สมุดรวบรวมคอนเทนต์วัฒนธรรมที่ปรากฏอยู่ในวงการบันเทิงเกาหลี

สมุดรวบรวม

คอนเทนต์

วัฒนธรรมที่

ปรากฏอยู่ในวงการ

บันเทิงเกาหลี

จุ ฑ า ม า ศ ว ง ษ์ ศ รี แ ก้ ว ( 6 1 2 6 0 7 6 2 )

สิ ริ ม น ต์ ศ รี โ ย ห
ะ ( 6 1 2 6 4 3 9 5 )

สาขาวิชาภาษาเกาหลี ภาควิชาภาษาตะวันออก
คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยนเรศวร

1 โลกไอดอล: ‘โมเดิร์นฮันบก’ แฟชั่นทาง ส า ร บั ญ
วัฒนธรรมที่ซ่อนอยู่ใน K-POP
CONTENTS
1 0 โลกไอดอล: เครื่องดนตรี การละเล่น และ
เพลงพื้นเมืองของเกาหลีที่ซ่อนอยู่ใน K-POP

1 8 การแสดงพื้นเมืองเกาหลีที่ซ่อนอยู่ใน K-POP
2 9 โลกไอดอล: มุมมองวงการไอดอล K-POP

ที่ถูกสะท้อนผ่านซีรีส์ IDOL: THE COUP

3 6 โลกไอดอล: วัฒนธรรมแฟนคลับที่ถูกสะท้อน
ออกมาในซีรีส์ 'IDOL: THE COUP'

3 9 10 สถานที่ท่องเที่ยว ในรายการวาไรตี้ของ
ไ อ ด อ ล ที่ อ ย า ก แ น ะ นำ

1

โลกไอดอล: ‘โมเดิร์นฮันบก’ แฟชั่น
ทางวัฒนธรรมที่ซ่อนอยู่ใน K-POP

กระแสความนิยมเกี่ยวกับวัฒนธรรมเกาหลีมีความนิยมเป็นอย่างมากในประเทศไทย ไม่ว่าจะ
เป็น วงการบันเทิงเกาหลี อาหารเกาหลี เสื้อผ้า แฟชั่นต่างๆ ซึ่งวงการ K-POP เองก็เป็นส่วน
สำคัญที่ทำให้ความนิยมเหล่านี้แพร่กระจายอย่างรวดเร็ว ผ่านคอนเทนต์ต่างๆ ที่มีการผสมผสาน
การแสดงพื้นเมือง เครื่องดนตรีพื้นเมือง รวมไปถึงเครื่องแต่งกายอย่างชุดฮันบกที่กลายเป็น
ภาพคุ้นเคยคู่กับศิลปิน K-POP ไปแล้ว

ในปัจจุบันการเผยแพร่วัฒนธรรมชุดฮันบกเกาหลีในวงการ K-POP เริ่มได้รับความสนใจมาก
ขึ้นเรื่อยๆ โดยเฉพาะการนำเสนอไอเดียการประยุกต์ชุดฮันบกแบบดั้งเดิมให้กลายมาเป็นชุด ‘โม
เดิร์นฮันบก’ ที่ดูเป็นแฟชั่นร่วมสมัยใช้เป็นคอนเซปต์ในการแสดงต่างๆและยังผสมผสานกับเนื้อหา
ของบทเพลง ท่วงทำนองที่มีกลิ่นอายของเพลงพื้นเมือง รวมไปถึงเรื่องราวในมิวสิกวิดีโอ ให้
ออกมากลมกลืนและมีเอกลักษณ์ดูน่าดึงดูดยิ่งขึ้น โดยวันนี้เราจะมาตามรอยศิลปินที่ใช้ชุด ‘โม
เดิร์นฮันบก’ ผ่านการแสดงต่างๆ กัน

Blackpink

2

Blackpink ได้เซอร์ไพรส์แฟนๆ จากชุดฮันบกประยุกต์ ซึ่งโดยปกติแล้วสมาชิก
ทุกคนจะมีส่วนร่วมในการคิดคอนเซปต์ชุดในแต่ละครั้ง ครั้งนี้สมาชิกทุกคนเห็นตรง
กันและได้เสนอว่าอยากที่จะผสมผสานแนวเพลงฮิปฮอปเข้ากับชุดฮันบก และอยากที่
จะโชว์คอนเซปต์นี้ออกไปให้แฟนๆได้ชม โดยทางดีไซเนอร์ได้นำเสื้อผ้าจากแบรนด์
ต่างๆ และนำมาประยุกต์เป็นฮันบกในแบบใหม่ได้อย่างลงตัว จนได้รับเสียงชื่นชม
จากหลายๆ คน

นอกจากนี้ Blackpink ยังได้โชว์ในรายการอเมริกันทอร์คโชว์ The Tonight
Show Starring Jimmy Fallon ในชุดฮันบกประยุกต์ของพวกเธอ นับเป็นการเผย
แพร่วัฒนธรรมของเกาหลีไปสู่สายตาชาวโลกมากขึ้น และได้รับเสียงชื่นชมในคอนเซ
ปต์นี้อย่างล้นหลาม เพราะโดยปกติเราจะเห็นชุดฮันบกในลักษณะกระโปรงฟู ยาว แต่
ในครั้งนี้ Blackpink สามารถทำให้เราเห็นฮันบกที่ทันสมัยและเป็นแฟชั่นมากขึ้น

BTS

พวกเขาได้รับจดหมายแสดงความขอบคุณสำหรับการส่งเสริมวัฒนธรรมชุดฮันบก
สู่ต่างประเทศในเพลง IDOL และได้รับรางวัล คุณธรรมด้านวัฒนธรรมชุดฮันบก
จากศูนย์เพื่ อการพั ฒนาฮันบกของมูลนิธิงานหัตถกรรมและการออกแบบในเกาหลีใต้
และกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวของเกาหลี

3

สำหรับเพลง ‘Idol’ ของ BTS ได้รับความสนใจจนกลายเป็นกระแสโด่งดังทั่วโลก
และเผยแพร่วัฒนธรรมของเกาหลีได้อย่างครอบคลุม ซึ่งรายละเอียดในมิวสิควิดีโอ
ก็แสดงให้เห็นถึงวัฒนธรรมด้านเครื่องแต่งกาย ความเชื่อ และการละเล่นพื้นเมือง
โดยชุดฮันบกของ BTS และแฟชั่นฮันบกที่จองกุกใส่เป็นแฟชั่นสนามบินถูกค้นหา
แบบเรียลไทม์ทำให้พวกเขาขึ้นเทรนด์ใน 28 ประเทศทั่วโลก ด้วยคีย์เวิร์ด ‘จองกุก’,
‘ฮันบกประยุกต์’ และอื่นๆอีกมากมาย เรียกได้ว่าเป็นการปลุกกระแสชุดฮันบกและ
วัฒนธรรมเกาหลีให้กลับมานิยมอีกครั้งก็ว่าได้

KAI – EXO

ไค EXO ได้แสดงความงามแบบตะวันออก ผ่านนิอัลบั้มชุดที่ 2 ‘Peaches’ ที่
ปล่อยออกมาเมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายนที่ผ่านมา และได้โปรโมทอัลบั้มในครั้งนี้ด้วย
วัฒนธรรมของเกาหลีอย่าง การสวมชุดฮันบกประยุกต์ ซึ่งได้รับการตอบรับอย่าง
ล้นหลามจากแฟนๆ ในต่างประเทศสำหรับชุดฮันบกและทรงผมที่ชวนให้นึกถึงซีรีส์
เกาหลีแนวแฟนตาซีย้อนยุค อีกทั้งยังสวมชุดฮันบกในการแสดง Performance
และแสดงในคอนเสิร์ต ‘Beyond Live #Cinema – Kai: Clore’ โดย Peaches
สามารถดึงดูดความสนใจแฟนๆทั่วโลกด้วยการครองอันดับ 1 ใน 65 ประเทศทั่ว
โลกบน iTunes Top Albums

