KOMIK ALKITAB SERI AYUB

Negeri Us.

Tempat tin al Ayub
dan keluarganya.

Ayub memiliki 7 anak laki-laki dan 3 anak

perempuan. Dia terkenal di negeri timur, bukan

hanya karena kekay ya yang melimpah ...

... tetapi juga karena keseti ya Ayub, sahabatku!
Pria yang menjadi
kepada A ah, keluarganya, sahabat-
teladanku dan
sahabatnya, dan sesamanya. kuharap juga bagi

Aku anak-ana u!
bersulang
bagi tuan
rumah kita!

Kamu berlebihan,
sahabatku Elifas!

Aku berlebihan? Hahaha! itu
Lihat bagaimana karena kalian
dirimu menjamu
sahabatku!
kami!
Bahkan
lebih dari itu,
kalian seperti
keluargaku

sendiri!

Sahabat-sahabat Ayub berasal 1
dari berbagai daerah ...

Ayub 1:1-3

Oh, tentu sangat Sebab, tidak
menyenangkan menjadi ada yang lebih

keluargamu! menyayangi
keluarganya
dibandingkan

dirimu,
sahabatku!

Elifas, orang Teman. Negerinya
terkenal oleh kearifan penduduknya.

Ya! Tidak hanya Ayub! Apa yang kau Bersulang
keluarganya, dia lakukan sehin a patut untuk Ayub!
menerima kekay n dan Seorang yang
juga mencintai murah hati, setia,
kebijaksan n! keluarga seperti ini ... dan saleh!

Beritahukan Dia memang
kepadaku, supaya rendah hati! Jika

aku juga dapat tidak, semua
memperolehnya! pujian ini akan

membuatnya
angkuh!

Bildad, orang Suah, Zofar, orang N ma. Elihu, orang Bus, sahabat
keturunan Suah, anak Dia dari kota N ma Ayub yang termuda. Namanya
Abraham. Dia berasal
di perbatasan. berarti “Dialah A ahku”.
dari padang gurun
Arab di negeri timur. Ayub 1:4

2

Ayah!

Aku pergi sekarang.
Omar mengadakan
pesta jamuan di
rumahnya.

ingatlah Aku senang Sudah
untuk selalu anak-ana u mau pergi,
masih suka
bersikap sayang?
terhormat! berkumpul
ingatkan juga bersama! Sampaikan
salam kami untuk
saudara- Baik, Yah!
saudaramu. semuanya!

Kami menghargai
semua yang sudah
Ayah lakukan untuk kami,
terutama persembahan
kurban itu. Kami tidak
akan mempermalukan

Ayah, atau A ah!
Aku janji!

ibu sudah 3
menyuruh Set
untuk mengantarmu.
Dia akan menginap
di sana untuk
mengantarmu
pulang besok

pagi.

Ayub 1:4

Persembahan Ayub biasa
kurban? mempersembahkan
kurban kepada A ah demi
anak-anak kami, sekiranya
mereka melakukan dosa

selama mereka
berpesta.

A ah Aku
menuntut kurban mengasihi anak-
atas dosa-dosa kita, ana u, sehin a
karena kita tidak aku datang kepada
A ah atas nama
suci, najis.
mereka.

Kapan kau Anak-ana u
mempersembahkan biasanya berpesta
sampai larut. Jadi,
kurban itu?
aku memberikan
persembahan itu

pada pagi hari.

Jangan
khawatir,
sobat. Pesta
kita tidak akan
tergan u.

Ah, itu
yang mau
kudengar!

Jika ada orang yang layak Aku tidak Di hadapan Mari makan,
untuk mempersembahkan lebih baik A ah yang kudus, sebelum makanan
kurban bagi orang lain, daripada
itu adalah kau, Ayub! Tidak, Elihu. kita semua ber- kita menjadi
Jangan menilai kalian. dosa dan tidak dingin!
orang seperti
itu ... sempurna.

4 Ayub 1:5

K sokan harinya,
pagi-pagi sekali ...

... Ayub melaksanakan

perkat ya.

Seperti yang biasa
dilakuka ya.

Aku datang
kepada-Mu atas
nama anak-ana u,

ya Tuhanku!
Engkau sudah
memberkatiku

dengan kehadiran
mereka.

