc GTO enhi va ^v&0ei

KAAZZIKA ZEAIAA 29

N2 O KOAOKOTP2NH2. va toos X70-
NEI HP02 TON AH rifiPFH, 01 s Ti
EMHNE2, KATA AIATAPHN OXJT&S 6TpaT6s fei
TOY, EXOYNE ANAH>£l (b&7 IE2.
21 OAE5. TlSL PAXES KAI TA BaV, 6dV, fed"..
BOYNA, TIA MA 0)AINONTAI
nOAAA S.TPATOHEAA. KAI VQ «Q\/&7fc feTOl-
TO TO 9EAMA nAPAKOAOV-
6EI 0 APAMAAH2 APO TO AP-

KO/IOKOTP2NHZ <±>TANE(
TON AH riSPPH KAI 6PI2KEI

5TPATI2TE5. TOY NA
TOXOVNE P|£El 2TO rAEIVTl

2EAJAA SO

tuvaiK&c; eQ^,TQ naiSid
i ecu; fed^ £6ia>av &TOV
n naipiSa n

ano 6Q9 «cu 6a«i TO p

e. Tpa6drre

MM AVCH TMS. 26 IOVAIOY
TOTAMHOVPf TOY AfPI

A060YNOV O ANT2NH2 ElAE
TO 5TPATO TOY

BEKlNA.

YI fcoSia TOO waneidv Avruovn!

inv ypneoo
&dUa eouf

Na ^joipaeiouv TaVvia KOI [<inapouT.66oAQ

KAAZZIKA KOAOKOTP2N/H2
El 4IA7Ar£S. KAI
.i eripepa 8a nt8a.Voui.ifc! Ha
mv eunnpiq ins ncnpiSac, pas ZTOYi
Kai inv Si ma Lias. Tou7n n pufe-
DA NA
pa eivai rpapptvn ano hcupo.
7nv ntpiLifeva-Tpe^tTt euros etc ZTO

ado. 6as VQnaperfe 10

TQ<})OU6feKia6aS W3U VO _. _
6Q67fe 67OIMOI 6/Aoi, Ol dUVaiOL. ^

rrcus ancx^ np&^ n -ruxn
narpiSas Lias," novavia,KQI
eint nous eitxofeit viKn7r'-

eas

oAp'us Lie T'cip^cx7a TOUV To<
'inpocpoptptvous.

nruaivfc eio^JXVavno KQIpoAis
n pnp067fcA>a TOO feX^pou (anfei

67O 6TfcVO,pi£eUiaV700WfcKlCi «Qi

«Q7e'6a ano T^dAoxo ia va KQ-

^o^vS>T~>\^r:

0 <t>2TAKO2 4 IN ElTO

nsz H nPSTorroPEiA

270

Sorl url DA o radoj^ 3NAON Tr,
AOI DA 53V \U 10 'SHNod
3AOOAPX OJ,

i<pilt)-ii(pi\

tD19 piQDU9 Ol 3

-31909^ DM

KAAZIIKA Ir\VAMno20i AHO TOV£ npa

! /navcu JWTOYZ AEAHAETSL HEcbTOVNE
apciSa
2KO12MENOI.
RPOrKANE.

AV10V2 OXYP2- OAAOI AHMVIOVS KABAAAl-

NONTAI HPOXEIPA niIE£ APO NA *vrovN HPOS.
HETPE1 KAI ANTinvPOBOAOVN TA

AAOi HAPATANE KAI AAOfA
KAI HPAMATA. HETANE KAl

TA OflAA TOV2.

JLEAI4A

pou, 6anQa Va TOOS 6«OT(JLi6UJ-,

Bpe 'E.X)mva,-Ti eitKteai ereij 10 pa65i ecu, 6pt-
Prijaive wai eu va 6KottJU6feis tvav "ToOpKo, nape T'apjjaici
7pOp«oo<;. KQI aurci eneiTa GMOTcuee KI

MAVH TENJKEVE1A1. OHEPI-
<f>HM02 ITPATO5 TOY

AH nAeAlNEl HANIKO.

KAAZZIKA ZEAlAA 35

A<fcNOY, 2TON nANlKO KAI
£-[HIV 2(t>ArH, Ol TOVPttOl El
AAIV H£S EXEI AIE£OAO
TO ETENO APOMO nov HEP-
NAEI HAfYS AH% 1HN
TOV AH 525TH ...