4

ONEUS

ONEUS เป็นศิลปินอีกหนึ่งวงที่โปรโมทด้วยการส่งผ่านวัฒนธรรมเกาหลี ซึ่ง
ONEUS ได้เริ่มโปรโมทในคอนเซปต์ชุดฮันบกและได้แฝงวัฒนธรรมเกาหลีไว้ใน
มิวสิควิดีโอเพลง ‘Lit’ จากมินิอัลบั้ม FLY WITH US ในปี 2019 ที่มีการผสมผสาน
ของเสียงดนตรีพื้ นเมือง

นอกจากนี้ยังมีศิลปิน K-POP คนอื่นๆ อีกมากมายที่ร่วมกันส่งผ่านวัฒนธรรม
ชุดฮันบกในการทำกิจกรรมต่างๆในวงการ K-Pop ผ่านผลงานเพลง มิวสิกวิดีโอ
ไม่ว่าจะเป็น

Stray Kids

Stray Kids เป็นหนึ่งในวงที่ผสมผสานวัฒนธรรมเกาหลีเขากับผลงานเพลง และ
โชว์ของพวกเขาอยู่บ่อยครั้ง อย่างเช่นในการโปรโมตเพลง Thunderous ที่ชุดใน
หลายๆ สเตจของพวกเขาแสดงเอกลักษณ์ของชุดฮันบกออกมาอย่างชัดเจน และ
โชว์ในงานเทศกาลเพลงส่งท้ายปี 2021 ก็ยังนำเสนอโชว์ของพวกเขาด้วยกลิ่นอาย
ของวัฒนธรรมเกาหลีแบบเต็มๆ

5

A.C.E

A.C.E กับคอนเชปต์ชุดฮันบกหลากหลายสไตล์ บวกกับความทันสมัยที่ใช้ในการคัม
แบคเพลง Goblin (Favorite Boys) บนสเตจรายการเพลงต่างๆ

ATEEZ

ATEEZ กับคอนเชปต์ชุดฮันบกในสเตจเพลง Inception ที่ผสมผสานระหว่างแนว
เพลงกับชุดฮันบกได้อย่างลงตัว

BAE173

6

BAE173 กับคอนเชปต์ชุดฮันบกในการเต้น cover เพลง IDOL ในรายการ
Chosun Pop Again

DREAMCATCHER

DREAMCATCHER กับคอนเชปต์ชุดฮันบกสีเข้มที่ดูสวยสง่าเหมาะกับสมาชิกทุก
คน ในสเตจเพลง Boca บนช่องยูทูป Piki Picture

GHOST9

GHOST9 กับการโชว์เสน่ห์ที่หลากหลายของพวกเขาในคอนเซปต์ชุดฮันบกในการ
ทำกิจกรรมโปรโมตของเพลง SEOUL

7

MAMAMOO

MAMAMOO กับคอนเชปต์ชุดฮันบกสีแดงสดใส พร้อมกับการแสดงท่ีทรงพลังใน
เพลง Maria + Aya ในงานเทศกาลเพลง 2020 KBS Song Festival

MONSTA X

MONSTA X กับคอนเชปต์ชุดฮันบกที่พวกเขาใช้ในการทำกิจกรรมโปรโมตของ
เพลง Follow ซึ่งเพลงนี้เองก็เป็นเพลงที่มีเสน่ห์โดดเด่นด้วยเสียงเครื่องดนตรีพื้น
เมืองที่แทรกอยู่ในเพลง

Oh My Girl

Oh My Girl ที่มาพร้อมกับคอนเชปต์ชุดฮันบกและการแสดงที่ยอดเยี่ยมในเพลง
Destiny ผ่านรายการเซอร์ไววัล Queendom

8

Super M













호랑이SuperM กัปคอนเซปต์ชุดฮันบกแบบในเพลง Tiger Inside ( ) ฮันบกแบบโมเดิร์นแต่

ยังคงกลิ่นอายของชุดฮันบกแบบดั้งเดิมด้วยลวดลายอันสวยงาม

THE BOYZ













THE BOYZ กับคอนเชปต์ในสเตจ Sword of Victory ที่ผสมหลายยุคหลายสมัยเข้าด้วย
กันผ่านคอนเซปต์ชุดต่างๆ รวมไปถึงชุดฮันบกที่มาในคอนเซปต์ ‘ฮวารัง’ หรือ นักรบชายชั้น
ยอดในอาณาจักรชิลลา ผ่านรายการ Road to Kingdom
VIXX






VIXX กับการเผยแพร่วัฒนธรรมชุดฮันบกผ่านการแสดงเพลง ‘Shangri-La’ บนสเตจราย
การเพลงต่างๆ รวมไปถึงในพิธีเปิดงานการประชุมกีฬาโอลิมปิกสากล (IOC) ครั้งที่ 132 ที่
จัดขึ้นในจังหวัดคังวอน ประเทศเกาหลีใต้ เมื่อปี 2018

9

WJSN CHOCOME















WJSN CHOCOME กับคอนเชปต์ชุดฮันบกสุดน่ารักที่เข้ากันดีกับสมาชิกทุกคน บนสเตจ
เพลง Hmph! ในรายการเพลง Inkigayo

10

โลกไอดอล: เครื่องดน
ตรี การละเล่น และ
เพลงพื้นเมืองของเกาหลีที่ซ่อนอยู่ใน K-POP




เรื่่องราวเกี่ยวกับวัฒนธรรมของประเทศเกาหลีกำลังได้รับความสนใจอย่างมากใน
ประเทศไทยยุคปัจจุบัน ไม่ว่าจะเป็นกระแสที่เกิดจากวงการบันเทิงเกาหลี อาหารเกาหลี เสื้อผ้า
แฟชั่นต่างๆ รวมไปถึงวัฒนธรรมอย่าง การแสดงพื้นเมือง เครื่องดนตรีพื้นเมือง และ
ท่วงทำนองที่เป็นเอกลักษณ์จากเพลงพื้นเมืองของเกาหลีก็เริ่มได้รับความสนใจและถูกพู ดถึง
มากขึ้นเช่นกัน

บทเพลงและเครื่องดนตรีพื้นเมืองเกาหลีปรากฏในวงการ K-Pop มานานตั้งแต่ในช่วงยุค
1999 ซึ่งถือว่าเป็นยุคบุกเบิกของวงการ K-Pop อย่าง นักร้องสาว อีจองฮยอน ที่ถูกเรียก
ว่าเป็น ‘Techno Queen of Korea’ ได้เริ่มปลุกกระแสด้วยการผสมผสานระหว่างแนวเพลง
อิเล็กทรอนิกส์แดนซ์และดนตรีพื้นเมือง และยังเป็นเป็นศิลปินคนแรกๆ ที่ได้เผยแพร่กระแสฮันร
ยูไปสู่ประเทศจีนอีกด้วย

11



ซึ่งดนตรีพื้นเมืองของเกาหลีนับเป็นวัฒนธรรมที่น่าสนใจ รวมไปถึงในปัจจุบันเหล่าศิลปิน
เคป็อปมากมายได้นำเครื่องดนตรีพื้นเมืองต่างๆ มาผสมผสานเข้ากับบทเพลงสมัยใหม่ โดย
วันนี้เราจะมาตามดูตัวอย่างผลงานของศิลปินเคป็อปที่นำท่วงทำนองของเครื่องดนตรีพื้ น
เมืองมาใช้ในบทเพลง