Jika mereka
menghujat
nama-Mu dalam
hati mereka,
terimalah
persembahan

ini!

Ayub tahu bahwa
A ah melihat apa
yang dilakuka ya.

Namun, dia tidak menyadari 5
bahwa ada pribadi lain
yang mengamati dirinya.

Ayub 1:5

Di surga,
anak-anak A ah

datang ke
hadapan Tuhan.

Namun, ada
satu yang
berbeda.

Dia yang
telah jatuh.
Bahkan, yang
pertama jatuh.

Setan.

6

Dari
mana kamu

datang?

Dari
menjelajahi

bumi.
Aku berjalan
kian kemari dan
memperhatikan

cipt n-Mu.

Tentu
saja.

Ayub 1:6-7 7

Sudahkah Ah, ya ... Engkau
kamu memper- melindungi dan

hatikan Tentu saja dia memberkatinya!
hamba-Ku,
Tidak ada yang takut terhadap Dia memiliki rumah
Ayub? seperti dia di muka Engkau. yang indah, ternak
bumi. Dia takut akan
Ya. Aku telah yang sangat banyak,
mengamatinya. Allah, dan mem-
benci kejahatan. serta keluarga yang

Dia mencintai sehat dan besar!
kebenaran.

Tapi ...
Ambi ah semua

itu darinya, maka
dia akan mengutuki

Engkau!

Izinkan aku
merampas seluruh
berkatnya. Engkau
akan melihat dirinya
yang sebenarnya!

Baiklah, semua Aku tidak akan
yang dimiliki Ayub ada menyentuhnya.
dalam tanganmu, tapi

jangan sentuh dia!

Si penuduh itu pun segera Ayub 1:8-12
pergi dari hadapan Tuhan.

8

Di ladang milik Ayub.

Ayo, Apa
manis ... itu?

Lari! A gh ...! 9

Ayub 1:14-15

H ? Bau Di perbukitan, tempat kawanan
apa ini? domba Ayub merumput.

Se ... semuanya!
Lari!
Aa … …
p itu?

10 Ayub 1:16

Rombongan Lihat, dari
unta Ayub ... arah sana!

Hei, kamu Apa itu?
dengar
suara itu?

Orang-orang
Kasdim!

Perampok!

Mereka di
mana-mana ...

A g !!!

Kita
terkepung!

Ayub 1:17 11

Rumah Omar, anak
sulung Ayub.

Apa Ya,
tidurmu tapi bukan
nyenyak, karenamu,

dik? Davinia!

Berapa lama
Jeth bermain
kecapi setelah

aku tidur?

Sangat lama, dik,
sangat lama.

Ayo kita Suamiku masih Astaga! itu menuju
makan! tidur, tapi dia Apa itu? kemari!
selalu kelaparan
s t bangun.

Masih ada Ayo pergi Ta--
banyak makanan. dari sini! tapi ke
Omar dan yang mana?!
lain masih belum

tidur.

Kalian
dengar
sesuatu?

12 Ayub 1:18

Ayub 1:19 13

Terima Sampai
kasih sudah jumpa!
datang dalam

jamuanku!

Ayub, tadi pagi Keseti nmu
aku melihatmu kepada A ah
mempersembahkan sun uh tak
tertandingi.
kurban.
Contoh yang
akan selalu

kukenang.

Terima
kasih, Elihu.

H m ... Merayu?
contoh yang Oh Tidak,
suamiku.
juga akan
kukenang. Nah, bolehkah Mungkin,
aku membeli setelah kamu
Oh, kamu piring emas menyanjungku
merayuku, yang dijual
istriku ter- lagi!
di kota?
sayang? Tuan!
Tuan!

14 Ayub 1:14

Ebed! Apa Tuan! Hanya Orang-orang Syeba …
yang terjadi aku yang Mereka menyerang tanpa
peringatan, merampas, dan
padamu? selamat …
membunuh semua
orang!

Ha am!
Kalian juga
diserang?

Tidak, Ladang,
tuanku! A-- domba, dan
api besar semua gembala
turun dari hangus, kecuali

langit! aku!

ini tidak Tarum?! Tolong Kami diserang
mungkin! katakan padaku, orang-orang
kamu membawa
Kasdim! Mereka
berita baik! mengepung

dan membunuh
semua orang,
lalu merampas

unta-unta
kita!