M7A

Avrcx)vn.N/aipcu6n'H€ TAnxopQ VQ ipos 6xoupe pnpo
ovaKfecpa>a to 6oovci> TOO FTava-
yoo uai vd6|ei etov 'A;no 2u
va TOUS 6x64 pnpoeTO) VVDTI

q?66|(OUV Qnp KfcJ

2EAIAA 36

OAOI AOTAMA SflPfiTNOOTAS,

KA) riEdnovjv/ o ENAS niss Ano TON AAAOTJ

2THN KATA600PA. AN9P£nO), AAorAlA , TKAMHAEI.
flECDTOVNC 2.1OYI Z£Pcy/5 5£POI, ZTHIV 5.TI6A

KA1 AKOVroh/TAN 2AN A n ' T H S KOAA5HS. TA BA6H

iFTAPAKTIKA BCAASA^ATA APO 715 TKAMHAE2
KAI AAOroyAIMlfsfTPlSWATA K)

o

I

lif

'VN<pV2V
3 AOL

NOi IW -r r/-v

-VUVU NOI 3W SVdtflhftHN O

VVV

Xkj S3NKW3 IO ZHXtfW IHL
HXId<PNH.L WU3U
VI. 3 I'M l32*U3*J VN

IV93 *^ VLXAM H OSOl 3

' ?QAJ 2 ^ort oorl ouoi AOI QUO nog
nou '
pdtJLUiHW OO9

'IQDJJ9 Oi .UD IC^X OL 9L9V

KAAZZIKA 'EAa "Stw ,d>a)7dKO. Hapt HI w*£.
5u6 dAAous i*>ai 6a ncirt «o
KOAOKOTP2NH1 AflO TO >Q 67ov Kdjjno va
"ITPATHTEIO 7OV BAEHEl HS5. "" TOVfcX7poKOI va
TO METAAYTEPO MEPOZ TOY
ZTPATOY TOY 4PAMAAH YHO- npiv an"ia
XSPHSEITO NAVHAIO.

5iKoi MasCTOUSMu/ous KOI-

. eicv pi Oplfc 6rtOT(jL)HfeVOUS
N«ma, DMfeVOUS.

QAAOUS KanfeTavajoos.va 6a- Kevous foos 6uo
h£ouvt «aXd TQXIO
KaTO TO 0 Gfcps pas 6on8n6t.Tn on
opfepa ©Q in QujjaTai TO

floios eieai M>0,6pfe;
Atv jje x v u ^ i , KaneTdvie>
Exaj eip-cu oT6ondv>05 nou M"1
teieiXfcs va 6K07a)ea) ToopKOu<
inv avoupQ MOD. '

2EAIAA 40 Na nave lox^Spopoi 6fc oAa>6
TOUS Kantiavaioub. Wa 'pGouve
.ToOtQ. TO naipia ewca Taxia 6Tov An fiuupXYi flia vo

, , KQI Taxave riideEi 6KXd-
&QIJS • Eivai KOTCU xi aAAa, KCU •
VCU'K&S noo

2 0 APXHrOS KOIMATAI No nas va6ptisiov ._.
TON VRNONTOYAlKAlOV 5.1ON
AH noprH, SVCAlAZOMTAi ME w> s/a lou fcjneis nuos Oo TOO

TON MOV H25. GA OAOKAHP2- .eouMkoea vpoeia 6fcAa,va
I£l 7HM WIKH, 0 APAfMAAHS. laffinbfei va ~
ME7OV2 nASAAElTOV, TON/
•)
vnoAOino 5.1 PA TO TOV KAI
^
MAAI2TA TA(k)P19MATA ME
icxj va Kaucx^jjt pntea va
TOVS ©H2.AVPOV2. TOV, EXOYN ouut «a.i TOO 5ivcu|Jfr TQ
5TPATOn£A'EY2El E=£ AH" TO TOO- noAepou. MiXAiocvia
NAYHAIO. O REPHdANOi 1EPA-
5.KEPH5 AEN EXE I VONO. 5VA- 6as la napoopfc aopio,
AOTfETAl 025 6A BE<bVrE.l

A HO ~A NVXIA TOV KOAOKO-

TP£NH.

KAAZZIKA ZEAIAA41

IOVAIOY. Avruuvns Ufe TOV nAanoOTa

2YM80VAIO ITON AH 6a Kocnheouve TO eneva - O Ni-
crnapcis ,o Vi^nXpvrns KI o Ha-
nacpA^6feas6a nideouvtTo An-
vopi. 0 HaTpdrtOS KCUO
pt ouAa TQ 6TpoTbu[aaTa nou fei

5TOo<> McAous.va niaeouvt
Xapfeort.

QVQVpfcl 1O VTOUCffeKl SQ 7OU VQ
Anvopi, aaAi 9a TOOS atpr va
nteoopfc ouAoi Qnavuo. Avo Apd- pnoOvfc ^itea 6Ta eTtva KQI
poXns Kdvfci nci\\a nfepbcwan'' TOV
TO AfepfefcVQKi,e6fci& an MO Xap- TOUS
KOU TOV
)a TOVQcpnetiE va \jina KCU 66&6 ©atous
. Ki eroi ptv 6a pfciva pou-
U avaufe* TOVTompdisi ano pas, ano OOU/TOUS ./~\r~"7?
0ID TOU QioreiTfeKai 6as anonieuu.