BTS















เพลง ‘IDOL’ ของ BTS ได้รับความสนใจจนกลายเป็นกระแสโด่งดังทั่วโลกและถูกพู ดถึง
อย่างมาก ความพิเศษที่โดดเด่นของเพลงนี้คือ แนวเพลงฮิปฮอปที่ผสมผสานกับเสียงดนตรี
พื้นเมืองเกาหลีที่เรียกว่า ‘กูกัก’ (Gugak) ได้อย่างลงตัว โดยพวกเขาได้เผยแพร่วัฒนธรรม
ของเกาหลีได้อย่างครอบคลุม โดย BTS ได้ถูกแต่งตั้งให้เป็นฑูตพิเศษประธานาธิบดีเพื่อคนรุ่น
ใหม่และวัฒนธรรม เนื่องจากเป็นผู้เผยแพร่กระแสเกาหลีที่ได้รับความรักจากแฟนคลับทั่วโลก
นอกจากนี้ BTS ได้ส่งเสริมเครื่องดนตรีพื้นเมืองและการละเล่นพื้นเมืองในวิดีโอ
Performance และการแสดงบนเวทีต่างๆอีกด้วย

12

VIXX

VIXX ได้เปิดตัวในอัลบั้มชุดที่ 4 ‘Shang
ri-La’ พร้อมกับคอนเซปต์ดนตรีที่ถูกผสม
ผสานอย่างลงตัวระหว่างเสียงดนตรีพื้นเมืองและท่วงทำนองแบบสากล รวมถึงการใช้พัด
เพื่อเพิ่มลูกเล่นในการเต้นให้น่าสนใจและเนื้อเพลงที่งดงามเหมือนบทกวีเกาหลี ซึ่งแสดงให้
เห็นถึงวัฒนธรรมและความงามแบบตะวันออกทำให้ VIXX ได้รับคำชมจากสื่อทั้งในและต่าง
ประเทศอย่าง Billboard และ Fuse TV รายการเพลงของอเมริกาก็ได้ยกให้ ‘Shangri-La’
เป็นมิวสิควิดีโอยอดเยี่ยมแห่งปีด้วยการผสมผสานที่ลงตัวระหว่างวัฒนธรรมตะวันตกและ
วัฒนธรรมตะวันออก

นอกจากนี้ยังมีศิลปิน K-POP คนอื่นๆ อีกมากมายที่ร่วมกันส่งผ่านวัฒนธรรมเกาหลี
ผ่านผลงานเพลง และมิวสิกวิดีโอ ไม่ว่าจะเป็น

BLACKPINK











Crazy Over You อีกหนึ่งเพลงจากอัลบั้ม The Album ที่มีการใช้เสียงของเครื่อง
가야금ดีดอย่าง คายากึม (
) ที่ปรากฏออกมาในช่วงอินโทรของเพลง ซึ่งในเพลงนี้จะสัมผัส

ได้ถึงจังหวะที่มีสีสัน ประกอบกับเสียงบีทหนักๆ ที่นำผสมกับท่วงทำนองของเครื่องดนตรี

พื้ นเมืองแล้วก็ให้บรรยากาศอีกแบบเมื่อได้ฟัง

13


















가야금คายากึม (
)




DREAMCATCHER



















피리เครื่องดนตรี Piri ( ) ในชื่อเดียวกับเพลง เป็นเครื่องดนตรีประเภทเครื่องเป่า และ

เป็นขลุ่ยที่ทำมาจากไม้ไผ่ที่ให้เสียงที่ใสและไพเราะกว่าเนื่องจากมีลักษณะบางกว่าขลุ่ยเกาหลี
ประเภทอื่นๆ โดยนิยมเล่น Piri ในราชสำนักและการแสดงดนตรีพื้นเมือง ซึ่งในเพลงนี้ใช้ Piri
เพื่อสร้างเสียงที่ก้องกังวานในช่วงอินโทรของท่อนคอรัส ซึ่งเข้ากับคอนเซปต์ของ
Dreamcatcher ได้เป็นอย่างดี

ฃ

피리Piri ( )

14

늴리리야Niliria ( G-DRAGON

) เป็นเพลงจากในอัลบั้ม Coup d’Etat ของ G-Dragon ซึ่งถูกเปิด

ตัวในปี 2013 และในเพลงมีการผสมผสานระหว่างตัวอย่างเพลงพื้นเมืองเกาหลีดั้งเดิมที่

มีชื่อเดียวกันเข้ากับกลิ่นอายของฮิปฮอป เพลงพื้นเมือง Niliria เป็นเพลงลูกทุ่งใหม่ที่มี

ความโศกเศร้าและความโกรธของผู้คนในสมัยอาณานิคมของญี่ปุ่น โดยเพลงพื้นบ้านนี้ถูกนำ

มาใส่ในช่วงอินโทรและช่วงบริดจ์ของเพลง และ G-Dragon ได้ตัดสินใจร่วมงานกับศิลปิน

ชาวอเมริกันในตำนานอย่าง Missy Elliot เพื่อเป็นการผสมผสานระหว่างวัฒนธรรมของ

ฮิปฮอปและเพลงพื้ นเมืองของเกาหลี



















เพลงพื้นเมือง Niliria

(G)I-DLE

화มิวสิควิดีโอเพลง Hwaa ( ) ได้แรงบันดาลใจมากจากวัฒนธรรมของเอเชียตะวันออก

ซึ่งจะเห็นได้จากร่มกระดาษและผ้าคลุมหน้ายุคฮั่นของจีน และฉากที่โอบล้อมไปด้วยลวดลาย

ของ คลื่นทะเลสีคราม(เซย์ไกฮะ) สัญลักษณ์ในสมัยญี่ปุ่นโบราณ รวมไปถึงการผสมผสาน
단소ด้วยเสียงดนตรีจาก ทันโซ ( ) เครื่องดนตรีเกาหลีประเภทเครื่องเป่าที่ทำจากไม้ไผ่ และ
가야금คายากึม (
) เครื่องดนตรีพื้นเมืองประเภทดีดของเกาหลี เพื่อเพิ่มลูกเล่นทางดนตรีให้

มีความไพเราะมากยิ่งขึ้น


















단소ทันโซ ( )

15

IU
아리랑IU ได้โชว์เสียงร้องที่หวานไพเราะในบทเพ
ลง อารีรัง (
) ในแบบที่เป็นเอกลักษณ์

เฉพาะตัวในคอนเสิร์ต Arrirang Korea’s Quintessential Flavor and Style Concert
아리랑โดยเพลง อารีรัง (
) เป็นเพลงพื้นบ้านอันโด่งดังของเกาหลี มีเนื้อหาเกี่ยวกับการเดิน

ทางผ่านช่องแคบแนวเขา การจากลาจากคนรัก หรือสงคราม และมีรูปแบบเพลงมากกว่า

1,000 แบบ ซึ่งขึ้นอยู่กับเนื้อร้อง สร้อย ทำนองโดยรวม และยังเป็นมรดกทางวัฒนธรรม
아리랑ของเกาหลีอีกด้วย นอกจากนี้เพลง อารีรัง (
) ยังเป็นเพลงที่เป็นตัวแทนของความ

สัมพันธ์ระหว่างไทย-เกาหลีในสมัยสงครามเกาหลีอีกด้วย ซึ่งหนุ่มๆ BTS ก็เคยร้องเพลง
아리랑อารีรัง (
) ในการแสดงงาน KCON 2016 ที่ประเทศฝรั่งเศสเช่นเดียวกัน



















Mino

Fiancé เป็นการผสมผสานระหว่างดนตรีฮิปฮอปและดนตรีพื้นเมืองเกาหลีได้อย่างลงตัว

소양강 처โดย Mino ได้เลือกตัวอย่างเพลงทร็อตปี 1969 อย่าง Soyangang Maiden (
녀) มาใส่ในช่วงอินโทรของเพลง นอกจากจะมีการดึงเครื่องดนตรีเกาหลีแบบดั้งเดิมมาใช้