Tuan! Nyonya! Hal
yang mengerikan

telah terjadi!

Aku tahu Hamba-hamba yang
Set! Aku dibunuh! Ternak yang
mati atau dirampas!
Sudah
dengar Mengerikan!
semuanya!

Tidak tuan!
ini jauh lebih

buruk!

Apa yang
lebih buruk,

Set?

Ayub 1:14-17 15

Semua anakmu! Mereka Angin Rumahnya
sedang berpesta di rumah yang kuat, roboh! Kami
Tuan. Angin itu berusaha mengangkat
putra sulungmu ... melanda rumah reruntuha ya. Ta ...
tuan muda! tapi, mereka ...
Aku tahu itu,
Set! Apa yang

ingin kamu
laporkan?

Oh,
tidak ...
tidak …
tidak …

ini tidak
mungkin!

Tidak!
Tidak!

Buah
hatiku …
Anak-ana u
malang ...

16 Ayub 1:18-19

Ayub 1:20 17

Tidak!

Tidak!

18 Ayub 1:20

Beberapa hari kemudian ...
19

Dengan ... dan ... Dia juga Aku tidak
telanjang dengan yang meng- mengerti,
aku keluar telanjang mengapa
dari rahim pula aku ambil. Engkau izinkan
akan kembali semua ini.
ibuku ... ke sana. Terpujilah
nama Tuhan! Aku
hanya mampu
Tuhan yang
memberiku memohon
kekuatan dan
segala- penghiburan
galanya ...
dari-Mu.

Tutup
kuburnya!

20 Ayub 1:21-22

Sekali lagi, ketika
anak-anak A ah datang

menghadap Tuhan.

Setan pun datang
menghadap-Nya.

Seperti yang Dia tetap
Kukatakan. Tidak tidak bercela,
ada di bumi ini yang meski kamu telah
seperti hamba-Ku, mencobainya!

Ayub.

itu benar!
Tapi, hanya
karena satu

hal ...

Engkau tidak
mengizinkanku
menyentuhnya.

Bagaimana jika aku
mencelakainya? Siapa
pun akan menyerahkan

segala sesuatu
demi nyawanya!

Ayub pasti
akan mengutuki

Engkau jika
tubuhnya

menderita!

Baiklah. Aku
mengizinkanmu.

Kamu Dia ada
mengira bahwa dalam
kamu mengetahui tanganmu
akhir dari semua
... ... perlakukan
ini ... dia semaumu,
tapi jangan
... tapi membunuhnya.
Aku tahu, dan
kehidupannya akan
memberi pengaruh

yang luas.

Pengaruh
yang luas? cih!

kita lihat
saja ...

Ayub 2:1-6 21

Ayub, apa Tubuhku gatal Tidurlah,
yang kau sekali. Aku belum itu akan
lakukan? hilang.
pernah merasa
seperti ini.

O h!
Gatal
sekali!

Ayub?
Ada apa?

Ayub?

Oh,
tidak!

22 Ayub 2:7

Earg ! Kulitku, Apa
kau masih
Seluruh perutku, kepalaku Ayub! Lihat bisa berkata,
badanku ... Aku tidak bisa kead nmu! “Terpujilah

sakit! bernapas! Tuhan”?!

R UGH!!! A rg !!!

Hentikan ...
Tolong

hentikan!

Ayub!
Kutukilah

A ah!

Ayub 2:8-9 23

Kutuki Apakah kita hanya mau
Dia dan menerima yang baik dari
matilah!!! A ah seperti selama ini,
dan tidak mau menerima

yang buruk?

Aku tidak
mengharapkan
perkat n bodoh
itu keluar dari

mulutmu!

Sekarang,
aku juga
kehilangan
suamiku …

24 Ayub 2:10

Ayub 2:8 25

Semua
lenyap ...
Terna u,
hamba-hambaku,
anak-ana u ...

Kini hanya
ada debu
dan abu ...

26 Ayub 2:8

itu, di
sana!
itu Ayub!

Tun u, kamu
yakin? Dia tampak

seperti bukan
manusia ...

Ayub! Pertama

Kami segera hartamu, kemudian
anak-anakmu ...
datang setelah ... dan
mendengar sekarang,
kabarmu!
ini?!

