塞翁失马

A lost turn out to be a blessing

成语故事：塞翁失马

从前，有一人叫塞翁。他养了很多马。 塞翁

生词
• 养：to keep
• 马：horse

有一天，塞翁的一匹马跑丢了， 生词
邻居们都来安慰他。 • 丢：lost
• 邻居：neighbour
• 安慰：comfort

塞翁自己一点也不着急，他说：“这算不了什么，
丢了一匹马也许件好事。”

生词
• 着急：worried
• 也许：perhaps
• 好事：good things

过了几天，跑丢的那匹马自己回来了，还带回来
一匹千里马。

生词
• 回来：come back
• 带：bring

邻居知道了，都来向塞翁表示祝贺。塞翁一点也

不高兴，他说：“一匹千里马，不一定是好事，可能

会惹出什么祸来。”

生词
• 祝贺：congratulate
• 惹祸：cause disaster

有一天，塞翁的儿子骑着那匹千里马出去玩，
马飞跑起来，他从马上摔下来，摔断了退骨。

生词
• 骑：ride
• 摔：fell off
• 退骨：leg

邻居们听了这件事，都来安慰塞翁。他说：
“摔断了退骨不一定是件坏事。”

生词
• 坏事：bad things

后来发生了战争。很多年轻人被拉去当兵，
很多人死了。

生词
• 战争：war
• 拉：force
• 死：die

塞翁的儿子因为摔断了退骨，所以得到了安全。

生词
• 安全：safe