แล้ว Mino ยังใช้การเล่นคำจากเสียงของเด็กขณะเล่นซ่อนแอบมาใช้ในการแต่งเนื้อเพลง
รวมถึงชื่อเพลงภาษาเกาหลี ‘Anaknae’ เป็นคำโบราณสำหรับผู้หญิง ซึ่งหมายถึงภรรยา
ของผู้ชายคนอื่น

16

MONSTA X

เพลง Follow ได้รวมเสียงดนตรีพื้นเมือ
งไว้ในทำนองและมิวสิควิดีโอ และสิ่งที่ทำให้
เพลง “Follow” พิเศษไม่เหมือนใครและน่าติดตามมากขึ้น คือ เสียงแตรที่มาจาก แทพยอง

태평소โซ ( ) เครื่องดนตรีประเภทเป่าแบบพื้นเมืองของประเทศเกาหลีซึ่งมีลักษณะคล้ายแตรที่

ถูกนำมาประกอบดนตรีในช่วงอินโทรของเพลง


















태평소แทพยองโซ (
)

RAVI

การแสดงเพอร์ฟอร์แมนซ์ชุดพิ เศษที่เป็นการผสมผสานระหว่างการแร็พฮิปฮอปสไตล์
판소리KPOP และเสียงพันโซรี (
) ซึ่งเป็นศิลปะการร้องเพลงพื้นเมืองของเกาหลี เป็นดนตรี

และละครที่สลับกันด้วยการสนทนา การร้องเพลง และการแสดงท่าทาง และมีการตีกลอง
태평소ประกอบ นอกจากนี้ยังมีเสียงดนตรีประกอบจาก แทพยองโซ (
) เครื่องดนตรีประเภท

เป่าแบบพื้ นเมืองของประเทศเกาหลีซึ่งมีลักษณะคล้ายแตร


















판소리เสียงพันโซรี (
)

17



SONG MINHO, ANDU
P, JA MEZZ (SMTM4)

เพลง Turtle Ship แต่งขึ้นโดย Zico (Block B) ในรายการ Show Me the Money

4 โดยมีการผสมผสานของดนตรีพื้นเมืองเกาหลี และได้ตั้งชื่อเพลงตามสัญลักษณ์ที่สำคัญ
거북선ของวัฒนธรรมเกาหลี คือ เรือเต่า (Turtle Ship) หรือที่เรียกว่า คอบุกซอน (
) เป็น

เรือรบประเภทหนึ่งที่พลเรือเอก อีซุนชิน ผู้มีเกียรติแห่งเกาหลีในศตวรรษที่ 16 ใช้โจมตีทาง

เรือเพื่ อต่อสู้กับญี่ปุ่น

TXT (TOMORROW BY TOGETHER)



















การแสดงชุดพิเศษร่วมกันของวงบอยกรุป TXTและ Seoul Metropolitan

Traditional Orchestra ในเพลง Run Away โดยใช้เครื่องดนตรีพื้นเมืองหลากหลาย
가야금 해금ประเภท โดยประกอบด้วยเครื่องดนตรีประเภทดีดอย่าง คายากึม (
) ,ซอแฮกึม ( )
북 장구และเสียงดนตรีประเภทเครื่องตีจาก กลองพุ ก ( ), กลองจังกู ( ) นอกจากนี้ยังมีเสียง
소금 대금จากดนตรีเครื่องเป่า โซกึม ( ) และ เครื่องเป่าแทกึม ( ) ประกอบการบรรเลงดนตรี

ร่วมกับเครื่องดนตรีสากลได้อย่างลงตัวและเข้ากับการแสดงของ TXT ได้อย่างยอดเยี่ยม

YUJU

놀이PLAY ( ) เพลงไตเติลจากอัลบั้มโซโล่ชุดแรกของ ยูจู ที่มาในแนวเพลงป๊อปใน

จังหวะมีเดียมที่ท่วงทำนองเต็มไปด้วยอารมณ์ ถึงแม้จะเป็นเพลงที่มาในแนวเพลงป็อปแต่ก็มี
가야금เสียงของเครื่องดนตรีพื้นเมืองประเภทดีดอย่าง คายากึม (
) ที่ผสานเข้ากับแนวเพลง

และคอนเซปต์ชื่อเพลงอย่าง PLAY ที่อาจจะให้บรรยากาศที่ สนุกสนาน แต่ก็ให้ความรู้สึกที่

แตกต่างออกไปในเรื่องของความสัมพั นธ์ได้อีกด้วย

18

→โลกไอดอล: ‘ระบำไล่ความชั่วร้าย

ระบำหน้ากาก’ 7 การแสดงพื้นเมือง
เกาหลีที่ซ่อนอยู่ใน K-POP

การแสดงพื้นเมืองเกาหลี นับเป็นวัฒนธรรมหนึ่งที่น่าสนใจ ส่วนใหญ่เราจะเห็น
วัฒนธรรมดังกล่าวในประเทศเกาหลีก็ต่อเมื่อเราเที่ยวในสถานที่ทางวัฒนธรรม
ต่างๆ รวมไปถึงในช่วงเทศกาลต่างๆ แต่ในปัจจุบันศิลปิน K-POP มากมายได้นำ
วัฒนธรรมการแสดงพื้นเมืองต่างๆ มาแสดงประกอบกับดนตรีสมัยใหม่และผสาน
กันได้อย่าลงตัว ซึ่งสามารถทำให้เราเข้าถึงการแสดงพื้นเมืองของเกาหลีได้มากขึ้น
ในวันนี้เราจะมาดูกันว่ามีการแสดงแบบไหนบ้างที่เราสามารถเห็นได้บ่อยๆ ในงานหรือ
การแสดงในโอกาสต่างๆ ที่เหล่าศิลปิน K-POP นำมาร่วมในการแสดงบทเพลง

북청사자놀음Buckcheong Lion Dance /

เริ่มจากการแสดง Buckcheong Lion Dance หรือ การแสดงสิงโต ที่มี
เอกลักษณ์เฉพาะตัวของเกาหลี เป็นการแสดงที่มีจุดมุ่งหมายเพื่อขับไล่สิ่งชั่วร้าย
วิญญาณ และดึงดูดความโชคดีสำหรับปีที่จะมาถึง ซึ่งเราจะได้เห็นเหล่าศิลปิน
KPOP นำศิลปะการแสดงดังกล่าวมาใช้ในบทเพลงอีกด้วย

19

BTS - สเตจการแสดงเพลง IDOL ในงาน 2018 Melon Music Awards (MMA)













소리꾼Stray Kids - Music Video 'Thunderous (
)'
























아라리오ToppDogg - Music Video 'Arario (
)'

20

Big Bang - Music Video 'Fantastic Baby'










































ระบำพัด /

) หรือ ระบำพัดแบบดั้งเดิมของเกาหลี ซึ่งในวันนี้เราจะยกศิลปินที่
부채춤 부채춤Buchaechum (

เคยใช้การแสดงนี้มาผสมผสานกับบทเพลง ไม่ว่าจะเป็น




BTS - สเตจการแสดงเพลง IDOL ในงาน 2018 Melon Music Awards (MMA)

21

BTS - Music Video 'Idol'























KINGDOM - Music Video 'KARMA'























KINGDOM - สเตจเพลง KARMA ในรายการเพลง Music Bank

22

ONEUS- การแสดงเพลง LUNA ในงานเปิดตัวอัลบั้มชุดที่ 6 'Blood Moon'































ONEUS - การแสดงเพลง LUNA Theatre ver.





