Oh, Ayub! Kami akan berkabung
Aku turut bersamamu, seperti
berduka!
kebias n yang
seharusnya!

Ayub 2:11-12 Terima
kasih, sahabat-

sahabatku ...

27

Sahabat-sahabat Ayub duduk dalam
diam bersamanya selama tujuh hari ...

... dan tujuh
malam.

Sampai
akhirnya ...

Oh, terkutuklah
hari kelahiranku!

28 Ayub 2:11-3:1

Para penyembah
berhala percaya

bahwa gerhana
terjadi karena
Lewiatan menelan

matahari.

Biarlah Lewiatan
menelan matahari

pada s t aku
dilahirkan!

Oh, tapi ia akan
kelaparan karena
pada hari itu hanya

ada kegelapan!

Apa
maksudmu,

Ayub?

Seharusnya
aku mati
pada hari

kelahiranku!

Semua
orang akan mati,

entah mereka
kaya, miskin, baik,

dan jahat ...

Tapi,
aku hanya
mendapat
kesusahan ...

S t kami Ayub, kami
mengalami sudah di sini
kesusahan, kau berhari-hari.
mendorong kami Bolehkah aku
untuk berharap berbicara?
kepada A ah.
Sekarang, Elifas, jika aku tidak A ah
seharusnya memiliki harapan ... itu tidak akan
kau pun memiliki karena aku tak kuat menghukum atau
harapan ... menin alkan
lagi berharap. orang yang tidak
... jika kau bersalah!
memang tak
Jika kau
bersalah, membajak
seperti kejahatan dan
katamu. menabur
kesusahan, apa
yang akan kau

tuai?

Ayub 3-4:11, 6:11 Katakan padaku,
Elifas. Apa yang

akan kutuai?

29

Tentu saja
kejahatan dan

kesulitan!

Kau pasti
telah melakukan
sesuatu sehin a
pantas menerima

hukuman ini!

Pada suatu
malam, aku
mendapat suatu
penglihatan ...

Ada sosok yang inilah nasihatku, Ayub,
berdiri di hadapanku dari pengalaman dan
pengamatanku selama
dan berbisik:
bertahun-tahun.
“Mungkinkah
seorang Carilah
A ah!
manusia benar
di hadapan Dan,
A ah?” bersyukurlah

“Mungkinkah karena Dia
seseorang menegurmu!
suci di hadapan
Penciptanya?”

“Jika malaikat saja
dapat jatuh, apalagi
manusia yang tin al
dalam rumah-rumah
tanah liat, yang asalnya
dari debu, dan yang

dapat diremu an
seperti ngengat!”

Bersyukur? A ah melakukan semua
Atas semua ini untuk menolongmu! Dia

ini? memukul, tapi juga
membalut lukamu!

Bertobatlah dari
dosamu, A ah akan

mengampunimu!

Sahabatku,
Elifas. Bolehkah

aku bicara?

30 Ayub 4:12-5:27

Anak-ana u terbujur Tapi, aku
kaku, dan tubuhku tidak pernah
dilanda penyakit! meragukan A ah
atau menyangkal

firman-Nya!

Tunju an padaku,
dosa apa yang telah
kulakukan, maka aku

akan bertobat!

Kamu Tatap
tidak bisa mataku,
menunju a ya, Elifas!

bukan? Lihatlah, apa aku
berdusta s t aku
berkata bahwa aku

tidak bersalah!

Ya A ah! Tubuhku
bermandikan darah,

tanah, cacing, dan
nanah!

Aku berseru dalam
penderit nku!

Engkau memandang
kepahitan jiwaku!

Apakah
aku telah ber-
dosa seperti
yang dikatakan
oleh sahabat-
ku? Jawablah

aku!

Jika Engkau
menunju an kesalahanku,

aku pasti akan segera
bertobat!

Tapi, kini aku hanya
ingin berbaring di
tanah dan membiarkan
tubuhku lenyap ke

dalam debu ...

Ayub?

Ayub 6-7 31

Perkat nmu

seperti angin yang A ah

kencang! tidak pernah

membengko an

keadilan!
Jika kamu

benar-benar tidak

bersalah, Dia tentu

sudah menjawabmu

sekarang ini!