Tobpa TO
ou>oi

IOVAIOV. OAPAM/\/\H5 TOU Oe-
TOYS HAXAAE5 *A1 TON VRO
AOlHO ITPA10 TOV ££KINAEI . 0' jjKiaoupnSts nou
KAI nAlPNElTON APOMOKATA TOV opopo nc/rfc
TO AHNOPI.
eivai.N/a TOUS n i e e r t ,
va TOUS cptptre

2EAIAA

TOYPKIKO2 5.TPATO2 HPO-
X2PEI SYMFIYKNaMEN/OS A A-

01 OXYP2MENOI EMHNE2.
TOY ANAKomoVN *7HN RO-
PEIA. H MAVH A.NABEI OAOfY-
PA TOY.

NA 6°AI T£N 6AAHN2KJ
-\I d)S

ME HYPOMAXIKA.

TO/\MHPOTEPOI. 01 TOYPKOI

nPOXSPOYfV ME 6lA
ANOirONTA3L

KAI nAPAT°NTA5 TA 22A
ME TA nO/WTlMA CtOPTlA TOY1

Tous,ncuSict!

£KPH1I2 EHENEPrEI SAN

YZE,\
ME TA

KAAZZIKA I EAAHNE2. NOlAZONTAI HE-
PI2IO1EPO PA 1A AAdwPA,
115jJ_jfN° 01 TOVPKOI Airoi Airoi
= E(t)£YrOVN nPO* TA EMHPOS, HA THN E=ONTS£H TC7V EXQPQY.
H MAXH n'l2£ TlNHAl 1SMA
ME 2SMA tov 6x796 KQI KOiTQife la n>iaT6i

NII«;M7A5;(1)AE22A5(ME KAM-
EKAPIA HAAA\«APIA

TOY2,P/XNONTAI5TON AOOAA

AAH HAIA Hoy EXEl KAMMlA

TPIANTAPIA AIWOV1 TOY ME
MCTA/\05£MA MOVAAPIA KAI

nOAVTlMA

2d>AlPA TOY RA.2.A A2TDXH
2£ KA) T2PA TPA6HSAN TA

(tAE52A5 HAAAIKAPl , MA vrrepA ARC
Kl O HASA5 4CN DAEI HIO
niSg.nA/\EVOVNE2QMAM£ 2€MA TOH

/\fc ^>uiu;vasio Ycipo! jJ^fivT

VnOAElMMATA TOY
TOVP<lKOV

S7PA1OV
THNKOPIN00. Ol
X2PI2 1A HPAMA7A 1OY1 KAI

0 2iPAMA-
X2PI110 XAPIKI TOV,

n£205..

] E/\AHN€I,ANTI NA 7OY5.-..
KYNHrHSOVlM

0 NIKH7APA5
END TA riAAAlKAPlflTOV

£7O

KAAZZIKA 45

KQ ... iov Konfeiaio Kqneravie, -roupKocpd^t, Niarvrq
pa ,ndpfe eiouro 10 enaBi, Xpueb
<i o6auanoK6Ximo. 66 vcu an''
7cv n u u 6 iOu AArt rraea...

KOAOKO1P2NH5EPXETAI NA ZrJTOD 7DU ^^fX3U TOO Mapna
TO TCAION
6.a$
Oagxnxbsl
Suuvrav6s.Pixinv<cxjfe era
"AVu~ KQICTQ^rtTcu, tvti t ~

xoogt nbfc^jo pnpoc»ra.To Apd-
|4aAn ©a lovfe

topOo.Oi wanfeTQvaioi va '
vt rrou TOUS 66Aaj 6Tov

46 Au7d VQ TO xa\ci ,

TON AH riffPfH 5.2POI 5£POI 7t povaxa wa cpopToojjta nou 16-
TA AA(l>YPA.Ci>E2lA KAI AOiriA.
O KO/\OK07P°NHS. EPXETAl Xcy7q|jo 67nv yap>o ins 7«v I7a-
va)p6)i<:i Q^Ao iva
nezos ME OAOV5 TOYI KAHE- flapaeKtuiAi nou
Kcu
TANAIOY2.

E, 8uJ67fe pQU KQI pfeVaUfc 7007OV|

To 6 o u a , via va Ko6uj 7o yu>
pl MOU-

va ias qpitideouv TO-

eous
6KoAi6ii^, va ndpouvoAoi 01 6up
ffoAfeprl6avTfcs 7nv enpepiv^v r>-
Mt'pavano tva eou^ia KoAoKo-
ipouvfeY<ov, pe inv

y*'

*f^w^/M frtFy >u.vjyfn i?/ya

/ &xt>w* irfpSuMt* D/I pudmL/ saw $w ADfa93 ii$H
I 5o/(p/(Vior o vrtiQpnv ,'JL 'sensor!w? o Gfan rrtfidu oL
\ 10 IH rWQouu m wrltnLWtf iQ-
t)V9piuridoij.k/\,nou pmdow'soQD/k'DW^ ouf^Wj 'prrtdoy-

3/imrnd'Dj. ivx/\nori?i9 /i^bod^i/ no 551090/01090 r
ooou OJWHm

VMIZZWM

oX

Dicndu A09 to*

H 'HVOUIdi. NHLZ IVINOX