ONEUS - เพลง LUNA : Dance Practice

23

아라리오ToppDogg - Music Video 'Arario ( )'































소리꾼
) ในงาน 2021 KBS Song

Stray Kids การแสดง INTRO + THUNDEROUS (

Festival


































탈춤


ระบำหน้ากาก (Mask Dance) /

การแสดงต่อมาเป็น Talchum (mask dance) หรือ การเต้นรำหน้ากากของเกาหลี ซึ่งเรา

จะสังเกตเห็นได้ว่าการแสดงนี้ของเกาหลีมีหน้ากากที่หลากหลายสีสัน และเป็นเอกลักษณ์ที่

น่าสนใจมากอีกอย่างของประเทศเกาหลีอีกด้วย

BTS - สเตจการแสดงเพลง IDOL ในงาน 2018 Melon Music Awards (MMA)

24

월하미인 月下美人ONEUS - ONEUS THEATRE ver. : ( : LUNA)































아라리오
)'

ToppDogg - Music Video 'Arario (
































-

사물놀이 풍물놀이ซามุลโนรี & พุงมุลโนรี /

การแสดงต่อมาเป็นการแสดง ซามุลโนรี (Samul Nori) และ พุ งมุลโนรี (Pungmul Nori)

การแสดงทั้งสองนี้มีความคล้ายคลึงกันมากแต่ว่า จะมีความแตกต่างกันอยู่ที่ ซามุลโนรี จะ

ใช้เครื่องดนตรีพื้นเมืองแค่ 4 ชนิด ไม่ว่าจะเป็น แกวงกวารี(ฆ้อง) ชังกู(กลองยาวเกาหลี)

ชิง(ฆ้อง) พุ ก(กลอง) ส่วนพุ งมลโนรี จะใช้เครื่องดนตรีเหมือนกับซามุลโนรีแต่จะมีเครื่อง

ดนตรีอื่นๆ เพิ่มขึ้นมาอีก และนิยมแสดงในสเกลงานที่ใหญ่กว่าซามุลโนรี

BTS - เบื้องหลังสเตจเพลง Idol ในรายการเพลง Music Bank

25

BTS - สเตจการแสดงเพลง IDOL ในงาน 2018 Melon Music Awards (MMA)































소리꾼
)'

Stray Kids - Music Video 'Thunderous (

























KAI (EXO) - การแสดงปิดในงาน The Winter Olympics 2018

26

아라리오ToppDogg - Music Video 'Arario ()'




























นอกจากการแสดงข้างต้น ที่เราได้รู้จักกันแล้วยังมีการแสดงอีกมาที่อยากแนะนำให้ทุกคนได้

รู้จัก ไม่ว่าจะเป็น

살풀이춤ระบำซัลพู รี (Salpuri dance) /

เป็นระบำพื้นเมืองของเกาหลีเพื่อขับไล่สิ่งชั่วร้าย โดดเด่นด้วยการใช้ผ้าสีขาวที่สื่อถึง

อุดมคติของคนเกาหลี

JIMIN (BTS) - การแสดง Dionysus intro ในงาน Melon Music Awards 2018

27

검무ระบำดาบกอมมู (Korean Sword Dance) /

เป็นระบำดาบแบบดั้งเดิมของเกาหลี



BTOB - สเตจการแสดงเพลง Missing You (Theater ver.) ในรายการ Road to
Kingdom





















The Boyz - การแสดงชุด Sword of Victory ในรายการ Road to Kingdom




















삼고무


ซัมโกมู (Samgomu) /

ซัมโกมู (Samgomu) หรือที่รู้จักกันในอีกชื่อหนึ่งว่า ระบำกลอง 3 ใบ การรำแบบนี้ใช้แท่น
แขวนกลองเรียงเป็นซุ้ม โดยซุ้มหนึ่งสำหรับผู้รำหนึ่งคนจะมีกลองสามใบ แต่บางทีก็ใช้
กลองห้าใบหรือเจ็ดใบ มักตีพร้อมกับการร่ายรำ

28




BTS - สเตจการแสดงเพลง IDOL ในงาน 2018 Melon Music Awards (MMA)









































)

소리꾼Stray Kids การแสดง INTRO + THUNDEROUS (

ในงาน 2021 KBS Song Festival

29

โลกไอดอล: 7 เส้น
ทางวงการไอดอล
K-POP ที่ถูกสะท้อนผ่านซีรีส์
IDOL: The Coup





IDOL: The Coup ซีรีส์ที่เล่าถึงเรื่องราวเบื้องหลังของ ‘วงไอดอลที่ล้มเหลว’ ที่ไม่เพียง
แค่นำเสนอเรื่องราวแค่ในมุมมองของวงไอดอลที่ล้มเหลวเท่านั้น แต่ยังเล่าถึงวงไอดอลที่
ประสบความสำเร็จอีกด้วย การเดบิวต์ที่ไม่เป็นไปตามที่หวังไว้ กับอุปสรรคและทางเลือกที่ต้อง
ตัดสินใจ ความฝันของการเป็นไอดอลจึงไม่ได้สิ้นสุดแค่การเดบิวต์ แต่การเดบิวต์นั้นเป็นเพียง
จุดเริ่มต้นของการดิ้นรนบนเส้นทางที่จะอยู่รอดได้ด้วยชื่อเสียงและความนิยม

อุตสาหกรรม K-POP ที่ได้รับความนิยมจนถูกเรียกว่าเรียกว่า Korean Wave หรือ ฮันร
ยู (Hallyu) ในปัจจุบันได้เกิดขึ้นทั้งในระดับทวีปและระดับโกลบอล ซึ่งมีการพัฒนามากขึ้นจน
กลายเป็น Soft Power ที่แข็งแกร่งของเกาหลี และสามารถทำรายได้ให้กับประเทศเกาหลี
มากกว่า 5 พันล้านดอลลาร์ ซึ่งนับว่าอุตสาหกรรม KPOP มีความสำคัญในด้านวัฒนธรรมและ
ภาพลักษณ์ของเกาหลีเลยทีเดียว โดยฟันเฟืองที่เป็นแรงขับเคลื่อนสำคัญก็คือเหล่าไอดอล
ศิลปินที่เดบิวต์ในแต่ละปีมากกว่า 100 คน

ซึ่งในเส้นทางการเดบิวต์ของเหล่าไอดอลนั้นแน่นอนว่าไม่ได้โรยด้วยกลีบกุหลาบเสมอไป ยัง
มีอุปสรรคมากมายที่ไอดอลต้องเผชิญ หลายวงประสบความสำเร็จ แต่ก็ยังมีอีกหลายวงที่ล้ม
เหลว ทำให้เห็นว่าเส้นทางการโลดแล่นในวงการ KPOP นั้นไม่ง่ายเลย วันนี้เราจะมาตีแผ่กันว่า
เบื้องหลังวงการ KPOP ด้านไหนบ้างที่สะท้อนอยู่ในซีรีส์เรื่อง IDOL: The Coup

30

เส้นทางความนิย
ม ‘เก่าไปใหม่มา’










ในระยะเวลา 1 ปี มีไอดอลเดบิวต์เริ่มต้นการทำกิจกรรมกันอยู่ตลอดทั่งปี รวมถึงเทรนด์
ของการค้นหาสมาชิกวงไอดอลกรุปผ่านรายการเซอร์ไววัลที่ยังคงได้รับความนิยมอย่างต่อ
เนื่องเช่นกัน แต่ด้วยความจำกัดของตลาด และปัจจัยต่างๆ ที่ประกอบรวมกันเป็นเดมานด์
ของกลุ่มผู้บริโภค ทำให้มีวงที่สามารถทำกิจกรรมได้ในระยะเวลายาวนานมีเพียงจำนวนหนึ่ง
เท่านั้น และเมื่อเวลาผ่านไปชื่อเสียงความนิยมของวงไอดอลที่เดบิวต์ก่อนก็จะถูกแทนที่ด้วย
กระแสความสนใจที่มอบให้กับเหล่ารุกกี้หน้าใหม่ไฟแรงที่นำเสนอภาพใหม่ๆ เพลงใหม่ๆ ที่แตก
ต่างออกไป จนอาจทำให้ความนิยมของวงรุ่นพี่หายไปและกลายเป็นเพียงชื่อวงที่เคยถูกพู ด
ถึงในวงการ K-POP เท่านั้น ซึ่งในซีรีส์เรื่องนี้ก็ได้สะท้อนให้เห็นถึงภาพของไอดอลที่อยู่ใน
ค่ายเดียวกัน แต่ความนิยมกับแตกต่างกันโดยสิ้นเชิง และกลายเป็นคอนทราสต์ของเรื่องนี้ที่
ทำให้เราได้สัมผัสความรู้สึกของวงไอดอลรุ่นพี่ที่มองเห็นศิลปินรุ่นใหม่ๆ ขึ้นมามีชื่อเสียง
มากกว่าได้รับความนิยมมากกว่า