Perhatikanlah
hikmat generasi
nenek moyang kita
dan hikmat leluhur

mereka!

Umur ... dan A ah tidak
kita di bumi ini dibuang! akan membuang
singkat, karena orang yang tidak
itu pelajarilah
hikmat dari para bersalah!

leluhur! Dia juga tidak
akan menin ikan
Orang yang
melupakan A ah orang jahat!
adalah seperti
Bertobatlah,
tanaman tanpa Ayub, maka A ah
air!
akan memenuhi
Seperti mulutmu dengan
tanaman kering,
mereka dicabut tawa!

dan dilupakan
oleh petani ...

32 Ayub 8

Bildad, seandainya Untuk Ya A ah! Engkau
aku adalah orang menghadap A ah membentu u dengan
paling murni, benar, yang Mahakudus,
dan suci, aku masih aku memerlukan tangan-Mu. Namun,
seorang perantara mengapa sekarang
membutuhkan yang kudus untuk Engkau membinasakan
kemurahan A ah.
mewakiliku. aku?

Tapi, siapa? Mengapa Engkau
Tidak ada mengizinkanku melihat
seorang pun
yang bisa! terang pada hari
kelahiranku?

Mengapa Engkau
izinkan kegelapan
ini terjadi dalam
hidupku, sementara

aku bisa terus
menutup mataku?

Perkat n demi
perkat n ...

Perkat n saja
tidak dapat memberi

pengampunan atau
penebusan!

Kau bilang
pengajaranmu itu
murni dan kau bersih
di mata A ah! Tapi,

perkat n saja
tidak dapat mem-

benarkanmu!

Zofar,
bukan itu
maksudku!

A ah mengenali
penipu dan melihat
kejahatan manusia

tanpa perlu
mencari-carinya,

Ayub!
Orang bodoh
tidak mungkin
menjadi bijaksana,
seperti halnya
s kor kuda
menjadi seperti

manusia!

Yang manakah
dirimu, Ayub?

Orang jahat?
Pendusta? Atau,
orang bodoh?

Ayub 9:11-12 33

Bertobatlah, Maka, kau akan Tapi, harapan
Ayub! Tin alkan memiliki harapan orang jahat
kejahatan dalam dan keberanian! akan menjadi
napas terakhir
hatimu!
mereka!

Ke mana orang- Ayub, tak perlu
orang akan menyindir begitu ...

mengharapkan
kata-kata bijak
setelah kalian

bertiga mati?

Bah! Mulut kalian
mengucapkan kata-kata

bijak, tapi sekaligus
juga memuntahkan
kebodohan kalian!

Lihatlah Terkadang Dan, Bildad, katamu
dunia ini, orang jujur dan
Elifas! benar kelaparan kebijaksan n ada
sementara para
pada orang yang tua,
pencuri hidup
makmur! dan pengertian ada

pada yang lanjut Zofar,

umurnya. Tapi, semua kau menuduhku
hikmat asalnya terlalu berani
dari A ah!
untuk berbicara

demi A ah, padahal

ucapan-ucapanmu

sendiri adalah

dusta!

DUSTA!

Pepatahmu
berasal dari abu,
dan uraianmu dari

tanah liat!

Ayub, kami Kalau begitu
hanya mau tutup mulutmu!
membantumu!

Apa pun

yang dilakukan

A ah, aku akan

tetap percaya Sebab, A ah
pada-Nya! adalah adil, baik,

dan benar! Dialah

keselamatanku!

34 Ayub 11:12-13:19

Aku mohon, Engkau Engkau
ya A ah ... menghitung menutupi
langkahku ... dosaku ...
Bicaralah padaku,
maka aku akan Engkau
menjawab! memberiku
tubuh dan
Atau, izinkan juga jiwa ...
aku bicara dan

jawablah!

Mengapa Engkau
menyembunyikan
wajah-Mu dariku?

Apakah aku ini
musuh-Mu?

Ayub! Dustamu Tapi, kini seluruh
sendiri yang tubuhku perih dan
jiwaku menderita ...
menghuku u!
Kau tidak Ya A ah!
Mengapa
takut kepada Engkau tetap
A ah! bungkam?

Elifas, Mengapa Engkau
lihat tubuh membiarkan
dan wajahku!
Kesakitan sahabat-sahabatku
ini sampai yang bicara?
ke relung
Tubuh dan
jiwaku! jiwaku remuk,

tapi masih
dihina juga!

Sahabat-
sahabatku tidak
memberi hikmat
kepadaku, melainkan

hukuman dan
kegelapan!

Ayub 13:20-17:16 35

Ayub, kau pikir
kami bodoh?

Kami bisa
lihat sendiri

buktinya!

Yang terjadi
padamu adalah

hukuman bagi
orang jahat!

Kengerian Ya, Bildad.
mengelilingi orang jahat itulah yang
terjadi s t
dan mencampa a ya
ke dalam kegelapan! ini.
Aku
Orang yang melihat diperlakukan
seperti orang
kead ya diliputi ketakutan, asing di rumahku
sendiri!
tapi dunia akan segera
Kasihani
melupaka ya! aku, Bildad!

Tida ah kamu Zofar,
mengerti? Bildad ...
hibur dan
kasihanilah

aku!

Dan, Elihu,
jangan

tin alkan
aku!

Oh, seandainya Tapi,
perkat nku akan kalian!!!
bertahan, tertulis
bagi generasi yang Ayub 18-19:27

akan datang ...
Sebab, aku

tahu Penebusku
hidup!

Meski kulit dan
tulangku hancur,
aku akan melihat

A ah dalam
tubuhku!

36

Kalian, yang Ayub ... Kau! Berani-
mengatakan bahwa beraninya!
kejahatanlah yang
menimpakan semua Kaulah yang
sedang menerima
hal ini pada
diriku … hukuman! Bukan
kami!
… takutlah
pada pedang! Zofar, kamu terus
mengatakan bahwa
Takutlah pada yang terjadi padaku ini
pengadilan! karena kejahatanku!
Tapi, apa yang telah
Jika semua ini
terjadi karena kulakukan?!

kejahatanku,
tun ulah apa
yang akan me-

nimpa kalian!

Kau menyembunyikan
kejahatanmu, Ayub!

Oh, kejahatanmu
pasti manis rasanya,
tersembunyi di bawah
lidahmu dari dunia ...

... tapi, racun
yang tersembunyi
tetaplah beracun

s t ditelan!

Tapi, nasib
orang jahat
hanya satu ...

Tuhan A ah Sampai Seperti
akan menimpakan yang tersisa yang kau
amarah-Nya kepada
mereka s t mereka hanyalah alami!
berusaha melindungi debu!
harta milik yang
tin al sedikit

itu!

Zofar,
lihat aku!

Ayub 19:28-20:29 37

Kamu Hujan diturunkan

berkata bagi orang benar

bahwa orang dan jahat!
jahat akan mati
Jika kamu ingin Aku tidak tahu
menuduhku seperti ini, muda! Kamu alasa ya, hanya
salah! A ah yang tahu! Tidak
lihatlah air mataku seorang pun dapat
dan wajah yang
menahan rasa memahami cara A ah
sakit ini!
bekerja!

Tapi, A ah tidak
akan memberimu

hukuman atas
kesucian hidupmu!

Kau dapat Tapi, Elifas ....
menyembunyikan Aku berusaha
kejahatanmu dari mencari A ah
seumur hidupku!
manusia! Tapi,
kau tidak dapat

bersembunyi
dari A ah!

Dan, seperti Ayub 21-23
yang kamu

katakan, A ah
tentu mengenal

hatiku!
Dia tahu bahwa
aku lebih memilih
untuk hidup ber-
dasarkan segala
perkat n yang
keluar dari mulut-
Nya, bukan dari

roti ...
Tapi, sekarang
aku tidak dapat
mendengar-Nya

sama sekali!

38

Orang Dibandingkan dengan
jahat mencuri dan orang-orang itu, aku

merusak. Orang tidak jahat. Tapi, di
miskin kelaparan hadapan A ah, aku

dan telanjang. orang berdosa!

Jika aku
memiliki kuasa
seperti A ah,

aku akan
menghapus
kejahatan dari
muka bumi!

Tapi, mengapa
A ah tidak

melakuka ya?