31

ความกดดันใน
วงการ KPOP






ในวงการ K-POP มีการแข่งขันอยู่เสมอ ทำให้เหล่าไอดอลจึงต้องใช้ความพยายามและ
ผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบากเพื่ อประสบความสำเร็จสู่การเป็นไอดอลระดับแนวหน้าของวงการ
K-POP และแน่นอนว่าเมื่อได้เดบิวต์แล้ว ไอดอลต้องเผชิญกับความกดดันมากมาย โดย
เฉพาะความกดดันจากกระแสสังคมที่มีทั้งความคาดหวัง การเปรียบเทียบ ไม่ว่าจะจากสื่อหรือ
ผู้คนในสังคมออนไลน์ก็ตาม ซึ่งหากเดบิวต์เป็นไอดอลแล้วก็ถือว่ากลายเป็นบุคคลสาธารณะ
และมีผู้คนรู้จักมากมาย ไม่ว่าจะทำอะไรก็ถูกจับตามองอยู่เสมอ ซึ่งแน่นอนว่าโลกมักจะมีสอง
ด้านเสมอนอกจากจะได้รับคำชื่นชมแล้ว อีกด้านก็มีการวิพากษ์วิจารณ์ที่ส่งผลกระทบต่อ
อนาคตการเป็นไอดอลได้ โดยในปัจจุบันมีไอดอลหลายคนที่ได้รับผลกระทบในเรื่องนี้ บางครั้ง
ก็ส่งผลกระทบไปถึงจิตใจที่ทำให้เหล่าไอดอลต้องพั กจากกิจกรรมไปในช่วงระยะเวลาหนึ่งกัน
เลยทีเดียว

32

ความฝันของการเป็นไอดอล
ที่กลายเป็นการแข่งขันของธุรกิจ




เมื่ออยู่ในวงการ K-POP แล้ว การพบเจอกันหรือทำงานร่วมกันเป็นเรื่องธรรมดาที่ไอ
ดอลต้องพบเจอ บางคนก็มีการทำความรู้จักและสร้างความสัมพันธ์อันดีต่อกันเพื่อการ
ทำงานร่วมกันอย่างราบรื่น และในปัจจุบันมีไอดอลจำนวนมากที่รู้จักกันหรือเป็นเพื่อนต่างวง
ก็จะมีการสนับสนุนซึ่งกันและกันออกมาให้เห็นอยู่บ่อยๆ เช่น การสนับสนุนผ่านทางสื่อโซเชีย
ลมีเดียต่างๆ หรือการส่ง Food Support เพื่อเป็นกำลังใจในผลงานต่างๆ ของอีกฝ่าย แต่
เมื่อขึ้นรายการเพลงหรือชาร์ตแล้วทุกคนย่อมมีเป้าหมายคือการคว้าอันดับ 1 ให้ได้ ซึ่งไม่ใช่แค่
เรื่องของเกียรติประวัติเท่านั้นแต่ยังมีผลต่อเรื่องชื่อเสียง และเรื่องของเงินๆ ทองๆ ที่จะ
ช่วยให้เส้นทางของการทำกิจกรรมวงมั่นคงยิ่งขึ้น











สัญญาของค่ายเพลง

ระยะเวลาในสัญญาของศิลปินแต่ละค่ายก็จะแตกต่างกันออกไปโดยส่วนใหญ่จะเซ็นสัญญา
ในระยะเวลาประมาณ 7 ปี ต้นสังกัด หรือที่เรียกกันสั้นๆว่า ค่าย นับเป็นกำลังที่สำคัญของเห
ล่าไอดอล หากจะประสบความสำเร็จได้ก็ต้องมีการสนับสนุนอย่างเต็มที่จากค่าย พร้อมกับ
ความสามารถของเหล่าไอดอลด้วย ซึ่งถ้ามองในแง่มุมของแฟนคลับและตัวศิลปินเอง หาก
ค่ายจัดการระบบไม่ดี หรือไม่ดูแลกิจกรรมของศิลปินอย่างต่อเนื่อง กระแสความนิยม หรือ
การพู ดถึงก็จะค่อยๆ ลดลง จนหายไปในที่สุด ในขณะที่แฟนๆ มองว่าศิลปินเองยังก้าวต่อไป
ได้อีกไกล แต่ถ้าหากมองในมุมมองของธุรกิจค่ายเพลงแล้ว ความต่อเนื่องของการดูแล
กิจกรรมของศิลปินก็อาจขึ้นอยู่กับกระแสตอบรับจากภายนอก ที่ค่ายต้องประเมินความเสี่ยง
ว่าคุ้มค่าที่จะลงทุนไหม ซึ่งในซีรีส์ได้สะท้อนแง่มุมหนึ่งของค่าย ที่ศิลปินเป็นเพียงแค่แบรนด์
สินค้าที่ผลิตผลงานเพลงขึ้นมาเพื่ อสร้างยอดขาย

33

และถ้าหากผลออกมาไม่คุ้มกับการลงทุน หรือมีแนวโน้มในอนาคตถึงการเสื่อมความนิยมก็
อาจจะเป็นได้ที่ต้องชะลอหรือพักการทำกิจกรรมไป โดยเฉพาะในกลุ่มของบริษัทที่เข้าสู่
ตลาดหลักทรัพย์เปิดขายหุ้นต่อสาธารณะ เรื่องของผลกำไรจึงกลายเป็นสิ่งที่ผู้ถือหุ้นให้ความ
สำคัญ และกลายเป็นปัจจัยสำคัญในการพิจารณาต่อสัญญาของศิลปิน ซึ่งในช่วงหลายปีที่
ผ่านมาจนถึงปัจจุบันในวงการ K-POP ก็มีข่าวคราวของการยุบวง การยกเลิกสัญญาของ
วงไอดอล การตัดสินใจโอนสัญญาของวงไอดอลให้กับบริษัทอื่นอยู่อย่างต่อเนื่อง