Manusia Mungkin
membunuh aku seharusnya
sesamanya. senang. Jika A ah
Laki-laki dan
perempuan melakuka ya,
aku akan turut
berzina.
terhapus.
Di bawah
bayang-bayang Dan, kau
kegelapan, orang- Ayub .... Kau
orang melakukan adalah cacing
di hadapan
kejahatan.
A ah!
Ayub, dengarkan
perkat nmu!

Apakah aku
mengatakan
hal-hal yang
tidak benar?

Tidak
semuanya. A ah
memang Mahakuasa,
kudus, dan murni.

Sedangkan
manusia?

Mengagumkan,
Bildad ...

Manusia 39
adalah
belatung!

Ayub 24-25

Kata-katamu Katakan padaku,
sun uh dari mana kamu
dapatkan semua
menghibur. kebijaksan n ini?

Ayub, aku hanya
menunju an padamu
apa yang kupelajari

dari orang-orang
bijaksana lai ya.

oh, “orang-
orang bijak

lai ya”

Bentang Setiap kata
permuk n yang k capkan
bumi, dalamnya sangat menyakitkan,
samudra, dan jadi aku ingin setiap
luasnya langit kata itu berarti ...

... Aku
hanya punya
Semua adalah waktu untuk
cipt n A ah, kebenaran.
yang menunju an
apa yang dapat
dilakukan-Nya!

A ah
telah mengambil

segalanya,
kecuali kepahitan

dalam jiwaku.

Dia mungkin
tidak berbicara
padaku, tapi aku tidak
akan menentang-Nya
seperti yang kalian

lakukan!

Para raja
menambang bumi,
manusia membunuh untuk
merampas kekay n, dan
orang benar bekerja
untuk hidup mereka ...

Mereka mencari
emas dan perak,

perhiasan dari
dalam tanah ...

40 Ayub 26-28:11

Emas dan Keduanya Dan, Tapi, emas Harta Harta yang
perak bisa dapat keduanya dan perak yang bisa pada akhirnya
dapat diberi adalah harta
dibeli. ditambang. atau diterima. yang dapat hilang! akan lenyap.

dicuri. Tapi, tidak
demikian
dengan harta
terbesar …

Dan, Oh, betapa
apakah harta aku merindukan
terbesar itu? masa lalu, ketika
aku bergaul karib
HiKMAT! dengan A ah!

Bukan sekadar Waktu itu,
pengetahuan dari terang A ah
pengalaman leluhur tetap besertaku
atau pengamatan! meski aku ber-
jalan dalam
Dan, dari
manakah kegelapan.
datangnya
hikmat?

“Takut
akan Tuhan,
itulah hikmat;
dan berbalik dari
kejahatan, itulah
pengertian”

Hikmat
berusaha
memahami hidup
seperti yang
diinginkan

A ah!

Ayub 28:12-29:6 41

Anak-anak muda Sebab, aku Aku membela
dan orang-orang tua diberkati, dan mereka yang
menghormatiku s t aku
duduk bersama mereka meneruskan tertindas...
berkat itu kepada
di alun-alun kota.
mereka yang
Tidak seperti kalian, membutuhkan ...
sahabat-sahabatku, para
pemuka dan orang-orang Menghibur yang
terhormat, mendengarkan berduka ...

perkat nku. Aku
menolong
Mengapa? yang lumpuh,
serta yang

buta ...

Aku
seperti
seorang

raja!

Namun,

kini ... Aku

diperlakukan

tidak lebih

baik dari salah

satu anjing-

anjingku ... !

42 Ayub 29:7-30:1

A ah tidak lagi Aku mengharap
memberkatiku ... kebaikan, tapi
mendapat yang
jahat.

Aku
menantikan
terang, tapi
menemukan
kegelapan ...

Aku
berseru
minta tolong,
tapi tak
seorang pun
menjawab …

Aku telah setia
terhadap istriku
dan tidak pernah

menginginkan
perempuan lain!

Aku selalu

Sebab, mengatakan
itulah satu-
satunya alasan Aku kebenaran!
yang dapat
menjelaskan menolong
kead nmu ...
Tak Dulu, aku mereka yang
seorang bermain harpa
pun, kecuali membutuhkan!
kalian ... dan orang-
orang menari

bersamaku!

Sekarang, aku
menyanyikan lagu
duka, tapi kalian
berusaha menghitung

dosa-dosaku!

Tidak!!!

Aku
tidak pernah
bersukacita s t
musuhku ditimpa
kemalangan!

Ayub 30:2-31:40 43

Kalian Jika yang kalian
boleh tidak tuduhkan itu benar,
percaya padaku! mengapa A ah tidak
Tapi, kalian bukan menimpakan hukuman
hakim! A ahlah
hakim yang ini sejak dulu?

benar!

HENTiKAN!!!

Kondisi yang Seperti Engkaulah Sahabat-
kau alami ini yang telah yang dihukum! sahabatku! Aku
memang tidak kami katakan, Dan, satu-satunya lebih muda dari
pernah kulihat tak seorang pun kalian, dan aku
sebelumnya, dapat memahami pertany n telah menahan
rencana A ah! yang ...
tapi … diri untuk
bicara.

Seharusnya

kalian lebih

Tapi, berhikmat

sepertinya dariku!

aku keliru!

Elihu, kami Tapi, yang Dan, kalian Kalian terus-
jauh lebih kalian lakukan tetap tidak bisa menerus menuduhnya
berpengalaman dengan segala
pengalaman dan membuktikan melakukan dosa
darimu-- hikmat itu adalah kesalaha ya! yang tersembunyi!
berdebat dengan

Ayub!

Terima
kasih,
Elihu ...

Jangan
berterima
kasih dulu,

Ayub.
Aku pun
ingin mengatakan
sesuatu padamu.

44 Ayub 31:1-32:22

Engkau mengeluh kepada Dia Melalui
berbicara pengalaman,
A ah karena Dia tidak melalui mimpi, tradisi, dan
pengajaran,
menjawab seruanmu malaikat ... hukuman ...

dan menjelaskan

maksud-Nya. Namun, A ah tidak

selalu berbicara S t A ah
berbicara, Dia
dengan cara yang membantumu untuk
mengenal-Nya
kita inginkan.
lebih baik.

Dan, s t A ah
memberi hukuman,
tujua ya adalah
agar kau kembali

kepada-Nya.

Kita semua layak A ah melakukan
menerima yang lebih apa yang selalu
buruk daripada yang dilakukan-Nya, untuk
meman il kita dari
sudah kita terima. kegelapan menuju

terang! Elihu, aku tidak
bersalah, tapi A ah

tidak memberiku
kesempatan untuk
membela diri? Dan, Dia
tidak menjawab s t

aku bertanya.

Ayub, A ah tidak Jika Dia tidak
mengabaikanmu!
mau mendengar Atau,
permohonan yang jika Dia tidak
mau menan api
tidak jujur ...

orang yang Mengapa kini Dia
harus menjawab
berbicara dengan hanya karena kau
lelah menun u?
congkak ...

Ayub 33-35 45

A ah tidak Dia adalah guru,
pernah menyiksa bahkan guru yang
luar biasa karena
siapa pun! yang diajarka ya
adalah hukum-Nya

sendiri!

Seluruh
alam semesta

menjawab
kepada-Nya!

Halilintar tidak Dia yang Angin kencang
sebanding dengan berfirman bukan tandingan
pada hujan
suara-Nya! deras dan napas-Nya!

salju! tapi kau
katakan, Dia

bungkam?

A ah Dia ber- Aku masih bodoh Adalah
ada di sini, bicara! jika dibandingkan
beberapa orang, tapi
Ayub! aku tidak cukup bodoh benar untuk Tunduk terhadap
untuk mengucapkan
apa yang telah kau takut kepada Dia yang san up
A ah!
katakan tadi. memerintah badai

Kuasa A ah itu kencang adalah
dahsyat! Dia penuh
sesuatu yang
dengan keadilan
dan kebenaran! benar!

Ya ...
46 Ayub 36-37

Ya ...
Kamu

benar ...

47

Ayub!
Y-Ya,

Tuhan?

Ayub ...

... kamu berbicara Tapi, kata-katamu Aku
seolah kamu tidak mengandung sedang
berbicara
sudah mengetahui hikmat-Ku! denganmu!
segalanya!
Bukan
hamba dengan
menjawab mereka!
kebodohan
mereka ... Ya ... Ya,
Tuhan.

AYUB!

48 Ayub 28:1-38:2