เด็กฝึก (Trainee) จุดเริ่มต้นการเดบิวต์

เด็กฝึก หรือที่เรียกกันว่า เด็กเทรน อาจมีโอกาสได้เริ่มฝึกในค่ายตั้งแต่อายุยังน้อยและฝึก
เป็นระยะเวลานานกว่าจะได้เดบิวต์ โดยเฉลี่ยแล้วไอดอลจะมีระยะเวลาการเป็นเด็กฝึก
ประมาณ 4-7 ปี แต่วงการไอดอลในปัจจุบันได้ลดระยะเวลาในการฝึกให้สั้นลง ทำให้เด็ก
เทรนที่ฝึกเพียงแค่ 6-8 เดือนมีโอกาสในการเดบิวต์เพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ นอกจากนี้ยังมีเด็ก
ฝึกอีกจำนวนมากที่ได้เดบิวต์จากรายการเซอร์ไววัล ซึ่งพวกเขาเหล่านั้นได้แสดงศักยภาพ
ของตัวเองผ่านรายการ ทำให้คนจำนวนมากได้เห็นความสามารถและรู้จักพวกเขามากขึ้น
จนกลายเป็นที่ชื่นชอบมีแฟนคลับคอยรอติดตามผลงานตั้งแต่ก่อนการเดบิวต์จะมาถึง แต่
เบื้องหลังเส้นทาง การเดบิวต์ พวกเขาต้องมีความอดทนและความพยายาม ฝึกซ้อมอย่าง
หนัก ซึ่งถือว่าเป็นความเสี่ยงที่ไม่มีอะไรมายืนยันได้ว่าพวกเขาจะได้เดบิวต์หรือไม่ ซึ่งระหว่าง
การเป็นเด็กฝึกนั้นเองก็อาจทำให้พวกเขาได้ตัดสินใจชัดเจนยิ่งขึ้นว่าจริงๆ แล้วสิ่งที่ต้องการ
ทำคืออะไร และทำให้หลายๆ คนผันตัวไปทำงานเบื้องหลังอย่างการเป็นนักแต่งเพลง โวคอล
เทรนเนอร์ หรือนักออกแบบท่าเต้น

34















ความสัมพั นธ์ของสมาชิกในวง

ความสัมพันธ์ของสมาชิกวงไอดอลเริ่มมาจาก ‘ความสัมพันธ์เชิงธุรกิจที่เป็นเพื่อนร่วม
งาน’ ภายนอกความสัมพันธ์ของวงอาจจะดูเหมือนว่าสนิทกันแต่ในความจริงอาจจะไม่ได้สนิท
กัน สิ่งที่เห็นอาจจะไม่ใช่ความจริงทั้งหมด ซึ่งก็มีข่าวคราวการทะเลาะกันระหว่างสมาชิกในวง
ให้เห็นเป็นตัวอย่างในวงการไอดอล แต่ก็ไม่ใช่ว่าความสัมพันธ์แบบเพื่อนหรือพี่น้องที่สนิทกัน
จริงๆจะไม่มีเลย เมื่อต้องทำงานร่วมกันเป็นเวลานานก็ค่อยๆพัฒนาความสัมพันธ์ไปในทางที่
ดีได้เช่นกัน และยิ่งอายุของวงมากก็ยิ่งมีความผูกพันธ์กันมาก ซึ่งกว่าจะมาถึงจุดนี้ได้พวก
เขาได้ร่วมทุกข์ร่วมสุข และก้าวผ่านความยากลำบากมามากเช่นเดียวกัน และเมื่อมีสมาชิก
หลายคนก็ย่อมมีความคิดที่ต่างกัน ทำให้อาจเกิดความขัดแย้งภายในวงได้เช่นกัน ดังนั้นการ
เดินหน้าต่อในเส้นทางไอดอลจึงต้องอาศัยความสามัคคีและความเชื่อใจซึ่งกันและกันเป็นหลัก
เพื่ อให้สามารถเดินทางไปสู่เส้นชัยแห่งความสำเร็จได้

35

ความฝันที่สองหลังเส้นทางไอดอล

เมื่อเส้นทางของการเป็นไอดอลไม่ใช่ถนนที่ทอดยาวจนสามารถเดินบนเส้นทางนี้ไปได้
ตลอดชีวิต แต่กลับมีทั้งอุปสรรค ทางแยก ไปจนถึงทางตันที่บอกว่าเส้นทางนี้ได้สิ้นสุดลง
แล้ว ซึ่งในซีรีส์เรื่องนี้ก็แสดงให้เห็นว่าความฝันที่สองหลังเส้นทางของไอดอลก็อาจเป็นเส้น
ทางที่งดงามได้ ด้วยการเลือกเดินบนนเส้นทางที่ตัวเองวาดฝันไว้จากสิ่งที่รัก หรือความ
สามารถที่เป็นทักษะเฉพาะตัวของแต่ละคน

ถึงแม้บทสรุปของวง Cotton Candy อาจจะไม่ใช้ตอนจบที่งดงามแบบฉบับความสำเร็จ
ของวงเกิร์ลกรุปที่พลิกกลับมาโลดแล่นเป็นเบอร์ท๊อปของวงการ แต่ฉากจบของเรื่องนี้ก็
แสดงให้เห็นถึงความงดงามของความหวัง ความฝัน และการใช้ชีวิตต่อไป

36

โลกไอดอล: วัฒนธรรม
แฟนคลับที่ถูกสะท้อน
ออกมาในซีรีส์ 'IDOL: The Coup'







ซีรีส์ 'IDOL: The Coup' นอกจากจะสะถ้อนถึงเรื่องราวเบื้องหลังของวงการ K-POP
แล้ว ยังสะท้อนถึงเรื่องการสนับสนุนจากกลุ่มแฟนคลับที่เรียกได้ว่ากลายเป็นอีกหนึ่ง
วัฒนธรรมในวงการ K-POP ที่เป็นแรงขับเคลื่อนที่สำคัญของกระแสความนิยมของเหล่าไอ
ดอล ซึ่งวันนี้เราจะมาดูกันว่าในซีรีส์มีวัฒนธรรมการสนับสนุนแบบไหนบ้างที่ปรากฏออกมาให้
เราได้เห็น



'วัฒนธรรมการสนับสนุนของแฟนคลับ'

แฟนไซน์ (Fansign)

แฟนไซน์ การแจกลายเซ็นของศิลปิน โดยทางค่ายก็จะจัดให้มีงานแฟนไซน์ขึ้นหลังจาก
ศิลปินเดบิวต์ (Debut) หรือ คัมแบค (Comeback) เพื่อเพิ่มยอดขายอัลบั้มของศิลปินวง
นั้นๆ ซึ่งส่วนใหญ่แล้วก็จะจัดขึ้นในสัปดาห์แรก หรือสัปดาห์ที่สองหลังจากการเดบิวต์หรือคัม
แบค และยังเป็นการสนับสนุนศิลปินด้วยการซื้ออัลบัมเข้าชิงเพื่อร่วมพู ดคุยกับศิลปินที่ชื่นชอบ
แบบใกล้ชิดมากขึ้น ซึ่งแต่ก่อนมีเพียงการไซน์แบบตัวต่อตัวเท่านั้น แต่ในปัจจุบันก็มีแฟนไซน์ใน
รูปแบบ Video Call เรียกว่า คอลไซน์ ทำให้แฟนคลับได้มีโอกาสใกล้ชิดกับศิลปินมากขึ้นแม้จะ
อยู่ไกลกันมากแค่ไหนก็ตาม

37








Official Goods หรือ สินค้าออฟฟิเชียล

สินค้าออฟฟิเชียล เป็นสินค้าพิเศษของศิลปินที่วางจำหน่ายเพื่อแฟนคลับ เป็นการสนับสนุน
ศิลปินในรูปแบบหนึ่ง ซึ่งได้รับความนิยมมากในหมู่แฟนคลับรองจากการซื้ออัลบัม

Fan Cafe

เป็นช่องทางสื่อสารระหว่างศิลปินและแฟนคลับ รวมถึงการแชร์ชีวิตประจำวันของศิลปินบน
เว็บไซต์ของ ดาอึม(Daum) ซึ่งในปัจจุบันมีช่องทางการสื่อสารกับแฟนคลับหลากหลายรูปแบบ
มากขึ้น บนแพล็ตฟอร์มต่างๆ เช่น Lysn, Dear U Bubble, Weverse, UNIVERSE, U
CUBE, V live และอื่นๆอีกมากมาย

38

ป้ายเชียร์ศิลปิน
จากแฟนคลับ

แต่ละป้ายเชียร์จะตกแต่งด้วยข้อความให้กำลังใจของศิลปินที่ชื่นชอบ ซึ่งมีหลากหลายรูป
แบบ ไม่ว่าจะเป็น Banner ที่เป็นป้ายเชียร์ในรูปแบบผ้า และป้ายไฟเชียร์แบบ LED

แท่งไฟ (Official Light Stick)

แท่งไฟ หรือที่เรียกกันว่า บง เป็นสิ่งของแทนใจระหว่างแฟนคลับและศิลปินที่นิยมนำมาใช้
โบกไปมาในคอนเสิร์ต ซึ่งจุดเริ่มมาจากลูกโป่งสีประจำวงที่สร้างกำลังใจให้แก่ศิลปินใน
คอนเสิร์ต ต่อมาเริ่มมีการนำแท่งไฟ LED มาใช้ในกลุ่มแฟนคลับและพัฒนาจนกลายมาเป็นแท่ง
ไฟในปัจจุบัน โดยวงที่สร้างกระแสแท่งไฟในยุคแรกๆก็คือ วง BIGBANG ซึ่งแท่งไฟกลายเป็น
อีกหนึ่งสินค้าออฟฟิเชียลของศิลปิน และมีราคาประมาณ 900-1,700 บาท

39

10 สถานที่ท่
องเที่ยว
ในรายการวาไรตี้ของไอดอลที่อยากแนะนำ








รายการวาไรตี้ของเหล่าไอดอลที่เรามักจะเห็นสถานที่ที่น่าสนใจ ที่ไอดอลนิยมไปถ่ายทำคอน
เทนต์ พักผ่อน หรือทำกิจกรรมต่างๆ วันนี้เราจะมาหยิบยกตัวอย่าง 10 สถานที่ที่เรามักจะเห็น
บ่อยๆ ในรายการวาไรตี้ ของเหล่าไอดอลมาให้ดูกัน เผื่อมีแฟนคลับคนไหนที่อยากจะไปตามรอย
วงไอดอลที่ตัวเองชื่นชอบ ไปกันเลย!

찜질방1. / Korean saunas

찜질방 (จิมจิลบัง) หรือโรงอาบน้ำ และซาวน่าสไตล์เกาหลี ที่หลายๆ คนน่าจะเคยเห็นผ่านตา

มาบ้างแล้ว ไม่ว่าจะเป็นในซีรีส์ หรือในรายการวาไรตี้ของเหล่าไอดอลเอง นับเป็นสถานที่ยอดฮิต
ที่คนเกาหลีชอบไปพั กผ่อนหย่อนใจเพื่ อคลายความเหนื่อยล้าในชีวิตประจำวัน

BTS - RUN BTS! EP. 62

40




BLACKPINK - BLACKPINK HOUSE EP.9-2
























크래비티 파크CRAVITY - CRAVITY PARK (
) EP.31

























EPEX - THE EPEX SEASON 1 EP.4

41

노래방2. / Karaoke

노래방

(โนแรบัง) หรือ คาราโอเกะนั่นเอง การร้องเพลงเป็นอีกหนึ่งกิจกรรมที่คนเกาหลี
นิยมกันเป็นอย่างมาก และมีร้านคาราโอเกะให้เราเห็นทุกย่านในเกาหลีอีกด้วย ซึ่งจะเห็นได้ทั่วไป
ตามซีรีส์เกาหลีที่ไม่ว่าจะ ตอนเลิกงาน เลิกเรียน รวมถึงการไปสังสรรค์ก็จะนิยมไปที่ร้าน
คาราโอเกะกันจนกลายเป็นอีกหนึ่งวัฒนธรรมของชาวเกาหลีไปแล้ว ซึ่งนอกจากจะได้ความ
สนุกสนานแล้ว ยังได้คลายความเครียดที่สะสมมาไปกับการร้องเพลงอีกด้วย

EXO’s Show time EP.11

















SEVENTEEN - [SVT CLUB] Pre-Released Ep.6 SEVENTEEN Sing FANTASTIC
BABY in Karaoke (M2 Only)

42

3. Pension House

Pension House เป็นอีกหนึ่งสถานที่ ที่ไอดอลหลายวงนิยมไปถ่ายทำ พักผ่อน หรือทำ
กิจกรรมต่างๆ ไม่ว่าจะเป็น ปิกนิค แคมป์ปิ้ ง ร้องเพลง ทำอาหาร และร่วมพู ดคุยกันในเรื่อง
ต่างๆ ซึ่งเป็นสถานที่ให้ความรู้สีกเรียบง่าย สบายๆ เหมือนที่บ้าน

NCT DREAM - 7llin’ in the DREAM EP.1

















WEI - OUI GO UP 2 : First Sight EP.1

















IVE - 1,2,3 IVE EP.5-6

43

GOT7 - GOT7's Hard Carry 2























한강4. / แม่น้ำฮัน

한강 (ฮันคัง) หรือ แม่น้ำฮัน อีกหนึ่งสถานที่พักผ่อนหย่อนใจ โดยตลอดริมแม่น้ำก็จะมี

สถานที่ท่องเที่ยวและสวนสาธารณะมากมาย เป็นอีกหนึ่งแลนด์มาร์คที่คนเกาหลีนิยมมาปิกนิค
และดื่มด่ำกับวิวแม่น้ำฮันที่สวยงามอีกด้วย



NU’EST - NU’EST Comeback Show The Nocturne

44

한강 나들이ONEUS - [ONEUS DO IT] HAN RIVER Episode :

















SEVENTEEN - Seventeen project EP.4
















GOT7 - GOT7’s Hard Carry EP.4

45

제주도5. / เกาะเชจู

제주도 (เชจูโด) หรือ เกาะเชจู สถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมของนักท่องเที่ยวชาวเกาหลี และ

นักท่องเที่ยวชาวต่างชาติ เกาะเชจูนับเป็นเกาะที่สำคัญที่ได้รับการจดทะเบียนจากองค์กรยูเนส
โก ให้เป็นมรดกทางธรรมชาติของโลกอีกด้วย ซึ่งนับเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่เราสามารถสัมผัส
และดื่มด่ำกับธรรมชาติอันสวยงามได้อีกด้วย

TWICE - TWICE TV3 TWICE In JejuTWICE TV3 TWICE in Jeju























WANNA ONE - Wanna One Go in Jeju

46

TREASURE - TREASURE MAP EP.57

















Enhyphen - ENHYPEN&Hi


















비비탄 사격장6. / สนามยิงปืน บีบี (BB GUN)

비비탄 사격장 (พีบีทัน ซา-กยอกจัง) หรือ สนามบีบีกัน สถานที่ที่มีกีฬาในรูปแบบใหม่ที่น่า

สนุก และน่าลองเล่นเป็นอย่างมากสำหรับคนที่ชอบกิจกรรมที่น่าตื่นเต้น และลุยๆ ซึ่งกิจกรรมนี้
ก็มีให้เห็นบ่อยๆ ในรายการวาไรตี้ของเหล่าไอดอลเช่นกัน

VICTON - (ILOGU VICTON) EP.2 gunfight victon’s first win

47

ITZY - [CSI 2] Codename : Secret ITZY 2 EP.10


















엔하이픈ENHYPEN - ENHYPEN (
) 'EN-O'CLOCK' EP.13
























서바이벌BTS - RUN BTS EP.7 [
]

48

고카트장7. / สนามแข่งรถโกคาร์ท (Go Cart)

고카트 (โกคาทึ) หรือ โกคาร์ท (Go Cart) ซึ่งก็คือรถขนาดเล็กที่ไม่มีหลังคาและประตู เป็น

อีกหนึ่งสถานที่ที่น่าสนใจและมีความนิยมมากในปัจจุบัน เพราะนอกจากจะได้ความสนุกสนาน
แล้ว ยังช่วยฝึกสมาธิให้จดจ่ออยู่กับการขับรถอีกด้วย

BLACKPINK - '24/365 with BLACKPINK' EP.8






















EXO Travel The World On EXO’s Ladder Season 2 EP.14